อธิบายสมการพิซซ่าใน Twitter: บทเรียนภาษาอังกฤษ
AsapSCIENCE
คำแนะนำวิดีโอ: สูตรพื้นที่วงกลมและผลศึกษาราคาพิซซ่าในสหรัฐฯ 74,000 ราคา อธิบายว่าทำไมพิซซ่าขนาดใหญ่จึงให้อาหารมากขึ้นมากโดยมีราคาที่เพิ่มขึ้นในสัดส่วนต่ำกว่า ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. plug in — กริยาวลี: เข้าใจการพูดถึงการแทนตัวแปรในสูตรด้วยตัวเลข แล้วใช้กับสมการหรือแบบจำลอง 2. not even / let alone — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: จับลำดับที่ปฏิเสธเกณฑ์ต่ำก่อน แล้วตัดเกณฑ์ที่สูงกว่าและยิ่งเป็นไปไม่ได้ เพื่อสร้างการเปรียบเทียบที่แม่นยำ 3. more bang for your buck. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจข้อสรุปแบบไม่เป็นทางการเรื่องการได้คุณค่ามากขึ้นด้วยเงินเท่าเดิม และเปรียบเทียบตัวเลือกตามต้นทุนกับประโยชน์
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Hungry for some pizza? ที่ละ Are you
ในการสนทนาแบบกันเอง Hungry for some pizza? ละ Are you จากคำถามเต็ม Are you hungry for some pizza? วลีคุณศัพท์ hungry for some pizza ทำหน้าที่เป็นส่วนที่เหลือของคำถามที่ตอบว่าใช่หรือไม่ใช่ ในที่นี้ hungry for หมายถึงอยากหรือพร้อมจะกินอาหารที่ระบุหลัง for ผู้พูดกำลังถามอย่างเป็นกันเองว่าอีกฝ่ายหิวหรือสนใจหรือไม่ ไม่ได้ออกคำสั่ง
แบบฝึกหัด
คำถามเต็มข้อใดตรงกับวลีแบบกันเอง Hungry for some pizza? มากที่สุด
- พิซซ่าหิวหรือ?
- คุณอยากกินพิซซ่าไหม?
- คุณกำลังสั่งให้ฉันทำพิซซ่าหรือ?
ดูคำตอบ
คุณอยากกินพิซซ่าไหม?
We all like a good pizza pie to chow down on, กริยาวลี
0:01เราทุกคนต่างชอบกินพิซซ่าอร่อย ๆ ให้อิ่มหนำ
กริยาวลีแบบไม่เป็นทางการ chow down on
Chow down on เป็นกริยาวลีแบบไม่เป็นทางการ หมายถึงกินบางอย่างอย่างกระตือรือร้น เอร็ดอร่อย หรือคำโต ๆ ให้มองทั้งสามคำเป็นหน่วยเดียว เพราะ down และ on ไม่ได้ใช้ตามความหมายตรงตัวแยกกันในที่นี้ ใน a good pizza pie to chow down on คำว่า pizza pie คืออาหารที่ถูกกิน โดยปรากฏก่อน infinitive ดังนั้นบุพบท on ที่จำเป็นจึงคงอยู่ท้ายวลี: chow down on a pizza pie เปลี่ยนเป็น a pizza pie to chow down on
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีแบบไม่เป็นทางการที่หมายถึง “กินอย่างเอร็ดอร่อย” ในอดีต: After the hike, we ____ sandwiches.
ดูคำตอบ
chowed down on
but it turns out there's a simple scientific solution to maximize your pizza experience. วลี
0:04แต่ปรากฏว่ามีวิธีง่าย ๆ ตามหลักวิทยาศาสตร์ที่จะช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับพิซซ่าได้อย่างเต็มที่
it turns out (that) ... เพื่อเกริ่นข้อเท็จจริงที่เพิ่งค้นพบ
โครงสร้าง it turns out (that) + อนุประโยค ใช้เกริ่นข้อเท็จจริงที่เพิ่งทราบหลังจากการตรวจสอบหรือประสบการณ์ ข้อเท็จจริงนั้นมักน่าประหลาดใจหรือแตกต่างจากที่คาดไว้ ในประโยคนี้ โครงสร้างดังกล่าวบอกว่าวิธีแก้เชิงวิทยาศาสตร์ที่ตามมาคือข้อสรุปที่กำลังจะเปิดเผย สามารถละ that หน้าประโยคย่อยที่สมบูรณ์ได้ ดังนั้น it turns out there’s ... จึงมีโครงสร้างเดียวกับ it turns out that there’s ... ส่วน turns ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการหมุนจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนที่ใช้เกริ่นสิ่งที่เพิ่งค้นพบภายหลัง: We thought the café was expensive, but ____ lunch is only five dollars.
ดูคำตอบ
it turns out
all comes down to เพื่อระบุปัจจัยสำคัญ
โครงสร้าง it all comes down to + ปัจจัยสำคัญ ใช้ย่อเรื่องที่ซับซ้อนให้เหลือสิ่งหลักเพียงอย่างเดียวที่อยู่เบื้องหลัง all ช่วยเน้นความหมายของการย่อนี้ กล่าวคือ เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว ประเด็นสำคัญในประโยคนี้คือพื้นที่ของวงกลม ปัจจัยหลัง to มักแสดงด้วยนามวลีหรือรูป -ing วลีนี้ไม่ได้กล่าวถึงการเคลื่อนที่ลงด้านล่าง แต่ใช้สรุปการวิเคราะห์และชี้ความสนใจไปยังสิ่งที่สำคัญที่สุดในท้ายที่สุด
แบบฝึกหัด
เติมบทสรุปด้วยสำนวนที่ย่อการตัดสินใจให้เหลือปัจจัยสำคัญเพียงอย่างเดียว: We compared every feature, but ____ battery life.
ดูคำตอบ
it all comes down to
that equation you may have heard of when you were young ไวยากรณ์
0:12ด้วยสมการที่คุณอาจเคยได้ยินตอนเด็ก ๆ
may have heard of: บอกความเป็นไปได้ว่าเคยได้ยินมาก่อน
ใน may have heard of โครงสร้าง may + have + กริยาช่องสาม heard ทำให้ประสบการณ์ในอดีตเป็นเพียงความเป็นไปได้ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่แน่นอน ผู้พูดจึงกล่าวถึงความรู้พื้นฐานที่ผู้ฟังอาจมีร่วมกันได้โดยไม่ทึกทักว่าผู้ฟังจำอะไรได้ Hear of หมายถึงรู้ว่าบุคคลหรือสิ่งหนึ่งมีอยู่ ในที่นี้กรรมคือ that equation ผู้ฟังอาจเพียงคุ้นกับชื่อของสมการนั้นโดยไม่ได้เข้าใจรายละเอียด
แบบฝึกหัด
ครูต้องการบอกว่านักเรียนอาจคุ้นเคยกับกฎนี้มาก่อนโดยไม่ทึกทักว่านักเรียนรู้อะไร ประโยคใดเหมาะที่สุด
- You may have heard of this rule before.
- You may have heard from the instructor before.
- You have certainly mastered this rule already.
ดูคำตอบ
You may have heard of this rule before.
is equal to: บอกความเท่ากันทางคณิตศาสตร์อย่างแม่นยำ
Is equal to บอกว่าปริมาณสองปริมาณมีค่าเท่ากันทุกประการ ในคำอธิบายสูตรนี้ พื้นที่คือปริมาณหนึ่ง และ pi r squared คือค่าที่ตรงกัน Equal เป็นคำคุณศัพท์ที่อยู่หลังคำกริยาเชื่อม is ส่วน to นำหน้าปริมาณที่ใช้เปรียบเทียบ ในโครงสร้าง be equal to จำเป็นต้องมี to
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสามคำที่ใช้บอกความเท่ากันของจำนวนอย่างถูกต้อง: The total ____ twelve.
ดูคำตอบ
is equal to
r being the radius ในฐานะคำนิยามเสริม
ในประโยคนี้ r being the radius เป็นโครงสร้างอิสระที่ให้ข้อมูลเสริม โดย r ระบุสัญลักษณ์ และ being the radius บอกว่าสัญลักษณ์นั้นแทนอะไร มีความหมายว่า “โดยให้ r เป็นรัศมี” หรือ “โดยที่ r คือรัศมี” รูปแบบ คำนาม + being + ส่วนเติมเต็ม ใช้เพิ่มคำนิยามสั้น ๆ ให้ข้อความก่อนหน้า ในที่นี้ being ไม่ได้บอกการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น แต่เชื่อม r เข้ากับบทบาทของมัน
แบบฝึกหัด
ใน “The output is ab, b being the conversion rate,” วลีท้ายทำหน้าที่อะไร?
- ให้เหตุผลว่าทำไมผลลัพธ์จึงเป็น ab
- กำหนดให้ b เป็นอัตราการแปลง
- บอกว่า b กำลังค่อย ๆ กลายเป็นอัตราการแปลง
ดูคำตอบ
กำหนดให้ b เป็นอัตราการแปลง
plug in: แทนค่าในสูตร
ในที่นี้ plug in หมายถึงการแทนตัวแปรในสูตรหรือนิพจน์ด้วยตัวเลขที่กำหนด เมื่อค่าตัวเลขเป็นกรรม สามารถใช้ได้ทั้ง plug in the numbers และ plug the numbers in บริบทเป็นตัวกำหนดความหมาย ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการเสียบอุปกรณ์ไฟฟ้า เมื่อแทนค่าแล้วจึงสามารถคำนวณสูตรได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีที่เน้นไว้ซึ่งหมายถึง “แทนค่า”: Before evaluating the expression, ____ the known values.
ดูคำตอบ
plug in
the area of an 8-in pizza is roughly 50 sq in.
0:24พิซซ่าขนาด 8 นิ้วจึงมีพื้นที่ประมาณ 50 ตารางนิ้ว
measure pizza in inches: measure + กรรม + in + หน่วย
ใน measure pizza in inches คำว่า measure เป็นคำกริยาที่หมายถึงการวัดหรือระบุขนาดของพิซซ่า pizza เป็นกรรม และ in inches ระบุหน่วยที่ใช้วัด รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ measure + กรรม + in + หน่วย เช่น measure a table in centimeters ในประโยคเต็ม in ตัวแรกนำหน้าหน่วย ส่วน in ใน in North America นำหน้าสถานที่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ measure + กรรม + in + หน่วย และใช้คำว่า fabric กับ meters: At this shop, we ____ before cutting it.
ดูคำตอบ
measure fabric in meters
and voila: การเผยผลลัพธ์
and voila บอกจังหวะที่ขั้นตอนซึ่งเพิ่งเสร็จทำให้เกิดหรือเผยผลลัพธ์ที่ต้องการ and เชื่อมผลลัพธ์เข้ากับการกระทำก่อนหน้า ส่วน voila เพิ่มอารมณ์เบา ๆ แบบผู้สาธิตที่สื่อว่า “นี่ไง” voila เป็นคำยืมจากภาษาฝรั่งเศสที่ใช้ในภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ศัพท์ของสมการ คำนี้ช่วยให้ผู้ฟังสังเกตการเปลี่ยนจากขั้นตอนไปสู่คำตอบที่เสร็จแล้ว และมักทำให้ผลลัพธ์ดูรวดเร็วหรือน่าพอใจ
แบบฝึกหัด
ในประโยค Tighten the last screw, and voila—the chair is ready คำว่า and voila ทำหน้าที่อะไร
- บอกว่าเก้าอี้พร้อมอยู่แล้วก่อนที่จะมีการกระทำใด ๆ
- นำเข้าคำเตือนเกี่ยวกับขั้นตอนถัดไป
- นำเสนอผลลัพธ์ที่เสร็จสมบูรณ์จากการกระทำก่อนหน้า
ดูคำตอบ
นำเสนอผลลัพธ์ที่เสร็จสมบูรณ์จากการกระทำก่อนหน้า
we find that even though your intuition may say it's twice as big, ไวยากรณ์
0:42เราจะพบว่า แม้สัญชาตญาณจะบอกว่ามันใหญ่เป็นสองเท่า
ความแตกต่างระหว่าง two times bigger กับ twice as big
ในประโยคนี้ ทั้ง two times bigger และ twice as big ตั้งใจจะบอกว่าเส้นผ่านศูนย์กลางที่สองเป็น 2 เท่าของเส้นแรก สิ่งที่เปรียบเทียบคือเส้นผ่านศูนย์กลาง ไม่ใช่พื้นที่ Twice as big ใช้โครงสร้างบอกจำนวนเท่าที่ชัดเจน คือ twice as + คำคุณศัพท์ + as ส่วน two times bigger พบได้บ่อยในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ แต่อาจถูกเข้าใจว่ามีขนาดรวมเป็น 2 เท่า หรือใหญ่ขึ้น 200% ซึ่งทำให้ขนาดรวมเป็น 3 เท่า เมื่อความแม่นยำของการวัดเป็นเรื่องสำคัญ twice the diameter เป็นคำพูดที่ชัดเจนที่สุด
แบบฝึกหัด
ผู้พูดต้องการสื่อว่าเส้นผ่านศูนย์กลางหนึ่งเป็น 2 เท่าของอีกเส้นหนึ่งพอดี วลีที่เน้นไว้สองวลีใดกำกวมน้อยกว่า
- two times bigger
- twice as big
ดูคำตอบ
twice as big
even though สำหรับข้อเท็จจริงที่ยอมรับแล้วและผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด
Even though ใช้นำอนุประโยคแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดกับผลลัพธ์ โดยยอมรับข้อเท็จจริงหรือความคาดหมายที่รู้กันก่อน แล้วจึงแสดงว่าผลลัพธ์ในประโยคหลักยังแตกต่างจากสิ่งที่ปกติควรคาดจากข้อเท็จจริงนั้น ในที่นี้มีการยอมรับความคิดตามสัญชาตญาณก่อน ส่วน actually ใช้ชี้ผลลัพธ์ที่ตรงกันข้าม โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ Even though + อนุประโยค, ประโยคหลัก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเชื่อมสองคำจากบทเรียน เพื่อยอมรับข้อเท็จจริงที่ทราบแล้วก่อนบอกผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด: ____ Mia was tired, she finished the book.
ดูคำตอบ
Even though
This is because the area of a circle increases with the square of the radius, วลี
0:52นั่นเป็นเพราะพื้นที่วงกลมเพิ่มขึ้นตามกำลังสองของรัศมี
increases with the square of the radius: เพิ่มขึ้นตามกำลังสองของรัศมี
increases with หมายความว่าปริมาณหนึ่งมีค่ามากขึ้นเมื่ออีกปริมาณหนึ่งเปลี่ยนไป ในที่นี้ ปริมาณที่เปลี่ยนคือรัศมี และปริมาณที่เพิ่มขึ้นคือพื้นที่ The square of the radius หมายถึง r² ดังนั้นจึงเป็นความสัมพันธ์แบบยกกำลังสอง ไม่ใช่การเพิ่มขึ้นแบบหนึ่งต่อหนึ่ง หากรัศมีเพิ่มเป็นสองเท่า พื้นที่จะเพิ่มเป็นสี่เท่า ในคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ increase with ใช้ระบุความสัมพันธ์ระหว่างตัวแปร ส่วน with ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการอยู่กับบุคคลหรือการใช้เครื่องมือ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดอธิบาย A = πr² ว่าเป็นความสัมพันธ์ระหว่างพื้นที่กับรัศมีได้ถูกต้อง?
- It increases by the square of the radius.
- It increases with the square of the radius.
- It increases to the square of the radius.
ดูคำตอบ
It increases with the square of the radius.
and yet most of the time the difference in price between an 8-in pizza and a 16-in pizza
0:56แต่ส่วนใหญ่แล้ว ราคาพิซซ่าขนาด 16 นิ้วเมื่อเทียบกับขนาด 8 นิ้ว
not even ... let alone: ปฏิเสธเกณฑ์ต่ำก่อน แล้วจึงปฏิเสธเกณฑ์ที่สูงกว่า
โครงสร้าง not even X, let alone Y นำความเป็นไปได้สองอย่างมาวางบนระดับเดียวกัน not even ปฏิเสธเกณฑ์ X ที่ต่ำกว่าหรือบรรลุได้ง่ายกว่าก่อน จากนั้น let alone จึงนำ Y ซึ่งรุนแรงกว่า หรือมีโอกาสเป็นจริงน้อยกว่าเข้ามา ทำให้การปฏิเสธชัดเจนยิ่งขึ้น ในที่นี้ การมีราคาสองเท่าคือเกณฑ์ที่ต่ำกว่า และการมีราคาสี่เท่าคือเกณฑ์ที่สูงกว่า ในโครงสร้างปฏิเสธนี้ let alone ทำหน้าที่คล้าย “และแน่นอนว่าไม่” หรือ “ไม่ต้องพูดถึง” ไม่ใช่คำสั่งตามตัวอักษรที่แปลว่า “ปล่อยบางสิ่งไว้ตามลำพัง”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคู่คำเป้าหมาย not even ... let alone: The tent is ____ big enough for four people, ____ eight.
ดูคำตอบ
not even · let alone
In fact, NPR did a study of over 74,000 pizza prices in America วัฒนธรรม
1:06ที่จริง NPR ได้ศึกษาราคาพิซซ่ากว่า 74,000 รายการในอเมริกา
NPR ในฐานะแหล่งที่มาของงานวิจัย
NPR เป็นชื่อแบรนด์ขององค์กรสื่อสาธารณะในสหรัฐอเมริกา ในที่นี้ NPR เป็นประธานของ “did a study” ดังนั้นประโยคจึงระบุว่างานวิจัยเรื่องราคาพิซซ่าเป็นผลงานของ NPR ชื่อนี้ถูกอ้างเป็นแหล่งที่มาของหลักฐาน ไม่ใช่หน่วยวัดหรือแบรนด์พิซซ่า และไม่ได้หมายความว่าผู้พูดในวิดีโอเก็บข้อมูลราคามากกว่า 74,000 รายการทั้งหมดด้วยตนเอง
แบบฝึกหัด
NPR มีบทบาทอะไรในประโยคนี้?
- เป็นแหล่งที่มาของงานวิจัยที่ระบุชื่อไว้
- เป็นแบรนด์พิซซ่าที่ถูกนำราคามาศึกษา
- เป็นหน่วยที่ใช้วัดขนาดพิซซ่า
ดูคำตอบ
เป็นแหล่งที่มาของงานวิจัยที่ระบุชื่อไว้
and created an interactive graph to show exactly how the price of pizza changes with size ไวยากรณ์
1:11และสร้างกราฟแบบโต้ตอบเพื่อแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าราคาพิซซ่าเปลี่ยนไปตามขนาดอย่างไร
how the price of pizza changes with size ในรูปคำถามแบบฝัง
“How the price of pizza changes with size” เป็นอนุประโยคคำถามแบบฝังที่ทำหน้าที่เป็นเนื้อหาของ show โดยอธิบายความสัมพันธ์ที่กราฟแสดงให้เห็น แทนที่จะถามผู้ชมโดยตรง เนื่องจากเป็นอนุประโยคที่ฝังอยู่ในประโยค จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ how + the price + changes ไม่ใช่ how + does + the price + change ส่วน “Changes with size” หมายถึงราคาเปลี่ยนเมื่อขนาดพิซซ่าเปลี่ยน แต่ตัวสำนวนเองไม่ได้ระบุทิศทางหรืออัตราการเปลี่ยนแปลงที่แน่นอน
แบบฝึกหัด
เปลี่ยนคำถามโดยตรงให้เป็นอนุประโยคคำถามแบบฝังเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: "How do delivery costs change with distance?" The report explains ____.
ดูคำตอบ
how delivery costs change with distance
and how much more pizza you get when you order a large. การใช้คำ
1:16รวมถึงคุณจะได้พิซซ่าเพิ่มขึ้นมากแค่ไหนเมื่อสั่งขนาดใหญ่
order a large: การละชื่อสินค้า
ในบทสนทนาเรื่องพิซซ่านี้ “a large” หมายถึง “พิซซ่าขนาดใหญ่หนึ่งถาด” คำนาม pizza ถูกละไว้เพราะทุกคนรู้อยู่แล้วว่ากำลังพูดถึงสินค้าอะไร เมื่อรู้อยู่แล้วว่าสินค้าคืออะไร คำบอกขนาดสามารถอยู่หลัง a/an และใช้แทนชื่อสินค้าได้ เช่น a small, a medium หรือ a large รูปแบบนี้พบบ่อยมากเวลา注文อาหารและเครื่องดื่ม
แบบฝึกหัด
เติมคำตอบด้วยวลีที่หมายถึงสมูททีขนาดใหญ่หนึ่งแก้ว ใช้ a/an และละ smoothie: Server: “What size smoothie would you like?” Customer: “I’ll order ____.”
ดูคำตอบ
a large
For example, a 20-in pizza has more area than two 14-in pizzas
1:20ตัวอย่างเช่น พิซซ่าขนาด 20 นิ้วมีพื้นที่มากกว่าพิซซ่าขนาด 14 นิ้วสองถาดรวมกัน
yet it's almost $9 cheaper on average than getting two 14-in pizzas ไวยากรณ์
1:27แต่โดยเฉลี่ยแล้วกลับถูกกว่าการซื้อพิซซ่า 14 นิ้วสองถาดเกือบ 9 ดอลลาร์
cheaper on average than getting: การเปรียบเทียบค่าใช้จ่ายเฉลี่ย
“Cheaper ... than getting ...” เปรียบเทียบค่าใช้จ่ายของตัวเลือกแรกกับค่าใช้จ่ายในการทำอีกอย่างหนึ่ง ในที่นี้ getting เป็นรูป -ing ที่ระบุตัวเลือกที่สอง คือการซื้อพิซซ่าขนาด 14 นิ้วสองถาด “On average” จำกัดข้อสรุปให้หมายถึงค่าเฉลี่ยจากร้านค้าหรือราคาที่นำมาศึกษา ไม่ได้หมายความว่าตัวเลือกแรกจะถูกกว่าพอดี 9 ดอลลาร์ในทุกร้าน
แบบฝึกหัด
มีการตรวจสอบราคาในร้านค้าหลายแห่ง เมื่อรวมทุกร้านแล้ว ราคาเฉลี่ยของขวดใหญ่หนึ่งขวดต่ำกว่าราคาเฉลี่ยรวมของขวดเล็กสี่ขวด แม้บางร้านจะต่างออกไป วลีใดเติมประโยคนี้ได้ถูกต้อง? “A big bottle is ____ four small bottles.”
- cheaper on average than getting
- cheaper on average while getting
- cheaper in every shop than getting
ดูคำตอบ
cheaper on average than getting
and over $30 cheaper on average than getting six 8-in pizzas.
1:32และถูกกว่าการซื้อพิซซ่า 8 นิ้วหกถาดโดยเฉลี่ยกว่า 30 ดอลลาร์
The bigger ... the more ...: โครงสร้างเปรียบเทียบการเปลี่ยนแปลงแบบจับคู่
The bigger ..., the more ... เป็นโครงสร้างเปรียบเทียบแบบจับคู่ หมายถึงเมื่อปริมาณหนึ่งเปลี่ยน อีกปริมาณก็เปลี่ยนตาม กล่าวคือ ยิ่ง X ใหญ่ขึ้น Y ก็ยิ่งเพิ่มขึ้น ในประโยคนี้ เส้นผ่านศูนย์กลางพิซซ่าที่ใหญ่ขึ้นเชื่อมโยงกับการได้รับความคุ้มค่ามากขึ้นจากเงินจำนวนเท่าเดิม คำว่า the ทั้งสองตำแหน่งเป็นเครื่องหมายของโครงสร้าง ไม่ใช่คำนำหน้านามแบบชี้เฉพาะตามปกติ ส่วนแรกบอกเงื่อนไขที่เปลี่ยน ส่วนที่สองบอกผลที่เปลี่ยนตาม ในส่วนหลังละ you get ที่เข้าใจได้จากบริบทไว้ โดยมีความหมายเต็มว่า the more bang for your buck you get
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปขั้นกว่าของ large และ easy โดยใส่ the ที่โครงสร้างกำหนดด้วย: ____ the screen, ____ it is to read small text.
ดูคำตอบ
The larger · the easier
more bang for your buck: ได้ความคุ้มค่ามากขึ้นจากเงินที่จ่าย
More bang for your buck เป็นสำนวนไม่เป็นทางการ หมายถึงได้รับประโยชน์ คุณภาพ ปริมาณ หรือความเพลิดเพลินมากขึ้นจากเงินที่จ่ายไป หรือพูดง่าย ๆ ว่าคุ้มค่ากว่า ในประโยคนี้ พิซซ่าที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางใหญ่กว่าถูกนำเสนอว่าให้ปริมาณพิซซ่าแก่ผู้ซื้อมากกว่าเมื่อเทียบกับราคา Bang ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงเสียงหรือการระเบิดตามตัวอักษร ส่วน buck เป็นคำไม่เป็นทางการในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่หมายถึงหนึ่งดอลลาร์หรือเงิน สำนวนนี้เปรียบเทียบสิ่งที่ได้รับกับสิ่งที่จ่าย ไม่ได้หมายความว่าสินค้านั้นต้องมีราคาถูกที่สุด
แบบฝึกหัด
ในสำนวน more bang for your buck ความหมายใดถูกต้อง?
- คุณได้รับความคุ้มค่ามากขึ้นจากเงินที่จ่ายไป
- คุณเลือกตัวเลือกที่มีราคาต่ำที่สุดเสมอ
- คุณได้รับสิ่งที่ส่งเสียงดังขึ้น
ดูคำตอบ
คุณได้รับความคุ้มค่ามากขึ้นจากเงินที่จ่ายไป
in the first place ในคำถามที่ใช้ why
ในคำถามที่ใช้ why นี้ in the first place ใช้ถามถึงเหตุผลพื้นฐานหรือเหตุผลตั้งต้นที่ทำให้พิซซ่าอร่อย สำนวนนี้ดึงประเด็นกลับไปยังสาเหตุเริ่มแรกของข้อเท็จจริงที่กำลังพูดถึง โดย place ไม่ได้หมายถึงสถานที่จริง โดยทั่วไป สำนวนนี้ใช้ดึงการสนทนากลับไปยังข้อสมมติพื้นฐาน หรือถามว่าทำไมเรื่องนั้นจึงเกิดขึ้นตั้งแต่แรก
แบบฝึกหัด
เลือกสำนวนที่ถามว่าทำไมจึงตัดสินใจเช่นนั้นตั้งแต่แรก: The plan was clearly too expensive, so why did we approve it ___?
- in the first place
- first of all
- at first
ดูคำตอบ
in the first place
We actually break down the science behind why pizza is the perfect food on AsapTHOUGHT, กริยาวลี
1:45ที่ AsapTHOUGHT เราเจาะลึกวิทยาศาสตร์เบื้องหลังว่าทำไมพิซซ่าจึงเป็นอาหารที่สมบูรณ์แบบ
break down เพื่อแยกอธิบายหัวข้อที่ซับซ้อน
ในที่นี้ break down เป็นกริยาวลีแบบมีกรรม หมายถึงการแบ่งหัวข้อที่ซับซ้อนออกเป็นส่วนย่อย ๆ แล้วอธิบายว่าแต่ละส่วนทำงานหรือสัมพันธ์กันอย่างไร โดยกรรมคือ the science behind why pizza is the perfect food โดยทั่วไป ความหมายนี้ใช้เมื่อการจัดข้อมูลเป็นองค์ประกอบ ขั้นตอน หรือหมวดหมู่ช่วยให้คำอธิบายเข้าใจง่ายขึ้น
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคธรรมชาติที่ break down หมายถึงการแบ่งวิเคราะห์และอธิบายเป็นส่วน ๆ
- They used a hammer to break down the old door.
- The delivery truck broke down outside the office.
- Can you break down the budget for the team?
ดูคำตอบ
Can you break down the budget for the team?
all while making: การเน้นกิจกรรมที่เกิดขึ้นพร้อมกัน
ในประโยคนี้ all while making ใช้เกริ่นกิจกรรมอีกอย่างที่ดำเนินต่อไปในช่วงเดียวกับกิจกรรมหลัก กล่าวคือ ผู้พูดอธิบายหลักวิทยาศาสตร์ไปพร้อมกับทำอาหารตามสูตร all เน้นว่ากิจกรรมทั้งสองทับซ้อนกันตลอดกระบวนการ และให้ความรู้สึกว่า “ยังทำอีกอย่างได้ในเวลาเดียวกันด้วย” รูปแบบคือ กิจกรรมหลัก + all while + รูป -ing โดยปกติผู้กระทำที่ละไว้ในอนุประโยค -ing จะเป็นคนเดียวกับประธานของประโยคหลัก ในที่นี้ คนที่อธิบายวิทยาศาสตร์ก็คือคนที่ทำอาหารตามสูตรด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนนี้เพื่อเน้นว่ากิจกรรมทั้งสองดำเนินต่อไปพร้อมกัน: She led the online meeting, ____ taking notes for the whole team.
ดูคำตอบ
all while
your taste buds can handle it: คำท้าแบบหยอกล้อ
ตรงนี้ your taste buds can handle it ทำให้ประสาทรับรสของผู้ฟังดูเหมือนเป็นคนที่รับหรือทนต่อคำท้าได้ handle จึงหมายถึง “ทนไหว” หรือ “รับมือได้” ไม่ได้หมายถึงการจับหรือใช้งานบางสิ่งด้วยมือ แม้ it จะหมายถึงเนื้อหาเกี่ยวกับพิซซ่า แต่ถ้อยคำนี้ทำให้การดูเนื้อหาดูเหมือนประสบการณ์รสชาติที่เข้มข้น จึงเป็นคำชวนเชิงหยอกล้อ ไม่ใช่การบอกจริง ๆ ว่าต่อมรับรสตัดสินใจได้
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Try this extra-hot sauce if your taste buds can handle it,” ผู้พูดกำลังทำอะไร?
- เตือนแบบหยอกล้อว่ารสชาติอาจเข้มข้นมาก
- อ้างว่าต่อมรับรสสามารถตัดสินใจได้จริง
- บอกว่าผู้ฟังต้องถือซอสอย่างระมัดระวังด้วยมือทั้งสองข้าง
ดูคำตอบ
เตือนแบบหยอกล้อว่ารสชาติอาจเข้มข้นมาก
And subscribe for more weekly science videos.
1:55และกดติดตามเพื่อชมวิดีโอวิทยาศาสตร์ใหม่ ๆ ทุกสัปดาห์