ประวัติศาสตร์ vs คลีโอพัตรา - Alex Gendler: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอใช้รูปแบบศาลจำลองเพื่อตรวจสอบการปกครองของคลีโอพัตรา การแทรกแซงของโรม และหลักฐานจากฝ่ายศัตรูที่สร้างภาพจำของเธอ โดยเปรียบเทียบผลงานการบริหารที่มีประสิทธิภาพกับข้อกล่าวหาเชิงเพศ และตั้งคำถามว่าอำนาจโรมันกับอคติทางเพศบิดเบือนคำตัดสินของประวัติศาสตร์หรือไม่ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. why don't we even know what she looked like? — วัจนปฏิบัติศาสตร์ในการสนทนาและท่าที: เข้าใจว่าคำถามเชิงวาทศิลป์เปิดเผยช่องว่างของหลักฐาน และย้ายจุดสนใจจากคำกล่าวที่ดูมั่นใจไปสู่ความน่าเชื่อถือของแหล่งข้อมูลที่รองรับคำกล่าวนั้นอย่างไร 2. it was the Roman factions who — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: สังเกตประโยคเน้นส่วนที่ชี้ตัวผู้กระทำจริงแบบเปรียบต่าง และนำโครงสร้างนี้ไปใช้แก้ไขการกล่าวโทษหรือการระบุความรับผิดชอบที่คลาดเคลื่อนในการอภิปรายประวัติศาสตร์ 3. writers filled the gaps with rumors and stereotypes. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: ตีความการเติมช่องว่างเป็นอุปมาของการนำข้อคาดเดามาแทนหลักฐานที่หายไป และใช้อธิบายว่าเรื่องเล่ายุคหลังสืบทอดอคติและบิดเบือนบันทึกที่ไม่สมบูรณ์ได้อย่างไร
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Order, order. ในฐานะคำสั่งให้เงียบและเป็นระเบียบ
Order! เป็นถ้อยคำตายตัวที่ผู้พิพากษา ประธานที่ประชุม หรือผู้ดำเนินการประชุมใช้เพื่อให้ทุกคนเงียบและกลับมาอยู่ในระเบียบ ในที่นี้ order หมายถึงสภาวะที่เป็นระเบียบ ไม่ใช่การสั่งอาหารหรือคำสั่งให้ซื้ออะไร การพูดคำนี้ซ้ำทำให้คำสั่งหนักแน่นขึ้น และทำให้รู้ทันทีว่าฉากนั้นเป็นศาล สภา หรือการแสดงเลียนแบบสถานที่เหล่านี้อย่างในตัวอย่างนี้
แบบฝึกหัด
ในฉากศาล “Order, order.” บอกให้ผู้คนทำอะไร?
- เงียบลงและประพฤติตัวอย่างเป็นระเบียบ
- เลือกอาหารจากเมนู
- มอบคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรให้ผู้พิพากษา
ดูคำตอบ
เงียบลงและประพฤติตัวอย่างเป็นระเบียบ
who do we have here? เพื่อชวนแนะนำบุคคล
Who do we have here? เป็นวิธีถามแบบสนทนาว่าคนที่เพิ่งปรากฏตัวคือใคร หรือใช้ดึงความสนใจไปที่คนนั้น ผู้พูดอาจกำลังเชิญให้มีการแนะนำตัว ไม่ได้หมายความว่าไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคนนั้นเลย ในโครงสร้างนี้ have ไม่ได้แปลว่าเป็นเจ้าของ ผู้ดำเนินรายการที่ทำหน้าที่คล้ายผู้พิพากษาใช้คำถามนี้เพื่อให้บุคคลที่กำลังจะถูกพูดถึงกลายเป็นจุดสนใจ น้ำเสียงอาจทำให้ประโยคเดียวกันฟังดูต้อนรับ ขี้เล่น หรือเหมือนกำลังจับตามองก็ได้
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเหมาะกับ “Who do we have here?” มากที่สุด?
- เจ้าหน้าที่ตรวจสอบหมายเลขหนังสือเดินทางอย่างเป็นทางการ
- ผู้มาเยือนถามทางไปยังอาคารแห่งหนึ่ง
- ผู้ดำเนินรายการดึงความสนใจไปยังแขกที่เพิ่งมาถึงอย่างเป็นกันเอง
ดูคำตอบ
ผู้ดำเนินรายการดึงความสนใจไปยังแขกที่เพิ่งมาถึงอย่างเป็นกันเอง
Your Honor: คำเรียกผู้พิพากษาอย่างเป็นทางการ
Your Honor เป็นคำเรียกอย่างเป็นทางการที่ใช้โดยตรงกับผู้พิพากษาในศาลที่ใช้ภาษาอังกฤษ ในประโยคนี้ คำดังกล่าวบอกว่าผู้พูดกำลังนำเสนอบางสิ่งต่อผู้พิพากษา Honor ในที่นี้ไม่ได้เป็นคำชมตามตัวอักษรเกี่ยวกับเกียรติของผู้พิพากษา ทั้งวลีทำหน้าที่เป็นตำแหน่งเรียกในศาล การจำวลีนี้ได้จึงช่วยให้เข้าใจว่าเป็นบริบททางกฎหมายและเห็นบทบาทของผู้พูดแต่ละฝ่าย
แบบฝึกหัด
เติมคำเรียกมาตรฐานสองคำที่ขึ้นต้นด้วย Your ลงในประโยคจากศาล: ____, may I approach the bench?
ดูคำตอบ
Your Honor
lurid affairs: ป้ายกำกับที่เร้าอารมณ์และมีนัยประณาม
ในที่นี้ affairs หมายถึงความสัมพันธ์เชิงรักใคร่หรือทางเพศที่เป็นความลับหรือเป็นที่ถกเถียง ไม่ได้หมายถึงเรื่องทั่วไปหรือธุรกิจ ส่วน lurid เพิ่มนัยว่ารายละเอียดนั้นน่าตกใจ เร้าอารมณ์ และมักเกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวทางเพศ เมื่อรวมกัน lurid affairs จึงไม่ใช่คำบรรยายที่เป็นกลาง วลีนี้ตีกรอบความสัมพันธ์ของราชินีให้เป็นเรื่องอื้อฉาวและชวนให้ตัดสินทางศีลธรรม จึงเผยท่าทีเชิงลบของผู้พูด
แบบฝึกหัด
วลี lurid affairs ในประโยคนี้แสดงท่าทีแบบใด
- การกล่าวถึงเรื่องส่วนตัวทั่วไปอย่างเป็นกลาง
- การกล่าวถึงงานของรัฐบาลอย่างเป็นทางการ
- การบรรยายเรื่องอื้อฉาวด้านความรักหรือเพศอย่างเร้าอารมณ์และไม่เห็นด้วย
ดูคำตอบ
การบรรยายเรื่องอื้อฉาวด้านความรักหรือเพศอย่างเร้าอารมณ์และไม่เห็นด้วย
whose + คำนาม + คำกริยา: การเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับบุคคล
Whose lurid affairs destroyed two of Rome's finest generals เป็นอนุประโยคสัมพันธ์ที่ขยาย the Egyptian queen และจึงอธิบาย Cleopatra ด้วย whose เชื่อมราชินีกับนามวลี lurid affairs ซึ่งเป็นประธานของ destroyed ส่วน two of Rome's finest generals เป็นกรรม โครงสร้าง คนหรือสิ่งของ + whose + นามวลี + คำกริยา ช่วยเพิ่มข้อมูลเบื้องหลังหรือการประเมินได้อย่างกระชับ ในที่นี้ โครงสร้างดังกล่าวแทรกข้อกล่าวหาเชิงลบอย่างรุนแรงไว้ในการแนะนำตัว แทนที่จะกล่าวเป็นอีกประโยคหนึ่ง whose ใช้แสดงความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดได้ ไม่ได้จำกัดแค่ความเป็นเจ้าของตามตัวอักษร
แบบฝึกหัด
เติมคำสัมพันธ์ที่เชื่อม the director กับ decisions: We interviewed the director ____ decisions changed the company.
ดูคำตอบ
whose
brought the end of the Republic: การแสดงเหตุทางประวัติศาสตร์
ใน brought the end of the Republic คำว่า brought หมายถึงการก่อให้เกิดหรือมีส่วนทำให้เกิดผลลัพธ์ คือสาธารณรัฐโรมันสิ้นสุดลง ไม่ได้หมายถึงการขนย้ายหรือส่งมอบสิ่งใดจริง ๆ นี่เป็นการกล่าวอ้างอย่างหนักแน่นถึงเหตุและผลทางประวัติศาสตร์ ถ้อยคำนี้ทำให้บุคคลหรือการกระทำที่กล่าวถึงก่อนหน้าดูเป็นผู้รับผิดชอบต่อจุดจบของสาธารณรัฐ แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ทางประวัติศาสตร์มักมีหลายสาเหตุ
แบบฝึกหัด
brought the end of the Republic ในตัวอย่างหมายความว่าอย่างไร
- สิ่งนั้นเริ่มต้นยุคใหม่ของสาธารณรัฐโรมัน
- สิ่งนั้นก่อให้เกิดหรือมีส่วนทำให้สาธารณรัฐโรมันสิ้นสุดลง
- สิ่งนั้นย้ายสาธารณรัฐโรมันไปยังสถานที่สุดท้ายจริง ๆ
ดูคำตอบ
สิ่งนั้นก่อให้เกิดหรือมีส่วนทำให้สาธารณรัฐโรมันสิ้นสุดลง
one of the most powerful women in history, ไวยากรณ์
0:21หนึ่งในสตรีผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในประวัติศาสตร์
one of the most powerful women in history: การจัดให้อยู่ในกลุ่มขั้นสูงสุดตลอดประวัติศาสตร์
one of the most powerful women หมายความว่าบุคคลนั้นอยู่ในกลุ่มผู้หญิงที่มีอำนาจสูงสุด ไม่ได้ยืนยันว่าเธอเป็นผู้หญิงที่มีอำนาจมากที่สุดเพียงคนเดียว โครงสร้างคือ one of the + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนามนับได้พหูพจน์ + ขอบเขตการเปรียบเทียบ ต้องใช้ women เป็นพหูพจน์ เพราะเป็นการเลือกหนึ่งคนจากกลุ่ม ส่วน in history กำหนดขอบเขตการเปรียบเทียบให้ครอบคลุมประวัติศาสตร์และทำให้คำประเมินมีน้ำหนักมาก
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่ถูกต้องตามไวยากรณ์เพื่อเติมประโยคนี้: Marie Curie was ___.
- one of most influential scientists in history
- one of the most influential scientist in history
- one of the most influential scientists in history
ดูคำตอบ
one of the most influential scientists in history
whose reign brought Egypt nearly 22 years...: การเชื่อมผู้ปกครองเข้ากับผลลัพธ์
อนุประโยคสัมพันธ์ที่ขึ้นต้นด้วย whose เพิ่มผลลัพธ์เข้าไปในคำบรรยายของผู้หญิงที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ whose reign หมายถึง 'รัชสมัยของเธอ' โดย whose แสดงความเป็นเจ้าของ ส่วน reign เป็นประธานของ brought ในรูปแบบ bring + ผู้รับ + สิ่งหรือผลลัพธ์ Egypt คือผู้รับ และ nearly 22 years of stability and prosperity คือสิ่งที่รัชสมัยนั้นนำมา อนุประโยคนี้นำเสนอการปกครองของเธอผ่านผลลัพธ์เชิงบวกโดยไม่ต้องเริ่มประโยคใหม่
แบบฝึกหัด
เลือกอนุประโยคสัมพันธ์ที่ถูกต้องเพื่อเติมประโยคนี้: They honored the scientist ___.
- whose research brought the team international recognition
- who research brought the team international recognition
- whose research bring the team international recognition
ดูคำตอบ
whose research brought the team international recognition
stability and prosperity: การประเมินเชิงบวกสองด้าน
“Stability and prosperity” เป็นวลีนามที่เชื่อมคำนามสองคำเข้าด้วยกัน มักใช้บรรยายสภาพหรือเป้าหมายของประเทศ สังคม ยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ นโยบาย หรือองค์กร Stability หมายถึงสภาพที่มั่นคงและคาดการณ์ได้ ส่วน prosperity หมายถึงผู้คน เศรษฐกิจ หรือองค์กรมีความก้าวหน้าและมั่งคั่งทางวัตถุ เมื่อใช้ร่วมกัน วลีนี้เป็นการประเมินเชิงบวกสองด้าน คือทั้งมั่นคงและเจริญรุ่งเรือง ในคำบรรยาย “of” แสดงว่าวลีนี้เติมเต็มวลีนามที่ใหญ่กว่า เช่น “a period of stability and prosperity”
แบบฝึกหัด
เติมวลีคู่ที่ใช้กันทั่วไปให้สมบูรณ์: The reforms aimed to create secure conditions and economic success—an era of ____.
ดูคำตอบ
stability and prosperity
Uh, why don't we even know what she looked like? น้ำเสียง/เจตนา
0:30เอ้อ ทำไมเราถึงไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพระองค์มีหน้าตาเป็นอย่างไร?
why don't we even know what she looked like?: ตั้งข้อสงสัยต่อช่องว่างของหลักฐาน
“Why don't we even know...?” มีรูปเหมือนคำถามที่ขอเหตุผล แต่ในที่นี้ทำหน้าที่ตั้งข้อสงสัย ผู้พูดมองว่าการไม่มีข้อมูลนี้เป็นเรื่องน่าแปลกใจ และใช้คำถามเพื่อทำให้เราไม่แน่ใจว่าข้อมูลหรือเรื่องเล่าที่มีอยู่นั้นครบถ้วนและน่าเชื่อถือเพียงใด even ทำให้ข้อเท็จจริงที่ขาดหายไปกลายเป็นข้อมูลพื้นฐานขั้นต่ำ หากเราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธอหน้าตาเป็นอย่างไร คำกล่าวอื่นเกี่ยวกับเธอที่ฟังดูมั่นใจก็ควรถูกตรวจสอบ หลัง know วลี “what she looked like” เป็นคำถามแฝง จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า
แบบฝึกหัด
ผู้พูดกำลังทำอะไรเป็นหลักด้วยคำถามนี้?
- เสนอให้ทุกคนเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเธอ
- ขอให้เธอบรรยายตัวเอง
- เน้นว่าหลักฐานมีช่องว่างที่น่าแปลกใจ
ดูคำตอบ
เน้นว่าหลักฐานมีช่องว่างที่น่าแปลกใจ
Most of ... came long after ...: การประเมินหลักฐานจากช่วงเวลา
วลีเปิด Most of the art and descriptions จำกัดขอบเขตของข้อความไว้ที่แหล่งข้อมูล “ส่วนใหญ่” ไม่ใช่ทั้งหมด จากนั้นภาคแสดง came long after her lifetime บอกว่าสื่อเหล่านั้นถูกสร้างขึ้นเมื่อใด นั่นคือหลังจากช่วงที่เธอยังมีชีวิตอยู่ไปนานมาก ลำดับข้อมูลนี้นำเราไปสู่การประเมินหลักฐาน สื่อที่เกิดขึ้นภายหลังไม่ใช่หลักฐานร่วมสมัยจากผู้เห็นเหตุการณ์ จึงควรพิจารณาอย่างระมัดระวังมากขึ้น ประโยคนี้ไม่ได้พิสูจน์ว่าสื่อเหล่านั้นเป็นเท็จ แต่ลดระดับความมั่นใจในการใช้เป็นหลักฐานโดยตรง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดจัดลำดับข้อมูลแบบเดียวกันเพื่อให้เราระมัดระวังในการพิจารณาหลักฐาน?
- The reports are kept in a national archive.
- Several reports include detailed drawings.
- Most of the reports were written decades after the event.
ดูคำตอบ
Most of the reports were written decades after the event.
long after her lifetime: หลังจากเธอเสียชีวิตไปนานแล้ว
Long after her lifetime หมายถึงเป็นเวลานานหลังจากชีวิตของเธอสิ้นสุดลง กล่าวคือ นานมากหลังจากเธอเสียชีวิต long เน้นความหมายของ after ให้ชัดว่าช่วงเวลาที่ห่างกันนั้นยาวนาน ไม่ใช่เพียงไม่กี่วันหรือไม่กี่เดือน A lifetime คือช่วงเวลาทั้งหมดที่คนหนึ่งยังมีชีวิตอยู่ ในที่นี้ after her lifetime วางเหตุการณ์ไว้นอกช่วงเวลานั้นทั้งหมด ไม่ได้หมายถึงช่วงปลายชีวิตของเธอ
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “หลายปีหลังจากราชินีเสียชีวิต”: The queen never saw the portrait. It was painted ____.
ดูคำตอบ
long after her lifetime
first century BCE: วันที่ก่อนสากลศักราช
“First century BCE” หมายถึงช่วงตั้งแต่ 100 BCE ถึง 1 BCE คำว่า BCE ย่อมาจาก Before Common Era และใช้ระบุวันที่ก่อนจุดเริ่มต้นของสากลศักราช ในการบอกปีทางประวัติศาสตร์ BCE ครอบคลุมปีเดียวกับ BC ในการนับปีแบบ BCE ตัวเลขที่มากกว่าจะเป็นเวลาที่เก่ากว่า เช่น 70 BCE มาก่อน 30 BCE ความเข้าใจนี้ช่วยให้วางเหตุการณ์บนเส้นเวลาได้ถูกต้อง
แบบฝึกหัด
“the first century BCE” หมายถึงช่วงใด?
- ประมาณ 100 BCE ถึง 1 BCE
- ประมาณ 1 CE ถึง 100 CE
- ประมาณ 1000 BCE ถึง 901 BCE
ดูคำตอบ
ประมาณ 100 BCE ถึง 1 BCE
Just like most of the things written about her. ลำดับความ
0:39เช่นเดียวกับเรื่องราวส่วนใหญ่ที่เขียนถึงพระองค์
Just like ... ในฐานะส่วนของประโยคที่ใช้เปรียบเทียบ
“Just like” เริ่มการเปรียบเทียบ โดยเพิ่ม “most of the things written about her” เป็นข้อมูลอีกกลุ่มหนึ่งที่ข้อสรุปจากประโยคก่อนหน้าใช้ได้เช่นกัน ในบริบทนี้ งานเขียนเหล่านั้นก็เกิดขึ้นหลังจากช่วงชีวิตของเธอเป็นเวลานานเช่นกัน ภาคแสดงที่ซ้ำกันถูกละไว้เพราะสามารถเติมได้จากประโยคก่อนหน้า ส่วนของประโยคสั้น ๆ นี้ขยายข้อมูลเดิมไปยังสิ่งเปรียบเทียบใหม่ ไม่ได้เสนอข้อกล่าวอ้างใหม่ที่สมบูรณ์และแยกเป็นอิสระ
แบบฝึกหัด
ในบริบทนี้ ส่วนที่เริ่มด้วย “Just like” ทำหน้าที่อะไร?
- ปฏิเสธว่าข้อสรุปจากประโยคก่อนหน้าใช้กับแหล่งข้อมูลที่เป็นงานเขียน
- ขยายข้อสรุปจากประโยคก่อนหน้าไปยังแหล่งข้อมูลอีกกลุ่มหนึ่ง
- บอกวิธีเขียนเกี่ยวกับเธอ
ดูคำตอบ
ขยายข้อสรุปจากประโยคก่อนหน้าไปยังแหล่งข้อมูลอีกกลุ่มหนึ่ง
What do we actually know?: จากข่าวลือสู่หลักฐาน
คำถาม “What do we actually know?” ช่วยตั้งทิศทางการอภิปรายใหม่ โดยย้ายความสนใจจากข่าวลือ ข้อสันนิษฐาน หรือคำกล่าวอ้างที่ยังเป็นข้อถกเถียง ไปยังข้อเท็จจริงที่มีหลักฐานสนับสนุน ในที่นี้ actually เน้นสิ่งที่รู้อย่างแท้จริงหรือสามารถตรวจสอบได้ เมื่อใช้ร่วมกับ So คำถามนี้ยังส่งสัญญาณการเปลี่ยนช่วงด้วย ผู้พูดกำลังจัดเนื้อหาส่วนถัดไปตามหลักฐาน ไม่ได้เพียงขอให้ยกข้อเท็จจริงขึ้นมาแบบทั่ว ๆ ไป
แบบฝึกหัด
“What do we actually know?” ทำหน้าที่อะไรเมื่อใช้เป็นคำถามเปลี่ยนช่วง?
- ขอให้ผู้ฟังคิดความเป็นไปได้เพิ่มขึ้นมาเอง
- เปลี่ยนการอภิปรายจากคำกล่าวอ้างที่ไม่แน่นอนไปสู่ข้อเท็จจริงที่มีหลักฐานรองรับ
- จบหัวข้อโดยไม่ตรวจสอบหลักฐานใด ๆ
ดูคำตอบ
เปลี่ยนการอภิปรายจากคำกล่าวอ้างที่ไม่แน่นอนไปสู่ข้อเท็จจริงที่มีหลักฐานรองรับ
Cleopatra VII was the last of the Ptolemaic dynasty, วัฒนธรรม
0:44คลีโอพัตราที่ 7 เป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์ทอเลมี
the last of the Ptolemaic dynasty: ผู้ปกครององค์สุดท้ายของสายราชวงศ์
ในประโยคประวัติศาสตร์นี้ “the last of the Ptolemaic dynasty” ระบุว่าคลีโอพัตราที่ 7 เป็นผู้ปกครององค์สุดท้ายในสายกษัตริย์ปโตเลมีที่ปกครองอียิปต์ คำว่า dynasty หมายถึงลำดับผู้ปกครองจากตระกูลหรือราชสำนักเดียวกัน ไม่ใช่เพียงครอบครัวทั่วไป คำเรียกนี้วางสถานะของพระนางไว้ ณ จุดสิ้นสุดของสายการปกครองดังกล่าว นี่คือภูมิหลังขั้นต่ำที่จำเป็นต่อการเข้าใจว่าเหตุใดรัชสมัยของพระนางจึงเป็นจุดเปลี่ยนทางการเมือง
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ “the last of the Ptolemaic dynasty” บอกอะไรเกี่ยวกับคลีโอพัตราที่ 7?
- พระนางเป็นคนสุดท้ายที่ศึกษาราชวงศ์นั้น
- พระนางเป็นลูกที่อายุน้อยที่สุดในครอบครัวทั่วไป
- พระนางเป็นผู้ปกครององค์สุดท้ายของราชวงศ์ที่ครองอำนาจนั้น
ดูคำตอบ
พระนางเป็นผู้ปกครององค์สุดท้ายของราชวงศ์ที่ครองอำนาจนั้น
that governed Egypt after its conquest by Alexander the Great. วัฒนธรรม
0:50ที่ปกครองอียิปต์หลังจากการพิชิตของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราช
Ptolemaic dynasty, a Macedonian Greek family: ที่มาของราชวงศ์
ในที่นี้ a Macedonian Greek family เป็นวลีซ้อนอธิบายที่กล่าวถึง Ptolemaic dynasty อีกแบบหนึ่งและระบุที่มาของตระกูลผู้ปกครอง Macedonian Greek ชี้ถึงโลกมาซิโดเนียที่ใช้ภาษากรีก ดังนั้นราชวงศ์นี้จึงไม่ได้มีต้นกำเนิดจากชาวอียิปต์พื้นเมือง คลีโอพัตราที่ 7 ปกครองอียิปต์ แต่ตระกูลของพระนางอยู่ในระเบียบการเมืองแบบเฮลเลนิสติกที่เกิดขึ้นหลังการพิชิตของอเล็กซานเดอร์ ภูมิหลังนี้ช่วยอธิบายว่าเหตุใดพระนางจึงถูกกล่าวถึงได้ทั้งในฐานะราชินีแห่งอียิปต์และผู้ปกครองจากราชวงศ์ที่มีต้นกำเนิดจากต่างถิ่น
แบบฝึกหัด
วลีซ้อนอธิบาย a Macedonian Greek family ให้ภูมิหลังอะไรเกี่ยวกับ Ptolemaic dynasty?
- ราชวงศ์พื้นเมืองของอียิปต์
- ตระกูลกรีกมาซิโดเนียที่ปกครองอียิปต์
- ตระกูลโรมันที่วุฒิสภาแต่งตั้ง
ดูคำตอบ
ตระกูลกรีกมาซิโดเนียที่ปกครองอียิปต์
conquest by Alexander the Great: เหตุการณ์และผู้พิชิต
ใน its conquest by Alexander the Great คำว่า conquest เป็นคำนามที่เรียกเหตุการณ์ ส่วน by ระบุบุคคลที่เป็นผู้ทำ เมื่อ its อ้างถึงอียิปต์ วลีนี้จึงหมายถึงหลังจากอียิปต์ถูกอเล็กซานเดอร์มหาราชพิชิต การพิชิตครั้งนี้ทำให้อียิปต์เข้าสู่โลกการเมืองแบบเฮลเลนิสติกและวางรากฐานให้การปกครองของราชวงศ์ปโตเลมี ลำดับสำคัญคืออเล็กซานเดอร์พิชิตอียิปต์ก่อน แล้วตระกูลปโตเลมีจึงเข้าปกครอง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปคำนามของ conquer: The country changed after its ____ by the empire.
ดูคำตอบ
conquest
She ruled jointly in Alexandria with her brother, วลี
0:54พระองค์ทรงปกครองอเล็กซานเดรียร่วมกับพระอนุชา
ruled jointly ... with her brother: ปกครองร่วมกับพี่หรือน้องชาย
ในที่นี้ ruled jointly หมายถึงเธอกับพี่หรือน้องชายใช้อำนาจปกครองร่วมกัน Jointly เป็นคำกริยาวิเศษณ์ที่ขยาย ruled ส่วน with her brother ระบุผู้ปกครองอีกคนหนึ่ง รูปแบบที่นำไปใช้กับบริบทอื่นได้คือ rule jointly with someone วลีบอกสถานที่อาจแทรกอยู่ระหว่าง jointly กับ with ได้ เช่น ruled jointly in Alexandria with her brother
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบสามคำที่หมายถึง “แบ่งปันอำนาจปกครองกับใครบางคน”: For six years, the queen ____ her son.
ดูคำตอบ
ruled jointly with
to whom she was also married: โครงสร้างทางการ บุพบท + whom
To whom she was also married เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความที่เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับ her brother โดยมาจากประโยค she was also married to him และ married ใช้ร่วมกับบุพบท to ในโครงสร้างทางการนี้ to ถูกย้ายมาไว้หน้าสรรพนามสัมพันธ์ จึงใช้ whom เป็น to whom ส่วน Also แสดงว่านอกจากเขาจะเป็นพี่หรือน้องชายและผู้ร่วมปกครองของเธอแล้ว เขายังมีอีกบทบาทหนึ่ง คือเป็นสามีของเธอ
แบบฝึกหัด
เลือกวลีสัมพันธ์ทางการที่เติมประโยคได้ถูกต้อง: The committee thanked Dr. Reyes, ____.
- with whom it had worked for several years
- whom it had worked with her for several years
- with who it had worked for several years
ดูคำตอบ
with whom it had worked for several years
had her exiled: have + กรรม + กริยาช่อง 3
had her exiled ใช้โครงสร้าง have + กรรม + กริยาช่อง 3 โดย her เป็นฝ่ายรับการกระทำ exile จึงหมายความว่าเขาจัดการหรือทำให้เธอถูกเนรเทศ ในโครงสร้างนี้ ประธานทำให้เกิดผลลัพธ์ แต่ไม่จำเป็นต้องลงมือทำเอง have ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “มี” หรือ “เป็นเจ้าของ”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่า Maya จัดให้คนอื่นซ่อมแล็ปท็อปของเธอ
- Maya was repairing her laptop before class.
- Maya had her laptop with her before class.
- Maya had repaired her laptop before class.
- Maya had her laptop repaired.
ดูคำตอบ
Maya had her laptop repaired.
have to do with: การถามถึงความเกี่ยวข้อง
have to do with เป็นสำนวนตายตัวที่หมายถึง “เกี่ยวข้องกับ” หรือ “มีความเชื่อมโยงกับ” ส่วน What does X have to do with Y? ใช้ถามว่า X กับ Y มีความเกี่ยวข้องกันอย่างไร ในประโยคนี้ คำถามเชื่อมข้อมูลก่อนหน้าเข้ากับโรมและเปลี่ยนจุดสนใจไปที่ความสัมพันธ์นั้น have to ในที่นี้ไม่ได้แสดงความจำเป็น เพราะ with เป็นส่วนหนึ่งของสำนวนตายตัว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่าปัญหานี้เกี่ยวข้องอย่างมากกับจังหวะเวลา
- The problem has a lot to do with timing.
- We have to solve the problem today.
- The problem has already been solved.
- The timing could cause another problem.
ดูคำตอบ
The problem has a lot to do with timing.
had long been: สภาวะที่ดำเนินมานานก่อนจุดหนึ่งในอดีต
Had been คือรูป past perfect ของ be เมื่อเติม long จะหมายความว่าสภาวะนั้นมีอยู่มาเป็นเวลานานแล้วก่อนจุดอ้างอิงอีกจุดหนึ่งในอดีต ในประโยคนี้ สถานะของอียิปต์เป็นข้อมูลพื้นหลังที่เริ่มก่อนเหตุการณ์ซึ่งเล่าต่อมา โดยปกติ long อยู่ระหว่าง had กับ been เป็น had long been งานเขียนเชิงประวัติศาสตร์ใช้โครงสร้างนี้เพื่อวางข้อมูลพื้นหลังที่เริ่มก่อนและดำเนินมานานไว้ก่อนเหตุการณ์หลักในอดีต โดยรูปนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้บอกว่าสภาวะนั้นสิ้นสุดลง ณ จุดอ้างอิงหรือไม่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงชัดที่สุดว่าอาคารว่างเปล่ามานานก่อนพิพิธภัณฑ์จะเปิดอีกครั้ง
- By the time the museum reopened, the building has long been empty.
- When the museum reopened, the building was empty.
- By the time the museum reopened, the building had long been empty.
ดูคำตอบ
By the time the museum reopened, the building had long been empty.
Roman client state: รัฐที่พึ่งพาโรมทางการเมือง
Roman client state คือรัฐที่แยกเป็นทางการจากโรม แต่พึ่งพาโรมและอยู่ใต้อิทธิพลอันเข้มแข็งของโรม โดยเฉพาะด้านการต่างประเทศและความมั่นคง รัฐนั้นอาจยังมีผู้ปกครองท้องถิ่นและควบคุมกิจการภายในบางส่วนได้ ดังนั้นคำนี้จึงไม่ได้หมายถึงมณฑลที่โรมปกครองโดยตรงเสมอไป Client ในที่นี้หมายถึงการพึ่งพาทางการเมืองที่อำนาจไม่เท่าเทียม ไม่ใช่ความสัมพันธ์กับลูกค้าทางธุรกิจ การเรียกอียิปต์ว่า Roman client state แสดงว่าอียิปต์อยู่ในเขตอิทธิพลของโรม และอธิบายว่าทำไมกิจการของอียิปต์จึงอาจเกี่ยวข้องกับโรม
แบบฝึกหัด
Roman client state ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- คู่ค้าอิสระที่มีสถานะเท่าเทียมกับโรม
- รัฐที่แยกเป็นทางการแต่พึ่งพาโรมทางการเมือง
- มณฑลของโรมที่ถูกปกครองโดยตรงในทุกด้าน
- ประเทศที่ซื้อบริการจากโรม
ดูคำตอบ
รัฐที่แยกเป็นทางการแต่พึ่งพาโรมทางการเมือง
and Cleopatra's father incurred large debts to the Republic. วลี
1:08และพระบิดาของคลีโอพัตราก็ก่อหนี้ก้อนโตกับสาธารณรัฐ
incurred large debts to the Republic: ก่อหนี้ก้อนโตกับสาธารณรัฐ
incurred เป็นรูปอดีตของ incur ในที่นี้ incurred large debts to the Republic หมายถึง “มีภาระรับผิดชอบเงินจำนวนมากที่ติดค้างต่อสาธารณรัฐโรมัน” incur สื่อว่าค่าใช้จ่ายหรือภาระที่ไม่พึงประสงค์เกิดขึ้น ไม่ได้หมายถึง “จ่ายแล้ว” incur debt เป็นกลุ่มคำที่ใช้ในภาษาทางการ โครงสร้างคือ incur + debt, cost, loss หรือ penalty ส่วน to the Republic ระบุเจ้าหนี้ หรือฝ่ายที่ต้องชำระเงินให้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ incur: The company ____ large debts during its rapid expansion.
ดูคำตอบ
incurred
After being defeated by Julius Caesar in Rome's civil war, ไวยากรณ์
1:11หลังจากพ่ายแพ้ให้กับจูเลียส ซีซาร์ในสงครามกลางเมืองของโรม
After being defeated by Julius Caesar: หลังจากถูกจูเลียส ซีซาร์เอาชนะ
After being defeated by Julius Caesar เป็นอนุประโยคบอกเวลารูปย่อ after ตามด้วย being + คำกริยาช่องที่สาม เพื่อแสดงว่าประธานของประโยคหลักที่ตามมาเป็นผู้รับการกระทำก่อน กล่าวคือ จูเลียส ซีซาร์เอาชนะบุคคลนั้น แล้วจึงเกิดเหตุการณ์ถัดมา โครงสร้างนี้ขยายได้เป็น after that person was defeated by Julius Caesar ประธานที่ละไว้ของ being defeated ต้องตรงกับประธานของประโยคหลักที่ตามมา ส่วน by Julius Caesar ระบุผู้กระทำ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ after + being + คำกริยาช่องที่สามได้ถูกต้อง เพื่อแสดงว่า Maya ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง
- After being promoted, the head office welcomed Maya.
- After been promoted, Maya moved to the head office.
- After being promoted, Maya moved to the head office.
- After promoting, Maya moved to the head office.
ดูคำตอบ
After being promoted, Maya moved to the head office.
sought refuge in Egypt: แสวงหาที่ปลอดภัยในสถานที่หนึ่ง
ในประโยคนี้ sought refuge หมายถึง “แสวงหาความปลอดภัยและการคุ้มครองจากอันตราย” sought เป็นรูปอดีตของ seek ส่วน in Egypt ระบุสถานที่ที่ปอมเปย์หวังว่าจะปลอดภัย seek refuge ไม่ได้เป็นเพียงวิธีพูด ask for help ที่เป็นทางการขึ้น แต่โดยทั่วไปสื่อถึงการหนีจากภัยคุกคามร้ายแรงไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยกว่า หรือไปหาผู้ที่สามารถให้ความคุ้มครองได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ seek refuge: During the fighting, many families ____ in a neighboring country.
ดูคำตอบ
sought refuge
but was executed by Cleopatra's brother instead. ไวยากรณ์
1:18แต่กลับถูกพระอนุชาของคลีโอพัตราสั่งประหารชีวิต
was executed by: รูปถูกกระทำในอดีตกาลแบบธรรมดา
was executed เป็นรูปถูกกระทำในอดีตกาลแบบธรรมดา โดยมีโครงสร้าง was + กริยาช่องที่สาม executed โครงสร้างนี้นำผู้ที่ได้รับผลจากการกระทำมาเป็นประธาน จึงเน้นชะตากรรมของปอมเปย์ by Cleopatra's brother ระบุผู้กระทำ ในที่นี้ execute หมายถึงประหารชีวิตคน ไม่ใช่ดำเนินแผนการ เรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์มักใช้รูปถูกกระทำแบบนี้เพื่อเน้นว่าเกิดอะไรขึ้นกับบุคคลหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำในอดีตกาลแบบธรรมดาของ execute โดยรวมคำที่ใช้แนะนำผู้กระทำด้วย: The captured commander ____ the new regime.
ดูคำตอบ
was executed by
must have liked that: การอนุมานอย่างมั่นใจเกี่ยวกับอดีตและการปูทางเชิงประชด
must have + กริยาช่องที่สาม ใช้แสดงข้อสรุปที่ผู้พูดค่อนข้างมั่นใจเกี่ยวกับอดีต ใน must have liked คำว่า must ไม่ได้หมายความว่าซีซาร์มีหน้าที่ต้องชอบบางสิ่ง แต่หมายความว่าผู้พูดอนุมานว่าเขาชอบสิ่งนั้น ในที่นี้ ผู้พูดจงใจเสนอข้อสรุปนี้ก่อน เพื่อให้ Actually ในประโยคถัดไปหักล้าง ความพลิกกลับนี้ทำให้ประโยคมีน้ำเสียงเชิงประชด โดยผู้พูดบอกปฏิกิริยาที่คาดไว้ก่อน แล้วจึงเปิดเผยความจริงที่ตรงกันข้าม
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับหน้าที่ของ must have liked ในที่นี้มากที่สุด
- เป็นการพิสูจน์ว่าซีซาร์กล่าวชื่นชมเหตุการณ์นั้นต่อสาธารณะ
- เป็นการบอกว่าซีซาร์มีหน้าที่ต้องชอบเหตุการณ์นั้น
- เป็นการรายงานข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้วเกี่ยวกับปฏิกิริยาของซีซาร์
- เป็นการอนุมานอย่างมั่นใจเกี่ยวกับปฏิกิริยาในอดีตของซีซาร์ และสร้างความคาดหมายที่จะถูกประโยคถัดไปหักล้าง
ดูคำตอบ
เป็นการอนุมานอย่างมั่นใจเกี่ยวกับปฏิกิริยาในอดีตของซีซาร์ และสร้างความคาดหมายที่จะถูกประโยคถัดไปหักล้าง
Actually: การแก้ข้อสมมติก่อนหน้า
เมื่อ Actually อยู่ต้นประโยค จะส่งสัญญาณว่าข้อมูลถัดไปกำลังแก้คำกล่าว ข้อสมมติ หรือความคาดหมายที่มีอยู่แล้วในการสนทนา ในที่นี้ คำนี้บอกผู้ฟังให้แก้ข้ออนุมานที่ว่าซีซาร์ชอบสิ่งที่เกิดขึ้น คำนี้จัดลำดับข้อมูลโดยเสนอความเห็นที่คาดไว้ก่อน แล้วจึงตามด้วยข้อเท็จจริงที่แม่นยำกว่าและขัดแย้งกัน ไม่ได้มีความหมายเพียงว่า really หรือใช้เพื่อเน้นเท่านั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ Actually เพื่อแก้ความเชื่อเดิม
- Actually, please put the book on the table.
- I opened the door. Actually, I walked into the room.
- The museum has a café. Actually, the café serves coffee.
- I thought the museum closed at six. Actually, it closes at five.
ดูคำตอบ
I thought the museum closed at six. Actually, it closes at five.
found the murder unseemly: find + กรรม + คำคุณศัพท์
ใน found the murder unseemly คำว่า found หมายถึง “ตัดสินว่า” หรือ “มองว่า” ไม่ได้หมายถึง “พบ” โครงสร้างคือ find + กรรม + คำคุณศัพท์ โดย the murder เป็นกรรม และ unseemly เป็นส่วนเติมเต็มกรรมที่บอกการประเมินของผู้พูด unseemly เป็นคำคุณศัพท์เชิงตำหนิที่ค่อนข้างเป็นทางการ หมายถึงไม่เหมาะสมหรือไม่เป็นไปตามมาตรฐานด้านความประพฤติและศักดิ์ศรีที่คาดหวัง โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้กับคำประเมินอื่นได้ เช่น find the rule unfair
แบบฝึกหัด
เรียง found, his remarks และ unseemly ตามลำดับมาตรฐานเพื่อเติมประโยคประเมินให้สมบูรณ์: The board ____.
ดูคำตอบ
found his remarks unseemly
demanded repayment of Egypt's debt: เรียกร้องให้ชำระหนี้ของอียิปต์
วลี demanded repayment of Egypt's debt หมายถึงยืนกรานให้ชำระหนี้ที่อียิปต์เป็นผู้ค้างอยู่ ในที่นี้ demand ตามด้วยคำนาม repayment และ of Egypt's debt ระบุว่าภาระหนี้ใดต้องได้รับการชำระคืน Demand มีน้ำเสียงแรงกว่า ask for หรือ request โดยเสนอว่าการชำระคืนนั้นเป็นสิ่งที่ผู้พูดเห็นว่าติดค้างหรือจำเป็นต้องทำ กลุ่มคำนี้พบได้บ่อยในภาษาทางการด้านการเงิน กฎหมาย และการเมือง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคทางการด้านการเงินด้วยคำนามที่หมายถึง “การคืนเงินที่ยืมมา”: The bank demanded ____ of the overdue loan.
ดูคำตอบ
repayment
could have annexed: ทางเลือกในอดีตที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง
ในประโยคนี้ could have annexed ใช้โครงสร้าง could have + past participle เพื่อเสนอว่าการผนวกอียิปต์เป็นทางเลือกที่ทำได้ในอดีต ส่วน but และ instead ที่ตามมาชี้ว่าเขาไม่ได้เลือกทำเช่นนั้น โครงสร้างนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้ยืนยันเสมอไปว่าเหตุการณ์ไม่ได้เกิดขึ้น ความหมายดังกล่าวต้องดูจากบริบท ใช้โครงสร้างนี้เพื่อพูดถึงความเป็นไปได้ ความสามารถ หรือทางเลือกในอดีตที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริงเมื่อข้อความรอบข้างระบุผลลัพธ์ไว้อย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเสนอว่าการรื้อถอนเป็นทางเลือกที่ทำได้ในอดีตแต่ไม่ได้ถูกเลือก?
- The city could demolish the old bridge next year, so it is reviewing plans.
- The city must have demolished the old bridge, because it is gone.
- The city demolished the old bridge and built a new one.
- The city could have demolished the old bridge, but it repaired it instead.
ดูคำตอบ
The city could have demolished the old bridge, but it repaired it instead.
but Cleopatra convinced him to restore her to the throne instead. โน้ต
1:31แต่คลีโอพัตราโน้มน้าวให้เขาคืนราชบัลลังก์แก่พระองค์แทน
Cleopatra convinced him to: โน้มน้าวให้ใครลงมือทำ
Convince someone to do something หมายถึงใช้เหตุผลหรือการโน้มน้าวทำให้ใครคนหนึ่งตัดสินใจลงมือทำ ในประโยคนี้ Cleopatra เป็นผู้โน้มน้าว him หมายถึง Julius Caesar และ to restore นำเข้าสู่การกระทำที่เขาถูกโน้มน้าวให้ทำ วางคนที่ถูกโน้มน้าวไว้หลัง convince โดยตรง แล้วตามด้วย to-infinitive ตามโครงสร้าง convince + คน + to + กริยารูปพื้นฐาน ห้ามละคนที่ถูกโน้มน้าวเมื่อใช้โครงสร้างการกระทำนี้
แบบฝึกหัด
ใช้ convinced, her brother และ to ตามลำดับที่ถูกต้อง: After a long discussion, Maya ____ apply for the internship.
ดูคำตอบ
convinced her brother to
restore her to the throne: ทำให้ผู้ปกครองกลับคืนสู่อำนาจกษัตริย์
ใน restore someone to the throne คำว่า restore หมายถึง “ทำให้ใครบางคนกลับคืนสู่ตำแหน่งเดิม” ในประโยคนี้ คลีโอพัตราได้กลับมาอยู่ในฐานะผู้ปกครองอีกครั้ง ไม่ได้หมายถึงการซ่อมแซมสิ่งของ โครงสร้างคือ restore + บุคคล + to + ตำแหน่งหรือสถานะเดิม ในที่นี้ throne ใช้แทนตำแหน่งและอำนาจของกษัตริย์ ดังนั้น to the throne จึงหมายถึง “กลับสู่ฐานะกษัตริย์” ไม่ใช่แค่กลับไปหาเก้าอี้จริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้ restore, the queen และ the throne: After the coup failed, the generals agreed to ____.
ดูคำตอบ
restore the queen to the throne
We hear she was quite convincing. น้ำเสียง/เจตนา
1:35เราได้ยินมาว่าพระองค์มีวาทศิลป์ในการโน้มน้าวใจเป็นเลิศ
We hear: ใช้เกริ่นข่าวที่ได้รับมาทางอ้อม
We hear + อนุประโยค ใช้เกริ่นข้อมูลที่ผู้พูดได้รับมาทางอ้อมได้ ในประโยคนี้หมายถึง “ได้ยินมาว่า” หรือ “มีคนบอกเราว่า” ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดกำลังได้ยินเสียงอยู่ในขณะนั้น กรอบการรายงานแบบนี้สร้างระยะห่างจากคำกล่าว ผู้พูดส่งต่อคำบรรยายโดยไม่ได้เสนอว่าเป็นข้อเท็จจริงที่ตนตรวจสอบโดยตรงอย่างเต็มที่ ในที่นี้ ระยะห่างดังกล่าวยังสร้างน้ำเสียงหยอกล้อและแฝงนัย โดยเปิดไว้ว่าอำนาจในการโน้มน้าวของคลีโอพัตรามาจากเหตุผล ทักษะทางการเมือง เสน่ห์ หรือหลายอย่างรวมกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ We hear เพื่อเกริ่นข้อมูลทางอ้อมที่ผู้พูดยังไม่ได้ตรวจสอบด้วยตนเอง
- The signed report proves the figures are correct.
- We hear the new director may resign soon.
- We can hear the alarm from the lobby.
- We heard the mayor's speech yesterday.
ดูคำตอบ
We hear the new director may resign soon.
quite convincing: คำชมที่แฝงการหยอกเล็กน้อย
quite convincing ในที่นี้หมายถึง “ค่อนข้างโน้มน้าวใจได้” หรือ “โน้มน้าวใจได้มาก” โดยบอกว่าเธอสามารถทำให้ใครบางคนเชื่อหรือเห็นด้วยกับเธอได้สำเร็จ คำว่า convincing ย้อนรับแนวคิดก่อนหน้าที่ว่าเธอโน้มน้าวเขาได้ และ We hear ก็นำเสนอเรื่องนี้ในลักษณะข่าวที่ได้ยินต่อมา คำชมจึงแฝงการหยอกและนัยบางอย่างเล็กน้อย โดยไม่บอกตรง ๆ ว่าเธอโน้มน้าวเขาอย่างไร ท่าทีนี้เกิดจากบริบท ไม่ใช่ความหมายตายตัวของ convincing
แบบฝึกหัด
quite convincing สื่ออะไรในประโยคนี้?
- ประโยคนี้ชมความสามารถในการโน้มน้าวของเธอ พร้อมกับหยอกเล็กน้อยว่าเธอทำได้อย่างไร
- ประโยคนี้บอกเพียงว่าเหตุผลทุกส่วนของเธอได้รับการพิสูจน์อย่างมีตรรกะ
- ประโยคนี้ทำให้ quite convincing เป็นคำดูถูกในทุกบริบท
- ประโยคนี้หมายความว่าคนอื่นโน้มน้าวเธอได้ง่าย
ดูคำตอบ
ประโยคนี้ชมความสามารถในการโน้มน้าวของเธอ พร้อมกับหยอกเล็กน้อยว่าเธอทำได้อย่างไร
And why not?: คำถามเชิงวาทศิลป์ที่แสดงความเห็นด้วย
And why not? มีรูปเป็นคำถาม แต่ในที่นี้เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ที่ไม่ได้ต้องการคำตอบจริง ผู้พูดยอมรับและเน้นย้ำการประเมินเชิงบวกก่อนหน้า โดยสื่อว่าไม่มีเหตุผลที่ดีพอจะปฏิเสธมุมมองนั้น And เชื่อมคำตอบนี้เข้ากับสิ่งที่พูดมาก่อนและช่วยเดินเหตุผลต่อไป ในบริบทอื่น Why not? อาจถามจริง ๆ ว่าทำไมบางอย่างจึงเกิดขึ้นไม่ได้ ดังนั้นน้ำเสียงและบริบทจึงเป็นตัวกำหนดหน้าที่ของคำถามนี้
แบบฝึกหัด
And why not? มีหน้าที่หลักอะไรในประโยคนี้?
- ขอคำอธิบายข้อเท็จจริงอย่างละเอียด
- ปฏิเสธแนวคิดก่อนหน้า
- สนับสนุนแนวคิดก่อนหน้าและสื่อว่าไม่มีเหตุผลที่ดีพอจะปฏิเสธแนวคิดนั้น
- เปิดหัวข้อใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้อง
ดูคำตอบ
สนับสนุนแนวคิดก่อนหน้าและสื่อว่าไม่มีเหตุผลที่ดีพอจะปฏิเสธแนวคิดนั้น
She commanded armies: การบัญชาการกองทัพ
ในที่นี้ commanded รับ armies เป็นกรรมตรง และหมายความว่าเธอมีอำนาจเหนือกองกำลังทหารและเป็นผู้นำกองกำลังเหล่านั้น ไม่ได้หมายถึงเพียงว่าเธอพูดคำสั่งหนึ่งครั้ง โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ command + กองกำลังทหาร ในงานชีวประวัติ โครงสร้างนี้บอกถึงตำแหน่งและระดับความรับผิดชอบ ส่วน at 21 เน้นว่าเธอยังอายุน้อยมากเมื่อได้รับอำนาจนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่านายพลมีอำนาจโดยรวมเหนือกองกำลังทหาร?
- The general served in a large army throughout the campaign.
- The general ordered the soldiers to retreat at dawn.
- The general commanded a large army throughout the campaign.
ดูคำตอบ
The general commanded a large army throughout the campaign.
and was educated in a city with the world's finest library โน้ต
1:45และได้รับการศึกษาในเมืองที่มีห้องสมุดที่ดีที่สุดในโลก
was educated in + สถานที่: ภูมิหลังทางการศึกษา
ในโครงสร้าง was educated in + สถานที่ คำว่า was educated เป็นรูปถูกกระทำ หมายถึงบุคคลนั้นได้รับการศึกษา และ in ใช้บอกเมืองหรือสภาพแวดล้อมที่กว้างกว่า จุดเน้นอยู่ที่ภูมิหลังทางการศึกษาของบุคคล ไม่ใช่ผู้สอน ใช้โครงสร้างนี้เมื่อผู้รับการศึกษาและสภาพแวดล้อมสำคัญกว่าผู้ที่ให้การศึกษา โครงสร้างนี้นำเสนอการศึกษาเป็นข้อมูลพื้นหลังของบุคคล
แบบฝึกหัด
ใช้รูปถูกกระทำของ educate เพื่อเติมประโยคชีวประวัติให้สมบูรณ์: Before becoming a diplomat, she ____ Madrid.
ดูคำตอบ
was educated in
the world's finest library กับหอสมุดแห่งอเล็กซานเดรีย
วลีนี้หมายถึงหอสมุดแห่งอเล็กซานเดรีย เมืองอเล็กซานเดรียในสมัยโบราณมีชื่อเสียงจากหอสมุดและการเป็นศูนย์กลางทางวิชาการ ดังนั้น "the world's finest" จึงสื่อว่าเมืองนี้เปิดโอกาสให้เข้าถึงหนังสือและความรู้ได้อย่างยอดเยี่ยม ในประโยคนี้ ข้อมูลเบื้องหลังไม่ได้มีไว้เพียงเพื่อชื่นชมอาคาร แต่ยังช่วยแสดงให้เห็นถึงสภาพแวดล้อมทางปัญญาที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งเธอได้รับการศึกษา
แบบฝึกหัด
ข้อมูลเบื้องหลังนี้เน้นอะไรเป็นหลักในประโยค?
- เน้นทรัพยากรด้านความรู้และการศึกษาที่ยอดเยี่ยมในอเล็กซานเดรีย
- เปรียบเทียบขนาดทางกายภาพของหอสมุดอเล็กซานเดรียกับพระราชวังของเธอ
- ระบุว่าคลีโอพัตราเป็นเจ้าของหนังสือทุกเล่มในเมืองด้วยตนเอง
ดูคำตอบ
เน้นทรัพยากรด้านความรู้และการศึกษาที่ยอดเยี่ยมในอเล็กซานเดรีย
and some of the greatest scholars of the time. ไวยากรณ์
1:48และมีนักปราชญ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนั้น
some of the greatest scholars of the time: บางส่วนของกลุ่มบุคคลชั้นนำ
โครงสร้าง some of the + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์ ใช้เลือกสมาชิกจำนวนหนึ่งที่ไม่ได้ระบุจำนวนจากกลุ่มใหญ่ที่อยู่ในระดับสูงสุด ใน some of the greatest scholars คำว่า some แสดงว่ากล่าวถึงเพียงบางส่วนของกลุ่ม ไม่ใช่ทั้งหมด ส่วน greatest จัดให้นักปราชญ์เหล่านั้นอยู่ในกลุ่มบุคคลชั้นนำ of the time จำกัดขอบเขตการเปรียบเทียบไว้ที่ยุคประวัติศาสตร์ที่กำลังกล่าวถึง หมายถึง “ในยุคนั้น” ไม่ใช่ “ตลอดกาล”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ some of the + ขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์ ได้ถูกต้อง เพื่อสื่อว่ามหาวิทยาลัยจ้างสมาชิกหลายคนจากกลุ่มนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับความเคารพมากที่สุดในยุคนั้น?
- The university employed some of most respected scientists of the time.
- The university employed some of the most respected scientists of the time.
- The university employed some of the most respected scientist of the time.
ดูคำตอบ
The university employed some of the most respected scientists of the time.
kept Caesar lounging: keep + กรรม + -ing
โครงสร้าง keep + กรรม + -ing หมายถึงประธานทำให้กรรมทำสิ่งหนึ่งต่อเนื่องหรืออยู่ในสภาวะหนึ่งต่อไป ใน kept Caesar lounging คำว่า kept แสดงอดีตกาล Caesar เป็นกรรม และ lounging เป็นรูป -ing ที่บอกสิ่งซึ่งดำเนินต่อเนื่องนานหลายเดือน ในที่นี้ lounge ไม่ใช่คำที่เป็นกลางเหมือน stay แต่สื่อถึงการใช้เวลาอย่างผ่อนคลายหรือเอ้อระเหย ถ้อยคำนี้จึงมีน้ำเสียงหยอกล้อว่าซีซาร์มัวแต่ใช้เวลาอยู่ในอียิปต์แทนที่จะจัดการเรื่องที่โรมต้องการเขา
แบบฝึกหัด
ข้อใดตีความ kept Caesar lounging in Egypt for months ได้ตรงที่สุด
- เธอขัดขวางไม่ให้ซีซาร์ผ่อนคลายในอียิปต์เป็นเวลาหลายเดือน
- เธอพบซีซาร์ช่วงสั้น ๆ ขณะที่เขากำลังทำงานอยู่ในอียิปต์
- เธอทำให้ซีซาร์อยู่ในอียิปต์นานหลายเดือน โดยใช้เวลาอย่างผ่อนคลายหรือเอ้อระเหย
ดูคำตอบ
เธอทำให้ซีซาร์อยู่ในอียิปต์นานหลายเดือน โดยใช้เวลาอย่างผ่อนคลายหรือเอ้อระเหย
did more than lounge: do more than + กริยารูปพื้นฐาน
รูปแบบ do more than + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงคนหรือสิ่งหนึ่งทำมากกว่าการกระทำที่กล่าวถึง ใน did more than lounge คำว่า did แสดงอดีตกาล ส่วน lounge ยังคงเป็นกริยารูปพื้นฐานหลัง more than ในบริบทนี้ รูปแบบดังกล่าวใช้แก้คำบรรยายที่ลดทอนสิ่งที่เกิดขึ้น การบอกว่าซีซาร์เพียงแค่เอ้อระเหยทำให้มองข้ามสิ่งอื่นที่สำคัญกว่าซึ่งเขาได้ทำ รูปแบบนี้มักใช้เกริ่นไปสู่การกระทำหรือผลเพิ่มเติมในอนุประโยคหรือประโยคถัดไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย did more than + กริยารูปพื้นฐาน describe: The guide ____ the route; she also explained its history.
ดูคำตอบ
did more than describe
He was fascinated by Egypt's culture and knowledge, วลี
1:58เขาหลงใหลในวัฒนธรรมและความรู้ของอียิปต์
be fascinated by: หลงใหลหรือสนใจอย่างมากในบางสิ่ง
be fascinated by + คำนามหรือรูป -ing หมายถึงรู้สึกสนใจอย่างมาก เพราะบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งดึงดูดความสนใจไว้ ในประโยคนี้ by ใช้บอกที่มาของความรู้สึกนั้น คือวัฒนธรรมและองค์ความรู้ของอียิปต์ fascinated ใช้อธิบายคนที่รู้สึกหลงใหล ส่วนสิ่งที่ทำให้เกิดความรู้สึกนี้สามารถอธิบายด้วย fascinating
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ be fascinated by ได้ถูกต้องเพื่อแสดงความสนใจอย่างมาก
- Nora was fascinated by the patterns in the night sky.
- Nora was fascinated in the patterns in the night sky.
- Nora fascinated by the patterns in the night sky.
ดูคำตอบ
Nora was fascinated by the patterns in the night sky.
commissioned a census: อนุมัติให้ทำสำมะโนประชากรอย่างเป็นทางการ
ในที่นี้ commissioned เป็นคำกริยาแบบเป็นทางการ หมายถึงการอนุมัติงานหรือจัดให้ผู้อื่นดำเนินงานนั้นอย่างเป็นทางการ commissioned a census จึงหมายถึงบุคคลหรือหน่วยงานที่มีอำนาจสั่งให้เริ่มการนับประชากรอย่างเป็นทางการ ไม่ได้หมายความว่าบุคคลนั้นนับประชากรทุกคนด้วยตนเอง คำนาม commission อาจหมายถึงค่าตอบแทนจากการขายหรือค่าคอมมิชชัน แต่ไม่ใช่ความหมายในที่นี้ เมื่อ commission รับกรรมเป็นงานที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน จุดเน้นคือการจัดให้มีการดำเนินงานนั้นอย่างเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
commissioned a census ในที่นี้หมายความว่าอะไร?
- ผู้มีอำนาจจ่ายค่าคอมมิชชันจากการขายให้ประชาชน
- ผู้มีอำนาจนับประชากรทุกคนด้วยตนเอง
- หน่วยงานที่มีอำนาจจัดให้มีการนับประชากรอย่างเป็นทางการ
ดูคำตอบ
หน่วยงานที่มีอำนาจจัดให้มีการนับประชากรอย่างเป็นทางการ
reformed ... commissioned ... made plans ... proposed: รายการการกระทำแบบขนาน
ประโยคนี้มีประธานเพียงตัวเดียวคือ he แล้วตามด้วยวลีกริยารูปอดีตที่วางแบบขนานกันสี่ชุด ได้แก่ reformed..., commissioned..., made plans... และ proposed.... การใช้รูปไวยากรณ์เดียวกันช่วยให้ผู้ฟังจัดกลุ่มข้อมูลเหล่านี้เป็นรายการเดียวที่เป็นระเบียบ แต่ละรายการเพิ่มขอบเขตการกระทำที่ต่างกัน ได้แก่ ระบบการนับเวลา ข้อมูลประชากร การเข้าถึงความรู้ของสาธารณชน และโครงสร้างพื้นฐาน การสะสมข้อมูลเช่นนี้ทำให้เห็นว่ากิจกรรมมีขอบเขตกว้าง และเป็นหลักฐานโต้แย้งความคิดที่ว่าเขาเพียงแค่อยู่ว่าง ๆ
แบบฝึกหัด
รายการแบบขนานนี้มีผลหลักอย่างไรต่อการจัดระเบียบข้อมูล
- สร้างข้อสนับสนุนแบบสะสมด้วยการเรียงการกระทำหลายอย่างในโครงสร้างขนานกัน
- กล่าวถึงการกระทำเดียวกันสี่ครั้งโดยเปลี่ยนถ้อยคำ
- สลับไปมาระหว่างประธานสี่ตัวเพื่อเล่าเรื่องแยกกัน
ดูคำตอบ
สร้างข้อสนับสนุนแบบสะสมด้วยการเรียงการกระทำหลายอย่างในโครงสร้างขนานกัน
proposed many new infrastructure projects: เสนอแผนโครงสร้างพื้นฐานอย่างเป็นทางการ
ในที่นี้ proposed หมายถึงการนำเสนอแนวคิดอย่างเป็นทางการเพื่อให้บุคคลอื่นหรือหน่วยงานที่มีอำนาจตัดสินใจพิจารณา Infrastructure projects คือแผนงานเกี่ยวกับระบบและสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ เช่น ถนน สะพาน เครือข่ายน้ำประปา หรือระบบขนส่งสาธารณะ วลีนี้บอกเพียงว่าอยู่ในขั้นเสนอแผนเท่านั้น ไม่ได้บอกว่าโครงการได้รับอนุมัติ ได้รับงบประมาณ เริ่มดำเนินการ หรือเสร็จสิ้นแล้ว
แบบฝึกหัด
ข้อใดเป็นสิ่งที่สรุปได้อย่างแน่นอนจากข้อความนี้: The council proposed many new infrastructure projects?
- การก่อสร้างทุกโครงการเสร็จสมบูรณ์แล้ว
- สภานำเสนอแนวคิดโครงการเพื่อให้มีการพิจารณา
- ทุกโครงการได้รับอนุมัติขั้นสุดท้าย
ดูคำตอบ
สภานำเสนอแนวคิดโครงการเพื่อให้มีการพิจารณา
Yes, all very ambitious: ยอมรับก่อนเปลี่ยนไปวิจารณ์
Yes เป็นการยอมรับคำอธิบายก่อนหน้าอย่างสั้น ๆ ส่วน all very ambitious สรุปแผนหรือการกระทำที่เพิ่งกล่าวถึง เนื่องจากเป็นคำวิจารณ์ในภาษาพูด ส่วนที่เหลือของประโยคเต็มจึงถูกละไว้โดยเข้าใจได้จากบริบท การเห็นด้วยสั้น ๆ ตรงนี้ไม่ใช่ข้อสรุปสุดท้ายของผู้พูด แต่เป็นการปูทางไปสู่ข้อความเชิงลบถัดไป ทำให้คำชมฟังดูเย็นชาหรืออาจมีนัยประชด รูปแบบที่ยอมรับก่อนแล้วจึงเปลี่ยนทิศทางนี้ช่วยให้ผู้พูดยอมรับประเด็นหนึ่งก่อนจะชี้ให้เห็นต้นทุนหรือจุดอ่อนของมัน
แบบฝึกหัด
คำตอบสั้น ๆ นี้ทำหน้าที่อะไรในบริบทนี้?
- เป็นการเปลี่ยนไปพูดเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกันเลย
- เป็นการเห็นด้วยอย่างเต็มที่และไม่มีข้อแม้
- เป็นการยอมรับคุณสมบัติด้านบวกสั้น ๆ ก่อนเสนอประเด็นด้านลบ
ดูคำตอบ
เป็นการยอมรับคุณสมบัติด้านบวกสั้น ๆ ก่อนเสนอประเด็นด้านลบ
Exactly what got him assassinated: what-clause + get + กรรม + กริยาช่องที่สาม
นี่เป็นส่วนประโยคแบบย่อที่ใช้ในบทสนทนาจาก That was exactly what got him assassinated. คำว่า Exactly เน้นว่าสิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้านั้นคือสาเหตุที่ตรงจุด ส่วน what-clause ทำหน้าที่เป็นหน่วยที่คล้ายคำนาม หมายถึง “สิ่งที่ทำให้เขาถูกลอบสังหาร” ในโครงสร้าง get + กรรม + กริยาช่องที่สาม กรรมเป็นฝ่ายได้รับผลลัพธ์ ในที่นี้ him คือเหยื่อของการลอบสังหาร ไม่ใช่ผู้ที่ลงมือลอบสังหาร โครงสร้างนี้มักนำเสนอว่าการกระทำหรือสถานการณ์หนึ่งก่อให้เกิดผลลัพธ์ โดยเฉพาะผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์
แบบฝึกหัด
เติมคำเตือนด้วย get + object + past participle เพื่อให้หมายถึง “ทำให้ Alex ถูกไล่ออก”: One more careless comment could ____.
ดูคำตอบ
get Alex fired
Don't blame the queen for Rome's strange politics. วลี
2:17อย่าโทษราชินีสำหรับเรื่องการเมืองที่แปลกประหลาดของโรมเลย
blame someone for something: โทษใครสักคนในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
Blame someone for something หมายถึงการบอกว่าคนคนนั้นต้องรับผิดชอบต่อปัญหา ความผิดพลาด หรือผลลัพธ์ที่ไม่ดี คนที่ถูกกล่าวโทษจะอยู่ต่อจาก blame ทันที ส่วนปัญหาจะอยู่หลัง for ในประโยคนี้คือ the queen และ Rome's strange politics ตามลำดับ Don't blame... เป็นประโยคคำสั่งเชิงปฏิเสธ ซึ่งปฏิเสธโดยตรงว่าราชินีควรถูกถือว่ามีความรับผิดชอบ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ blame someone for something ได้ถูกต้อง
- The coach blamed Mia on the loss.
- The coach blamed Mia for the loss.
- The coach blamed for the loss Mia.
ดูคำตอบ
The coach blamed Mia for the loss.
Her job was ruling Egypt: ใช้ job + be + -ing เพื่อบอกหน้าที่
ใน Her job was ruling Egypt วลี ruling Egypt เป็นวลี gerund ที่อยู่หลัง was และบอกเนื้อหาของงานของเธอ หมายความว่าการปกครองอียิปต์เป็นความรับผิดชอบของเธอ โครงสร้าง someone's job is/was + -ing ใช้นำเสนอกิจกรรมว่าเป็นหน้าที่หรือบทบาทประจำของบุคคลหนึ่ง ในที่นี้ job หมายถึงสิ่งที่เธอมีหน้าที่ต้องทำ ไม่ใช่ชื่อตำแหน่ง
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างบอกความรับผิดชอบด้วยรูป -ing ของ manage: Her job is ____ the research team.
ดูคำตอบ
managing
vast bureaucracy: ระบบบริหารราชการขนาดใหญ่
ในวลีนี้ bureaucracy หมายถึงระบบบริหารทั้งหมดที่ประกอบด้วยหน่วยงานรัฐบาล เจ้าหน้าที่ กฎ และขั้นตอนต่าง ๆ vast เน้นว่าระบบนี้มีขนาดใหญ่มาก ดังนั้น managed the vast bureaucracy จึงนำเสนอการบริหารว่าเป็นความรับผิดชอบที่ซับซ้อนและครอบคลุมกว้างขวาง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ bureaucracy ได้ถูกต้องในความหมายว่าระบบบริหารทั้งหมด
- Three bureaucracies were waiting behind the service desk.
- I thanked the bureaucracy who stamped my passport.
- The reform simplified the country's vast bureaucracy.
ดูคำตอบ
The reform simplified the country's vast bureaucracy.
stabilized ... managed ... curbed: รายการผลงานที่ใช้กริยาแบบขนาน
วลีกริยารูปอดีตสามวลี ได้แก่ stabilized the economy, managed the vast bureaucracy และ curbed corruption by priests and officials เรียงเป็นรายการแบบขนาน แต่ละวลีใช้โครงสร้างเดียวกัน คือ กริยา + กรรม รายการนี้จัดหลักฐานออกเป็นสามด้าน ได้แก่ เศรษฐกิจ การบริหาร และการควบคุมการทุจริต การนำเสนอผลงานด้วยรูปแบบเดียวกันทำให้แต่ละข้อสะสมเป็นข้อโต้แย้งที่กระชับว่าเธอปกครองได้อย่างมีประสิทธิภาพ ส่วน and ตัวสุดท้ายใช้ปิดรายการ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้รายการกริยาแบบขนานที่มีรูปแบบสม่ำเสมอเพื่อนำเสนอผลงานสามข้อ
- The team made cuts to delays, improved safety, and access was expanded.
- The team cut delays, safety improved, and expanding access.
- The team cut delays, improved safety, and expanded access.
ดูคำตอบ
The team cut delays, improved safety, and expanded access.
curbed corruption: ยับยั้งปัญหาร้ายแรง
ในประโยคนี้ curbed corruption หมายถึงการจำกัดหรือลดการกระทำที่ไม่ซื่อสัตย์หรือผิดกฎหมายของผู้มีอำนาจ curbed เป็นรูปอดีตของคำกริยา curb และ corruption เป็นกรรมของคำกริยา curb สื่อว่าปัญหาถูกควบคุมไว้ แต่ไม่ได้หมายความว่าปัญหาหายไปทั้งหมด โครงสร้าง curb + ปัญหาที่เป็นโทษ พบได้บ่อยในการพูดถึงนโยบายสาธารณะ
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายในรูปกาลที่ถูกต้อง: Stronger oversight ____ in the agency last year.
ดูคำตอบ
curbed corruption
When drought hit: ใช้ hit บอกผลกระทบของภัยพิบัติ
ในวลี "When drought hit," คำว่า hit หมายถึงเริ่มส่งผลกระทบร้ายแรงต่อผู้คนหรือสถานที่ ไม่ได้หมายถึงการตีทางกายภาพ drought คือเหตุการณ์หรือสภาวะที่ก่อให้เกิดผลกระทบ คำกริยานี้ทำให้สถานการณ์ดูรุนแรงและมีผลตามมาชัดเจน แม้ภัยแล้งอาจค่อย ๆ ก่อตัว แต่ hit สามารถเน้นช่วงที่ผลกระทบรุนแรงขึ้นได้ และอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย when จะระบุเวลาของเหตุการณ์ที่ตามมา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยการใช้ hit ในรูปอดีตตามเป้าหมาย: When the storm ____, the airport closed.
ดูคำตอบ
hit
she opened the granaries to the public and passed a tax amnesty. วัฒนธรรม
2:31พระองค์ทรงเปิดยุ้งฉางให้ประชาชนและผ่านกฎหมายนิรโทษกรรมทางภาษี
opened the granaries to the public: นำธัญพืชสำรองออกช่วยประชาชน
granary คือยุ้งฉางหรืออาคารที่ใช้เก็บธัญพืช ในบริบททางประวัติศาสตร์นี้ opened the granaries to the public หมายถึงผู้ปกครองนำธัญพืชสำรองของรัฐออกให้ประชาชน เพื่อให้พวกเขาได้รับอาหารในช่วงที่ขาดแคลน การกระทำนี้เป็นมาตรการบรรเทาทุกข์สาธารณะ ไม่ใช่เพียงการอนุญาตให้ประชาชนเข้าไปหรือเยี่ยมชมอาคาร ความหมายนี้มักพบในเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่รัฐบาลรับมือกับทุพภิกขภัยหรือวิกฤตอาหารอื่น ๆ
แบบฝึกหัด
ในบันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการขาดแคลนอาหาร opened the granaries to the public หมายความว่าอย่างไร
- รัฐบาลขัดขวางไม่ให้ประชาชนได้รับอาหาร
- รัฐบาลนำธัญพืชที่สำรองไว้ออกมาช่วยประชาชน
- รัฐบาลอนุญาตให้นักท่องเที่ยวเข้าชมอาคารเก็บธัญพืช
ดูคำตอบ
รัฐบาลนำธัญพืชที่สำรองไว้ออกมาช่วยประชาชน
passed a tax amnesty: อนุมัติมาตรการผ่อนผันภาษีแบบจำกัดอย่างเป็นทางการ
ในบริบทด้านนโยบายนี้ passed หมายถึงการอนุมัติมาตรการของรัฐบาลอย่างเป็นทางการ ส่วน tax amnesty คือโครงการอย่างเป็นทางการที่เปิดโอกาสให้ผู้เสียภาษีที่มีคุณสมบัติตามกำหนดแก้ไขปัญหาภาษีค้างชำระภายใต้เงื่อนไขชั่วคราวที่ผ่อนปรนกว่าเดิม โดยมักลดค่าปรับหรือดอกเบี้ยบางส่วน ดังนั้น passed a tax amnesty จึงเป็นการดำเนินนโยบายที่มีผลทางกฎหมายหรือทางปกครอง ไม่ใช่การขอโทษเป็นการส่วนตัว
แบบฝึกหัด
The legislature passed a tax amnesty น่าจะหมายความว่าอย่างไร
- ฝ่ายนิติบัญญัติยกเลิกภาษีทั้งหมดทั้งในปัจจุบันและอนาคตอย่างถาวร
- ฝ่ายนิติบัญญัติอนุมัติโครงการชั่วคราวอย่างเป็นทางการที่ให้การผ่อนผันภาษีแบบจำกัด
- ฝ่ายนิติบัญญัติขอโทษเป็นการส่วนตัวต่อทุกคนที่เคยจ่ายภาษี
ดูคำตอบ
ฝ่ายนิติบัญญัติอนุมัติโครงการชั่วคราวอย่างเป็นทางการที่ให้การผ่อนผันภาษีแบบจำกัด
All while preserving her kingdom's stability and independence, โน้ต
2:35ทั้งหมดนี้ในขณะที่ทรงรักษาความมั่นคงและเอกราชของอาณาจักร
preserving her kingdom's stability and independence: การปกป้องสภาวะที่มีอยู่แล้ว
ในบริบททางการเมืองและประวัติศาสตร์นี้ preserving her kingdom's stability and independence หมายถึงการปกป้องสภาวะสองอย่างที่มีอยู่แล้วให้ดำรงต่อไป ได้แก่ การปกครองภายในอาณาจักรที่เป็นระเบียบและมั่นคง และเสรีภาพของอาณาจักรในการปกครองตนเอง Preserve เน้นการป้องกันไม่ให้สิ่งที่มีคุณค่าสูญหายหรือเสียหาย ไม่ใช่การสร้างสิ่งนั้นขึ้นมาจากศูนย์ รูปแสดงความเป็นเจ้าของ her kingdom's ขยายทั้ง stability และ independence
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่อได้ชัดเจนที่สุดว่าข้อตกลงฉบับหนึ่งช่วยปกป้องสภาวะทางการเมืองสองอย่างที่มีอยู่แล้ว?
- The agreement helped describe the country's stability and independence.
- The agreement helped establish the country's stability and independence.
- The agreement helped preserve the country's stability and independence.
ดูคำตอบ
The agreement helped preserve the country's stability and independence.
with no revolts during the rest of her reign. ไวยากรณ์
2:39โดยไม่มีการก่อกบฏในช่วงเวลาที่เหลือของรัชสมัย
All while preserving: การเน้นความสำเร็จที่เกิดขึ้นพร้อมกัน
ในที่นี้ all while preserving หมายความว่า ตลอดช่วงที่ทำทุกสิ่งซึ่งกล่าวมาก่อนหน้านี้ พระนางยังคงรักษาให้อาณาจักรมีเสถียรภาพและเป็นเอกราชด้วย all เชื่อมวลีนี้กับการกระทำก่อนหน้า ส่วน while preserving เพิ่มสิ่งที่เกิดขึ้นพร้อมกัน โครงสร้าง all while + -ing เน้นการกระทำหรือผลลัพธ์อย่างที่สองเป็นพิเศษ มักสื่อว่าการทำทั้งสองอย่างพร้อมกันนั้นน่าทึ่งหรือยาก โดยประธานที่ละไว้ของ preserving คือ she
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง all while + -ing ให้สมบูรณ์: Nora worked two jobs, ____ studying for her degree.
ดูคำตอบ
all while
with no revolts during the rest of her reign: วลี with ที่เสริมสภาพผลลัพธ์
ในตัวอย่าง with no revolts during the rest of her reign เป็นวลี with ที่ใช้เสริมและเชื่อมกับประโยคหลักก่อนหน้า วลีนี้เพิ่มสภาพที่เป็นผลหรือสภาพที่ดำเนินต่อไปโดยไม่ต้องสร้างอนุประโยคใหม่ที่มีกริยาบอกกาล โดย no revolts บอกสภาพ และ during the rest of her reign บอกช่วงเวลา โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ ประโยคหลัก + with + นามวลี + รายละเอียดเสริม วลีนี้ใช้สรุปฉากหลัง สถานการณ์ที่เกิดร่วมกัน หรือผลลัพธ์ได้อย่างกระชับ ในที่นี้ การไม่มีการก่อกบฏถูกนำเสนอเป็นสภาพที่คงอยู่ตลอดช่วงที่เหลือของรัชสมัย แต่ with เพียงอย่างเดียวไม่ได้ยืนยันความสัมพันธ์เชิงเหตุผล
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลีเสริม with เพื่อเพิ่มสภาพที่เป็นผลลัพธ์?
- The talks ended peacefully because there were no further protests that week.
- The talks ended peacefully, and there were no further protests that week.
- The talks ended peacefully, with no further protests that week.
ดูคำตอบ
The talks ended peacefully, with no further protests that week.
what went wrong?: คำถามเปลี่ยนเข้าสู่การวิเคราะห์ปัญหา
ในบริบทนี้ what went wrong? ไม่ได้เป็นเพียงการขอข้อมูล คำถามนี้ปิดช่วงที่เล่าถึงสถานการณ์ซึ่งดูเหมือนประสบความสำเร็จ แล้วเปลี่ยนความสนใจไปสู่ความล้มเหลวหรือวิกฤตที่ตามมา คำว่า So ตอนต้นบอกว่าคำถามนี้ต่อเนื่องมาจากสิ่งที่เพิ่งกล่าวไป คำถามสั้น ๆ นี้ทำหน้าที่เป็นจุดเชื่อมเปลี่ยนเรื่องในเรื่องเล่า สารคดี และงานนำเสนอ โดยทำให้ผู้ฟังเกิดข้อสงสัยและเกริ่นว่าส่วนถัดไปจะอธิบายปัญหาและสาเหตุ ผู้เล่าอาจตอบคำถามนี้เองทันทีโดยไม่รอคำตอบจากผู้ฟัง
แบบฝึกหัด
หลังจากบรรยายความสำเร็จแล้ว So, what went wrong? น่าจะทำหน้าที่ใดในการดำเนินเรื่องมากที่สุด?
- เปลี่ยนจากสถานการณ์ที่ประสบความสำเร็จไปสู่คำอธิบายปัญหา
- ถามว่านำสิ่งของที่หายไปวางไว้ที่ไหน
- ยืนยันว่าสถานการณ์ที่ประสบความสำเร็จยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่เปลี่ยนแปลง
ดูคำตอบ
เปลี่ยนจากสถานการณ์ที่ประสบความสำเร็จไปสู่คำอธิบายปัญหา
this foreign queen couldn't stop meddling in Roman matters. วลี
2:45ราชินีต่างชาติองค์นี้ก็ไม่หยุดแทรกแซงกิจการของโรม
couldn't stop meddling in: การก้าวก่ายซ้ำ ๆ ที่ไม่เป็นที่ต้อนรับ
Couldn't stop meddling in หมายถึงคนคนหนึ่งยังคงเข้าไปก้าวก่ายเรื่องที่ถือว่าไม่ใช่หน้าที่ของตน ในโครงสร้างนี้ stop ตามด้วยรูป -ing คือ meddling และ meddle ใช้คู่กับ in ก่อนเรื่องที่ถูกก้าวก่าย Meddle มีนัยเชิงลบ โดยมองว่าการเข้าไปยุ่งนั้นไม่เป็นที่ต้อนรับหรือไม่เหมาะสม ในที่นี้ couldn't stop อาจเป็นการพูดเกินจริงเชิงตำหนิ ไม่ได้หมายถึงไร้ความสามารถที่จะหยุดตามตัวอักษร จึงเผยให้เห็นความไม่เห็นชอบของผู้พูด
แบบฝึกหัด
ใช้ couldn't stop และรูปที่ถูกต้องของ meddle เติมประโยคตำหนินี้ให้สมบูรณ์: He ____ other people's business, even after they asked him to stay out.
ดูคำตอบ
couldn't stop meddling in
it was the Roman factions who: เน้นผู้กระทำที่แท้จริง
It was the Roman factions who... เป็นประโยคเน้นแบบ it-cleft โครงสร้าง It was + บุคคลหรือกลุ่มที่ต้องการเน้น + who + อนุประโยค ทำให้ the Roman factions เป็นจุดเน้น เมื่อตัดกรอบประโยคเน้นออก ประโยคพื้นฐานคือ The Roman factions came demanding her aid. เมื่อใช้กับ Actually โครงสร้างนี้จะแก้ไขคำกล่าวหรือข้อสันนิษฐานก่อนหน้าเกี่ยวกับความรับผิดชอบ กล่าวคือ ฝ่ายต่าง ๆ ของโรมันเป็นผู้เริ่มขอความช่วยเหลือ ไม่ใช่ราชินี สามารถนำโครงสร้างนี้ไปใช้เมื่อจำเป็นต้องระบุหรือแก้ไขว่าใครเป็นผู้กระทำ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ it-cleft อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อแก้ไขว่าใครเป็นผู้พบข้อผิดพลาด?
- There was Daniel who discovered the error.
- Daniel discovered the error yesterday.
- It was Daniel who discovered the error.
ดูคำตอบ
It was Daniel who discovered the error.
came demanding her aid: มาถึงพร้อมเรียกร้องความช่วยเหลืออย่างแข็งกร้าว
ใน came demanding her aid คำว่า came บอกการเคลื่อนที่หรือการมาถึง ส่วน demanding her aid เพิ่มการกระทำและท่าทีที่เกิดขึ้นพร้อมกับการมาถึงนั้น วลีนี้สื่อว่าพอมาถึงก็ยืนกรานอย่างหนักแน่นทันทีให้เธอช่วยเหลือ โครงสร้าง come + -ing ใช้บอกได้ว่าคนคนหนึ่งมาถึงอย่างไรหรือกำลังทำอะไรเมื่อมาถึง เช่น come running, come looking for help และ come demanding answers ในที่นี้ demanding มีน้ำเสียงแรงกว่า asking มาก โดยสื่อถึงการกดดันและคาดหวังว่าอีกฝ่ายจะยอมทำตาม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายสองคำที่หมายถึง “มาถึงแล้วเรียกร้องอย่างหนักแน่น”: After the concert was canceled, several fans ____ refunds.
ดูคำตอบ
came demanding
she had no choice but to support Octavian and Marc Antony วลี
2:53พระองค์ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากสนับสนุนออคเตเวียนและมาร์ค แอนโทนี
had no choice but to support: ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องสนับสนุน
ใน she had no choice but to support สถานการณ์ทำให้เธอเหลือการกระทำที่เป็นไปได้เพียงอย่างเดียว คือสนับสนุนออกเตเวียนและมาร์ก แอนโทนี ถ้อยคำนี้เน้นว่าถูกสถานการณ์บีบ ไม่ได้สื่อว่าเธอกระตือรือร้นหรือเห็นด้วย โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ have no choice but to + คำกริยารูปพื้นฐาน ให้เปลี่ยน have ตามประธานและกาล แต่หลัง to ยังคงใช้กริยารูปพื้นฐาน จึงใช้ had no choice but to support ไม่ใช่ had no choice but supporting
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของโครงสร้างเป้าหมายที่หมายถึง “มีการกระทำที่เป็นไปได้เพียงอย่างเดียว”: Because the only road was closed, we ____ take the train.
ดูคำตอบ
had no choice but to
in avenging Caesar: การใช้ avenge กับกรรมตรง
โครงสร้าง in + รูป -ing ใช้ระบุการกระทำหรือสถานการณ์ที่เกี่ยวข้อง ในที่นี้ in avenging Caesar หมายถึง “ในการกระทำเพื่อล้างแค้นให้กับความเสียหายที่ซีซาร์ได้รับ” avenge เป็นคำกริยาที่ต้องมีกรรมตรง ใน avenge Caesar คำว่า Caesar จึงอยู่ต่อจากคำกริยาโดยตรง Caesar คือผู้ที่ได้รับความเสียหายหรือเสียชีวิตและมีผู้ล้างแค้นให้ ไม่ใช่เป้าหมายที่ถูกโจมตี
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่า Elena จะตอบโต้เพื่อล้างแค้นให้กับความเสียหายที่น้องชายของเธอได้รับ
- Elena will take revenge on her brother.
- Elena will avenge her brother.
- Elena will avenge on her brother.
ดูคำตอบ
Elena will avenge her brother.
if only for the sake of...: ให้เหตุผลขั้นต่ำที่เพียงพอ
ในที่นี้ if only หมายถึง “แม้ว่านี่จะเป็นเหตุผลเพียงข้อเดียวก็ตาม” วลีนี้ให้เหตุผลขั้นต่ำที่ยังเพียงพอ กล่าวคือ เพียงแค่คำนึงถึงลูกชายของพวกเขาก็มากพอที่จะสนับสนุนการกระทำนั้น for the sake of someone หมายถึง “เพื่อประโยชน์ของบุคคลนั้นหรือเพราะคำนึงถึงบุคคลนั้น” ในสำนวนนี้ sake หมายถึงจุดประสงค์ ประโยชน์ หรือเหตุผล ไม่ได้หมายถึงเครื่องดื่มญี่ปุ่น
แบบฝึกหัด
ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร? We should keep the discussion calm, if only for the sake of the new team members.
- การรักษาความสงบเป็นสิ่งที่ควรทำ แม้การปกป้องสมาชิกทีมใหม่จะเป็นเหตุผลเพียงข้อเดียวก็ตาม
- สมาชิกทีมใหม่เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้พูด
- เราควรรักษาความสงบเฉพาะเมื่อสมาชิกทีมใหม่ร้องขอเท่านั้น
ดูคำตอบ
การรักษาความสงบเป็นสิ่งที่ควรทำ แม้การปกป้องสมาชิกทีมใหม่จะเป็นเหตุผลเพียงข้อเดียวก็ตาม
she provided her particular kind of support to Marc Antony.
3:01พระองค์ได้ให้การสนับสนุนในแบบเฉพาะตัวแก่มาร์ค แอนโทนี
her particular kind of support: การสื่อนัยแบบเลี่ยงคำตรง ๆ
เมื่อดูเผิน ๆ her particular kind of support ฟังเหมือนเป็นคำบรรยายที่คลุมเครือเกี่ยวกับความช่วยเหลือ แต่ในที่นี้ particular kind of ทำให้ถ้อยคำชวนให้คิดไปอีกทาง ส่วน And again ทำให้พฤติกรรมที่ถูกสื่อนัยดูเหมือนเกิดขึ้นซ้ำ ผู้พูดไม่กล่าวตรง ๆ ว่ามีความใกล้ชิดหรือเรื่องทางเพศ แต่ชวนให้ผู้ฟังอนุมานเอง การสื่อนัยแบบเลี่ยงคำตรง ๆ นี้เปลี่ยนกรอบของการสนับสนุนทางการเมืองให้กลายเป็นพฤติกรรมส่วนตัวหรือทางเพศ จึงไม่ใช่หลักฐานที่เป็นกลางเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่เป็นวิธีลดทอนบทบาททางการเมืองของเธอ
แบบฝึกหัด
ในบริบทนี้ her particular kind of support น่าจะทำหน้าที่ใดมากที่สุด?
- วลีนี้ระบุโครงการช่วยเหลือที่กำหนดไว้อย่างเป็นทางการโดยเป็นกลาง
- วลีนี้สื่อนัยถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดหรือทางเพศ และใช้ความหมายนั้นเพื่อลดทอนการสนับสนุนทางการเมืองของเธอ
- วลีนี้บอกว่าการสนับสนุนทุกประเภทมีคุณค่าเท่ากัน
ดูคำตอบ
วลีนี้สื่อนัยถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดหรือทางเพศ และใช้ความหมายนั้นเพื่อลดทอนการสนับสนุนทางการเมืองของเธอ
Why does that matter?: การตั้งคำถามถึงความเกี่ยวข้อง
ในที่นี้ Why does that matter? ไม่ได้เพียงถามว่าทำไมบางสิ่งจึงสำคัญ แต่เป็นการตั้งคำถามถึงความเกี่ยวข้องของประเด็นก่อนหน้า กล่าวคือ แม้ประเด็นนั้นจะเป็นจริง แล้วมันส่งผลต่อเรื่องหรือข้อสรุปที่กำลังอภิปรายอย่างไร คำถามนี้ขอให้อีกฝ่ายเติมความเชื่อมโยงทางเหตุผลที่ขาดไป หากใช้น้ำเสียงเป็นกลางก็อาจเป็นการขอคำอธิบาย แต่หากใช้น้ำเสียงแข็งก็อาจเป็นการปัดประเด็นนั้นทิ้งว่าไม่เกี่ยวข้อง
แบบฝึกหัด
เติมคำถามเป้าหมายที่ใช้ตั้งคำถามถึงความเกี่ยวข้องให้สมบูรณ์: You mentioned the schedule change, but ____?
ดูคำตอบ
why does that matter
Why doesn't anyone seem to care about Caesar or Antony's countless other affairs? โน้ต
3:07ทำไมถึงไม่มีใครสนใจเรื่องราวรักๆ ใคร่ๆ อื่นๆ นับไม่ถ้วนของซีซาร์หรือแอนโทนีเลย?
Why doesn't anyone seem to care about...? เพื่อทักท้วงการใช้สองมาตรฐาน
นี่เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ ไม่ใช่การถามเหตุผลอย่างเป็นกลาง ผู้พูดต้องการให้ผู้ฟังสังเกตว่าพฤติกรรมที่คล้ายกันได้รับความสนใจไม่เท่ากัน กล่าวคือ Cleopatra ถูกวิจารณ์ แต่ความสัมพันธ์ของ Caesar หรือ Antony กลับถูกมองว่าสำคัญน้อยกว่า คำถามปฏิเสธที่ใช้ why ย้ายประเด็นไปยังกรณีเปรียบเทียบที่ถูกมองข้าม anyone ทำให้ขอบเขตของการตั้งคำถามกว้างขึ้น ส่วน seem to ช่วยเลี่ยงการอ้างว่าผู้พูดรู้ทัศนคติของทุกคน รูปแบบนี้ใช้ตั้งคำถามต่อการใช้สองมาตรฐานได้ด้วยการถามว่าเหตุใดกรณีที่เทียบเคียงกันจึงถูกละเลย
แบบฝึกหัด
หน้าที่หลักของคำถามเชิงวาทศิลป์นี้คืออะไร
- พิสูจน์ว่าไม่เคยมีใครพูดถึง Caesar หรือ Antony เลย
- ตั้งคำถามต่อการใช้สองมาตรฐานโดยชี้ให้เห็นพฤติกรรมที่เทียบเคียงกันได้แต่ถูกมองข้าม
- ถามจำนวนที่แน่นอนของความสัมพันธ์ทุกครั้ง
ดูคำตอบ
ตั้งคำถามต่อการใช้สองมาตรฐานโดยชี้ให้เห็นพฤติกรรมที่เทียบเคียงกันได้แต่ถูกมองข้าม
countless other affairs: ความสัมพันธ์เชิงรักใคร่หรือทางเพศที่เป็นความลับ
ในที่นี้ affairs หมายถึงความสัมพันธ์เชิงรักใคร่หรือทางเพศที่เป็นความลับ ซึ่งมักเป็นความสัมพันธ์นอกการแต่งงานหรือนอกความสัมพันธ์จริงจังอื่น ๆ เนื้อหากำลังพูดถึงชีวิตส่วนตัวของ Caesar และ Antony จึงไม่ได้หมายถึงเรื่องทั่วไปหรือหน้าที่ countless เน้นอย่างมากว่ามีจำนวน “มากมาย” โดยทั่วไปเป็นการกล่าวเน้นเชิงวาทศิลป์ ไม่ใช่จำนวนที่ตรวจสอบแน่นอนแล้ว ส่วน other แสดงว่าเป็นความสัมพันธ์อื่นเพิ่มเติมจากความสัมพันธ์ที่กำลังพูดถึง
แบบฝึกหัด
affairs ในประโยคใดหมายถึงความสัมพันธ์เชิงรักใคร่หรือทางเพศที่เป็นความลับ
- The singer admitted having several affairs during his marriage.
- She manages the family's financial affairs.
- The minister spoke about foreign affairs.
ดูคำตอบ
The singer admitted having several affairs during his marriage.
Why do we assume she instigated the relationships? การใช้คำ
3:11ทำไมเราถึงทึกทักเอาว่าพระองค์เป็นฝ่ายเริ่มความสัมพันธ์?
assume she instigated the relationships? — ข้อสรุปเชิงลบที่ยังไม่มีหลักฐาน
ในคำถามนี้ assume นำเสนอข้อสรุปที่ยังไม่มีหลักฐานว่าเธอเป็นฝ่ายทำให้ความสัมพันธ์เหล่านั้นเกิดขึ้น คำถาม Why do we assume...? ท้าทายให้ผู้ฟังสังเกตว่าตนอาจกำลังยอมรับข้อสรุปนี้โดยไม่มีหลักฐาน instigate หมายถึงจงใจกระตุ้นหรือก่อให้บางสิ่งเกิดขึ้น โดยมากเป็นสิ่งที่เป็นอันตรายหรือก่อให้เกิดข้อถกเถียง การใช้กับ relationships จึงมีนัยลบอย่างตั้งใจ โดยทำให้บทบาทของเธอดูเป็นการบงการหรือน่าตำหนิ แทนที่จะกล่าวอย่างเป็นกลางว่าเธอเริ่มความสัมพันธ์เหล่านั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ instigated ได้อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อสื่อถึงความรับผิดชอบในการจงใจก่อสิ่งที่เป็นอันตราย
- We instigated a quiet walk around the park.
- Maya instigated her breakfast at seven.
- The report asked who instigated the violence.
ดูคำตอบ
The report asked who instigated the violence.
are only powerful women defined by their sexuality? — การท้าทายสองมาตรฐาน
ใน are ... defined by รูปประโยคกรรมวาจกทำให้ผู้หญิงที่มีอำนาจอยู่ในฐานะผู้ถูกตัดสิน และไม่ได้ระบุว่าใครเป็นผู้ตัดสิน be defined by their sexuality หมายถึงอัตลักษณ์ทางเพศ พฤติกรรม ภาพลักษณ์ หรือความสัมพันธ์ของพวกเธอกลายเป็นกรอบหลักในการประเมินตัวตนหรือคุณค่าทั้งหมด ไม่ได้หมายถึงเพียงการบรรยายอย่างถูกต้อง คำถามนี้เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ only สร้างการเปรียบเทียบโดยนัยกับผู้มีอำนาจกลุ่มอื่น โดยเฉพาะผู้ชาย ผู้พูดใช้การเปรียบเทียบนี้เพื่อวิจารณ์สองมาตรฐานทางเพศ ไม่ใช่เพื่อขอเหตุผลที่เป็นข้อเท็จจริง
แบบฝึกหัด
จุดประสงค์หลักในการสื่อสารของคำถาม Why are only powerful women defined by their sexuality? คืออะไร
- เพื่ออ้างว่าเรื่องเพศเป็นตัวกำหนดตามกฎหมายว่าใครมีอำนาจได้
- เพื่อขอคำจำกัดความตามข้อเท็จจริงของคำว่า sexuality
- เพื่อวิจารณ์สองมาตรฐานที่ลดทอนผู้หญิงที่มีอำนาจให้เหลือเพียงป้ายกำกับทางเพศด้านเดียว
ดูคำตอบ
เพื่อวิจารณ์สองมาตรฐานที่ลดทอนผู้หญิงที่มีอำนาจให้เหลือเพียงป้ายกำกับทางเพศด้านเดียว
be a disaster: การประเมินอย่างรุนแรงว่าล้มเหลว
ในประโยคนี้ were a disaster ไม่ได้กล่าวถึงภัยพิบัติทางธรรมชาติ แต่เป็นการตัดสินคลีโอพัตราและแอนโทนีในฐานะคู่กันในเชิงลบอย่างรุนแรง กล่าวคือ ความสัมพันธ์หรือพันธมิตรของทั้งคู่ดำเนินไปอย่างเลวร้ายและก่อปัญหาใหญ่ รูปแบบ be a disaster ใช้สรุปผลของแผน งาน การตัดสินใจ ความร่วมมือ หรือความสัมพันธ์ที่ล้มเหลวเป็นคำประเมินตรง ๆ และมีน้ำเสียงแรงกว่าการพูดเพียงว่า unsuccessful หรือ problematic
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ a disaster เป็นการประเมินแบบไม่ตรงตัวว่างานหนึ่งล้มเหลวอย่างหนัก
- The hurricane was a disaster that destroyed hundreds of homes.
- The rescue team arrived after a natural disaster.
- The conference was a disaster: the power failed, and most speakers could not present.
ดูคำตอบ
The conference was a disaster: the power failed, and most speakers could not present.
They offended the Republic with their ridiculous celebrations, วลี
3:22พวกเขาลบหลู่สาธารณรัฐด้วยการเฉลิมฉลองที่ไร้สาระ
offend someone with something: ระบุผู้ที่ถูกล่วงเกินและสาเหตุ
ใน offend the Republic with their ridiculous celebrations กรรมตรง the Republic ระบุฝ่ายที่ถูกลบหลู่ ส่วน with their ridiculous celebrations ระบุพฤติกรรมที่ทำให้เกิดความขุ่นเคือง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ offend + บุคคล กลุ่ม หรือสถาบัน + with + คำพูด พฤติกรรม หรือเนื้อหา ในที่นี้ the Republic หมายถึงชุมชนทางการเมือง สถาบัน และค่านิยมร่วมของโรม ประโยคมองส่วนรวมนี้ว่าเป็นฝ่ายที่ถูกลบหลู่ และบอกว่างานเฉลิมฉลองถูกมองว่าไม่เคารพบรรทัดฐานหรือศักดิ์ศรีของส่วนรวมนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ offend และคำบุพบทที่นำหน้าสาเหตุ: The speaker ____ the guests ____ a cruel joke.
ดูคำตอบ
offended · with
sitting on golden thrones and dressing up as gods, กริยาวลี
3:25นั่งบนบัลลังก์ทองคำและแต่งตัวเป็นเทพเจ้า
dressing up as gods: dress up as + บทบาท
ใน dressing up as gods วลี dress up as หมายถึง “สวมชุดหรือปรับรูปลักษณ์ให้ดูเหมือนบุคคล ตัวละคร หรือบุคคลประเภทใดประเภทหนึ่ง” ในที่นี้ gods คือบทบาทที่พวกเขาแต่งเป็น โครงสร้างคือ dress up as + บทบาทหรือสถานะ คำว่า up เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลี dress up ไม่ได้บอกทิศทางขึ้น ส่วน as ใช้นำหน้าบทบาทที่เลียนแบบหรือสวมบทบาท
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ dress up as: The children ____ astronauts for the school play.
ดูคำตอบ
dressed up as
had all of Rome convinced of...: โครงสร้าง have + กรรม + convinced
Octavian had all of Rome convinced of their megalomania ใช้โครงสร้าง have + กรรม + คำกริยาช่องสามหรือส่วนเติมเต็มที่บอกสภาพ เพื่อแสดงผลลัพธ์ที่เกิดจากการกระทำบางอย่าง all of Rome คือกลุ่มที่ได้รับผล ส่วน convinced บอกสภาพความเชื่อที่กลุ่มนั้นไปถึงในที่สุด convinced of + กลุ่มคำนาม หมายถึงมั่นใจว่าแนวคิดนั้นเป็นความจริง ประโยคนี้เน้นว่าการโน้มน้าวประสบความสำเร็จ ไม่ใช่เพียงแค่พยายามโน้มน้าว กล่าวคือ ออกเตเวียนทำให้ชาวโรมยอมรับคำกล่าวอ้างว่าคนเหล่านั้นมีอาการหลงตัวเองอย่างรุนแรง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ have + กรรม + convinced of ได้ถูกต้องเพื่อบอกความเชื่อที่เกิดขึ้นเป็นผลลัพธ์
- The speech had the whole audience convinced of the plan's value.
- The speech had convinced of the whole audience the plan's value.
- The speech had the whole audience convince of the plan's value.
ดูคำตอบ
The speech had the whole audience convinced of the plan's value.
megalomania: การมองว่าตนสำคัญและยิ่งใหญ่อย่างเกินจริงขั้นรุนแรง
ในที่นี้ megalomania หมายถึงความเชื่ออย่างสุดโต่งและเกินจริงว่าตนเองสำคัญ ยิ่งใหญ่ หรือสมควรมีอำนาจ คำนี้มองพฤติกรรมดังกล่าวว่าโอหังและอาจหลุดจากความเป็นจริง ไม่ใช่แค่มั่นใจหรือมีความทะเยอทะยาน คำนามนี้แฝงการตัดสินว่าความต้องการสถานะหรือการควบคุมมากเกินไปและอาจเป็นอันตราย เมื่อพบในบทวิจารณ์ ให้เข้าใจว่าเป็นข้อกล่าวหาที่รุนแรง ไม่ใช่คำบรรยายบุคลิกภาพแบบเป็นกลาง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ megalomania ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- Her modest wish for a quiet weekend is pure megalomania.
- The intern's careful plan for learning new skills shows megalomania.
- The biography portrays the emperor's megalomania as a threat to everyone around him.
ดูคำตอบ
The biography portrays the emperor's megalomania as a threat to everyone around him.
And yet: นำการให้เหตุผลไปสู่การพลิกทิศทาง
And yet เชื่อมสิ่งที่กล่าวมาก่อนหน้ากับข้อมูลที่สวนทางกับความคาดหมายซึ่งเกิดจากข้อมูลนั้น And ทำให้การให้เหตุผลดำเนินต่อไป ส่วน yet ส่งสัญญาณว่า “ถึงอย่างนั้นก็ตาม” ผู้ฟังควรเก็บประเด็นก่อนหน้าไว้ในใจ แต่ปรับข้อสรุปที่ดูชัดเจนที่สุดใหม่ เมื่อวางไว้ต้นข้อความอย่างในตัวอย่างนี้ วลีนี้ใช้เป็นช่วงเปลี่ยนสั้น ๆ ก่อนนำเสนอหลักฐานที่สวนทางได้ มักช่วยเน้นการพลิกทิศทางและสร้างความสงสัยชั่วขณะ
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดใช้ And yet เพื่อนำเข้าสู่การพลิกทิศทางทางเหตุผล
- The forecast promised sunshine. And yet, the sky stayed clear all day.
- The forecast promised sunshine. And yet, the prediction was about the weather.
- The forecast promised sunshine. And yet, rain fell all afternoon.
ดูคำตอบ
The forecast promised sunshine. And yet, rain fell all afternoon.
Octavian was the one who: เน้นผู้ที่ลงมือทำจริง
รูปแบบ X was the one who ... เน้น X เป็นพิเศษว่าเป็นผู้ทำการกระทำในอนุประโยค who ในประโยคนี้ รูปแบบดังกล่าวชี้ว่า Octavian ไม่ใช่บุคคลอื่น เป็นผู้ทำทั้งสามอย่าง ใช้รูปแบบนี้เมื่อประเด็นสำคัญไม่ได้มีเพียงว่าเกิดอะไรขึ้น แต่รวมถึงว่าใครเป็นคนทำจริง ๆ อนุประโยค who บอกการกระทำที่ใช้ระบุตัวบุคคลนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบที่เน้นไว้ เพื่อย้ำว่าใครเป็นผู้พบไฟล์จริง ๆ: Nina ____ found the missing file.
ดูคำตอบ
was the one who
attacked, annexed, and declared: สร้างลำดับการกระทำที่ไล่ระดับ
ชุดการกระทำที่เน้นไว้ประกอบด้วยวลีกริยา simple past สามชุดที่เชื่อมแบบขนานกัน ได้แก่ attacked Antony, annexed Egypt และ declared himself emperor ในประโยคเต็ม ทั้งสามใช้ who ซึ่งอ้างถึง Octavian เป็นประธานร่วมกัน ลำดับเคลื่อนจากการโจมตีทางทหารไปสู่การยึดดินแดน แล้วจบด้วยการประกาศอำนาจสูงสุด ชุดการกระทำแบบขนานเช่นนี้ย่อเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องหลายเหตุการณ์ให้อยู่ในอนุประโยคเดียว และทำให้แต่ละการกระทำเพิ่มน้ำหนักของหลักฐาน การรักษากริยาให้อยู่ในกาลและรูปแบบเดียวกันช่วยให้ติดตามลำดับได้ง่าย ส่วน and ใช้บอกขั้นตอนสุดท้ายซึ่งเป็นจุดสูงสุด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้การกระทำ simple past สามอย่างที่มีโครงสร้างขนานและใช้ประธานเดียวกัน เพื่อสร้างลำดับความคืบหน้าที่ชัดเจน
- After checking the map, the hikers crossed the river before they reached the cabin.
- The hikers checked the map, but the river was crossed by another group before dark.
- The hikers checked the map, crossed the river, and reached the cabin before dark.
ดูคำตอบ
The hikers checked the map, crossed the river, and reached the cabin before dark.
declared himself emperor: declare oneself + ตำแหน่ง
Declare oneself + ตำแหน่ง หมายถึงการประกาศต่อสาธารณะว่าตนดำรงตำแหน่งนั้นแล้ว โดยมักอาศัยอำนาจของตนเอง ในประโยคนี้ himself ย้อนกลับไปหาผู้ที่ประกาศ ดังนั้นเขาจึงเป็นทั้งผู้ประกาศและผู้ที่อ้างตำแหน่งนั้น เมื่อคำนามที่ตามมาเป็นตำแหน่งเฉพาะหรือยศอย่างเป็นทางการที่ทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มบอกบทบาท ภาษาอังกฤษมักไม่ใช้คำนำหน้านาม: declared himself emperor, declared herself president โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ declare + สรรพนามสะท้อนกลับ + ตำแหน่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ declare oneself ruler: After taking control, the general ____.
ดูคำตอบ
declared himself ruler
It was the Roman's fear of a woman in power โน้ต
3:40ความหวาดกลัวของชาวโรมันที่มีต่อสตรีผู้มีอำนาจต่างหาก
fear of a woman in power: in power หมายถึง “กุมอำนาจ”
fear of a woman in power หมายถึงความกลัวที่มีต่อผู้หญิงซึ่งกุมอำนาจ fear of ระบุสิ่งที่คนคนหนึ่งกลัว ส่วน in power หมายถึงการมีอำนาจในรัฐบาลหรือสถาบัน ไม่ได้เกี่ยวกับไฟฟ้า ในประโยคนี้ ความกลัวถูกนำเสนอว่าเป็นปฏิกิริยาต่อการที่ผู้หญิงมีอำนาจ ดังนั้นวลีนี้จึงชี้ถึงอคติทางเพศ ไม่ใช่เพียงการบอกว่าผู้หญิงคนหนึ่งน่ากลัว
แบบฝึกหัด
วลีใดหมายถึง “ผู้หญิงที่มีอำนาจในรัฐบาลหรือสถาบัน” โดยตรง
- a powerful woman
- a woman in power
- a woman with physical power
ดูคำตอบ
a woman in power
It was ... that ended ...: เน้นสาเหตุด้วย it-cleft
It was X that Y เป็นประโยคเน้นแบบ it-cleft โดยย้าย X ไปไว้ในตำแหน่งที่ได้รับการเน้นอย่างชัดเจน ส่วนอนุประโยคที่มี that ให้ข้อมูลส่วนที่เหลือของข้อกล่าว หากตัดโครงสร้างเน้นออก ประโยคพื้นฐานคือ The Roman's fear of a woman in power ended their Republic. ในประโยคนี้ X คือ the Roman's fear of a woman in power โครงสร้างนี้ชี้ว่าความกลัวนั้น ไม่ใช่ตัวผู้หญิงเอง คือสาเหตุสำคัญ ในการโต้แย้ง สามารถใช้รูปแบบนี้เพื่อแก้ไขหรือคัดค้านคำอธิบายอีกแบบหนึ่งได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ it-cleft เพื่อเน้น a faulty cable ว่าเป็นสาเหตุของไฟฟ้าดับ?
- It was a faulty cable that caused the outage.
- A faulty cable caused the outage.
- It was the outage that a faulty cable caused.
ดูคำตอบ
It was a faulty cable that caused the outage.
not the woman herself: การแก้การระบุสาเหตุที่ผิด
not the woman herself เป็นการแก้ความเข้าใจจากข้อความก่อนหน้าแบบสั้น ๆ not ตัดสาเหตุที่อาจถูกนึกถึงออกไป นั่นคือตัวผู้หญิงเอง ส่วน herself ในที่นี้ใช้เพื่อเน้นว่า “ตัวผู้หญิงเอง” ไม่ได้หมายความว่าเธอทำบางอย่างกับตัวเอง รูปแบบนี้วางคำอธิบายหลักไว้ก่อน แล้วจึงตัดสิ่งที่อาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นสาเหตุออกไป: X, not Y himself/herself/itself ส่วนหลังเป็นเพียงส่วนหนึ่งของประโยคได้ เพราะใช้โครงสร้างต่อจากส่วนแรก
แบบฝึกหัด
ใช้รูปแบบ not ... herself เพื่อระบุว่าผู้จัดการไม่ใช่สาเหตุ: The outdated policy caused the delay, ____.
ดูคำตอบ
not the manager herself
"How ironic.": ความเห็นต่อผลลัพธ์ที่ย้อนแย้งอย่างมีความหมาย
"How ironic." เป็นประโยคอุทานแบบย่อ ซึ่งมีความหมายเทียบเท่ากับ "How ironic it is!" โครงสร้าง How + คำคุณศัพท์ใช้แสดงการประเมินอย่างหนักแน่น โดยประธานที่ละไว้ในที่นี้คือสถานการณ์ที่เพิ่งกล่าวถึง ironic หมายถึงผลลัพธ์จริงขัดกับสิ่งที่คาดไว้ กล่าวอ้างไว้ หรือตั้งใจไว้ในแบบที่มีความหมาย ผู้พูดไม่ได้แค่แปลกใจ แต่ใช้ประโยคสั้น ๆ นี้สรุปความขัดแย้ง และมักมีน้ำเสียงวิจารณ์หรือเยาะอยู่ด้วย
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเหมาะที่สุดที่จะสรุปด้วย "How ironic."?
- นักเรียนคนหนึ่งได้รับของขวัญวันเกิดที่เธอชอบ
- สัญญาณเตือนภัยของสถานีดับเพลิงถูกปิดใช้งาน แล้วอาคารก็ถูกไฟไหม้
- พยากรณ์อากาศบอกว่าฝนจะตก แล้วฝนก็ตก
ดูคำตอบ
สัญญาณเตือนภัยของสถานีดับเพลิงถูกปิดใช้งาน แล้วอาคารก็ถูกไฟไหม้
Cleopatra's story survived mainly in the accounts of her enemies in Rome, วลี
3:48เรื่องราวของคลีโอพัตราอยู่รอดมาได้จากบันทึกของศัตรูในโรมเป็นหลัก
"survived mainly in the accounts": การหลงเหลืออยู่ผ่านบันทึกทางประวัติศาสตร์
ในประโยคนี้ survived หมายถึง “ยังคงเป็นที่รู้จักหรือได้รับการเก็บรักษาไว้เมื่อเวลาผ่านไป” ไม่ใช่ “รอดชีวิต” วลี in the accounts บอกว่าเรื่องราวถูกเก็บรักษาไว้ที่ใด คืออยู่ในบันทึกหรือคำบอกเล่าที่เขียนโดยศัตรูของเธอในกรุงโรม ในที่นี้ accounts หมายถึงคำบรรยายหรือรายงานเหตุการณ์ ไม่ใช่บัญชีธนาคารหรือบัญชีออนไลน์ ส่วน mainly เน้นข้อจำกัดของแหล่งข้อมูล: สิ่งที่คนรุ่นหลังรู้จำนวนมากมาจากฝ่ายที่เป็นศัตรู มุมมองของพวกเขาจึงอาจมีอิทธิพลต่อเรื่องราว
แบบฝึกหัด
"survived mainly in the accounts" ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร?
- เรื่องราวถูกเก็บรักษาไว้โดยส่วนใหญ่ผ่านคำบอกเล่าที่เขียนโดยแหล่งข้อมูลฝ่ายศัตรูในกรุงโรม
- ศัตรูของเธอเก็บเรื่องราวนี้ไว้ในบัญชีธนาคารของพวกเขา
- เรื่องราวเอาชนะศัตรูของเธอและมีชีวิตอยู่จริง ๆ ในกรุงโรม
ดูคำตอบ
เรื่องราวถูกเก็บรักษาไว้โดยส่วนใหญ่ผ่านคำบอกเล่าที่เขียนโดยแหล่งข้อมูลฝ่ายศัตรูในกรุงโรม
filled the gaps with rumors and stereotypes: เติมช่องว่างของข้อมูลด้วยข่าวลือและภาพเหมารวม
ในที่นี้ gaps หมายถึงข้อเท็จจริงที่ขาดหายไปจากบันทึกทางประวัติศาสตร์ ไม่ใช่รูที่เป็นสิ่งของจริง นักเขียนเติมส่วนที่ไม่ทราบเหล่านั้นด้วยข่าวลือและภาพเหมารวม ทำให้เรื่องราวดูสมบูรณ์ด้วยข้อมูลที่ไม่น่าเชื่อถือหรือมีอคติ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ fill the gaps with + สิ่งที่นำมาเติม ในบริบทของข้อมูล รูปแบบนี้หมายถึงการเติมสิ่งที่ขาดด้วยหลักฐาน การคาดเดา สมมติฐาน หรือรายละเอียดที่แต่งขึ้น โดยคำนามหลัง with บอกว่าใช้อะไรเติม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ fill the gaps with ในรูปอดีต: Without enough evidence, the biographer ____ guesses.
ดูคำตอบ
filled the gaps with
We may never know the full truth of her life and her reign, ไวยากรณ์
3:57เราอาจจะไม่มีวันรู้ความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับชีวิตและรัชสมัยของพระองค์
may never know the full truth: อาจไม่มีวันรู้ความจริงทั้งหมด
May never know หมายความว่าเป็นไปได้ที่เราจะไม่พบคำตอบเลยในอนาคต May ทำให้คำกล่าวยังคงมีความไม่แน่นอน ส่วน never ขยายความเป็นไปได้ของการไม่รู้ออกไปอย่างไม่มีกำหนด จึงไม่เด็ดขาดเท่า will never know The full truth หมายถึงเรื่องราวหรือข้อเท็จจริงที่ครบถ้วน ไม่ได้หมายความว่าเราไม่รู้อะไรเลย สำนวนนี้เหมาะเมื่อหลักฐานที่มีจำกัดอาจทำให้ไม่สามารถได้คำตอบที่สมบูรณ์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดกล่าวอย่างระมัดระวังว่าเป็นไปได้ที่เหตุผลนั้นจะไม่มีใครรู้ตลอดไป
- Researchers may not know exactly why the signal stopped.
- Researchers will never know exactly why the signal stopped.
- Researchers may never know exactly why the signal stopped.
ดูคำตอบ
Researchers may never know exactly why the signal stopped.
can separate fact from rumor: สามารถแยกข้อเท็จจริงออกจากข่าวลือ
รูปแบบ separate A from B หมายถึงการระบุและแยกสองประเภทที่อาจปะปนกันอยู่ ในที่นี้ fact คือข้อมูลที่มีหลักฐานสนับสนุน ส่วน rumor คือเรื่องราวหรือข้อกล่าวอ้างที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน can แสดงให้เห็นว่าสามารถแยกความแตกต่างนี้ได้ แม้จะไม่รู้รายละเอียดทั้งหมด เราก็ยังตรวจสอบหลักฐานและแยกข้อมูลที่น่าเชื่อถือออกจากข้อกล่าวอ้างที่ยังไม่ได้รับการยืนยันได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบ separate A from B โดยใช้ fact และ rumor: Careful readers can ____ by checking the evidence.
ดูคำตอบ
separate fact from rumor
by putting history on trial: ตรวจสอบประวัติศาสตร์ด้วยอุปมาเรื่องศาล
โครงสร้าง by + กริยารูป -ing ใช้บอกวิธีที่ทำให้บรรลุเป้าหมายซึ่งกล่าวไว้ก่อนหน้า ดังนั้น by putting... จึงแสดงว่าการกระทำก่อนหน้านั้นสำเร็จด้วยวิธีใด ในที่นี้ put on trial ยืมภาษาจากบริบทของศาลมาใช้ history เป็นแนวคิดนามธรรมและไม่สามารถถูกพิจารณาคดีในศาลได้จริง วลีนี้เป็นอุปมาที่เปรียบการตรวจสอบเรื่องราวทางประวัติศาสตร์กับการตรวจคำให้การและหลักฐาน โดยตั้งคำถามต่อข้อกล่าวอ้าง พิจารณาหลายมุมมอง และตัดสินว่าหลักฐานสนับสนุนข้อกล่าวอ้างเหล่านั้นได้มากเพียงใด
แบบฝึกหัด
by putting history on trial หมายถึงอะไรในประโยคนี้?
- ด้วยการจัดการพิจารณาคดีจริงภายในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์
- ด้วยการกล่าวหาบุคคลในอดีตว่าก่ออาชญากรรมในศาลสมัยใหม่
- ด้วยการตรวจสอบข้อกล่าวอ้างและหลักฐานทางประวัติศาสตร์อย่างเข้มงวดเหมือนที่ศาลตรวจสอบคดี
ดูคำตอบ
ด้วยการตรวจสอบข้อกล่าวอ้างและหลักฐานทางประวัติศาสตร์อย่างเข้มงวดเหมือนที่ศาลตรวจสอบคดี