ระวัง เตรียมตัว... ไป! | วิ่งวิบาก - ซีซั่น 3 | บลูอี้: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Bluey - Official Channel
ภาพรวมวิดีโอ: บลูอี้กับบิงโกสร้างด่านอุปสรรคเพื่อเล่นสนุก แต่พ่อเปลี่ยนกิจกรรมให้เป็นการแข่งขันที่มีเชอร์เบตเป็นรางวัล หลังจากแพ้ เด็ก ๆ ตัดสินใจว่าการฝึกซ้อมและพยายามให้มากขึ้น ไม่ใช่การโกง คือวิธีที่ดีที่สุดในการเตรียมตัวสำหรับการแข่งแก้มือ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. have a go? — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่มักใช้ร่วมกัน: เรียนรู้คำชวนแบบภาษาพูดที่เป็นธรรมชาติในภาษาอังกฤษแบบบริติชและออสเตรเลีย ใช้ชวนให้ใครลองทำกิจกรรมหรือเล่นสักตา เหมาะกับการชวนเข้าร่วมเกม กีฬา งานที่ต้องลงมือทำ หรือประสบการณ์ใหม่ โดยไม่ทำให้คำชวนฟังเป็นทางการเกินไป 2. we've had enough Dad for one morning. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจมุกที่แม่พูดถึงพฤติกรรมชอบแข่งขันของพ่อราวกับเป็นสิ่งที่รับได้เพียงในปริมาณจำกัด ช่วยให้สังเกตได้ว่า have had enough X สามารถสื่อความเอือมระอาแบบยังมีความเอ็นดู และกำหนดขอบเขตว่าเพียงพอแล้วโดยไม่ต้องบ่นอย่างตรงไปตรงมาหรือรุนแรง 3. All we can do is try harder — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ใช้ All we can do is + กริยารูปพื้นฐาน เพื่อบอกว่านี่คือทางตอบสนองเดียวที่ทำได้จริงเมื่อมีตัวเลือกจำกัด ในเรื่องนี้โครงสร้างดังกล่าวเปลี่ยนความผิดหวังจากการแพ้ให้เป็นกลยุทธ์ที่สั้น ชัดเจน และมุ่งมั่น อีกทั้งใช้สรุปสิ่งที่ยังพอทำได้เมื่อเผชิญสถานการณ์ยากลำบาก
คำอธิบายในบทเรียนนี้
set up: เตรียมหรือจัดบางสิ่งให้พร้อมใช้งาน
ในประโยคนี้ set up หมายถึงจัดหรือสร้างสนามฝ่าด่านให้พร้อมใช้งาน ผู้พูดเป็นคนเตรียมสนามขึ้นมาเอง ไม่ได้พบสนามที่มีอยู่แล้ว Set up เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ โดยพูดได้ทั้ง set up the course และ set the course up แต่ถ้ากรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลางเป็น set it up ส่วน up ในที่นี้ไม่ได้บอกทิศทางขึ้นด้านบน
แบบฝึกหัด
เติมกริยาวลีเป้าหมายที่หมายถึงเตรียมให้พร้อมใช้งาน: Please ____ the microphone before the show.
ดูคำตอบ
set up
have a go: ลองทำหรือได้ลองหนึ่งรอบ
have a go หมายถึงลองทำกิจกรรมหรือได้ทำหนึ่งรอบตามลำดับ ในที่นี้ Do you want to have a go? เป็นคำชวนอย่างเป็นกันเองให้ลองสนามฝ่าด่าน คำว่า go เป็นคำนามที่หมายถึงการลองหนึ่งครั้งหรือหนึ่งรอบ ไม่ใช่คำกริยาที่หมายถึงไปที่ใดที่หนึ่ง เมื่อรู้อยู่แล้วว่ากำลังพูดถึงกิจกรรมอะไร สามารถใช้ have a go เดี่ยว ๆ ได้ หากต้องการระบุกิจกรรม ให้ใช้ have a go at + คำนามหรือรูป -ing เช่น have a go at climbing
แบบฝึกหัด
เติมคำชวนแบบอังกฤษที่ไม่เป็นทางการด้วยสำนวนเป้าหมาย: The new board game is ready. Would you like to ____?
ดูคำตอบ
have a go
Righto: คำว่า “ได้เลย” แบบไม่เป็นทางการ
Righto เป็นคำตอบรับแบบไม่เป็นทางการที่ใช้เดี่ยว ๆ ได้ หมายถึง “โอเค” “ได้” หรือ “เข้าใจแล้ว” ในที่นี้ผู้พูดใช้คำนี้ตอบรับคำชวนอย่างสบาย ๆ และแสดงว่าพร้อมจะทำตาม คำนี้ทำหน้าที่เป็นคำตอบในการสนทนา ไม่ใช่คำคุณศัพท์ right ที่แปลว่า “ถูกต้อง” ส่วนท้าย -o เป็นส่วนหนึ่งของคำพูดนี้ที่ใช้กันอยู่แล้ว ดังนั้น Righto จึงไม่ใช่ข้อผิดพลาดของคำบรรยาย
แบบฝึกหัด
ผู้พูดกำลังทำอะไรเมื่อพูดว่า “Righto.” ในที่นี้?
- บอกว่าคำตอบหนึ่งถูกต้องตามข้อเท็จจริง
- ตอบรับคำชวนอย่างสบาย ๆ และแสดงความเห็นด้วย
- ปฏิเสธคำชวนอย่างสุภาพ
ดูคำตอบ
ตอบรับคำชวนอย่างสบาย ๆ และแสดงความเห็นด้วย
No one's racing anyone: บอกว่านี่ไม่ใช่การแข่งขัน
No one's เป็นรูปย่อของ no one is ในที่นี้ racing anyone หมายถึงการแข่งขันกับอีกคน ดังนั้นประโยคนี้จึงบอกว่านี่ไม่ใช่การแข่งกันระหว่างคน ผู้พูดไม่ได้แค่รายงานข้อเท็จจริง แต่กำลังแก้ความเข้าใจของอีกฝ่ายเกี่ยวกับกิจกรรมและวางขอบเขตให้ชัดเจนว่า ให้ทำกิจกรรมร่วมกัน แต่อย่าเปลี่ยนให้เป็นการแข่งขันที่มีผู้ชนะและผู้แพ้
แบบฝึกหัด
ในบริบทนี้ ผู้พูดมีจุดประสงค์หลักอะไรเมื่อพูดว่า “No one's racing anyone.”?
- รายงานว่าผู้เข้าร่วมทุกคนแข่งเสร็จแล้ว
- แก้ความเข้าใจของอีกฝ่ายและย้ำว่ากิจกรรมนี้ไม่ใช่การแข่งขัน
- ถามว่าใครมีโอกาสชนะมากที่สุด
ดูคำตอบ
แก้ความเข้าใจของอีกฝ่ายและย้ำว่ากิจกรรมนี้ไม่ใช่การแข่งขัน
just for having fun: จำกัดจุดประสงค์ของกิจกรรมว่าเพื่อความสนุกเท่านั้น
ในประโยคนี้ just for having fun หมายความว่าจุดประสงค์เดียวของกิจกรรมคือความสนุก ไม่ได้มุ่งเอาชนะหรือให้ได้ผลลัพธ์จริงจัง คำว่า just จำกัดจุดประสงค์ไว้ จึงไม่ควรมองข้ามความหมายของคำนี้ หลังคำบุพบท for คำว่า having อยู่ในรูป -ing ในภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไป just for fun มักสั้นและเป็นธรรมชาติกว่า ส่วน just to have fun ก็เป็นอีกวิธีที่เป็นธรรมชาติในการบอกจุดประสงค์เดียวกัน
แบบฝึกหัด
just for having fun ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- ทำกิจกรรมนี้เพราะมันยาก
- กิจกรรมนี้ต้องมีผู้ชนะ
- กิจกรรมนี้มีไว้เพื่อความสนุกเท่านั้น ไม่ใช่เพื่อเอาชนะ
ดูคำตอบ
กิจกรรมนี้มีไว้เพื่อความสนุกเท่านั้น ไม่ใช่เพื่อเอาชนะ
chicken: คำไม่เป็นทางการที่หมายถึงคนขี้ขลาด
ตรงนี้ chicken ไม่ได้หมายถึงสัตว์ที่เป็นไก่ แต่เป็นคำนามไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกคนที่กลัวเกินกว่าจะรับคำท้าหรือทำสิ่งเสี่ยง คำถามนี้เป็นการยั่วยุ ไม่ใช่การถามความหมายอย่างจริงใจ ผู้พูดบอกเป็นนัยว่าเด็ก ๆ ขี้ขลาด เพื่อกระตุ้นให้พวกเขาแข่งกัน
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: Nico wouldn't try the high diving board, so his friends called him a chicken. chicken หมายความว่าอะไร
- เพื่อน ๆ อยากให้เขาทำอาหารเย็น
- เพื่อน ๆ คิดว่าเขาเป็นนกในฟาร์ม
- เพื่อน ๆ ล้อเขาเพราะเขากลัว
ดูคำตอบ
เพื่อน ๆ ล้อเขาเพราะเขากลัว
No, and they don't need everything turned into a competition. กริยาวลี
0:52ไม่รู้จ้ะ และลูกก็ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนทุกอย่างให้เป็นการแข่งขันด้วย
turned into a competition: เปลี่ยนกิจกรรมให้เป็นการแข่งขัน
turn something into something หมายถึงการเปลี่ยนสภาพหรือลักษณะของบางสิ่ง ในที่นี้ turned into a competition หมายถึงการทำให้กิจกรรมธรรมดากลายเป็นการแข่งขันที่ให้ความสำคัญกับการแพ้ชนะ ไม่ได้หมายถึงการหันร่างกายไปอีกทาง ใน they don't need everything turned into a competition คำว่า everything ตามด้วยกริยาช่องสาม turned โครงสร้าง “กรรม＋กริยาช่องสาม” นี้มีความหมายเป็นฝ่ายถูกกระทำ คือไม่จำเป็นต้องทำให้ทุกกิจกรรมถูกเปลี่ยนไปในลักษณะนั้น ถ้อยคำนี้ยังแสดงความไม่พอใจต่อการทำให้ทุกอย่างเป็นการแข่งขันด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่เน้นไว้ซึ่งหมายถึง “ถูกเปลี่ยนให้เป็นการแข่งขัน”: They don't need every family game ____.
ดูคำตอบ
turned into a competition
That's loser talk: ป้ายเชิงยั่วยุที่ใช้ดูถูกทัศนคติ
loser talk หมายถึงคำพูดหรือทัศนคติที่ผู้พูดตีตราว่าอ่อนแอ พร้อมจะยอมแพ้ หรือกลัวการแพ้ ในที่นี้ talk หมายถึงแนวความคิดหรือวิธีพูดแบบหนึ่ง ไม่ใช่เพียงการพูดเท่านั้น That's loser talk เป็นการปัดทิ้งความคิดเห็นของอีกฝ่ายแทนที่จะตอบโต้เหตุผล เป็นคำพูดยั่วยุที่ผู้พูดใช้เพื่อทำให้อีกฝ่ายรู้สึกอับอายหรือกระตุ้นให้อีกฝ่ายยอมรับการแข่งขัน
แบบฝึกหัด
That's loser talk มักทำหน้าที่อย่างไรในการสนทนา?
- เป็นการเห็นด้วยกับความคิดเห็นของอีกฝ่ายอย่างสุภาพ
- เป็นการดูถูกว่าทัศนคติของอีกฝ่ายอ่อนแอและพยายามยั่วยุอีกฝ่าย
- เป็นการรายงานอย่างเป็นกลางถึงสิ่งที่ผู้ชนะคนหนึ่งพูด
ดูคำตอบ
เป็นการดูถูกว่าทัศนคติของอีกฝ่ายอ่อนแอและพยายามยั่วยุอีกฝ่าย
Winner gets ...: การประกาศรางวัลแบบสั้นด้วยคำพูด
Winner gets + รางวัล เป็นรูปแบบภาษาพูดแบบย่อสำหรับประกาศกติกา หมายถึง “ใครชนะก็จะได้รับรางวัล” ในที่นี้ Winner หมายถึงบทบาทของคนที่จะเป็นผู้ชนะ ไม่ใช่ชื่อคน ในประโยคเต็ม ปกติภาษาอังกฤษจะพูดว่า The winner gets sherbet. แต่เมื่อประกาศกติกาเกมอย่างรวดเร็วด้วยคำพูด สามารถละ the เพื่อให้ฟังสั้น กระชับ และมีบรรยากาศแบบเกมได้
แบบฝึกหัด
เติมคำประกาศรางวัลสั้น ๆ นี้ด้วยรูปแบบจากบทเรียน: ____ the trophy.
ดูคำตอบ
Winner gets
gonna flog ya: คำท้าทายเล่น ๆ ในการแข่งขันแบบออสเตรเลีย
ในบริบทการแข่งขันนี้ gonna flog ya หมายถึง “ฉันจะเอาชนะเธอแบบขาดลอย” Gonna แทน going to ส่วน ya เป็นรูปของ you ที่ไม่ลงเสียงหนักและเป็นกันเองมาก ขณะที่ flog ในภาษาอังกฤษไม่เป็นทางการของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์มีความหมายว่า “เอาชนะอย่างราบคาบ” ประโยคนี้เป็นการคุยโวเกินจริงก่อนแข่งระหว่างคนที่รู้ว่าเป็นเรื่องล้อเล่น ในที่นี้ flog ไม่ได้ใช้ในความหมายตรงตัวว่า “เฆี่ยน” หรืออีกความหมายหนึ่งว่า “ขาย”
แบบฝึกหัด
ในการแข่งขันที่พูดหยอกกัน “I'm gonna flog ya” ในที่นี้หมายความว่าอะไร?
- เป็นคำขู่อย่างจริงจังว่าจะเฆี่ยนอีกฝ่าย
- เป็นการพูดเล่น ๆ ว่าผู้พูดจะชนะอย่างขาดลอย
- เป็นข้อเสนอว่าจะขายบางอย่าง
ดูคำตอบ
เป็นการพูดเล่น ๆ ว่าผู้พูดจะชนะอย่างขาดลอย
might go and get: บอกขั้นตอนถัดไปแบบสบาย ๆ
ใน might go and get คำว่า might ตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน go ทำให้การบอกขั้นตอนต่อไปฟังสบาย ๆ เหมือนพูดเบา ๆ ว่า “ฉันว่าฉันจะไปเอามัน” ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าผู้พูดไม่แน่ใจอย่างมากว่าจะทำได้หรือไม่ Go and get แสดงลำดับง่าย ๆ คือไปยังสถานที่หนึ่งก่อน แล้วจึงหยิบหรือไปรับของบางอย่าง ในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ โครงสร้าง go and + กริยารูปพื้นฐานมักรวมสองการกระทำนี้เป็นขั้นตอนถัดไปอย่างเป็นธรรมชาติ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ might + go and get อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อบอกว่าการไปเอาของเป็นขั้นตอนถัดไปแบบสบาย ๆ
- I might to go and get some water for everyone.
- I might going and get some water for everyone.
- I might go and get some water for everyone.
ดูคำตอบ
I might go and get some water for everyone.
you do that: การอนุญาตที่อาจฟังเหมือนตัดบท
You do that อาจมีความหมายตรงตัวว่าอนุญาตหรือสนับสนุนให้อีกฝ่ายทำ แต่หน้าที่ของประโยคนี้ในการสนทนาขึ้นอยู่กับน้ำเสียงและบริบท หากก่อนหน้านี้มีความไม่พอใจ Yeah, you do that จะใกล้กับ “เอาเถอะ งั้นก็ทำไป” มากกว่าการเห็นด้วยอย่างอบอุ่น ประโยคนี้ยังใช้เพื่อปิดการสนทนาได้ด้วย ผู้พูดยอมให้อีกฝ่ายทำต่อ แต่แสดงว่าตนไม่ต้องการมีส่วนร่วมกับแผนนั้น การพูดด้วยน้ำเสียงเรียบ สั้น หรือจงใจเน้น อาจทำให้ฟังดูรำคาญ ตัดบท หรือประชดเล็กน้อย
แบบฝึกหัด
ผู้พูดไม่พอใจอยู่แล้วและพูดว่า "Yeah, you do that" ด้วยน้ำเสียงเรียบ ท่าทีใดมีแนวโน้มมากที่สุด
- การขอโทษที่ขัดขวางการกระทำ
- การสนับสนุนแผนอย่างอบอุ่นและกระตือรือร้น
- การอนุญาตแบบเย็นชาและตัดบทเล็กน้อยเพื่อช่วยจบการสนทนา
ดูคำตอบ
การอนุญาตแบบเย็นชาและตัดบทเล็กน้อยเพื่อช่วยจบการสนทนา
we've had enough Dad for one morning: การบอกขีดจำกัดชั่วคราวแบบขำ ๆ
ในรูปแบบเชิงขำนี้ have had enough + คำนาม + ช่วงเวลา หมายถึงผู้พูดถึงขีดจำกัดชั่วคราวแล้วและไม่ต้องการมากกว่านี้ คำว่า Dad ไม่ได้หมายความว่าครอบครัว “มีพ่อในจำนวนที่เพียงพอ” แต่ใช้แทนพฤติกรรมชอบแข่งขันมากเกินไปของพ่อในเช้าวันนั้น การพูดถึง Dad เหมือนเป็นปริมาณหรือ “ขนาดยา” ทำให้คำบ่นมีอารมณ์ขัน I think และ for one morning ช่วยลดความแรงและจำกัดช่วงเวลา จึงฟังเหมือนการหยอกกันในครอบครัวมากกว่าการปฏิเสธตัวพ่อทั้งหมด
แบบฝึกหัด
ในประโยค “We've had enough Max for one afternoon,” ผู้พูดน่าจะหมายถึงอะไร?
- พวกเขามีคนชื่อ Max ครบตามจำนวนที่ต้องการ
- ตอนนี้พฤติกรรมของ Max มากเกินกว่าที่พวกเขาต้องการแล้ว
- Max กินอิ่มแล้วในบ่ายวันนั้น
ดูคำตอบ
ตอนนี้พฤติกรรมของ Max มากเกินกว่าที่พวกเขาต้องการแล้ว
go back to having fun: โครงสร้าง go back to + -ing
Go back to + คำนามหรือรูป -ing หมายถึงกลับไปทำกิจกรรม อยู่ในสภาวะ หรือพูดถึงหัวข้อก่อนหน้านี้ ในที่นี้ having fun เป็นชื่อกิจกรรมที่ทุกคนทำอยู่ก่อนการแข่งขันจะกลายเป็นจุดสนใจ และ Let's ทำให้ประโยคนี้เป็นข้อเสนอให้กลับไปทำกิจกรรมนั้นต่อ ในความหมายนี้ to เป็นส่วนหนึ่งของวลีบุพบท go back to จึงต้องตามด้วยรูป -ing คือ having ไม่ใช่คำกริยารูปพื้นฐาน have
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยรูปที่ถูกต้องของ discuss: After the break, let's go back to ____ the plan.
ดูคำตอบ
discussing
let you win: let + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน
โครงสร้างคือ let + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน: let you win ในที่นี้ let หมายถึงอนุญาตหรือไม่ขัดขวาง และกริยาหลังกรรมไม่ใช้ to ในการแข่งขัน let someone win มักหมายถึงจงใจออมมือให้อีกฝ่ายชนะ He won't let you win หมายความว่าเขาจะไม่จงใจยกชัยชนะให้คุณ ไม่ได้หมายความว่าคุณไม่มีความสามารถที่จะเอาชนะเขา
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่เติมประโยคได้ถูกต้อง: My sister ______ her laptop for my homework.
- let I use
- let me use
- let me to use
ดูคำตอบ
let me use
There's only one thing you can do: จำกัดตัวเลือกให้เหลือหนึ่งเดียว
There's only one thing you can do ลดตัวเลือกที่เป็นไปได้ทั้งหมดให้เหลือเพียงหนึ่งเดียว เนื่องจากผู้พูดยังไม่บอกว่าการกระทำนั้นคืออะไร ประโยคนี้จึงชี้ไปยังข้อมูลถัดไปและทำให้ผู้ฟังรอคำตอบ รูปแบบนี้มักใช้เกริ่นนำคำแนะนำ ข้อสรุป หรือการเฉลย only เป็นคำสำคัญที่ใช้จัดข้อมูล เพราะทำให้การกระทำถัดไปดูเป็นทางเลือกเดียวและมีความสำคัญ
แบบฝึกหัด
เมื่อ There's only one thing you can do. อยู่ก่อนคำแนะนำ ประโยคนี้มักทำหน้าที่อะไร?
- สร้างความคาดหวังก่อนบอกการกระทำเพียงอย่างเดียวที่แนะนำ
- นำเสนอหลายทางเลือกว่ามีประโยชน์เท่ากัน
- ส่งสัญญาณว่าผู้พูดกำลังเปลี่ยนไปพูดเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้อง
ดูคำตอบ
สร้างความคาดหวังก่อนบอกการกระทำเพียงอย่างเดียวที่แนะนำ
I meant practice!: การแก้ความเข้าใจผิด
ใน I meant practice คำว่า meant หมายถึง “สิ่งที่ฉันตั้งใจจะพูดหรือสื่อคือ practice” ผู้พูดใช้ practice แทนสิ่งที่อีกฝ่ายเข้าใจผิด และแก้ความเข้าใจผิดทันที ใช้ meant ซึ่งเป็นรูปอดีต เพราะผู้พูดกำลังย้อนกลับไปอธิบายเจตนาของสิ่งที่เพิ่งพูดไป จุดสำคัญคือการแก้ไขบทสนทนา ไม่ใช่แค่การเล่าเหตุการณ์ในอดีต
แบบฝึกหัด
เติมการแก้คำพูดทันทีด้วยรูปอดีตของ mean: No, I ____ Friday, not Thursday.
ดูคำตอบ
meant
You kids sure are keen to get whooped again. น้ำเสียง/เจตนา
1:51เด็กๆ อยากโดนพ่อทิ้งห่างอีกรอบล่ะสิ
sure are keen to get whooped: คำท้าทายเชิงประชด
ใน sure are คำว่า sure ช่วยเน้น are ให้หมายถึง “เป็นอย่างนั้นจริง ๆ” Keen to หมายถึงอยากหรือเต็มใจทำบางอย่างมาก ส่วน get whooped เป็นภาษากันเองที่หมายถึงพ่ายแพ้อย่างหนัก โดยเฉพาะในเกมหรือการแข่งขัน ความกระตือรือร้นที่ฟังดูเป็นบวกถูกจับคู่กับผลลัพธ์ที่ไม่ดีอย่าง get whooped again ความไม่เข้ากันนี้ทำให้ประโยคเป็นการประชด คือเป็นคำท้าทายแบบหยอกล้อที่คาดว่าอีกฝ่ายจะแพ้หนักอีกครั้ง ไม่ใช่คำชมอย่างจริงใจ
แบบฝึกหัด
ผู้พูดสื่อความหมายจริง ๆ ว่าอะไรเมื่อพูดว่า “You sure are keen to get whooped again”?
- พูดประชดว่าผู้ฟังดูเหมือนอยากแพ้ยับอีกครั้ง
- ชมผู้ฟังอย่างจริงใจที่ชนะเกมก่อนหน้านี้
- ขอผู้ฟังอย่างสุภาพว่าอย่าเล่นอีกเกม
ดูคำตอบ
พูดประชดว่าผู้ฟังดูเหมือนอยากแพ้ยับอีกครั้ง
All we can do is try harder this time. ไวยากรณ์
1:55สิ่งที่เราทำได้คือต้องพยายามให้มากขึ้นในครั้งนี้
All we can do is try harder: สิ่งเดียวที่ยังทำได้
All we can do is ... ใช้บอกว่า ภายใต้ข้อจำกัดที่มีอยู่ เหลือการกระทำที่เป็นประโยชน์หรือเป็นไปได้เพียงอย่างเดียว ตรงนี้ all หมายถึง “ทุกสิ่งที่ยังทำได้” ไม่ได้หมายถึง “ทุกคน” หลัง is โครงสร้างนี้มักตามด้วยคำกริยารูปพื้นฐานที่ไม่มี to: All we can do is try harder. โครงสร้างนี้สรุปข้อจำกัดก่อน แล้วจึงบอกว่ายังทำอะไรได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างที่บอกการกระทำเพียงอย่างเดียวที่ยังทำได้: All we can ____ wait until the road reopens.
ดูคำตอบ
do is
That's the way: คำชมสำหรับวิธีที่ถูกต้อง
ในประโยคนี้ That's the way เป็นคำตอบที่แสดงการชื่นชม หมายถึง “นั่นแหละ ถูกต้อง” หรือ “ต้องมีท่าทีแบบนี้” ตรงนี้ way หมายถึงวิธีที่คนหนึ่งลงมือทำหรือรับมือกับสถานการณ์ ไม่ได้หมายถึงถนน วลีนี้อ้างถึงสิ่งที่อีกฝ่ายเพิ่งพูดหรือทำ เป็นการชมการตอบสนองนั้นและให้กำลังใจให้อีกฝ่ายทำต่อไป
แบบฝึกหัด
ในบริบทของการให้กำลังใจ That's the way มักสื่อความหมายใด?
- เป็นการขอให้อีกฝ่ายบอกทาง
- เป็นการเตือนว่าถนนจริงเส้นหนึ่งอันตราย
- เป็นการชื่นชมวิธีทำหรือท่าทีของคนนั้น
ดูคำตอบ
เป็นการชื่นชมวิธีทำหรือท่าทีของคนนั้น
“Losing doesn't stop these kids.” สรุปใจความสำคัญของเรื่อง
ในที่นี้ Losing หมายถึงการไม่ชนะหรือการแพ้ และทำหน้าที่เป็นประธานของ doesn't stop ดังนั้นทั้งประโยคจึงบอกว่าความพ่ายแพ้ไม่อาจหยุดเด็ก ๆ จากการลองอีกครั้งได้ เมื่ออยู่ท้ายเรื่องส่วนนี้ ประโยคดังกล่าวไม่ได้เพียงบอกว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ยังย้อนมองการแข่งขันก่อนหน้าและประเมินเด็ก ๆ สั้น ๆ ว่า พวกเขาไม่ยอมแพ้เมื่อแพ้ ประโยคสั้น ๆ แบบนี้สามารถปิดฉากหนึ่งได้ด้วยการบอกใจความสำคัญของเรื่อง
แบบฝึกหัด
ประโยคนี้ทำหน้าที่หลักอะไร ณ จุดนี้ของเรื่อง?
- บอกว่าเด็ก ๆ หยุดพยายามเพราะพวกเขาแพ้
- สรุปเหตุการณ์ก่อนหน้าและแสดงให้เห็นว่าเด็ก ๆ ยังพยายามต่อหลังจากแพ้
- แนะนำการแข่งขันใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับเด็ก ๆ
ดูคำตอบ
สรุปเหตุการณ์ก่อนหน้าและแสดงให้เห็นว่าเด็ก ๆ ยังพยายามต่อหลังจากแพ้