อยู่ต่อหรือเดินจากไปในความสัมพันธ์?: บทเรียนภาษาอังกฤษ
The School of Life
แนะนำวิดีโอ: บทความนี้กล่าวถึงการเลือกอันโดดเดี่ยวว่าจะอยู่ต่อหรือออกจากความสัมพันธ์ พร้อมคำถามที่ช่วยแยกความไม่พอใจต่อคู่รักออกจากความเสียดทานตามปกติของความใกล้ชิด ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. "turning the issue over" — กริยาวลี: เข้าใจว่า turn something over คือการคิดเรื่องหนึ่งซ้ำ ๆ อย่างรอบคอบ ไม่ใช่การพลิกสิ่งของ 2. "devil's advocate" — สำนวนและภาษาภาพพจน์: รู้จักผู้ที่ยกเหตุผลฝ่ายตรงข้ามเพื่อทดสอบข้อสรุป โดยไม่จำเป็นต้องสนับสนุนจุดยืนนั้นจริง 3. "exchanging ... for ..." — ไวยากรณ์และรูปประโยค: ใช้ exchange A for B เพื่อบอกว่าสละอะไรและได้อะไรมาแทน แล้วพิจารณาว่าการเปลี่ยนแปลงทำให้ดีขึ้นหรือเพียงนำปัญหาอีกแบบมาให้
คำอธิบายในบทเรียนนี้
whether one should stay or leave: ระบุสองทางเลือกในการตัดสินใจ
อนุประโยค whether one should stay or leave บอกว่าเนื้อหาของการตัดสินใจคืออะไร โดย whether นำคำถามทางอ้อมที่มีสองทางเลือก และ or แสดงทางเลือกทั้งสอง คือ อยู่ต่อกับจากไป should ในที่นี้ถามว่าการกระทำใดถูกต้องหรือเหมาะสม ส่วน one หมายถึงคนทั่วไป ทำให้ประโยคมีน้ำเสียงเป็นทางการและไม่เจาะจงบุคคลมากกว่า you
แบบฝึกหัด
เติมประโยคเกี่ยวกับสองทางเลือกให้สมบูรณ์ด้วย whether ... or ...: The committee must decide ____ it should approve the plan ____ reject it.
ดูคำตอบ
whether · or
On any given day: เลือกวันหนึ่งมาเป็นตัวแทน
On any given day หมายถึง “ในวันใดวันหนึ่งที่อาจเลือกมาเป็นตัวอย่าง” ไม่ได้ระบุว่าเป็นวันไหน แต่ใช้วันนั้นเป็นตัวแทนของภาพทั่วไป จึงไม่ได้กล่าวถึงวันที่พิเศษวันใดวันหนึ่ง วลีนี้สื่อว่าสถานการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นได้ทั่วไปหรือมีโอกาสเกิดขึ้นอย่างกว้างขวาง แต่ไม่ได้ยืนยันในตัวเองว่าเกิดขึ้นทุกวันโดยไม่มีข้อยกเว้น given ในที่นี้หมายถึง “วันหนึ่งที่กำหนดหรือเลือกขึ้นมา” ไม่ใช่ “ที่ถูกมอบให้เป็นของขวัญ”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่หมายถึงวันหนึ่งซึ่งไม่ได้ระบุชัดแต่ใช้เป็นตัวแทน โดยไม่ยืนยันว่าเกิดขึ้นทุกวัน: ____, a busy hospital may treat hundreds of patients.
ดูคำตอบ
On any given day
turning the issue over: พิจารณาประเด็นอย่างรอบคอบในใจ
“Turn an issue over” หมายถึงการพิจารณาประเด็นหนึ่งอย่างรอบคอบ โดยมักมองจากหลายด้านและใช้เวลาคิดอยู่ระยะหนึ่ง ไม่ได้หมายถึงการพลิกสิ่งของจริง ๆ กริยาวลีที่แยกคำได้วางในรูป turn + กรรม + over ในประโยคนี้ จึงเป็น “turning the issue over” ส่วน “In their minds” ทำให้ชัดเจนว่าเป็นการคิดในใจ และแสดงว่าความคิดนั้นเกิดขึ้นอย่างลับ ๆ และซ้ำไปมา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ “turn ... over”: Before answering, Nia spent a few minutes ____ in her mind.
ดูคำตอบ
turning the question over
go about their daily lives: ดำเนินชีวิตประจำวันตามปกติ
“Go about their daily lives” หมายถึงการทำกิจวัตรและกิจกรรมตามปกติต่อไป ที่นี่ go about ไม่ได้หมายถึงการเดินจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย as แสดงว่ากิจวัตรนี้เกิดขึ้นพร้อมกับการคิดอยู่เงียบ ๆ ในใจ ความแตกต่างนี้ทำให้เห็นว่าผู้คนดูเหมือนใช้ชีวิตตามปกติ ทั้งที่ยังคิดถึงประเด็นนั้นอยู่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ “go about one’s daily life”: Although Amir was waiting for important news, he ____ as usual.
ดูคำตอบ
went about his daily life
having little clue as to: แทบไม่รู้อะไรเลย
ในประโยคนี้ having little clue as to หมายถึง “แทบไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับ...” คู่ของพวกเขาน่าจะไม่รู้ถึงการตัดสินใจครั้งสำคัญที่กำลังอยู่ระหว่างการพิจารณา โดย clue ในที่นี้หมายถึงความเข้าใจหรือพอจะนึกออก ไม่ใช่หลักฐานที่จับต้องได้ โครงสร้างคือ have little clue as to + คำนามหรือคำถามทางอ้อม little มีความหมายเชิงปฏิเสธและเน้นว่าบุคคลนั้นแทบไม่มีข้อมูลเลย
แบบฝึกหัด
having little clue as to ในตัวอย่างหมายความว่าอะไร
- คู่ของพวกเขาเข้าใจการตัดสินใจนั้นอย่างสมบูรณ์
- คู่ของพวกเขาน่าจะแทบไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการตัดสินใจนั้น
- คู่ของพวกเขาพบหลักฐานที่จับต้องได้ซึ่งเป็นประโยชน์หนึ่งชิ้นเกี่ยวกับการตัดสินใจนั้น
ดูคำตอบ
คู่ของพวกเขาน่าจะแทบไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการตัดสินใจนั้น
weighing upon them: กดทับจิตใจพวกเขา
weighing upon them ในที่นี้หมายถึง “ทำให้พวกเขากังวลหรือรู้สึกกดดันทางอารมณ์อย่างต่อเนื่อง” การตัดสินใจถูกเปรียบเป็นของหนักที่กดทับคนที่ต้องตัดสินใจ ไม่ได้หมายถึงการวัดน้ำหนักจริง โครงสร้าง weigh on/upon someone เปลี่ยนภาระให้เป็นภาพเปรียบเทียบของเรื่องน่ากังวลที่ติดอยู่ในใจ ในบริบทนี้ them หมายถึงคนที่กำลังพิจารณาการตัดสินใจ ไม่ใช่คู่ของพวกเขาที่อยู่ข้าง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายสองคำที่ใช้ upon และหมายถึง “ทำให้กังวลอย่างต่อเนื่อง”: The responsibility of making the final choice continued to ____ her.
ดูคำตอบ
weigh upon
whether our relationships are essentially normal
0:31ความสัมพันธ์ของเราโดยพื้นฐานแล้วยังปกติอยู่หรือไม่
beset by: ถูกรุมเร้าด้วยปัญหาร้ายแรง
be beset by หมายถึงการถูกรบกวนซ้ำ ๆ หรืออย่างรุนแรงด้วยปัญหาที่ดูเหมือนเข้ามาจากหลายทิศทาง ในประโยคนี้ รูปแบบที่เป็นพยาธิสภาพถูกนำเสนอเป็นแรงที่ล้อมและกดดันความสัมพันธ์เหล่านั้น beset เป็นคำกริยาไม่ปกติ โดยรูปพื้นฐาน รูปอดีต และกริยาช่องสามล้วนเป็น beset ใน are beset by คำว่า beset เป็นกริยาช่องสาม และ by นำหน้าต้นเหตุของปัญหา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ beset by ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- I was beset by a pleasant greeting from my friend.
- The project was besetted by several delays.
- The relief effort was beset by delays, shortages, and communication failures.
ดูคำตอบ
The relief effort was beset by delays, shortages, and communication failures.
spend a good deal of time wondering: ใช้เวลามากคิดใคร่ครวญ
โครงสร้าง spend + จำนวนเวลา + -ing บอกว่าคนหนึ่งใช้เวลาไปกับกิจกรรมหนึ่งมากเท่าใด ในที่นี้กิจกรรมคือ wondering ดังนั้นวลีนี้จึงนำเสนอการคิดว่าเป็นกระบวนการต่อเนื่องที่ใช้เวลา a good deal of หมายถึงปริมาณมากและใช้กับคำนามนับไม่ได้ time ส่วนอนุประโยค whether หลัง wondering ระบุคำถามที่กำลังนำมาคิด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมาย spend a good deal of time + -ing โดยใช้ wonder: Before making the decision, Lena ____ whether it was the right choice.
ดูคำตอบ
spent a good deal of time wondering
been exposed to: การสัมผัสแนวคิด สื่อ และอิทธิพล
ในที่นี้ we've been exposed to หมายถึงเราเคยได้สัมผัสกับภาพยนตร์หรือนวนิยายผ่านการดู การอ่าน หรือการพบเจอในรูปแบบอื่น Exposed เป็นส่วนหนึ่งของ present perfect แบบ passive: have/has + been + exposed to + คำนาม สำนวนนี้ไม่ได้เกี่ยวกับอันตรายเสมอไป แต่ใช้กล่าวถึงสิ่งที่ได้รับอย่างเป็นกลางหรือเป็นประโยชน์ได้ด้วย เช่น เรื่องราว แนวคิด ภาษา หรืออิทธิพลทางวัฒนธรรมที่อาจหล่อหลอมความคิดของคนคนหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลี passive สามคำจากบทเรียนที่หมายถึงได้สัมผัสกับ: Since moving to the city, Lena has ____ several languages through her neighbors.
ดูคำตอบ
been exposed to
the degree of noise surrounding new sexually driven dating apps,
0:47ระดับเสียงวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับแอปหาคู่ที่ขับเคลื่อนด้วยเรื่องเพศแบบใหม่
not to mention: การเพิ่มอีกหนึ่งประเด็นสำคัญ
Not to mention ใช้เพิ่มอีกหนึ่งปัจจัยจากประเด็นที่กล่าวไปแล้ว ในประโยคนี้ how much sleep we've had เป็นปัจจัยสุดท้ายและถูกนำเสนอว่าเป็นเรื่องสำคัญหรือชัดเจนเกินกว่าจะละไว้ได้ วลีนี้ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดจะหลีกเลี่ยงการกล่าวถึงเรื่องนั้น แต่ทำหน้าที่คล้ายกับ “และยังมีอีกเรื่องที่สำคัญ” ทั้งยังใช้ปิดท้ายรายการได้อย่างเป็นธรรมชาติก่อนที่ประโยคจะดำเนินต่อไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำจากบทเรียนที่ใช้เพิ่มข้อเสียสำคัญอีกอย่าง: The route is long and steep, ____ dangerous in bad weather.
ดูคำตอบ
not to mention
ความหมายของ play humblingly large roles in
play a role in something หมายถึงมีส่วนช่วยกำหนดหรือส่งผลต่อสิ่งที่เกิดขึ้น ในที่นี้ play ไม่ได้หมายถึงเล่นเพื่อความสนุกหรือแสดงเป็นตัวละคร รูปพหูพจน์ roles สอดคล้องกับปัจจัยหลายอย่างที่เป็นประธาน large บอกว่าอิทธิพลนั้นอาจมาก ส่วน humblingly เสริมว่าอิทธิพลมากจนทำให้เราไม่มั่นใจเท่าเดิมว่าการเลือกของเราเป็นอิสระหรืออยู่ในการควบคุมของเราอย่างเต็มที่
แบบฝึกหัด
ในตัวอย่าง play humblingly large roles in หมายความว่าอย่างไร
- ส่งผลมากจนท้าทายความรู้สึกว่าเราควบคุมได้
- แสดงตัวละครที่น่าประทับใจหลายตัวต่อหน้าผู้ชม
- เข้าร่วมกิจกรรมสนุก ๆ ภายในบางสิ่ง
ดูคำตอบ
ส่งผลมากจนท้าทายความรู้สึกว่าเราควบคุมได้
ความหมายของ one way or another
one way or another หมายถึงในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง โดยไม่ได้ระบุให้ชัดว่าเป็นแบบไหน ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวขยายขอบเขตของข้อความว่า ปัจจัยทั้งหมดอาจมีอิทธิพลต่อเราได้ แต่ชนิดหรือทิศทางของอิทธิพลอาจต่างกัน สำนวนนี้ไม่ได้หมายถึงการเลือกถนนสองสายตามตัวอักษร และไม่ได้จำกัดความเป็นไปได้ไว้เพียงสองอย่าง ผู้พูดจึงใช้ครอบคลุมเส้นทางที่เป็นไปได้หลายแบบโดยไม่ต้องแจกแจงทีละอย่าง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยสำนวนสี่คำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “ในลักษณะใดลักษณะหนึ่งโดยไม่ได้ระบุชัด”: Every new experience changes us ____.
ดูคำตอบ
one way or another
end up doing: การกระทำที่ได้ทำในที่สุด
ใน end up doing คำว่า end up แสดงผลลัพธ์สุดท้ายหลังผ่านกระบวนการ ความไม่แน่นอน หรือความเป็นไปได้หลายอย่าง ตรงนี้ what we end up doing หมายถึงการกระทำที่พวกเขาเลือกในที่สุด นั่นคือจะอยู่ต่อหรือจากไป โครงสร้างคือ end up + รูป -ing เช่น end up staying และ end up leaving มักสื่อว่าผลลัพธ์นั้นไม่ได้วางแผนไว้อย่างชัดเจนหรือยังไม่แน่นอนตั้งแต่แรก
แบบฝึกหัด
ใช้ end up และ stay ในรูปที่ถูกต้อง: After discussing every option, we ____ at home.
ดูคำตอบ
ended up staying
which gives the decision a degree of existential loneliness
1:04ซึ่งทำให้การตัดสินใจนี้มีระดับความเหงาของการมีตัวตน
in a sense: จำกัดคำกล่าวไว้ที่มุมมองหนึ่ง
In a sense หมายถึง “จากมุมมองเฉพาะด้านหนึ่ง” หรือ “ในแง่ที่จำกัด” สำนวนนี้จำกัดขอบเขตของคำกล่าวที่ว่าทางเลือกนั้นง่ายกว่า กล่าวคือ กฎจากภายนอกลดจำนวนตัวเลือกที่ยอมรับได้ แต่ไม่ได้หมายความว่าชีวิตหรือความสัมพันธ์โดยรวมดีกว่า ใช้สำนวนนี้เพื่อจำกัดขอบเขตของคำกล่าว ไม่ใช่นำเสนอว่าคำกล่าวนั้นเป็นจริงในทุกด้าน สำนวนนี้สื่อว่าหากมองจากอีกมุมหนึ่งก็อาจได้ข้อสรุปที่ต่างออกไป
แบบฝึกหัด
สำนวนใดเติมประโยคได้เหมาะที่สุด หากผู้พูดหมายความว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นช่วยได้จากมุมมองหนึ่ง แต่ไม่ได้ช่วยในทุกด้าน? The delay was, ___, useful because it gave us time to check the figures.
- in every sense
- in a sense
- in fact
ดูคำตอบ
in a sense
and would be furious that they're being torn asunder. การใช้คำ
1:21และจะโกรธกริ้วที่พวกเขาถูกพรากจากกัน
torn asunder: วิธีพูดเชิงวรรณกรรมว่า “ถูกแยกออกอย่างรุนแรง”
ในประโยคนี้ torn asunder หมายถึง “ถูกแยกหรือทำลายอย่างรุนแรง” unions หมายถึงการแต่งงานหรือความสัมพันธ์ของคู่รัก ดังนั้นวลีนี้จึงสื่อว่าสายสัมพันธ์เหล่านั้นกำลังถูกทำลาย tear asunder เป็นสำนวนที่มีลีลาแบบวรรณกรรมและค่อนข้างโบราณ asunder หมายถึง “แยกออกเป็นส่วน ๆ” ส่วน torn เพิ่มน้ำหนัก ทำให้การแยกนั้นฟังดูรุนแรงและเต็มไปด้วยอารมณ์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนวรรณกรรมที่สร้างจากรูป past participle ของ tear + asunder: The sacred alliance was ____ by years of conflict.
ดูคำตอบ
torn asunder
these objections to quitting have fallen away. กริยาวลี
1:41ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการเลิกราเหล่านี้ได้หายไป
one by one: สิ่งของแต่ละชิ้นเปลี่ยนแปลงตามลำดับ
one by one หมายถึงคนหรือสิ่งของแต่ละรายกระทำหรือเปลี่ยนแปลงตามลำดับ ไม่ได้เกิดขึ้นพร้อมกันทั้งหมด ในที่นี้ข้อคัดค้านต่าง ๆ หายไปทีละข้อเมื่อเวลาผ่านไป เมื่อวาง one by one ไว้ใกล้ต้นอนุประโยค วลีนี้จะกำหนดให้เห็นตั้งแต่แรกว่ากระบวนการทั้งหมดดำเนินไปอย่างไร และดึงความสนใจไปที่ข้อคัดค้านแต่ละข้อซึ่งหายไปเป็นขั้น ๆ แยกจากกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างชัดเจนว่าสิ่งของแต่ละชิ้นเปลี่ยนแปลงตามลำดับ?
- The warning lights went out one by one.
- The warning lights went out at the same time.
- The warning lights faded little by little.
ดูคำตอบ
The warning lights went out one by one.
fallen away: ข้อคัดค้านหมดพลังลง
ในประโยคนี้ fallen away หมายถึง “ค่อย ๆ หมดพลังหรือหายไป” ประธานคือ objections ดังนั้นกริยาวลีนี้จึงบอกการเปลี่ยนแปลงเชิงนามธรรม ไม่ใช่การตกลงมาจริง ๆ รูป present perfect have fallen away แสดงว่าข้อคัดค้านเหล่านี้ไม่มีผลแล้วในตอนนี้ ส่วน One by one แสดงว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นแยกกันทีละข้อและค่อย ๆ เกิดตามเวลา
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ the objections have fallen away หมายความว่าอย่างไร
- ข้อคัดค้านแข็งแกร่งขึ้นและมีจำนวนมากขึ้น
- ข้อคัดค้านค่อย ๆ หมดพลังหรือหายไป
- ข้อคัดค้านตกลงบนพื้นจริง ๆ
ดูคำตอบ
ข้อคัดค้านค่อย ๆ หมดพลังหรือหายไป
Religions no longer terrify us into staying. ไวยากรณ์
1:44ศาสนาไม่ได้ทำให้เราหวาดกลัวจนต้องอยู่ต่อไปอีก
terrify someone into staying: โครงสร้าง verb + person + into + -ing
โครงสร้าง verb + person + into + -ing หมายถึงการที่คนหนึ่งทำให้อีกคนทำบางอย่างโดยใช้แรงหรืออิทธิพลตามความหมายของกริยา ในที่นี้ terrify us into staying หมายถึง “ทำให้เรากลัวมากจนอยู่ต่อ” หลัง into ต้องใช้รูป -ing คือ staying ไม่ใช่กริยารูปพื้นฐาน stay ส่วน No longer หมายถึงแรงกดดันที่อาศัยความกลัวนี้ใช้ไม่ได้ผลแล้วในตอนนี้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ terrify และ share: The fake warning ____ Leo ____ his password.
ดูคำตอบ
terrified · into sharing
would prefer A to B และ one ที่ใช้แทนคำนามซ้ำ
would prefer A to B หมายความว่า เมื่อมีสองตัวเลือก เด็ก ๆ อยากเลือก A มากกว่า ในประโยคนี้ A คือครอบครัวที่พ่อแม่แยกทางกัน และ B คือครอบครัวที่ไม่มีความสุข โดย to ใช้แสดงการเปรียบเทียบ ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ infinitive ใน an unhappy one คำว่า one ใช้แทนคำนามนับได้เอกพจน์ family จึงไม่ต้องพูด family ซ้ำ แต่ยังคงคำคุณศัพท์ unhappy ไว้ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ would prefer + คำนามหรือ gerund + to + คำนามหรือ gerund
แบบฝึกหัด
เติมคำเปรียบเทียบที่โครงสร้าง prefer A to B ต้องใช้ให้สมบูรณ์: For the school trip, Maya would prefer a morning train ____ a late one.
ดูคำตอบ
to
ภาระของการเลือกตกอยู่ที่เราโดยตรงและทั้งหมด
The burden of choice เปรียบความรับผิดชอบและแรงกดดันจากการตัดสินใจเป็นน้ำหนักหรือภาระ ส่วน fall on someone หมายถึงหน้าที่ ค่าใช้จ่าย หรือความรับผิดชอบที่ยากตกเป็นสิ่งที่คนนั้นต้องรับ Squarely เพิ่มน้ำหนักของข้อความ โดยหมายความว่าความรับผิดชอบอยู่ที่เราโดยตรงและทั้งหมด Therefore แสดงว่านี่เป็นผลจากสิ่งที่กล่าวมาก่อนหน้า ไม่มีอะไรตกลงมาจริง ๆ และ squarely ไม่ได้บรรยายรูปร่าง
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนเป้าหมาย fall squarely on someone ให้สมบูรณ์: When the committee chair was absent, the final decision fell squarely ____ Elena.
ดูคำตอบ
on
work out for ourselves: คิดหาคำตอบด้วยตัวเราเอง
ในที่นี้ work out หมายถึง “ได้คำตอบจากการคิดอย่างรอบคอบ” สิ่งที่ต้องหาคำตอบคือพวกเขารู้สึกอย่างไรจริง ๆ และเพราะเหตุนี้ควรอยู่ต่อหรือจากไป For ourselves เน้นว่าการตัดสินต้องมาจากการไตร่ตรองของตนเอง ไม่ใช่ให้คนอื่นตัดสินแทน ในรูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้ work something out for yourself/ourselves คำสรรพนามสะท้อนกลับต้องสอดคล้องกับผู้ที่ตัดสินใจ
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่หมายถึง “คิดหาคำตอบโดยใช้วิจารณญาณของเราเอง” ให้สมบูรณ์: We need to ____ whether this plan is right for us.
ดูคำตอบ
work out for ourselves
Our feelings having a dispirited habit of shifting
2:07ความรู้สึกของเรามีนิสัยที่น่าหดหู่ในการเปลี่ยนแปลง
and evading any efforts of rational qualification.
2:10และหลีกเลี่ยงความพยายามใดๆ ที่จะหาเหตุผลมารองรับ
devil's advocate: บทบาทที่จงใจเสนอฝ่ายตรงข้าม
Devil's advocate หมายถึงบุคคล หรือในประโยคนี้ขยายไปถึงลักษณะของคำถาม ที่ตั้งใจเสนอเหตุผลจากฝ่ายตรงข้ามเพื่อทดสอบแนวคิด ผู้พูดไม่จำเป็นต้องเชื่อในจุดยืนฝ่ายตรงข้ามนั้นจริง ๆ ใน devil's advocate in nature คำว่า in nature หมายถึง “ในด้านลักษณะหรือประเภท” คำถามเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อท้าทายข้อสรุปแรกและทำให้การให้เหตุผลต้องเผชิญกับข้อโต้แย้ง
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึง “จงใจโต้แย้งจากฝ่ายตรงข้ามเพื่อทดสอบแนวคิด” ให้สมบูรณ์: Let me play ____ for a moment: what if our main assumption is wrong?
ดูคำตอบ
devil's advocate
fall back upon: ใช้บางสิ่งเป็นทางสำรอง
ในประโยคนี้ fall back upon หมายถึง ใช้หรือพึ่งพาบางสิ่งเป็นทางสำรองเมื่อไม่แน่ใจว่าควรทำอย่างไร คำถามที่เตรียมไว้สามารถเป็นแหล่งช่วยเหลือเมื่อแนวทางหลักไม่เพียงพอ รูปแบบคือ fall back on/upon + ทรัพยากร แผน หรือบุคคล ในที่นี้ upon ไม่ได้หมายถึงการล้มไปด้านหลัง แต่เป็นรูปที่เป็นทางการกว่า on เล็กน้อย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำจากบทเรียนที่หมายถึง “ใช้เป็นทางสำรอง”: If the online map stops working, we can ____ the paper map.
ดูคำตอบ
fall back upon
a kind of checklist to dialogue within one's mind
2:20เป็นเหมือนรายการตรวจสอบเพื่อโต้ตอบภายในใจของตัวเอง
can be tightly attributed to this particular partner? วลี
2:30ที่สามารถระบุได้อย่างชัดเจนว่ามาจากคู่ชีวิตคนนี้
be tightly attributed to: ระบุสาเหตุอย่างเฉพาะเจาะจง
ในคำถามนี้ be attributed to หมายถึง ถูกอธิบายว่าเป็นผลมาจากหรือเกิดจากบางสิ่ง ความทุกข์คือผลลัพธ์ที่กำลังพิจารณา และคู่รักคนนี้คือสาเหตุที่ถูกเสนอขึ้นมา tightly ทำให้ขอบเขตของข้อกล่าวแคบลง โดยถามว่าสามารถระบุสาเหตุอย่างหนักแน่นและเฉพาะเจาะจงไปที่คนคนเดียวได้หรือไม่ แทนที่จะเป็นปัจจัยอื่นอีกมากมาย รูปแบบประโยคกรรมวาจกคือ ผลลัพธ์ + be attributed to + สาเหตุที่เสนอ
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The delay cannot be tightly attributed to one person,” วลีที่เน้นไว้หมายถึงอะไร
- ไม่สามารถอธิบายความล่าช้าว่าเป็นคุณลักษณะส่วนตัวของบุคคลหนึ่งได้
- ไม่สามารถนำความล่าช้าไปยึดติดทางกายภาพกับบุคคลเพียงคนเดียว
- ไม่สามารถระบุได้อย่างมั่นใจว่าความล่าช้าเกิดจากบุคคลเพียงคนเดียว
ดูคำตอบ
ไม่สามารถระบุได้อย่างมั่นใจว่าความล่าช้าเกิดจากบุคคลเพียงคนเดียว
turn out to be: ภายหลังจึงค้นพบความจริง
turn out to be หมายถึง “ภายหลังจึงพบหรือพิสูจน์ได้ว่าเป็น...” หลังจากเวลาผ่านไปหรือมีประสบการณ์เพิ่มขึ้น คำบรรยายหลัง to be นำเสนอความจริงที่ปรากฏในภายหลัง ซึ่งอาจต่างจากสิ่งที่คาดไว้ตอนแรก ในประโยคนี้ ผู้พูดกำลังถามว่าความทุกข์นั้นอาจได้รับการมองในท้ายที่สุดว่าเป็นส่วนหนึ่งที่มีอยู่โดยธรรมชาติของการพยายามใช้ชีวิตอย่างใกล้ชิดกับอีกคนหรือไม่ turn ไม่ได้หมายถึงการหันตัว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ turn out to be: After several tests, the new material ____ stronger than steel.
ดูคำตอบ
turned out to be
in close proximity to: ความใกล้ในภาษาทางการ
in close proximity to หมายถึง “อยู่ใกล้...มาก” คำนาม proximity แสดงความใกล้ และรูปแบบบุพบทที่สมบูรณ์คือ in ... proximity to + คำนาม ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวไม่ได้หมายถึงระยะห่างทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังหมายถึงสภาพของการใช้ชีวิตร่วมกับอีกคนอย่างใกล้ชิดและต่อเนื่องด้วย ถ้อยคำแบบเป็นทางการนำเสนอการอยู่ร่วมกันอย่างใกล้ชิดว่าเป็นเงื่อนไขทั่วไป
แบบฝึกหัด
ใช้วลีแบบเป็นทางการที่ตรงกับความหมายว่า “อยู่ใกล้มาก”: Do not store paint ____ an open flame.
ดูคำตอบ
in close proximity to
Though it is of course always essentially their fault, น้ำเสียง/เจตนา
2:47แม้ว่าแน่นอนว่ามักจะเป็นความผิดของพวกเขาเป็นหลัก
might we nevertheless be contributing to the discord? วลี
2:53เราอาจจะมีส่วนทำให้เกิดความขัดแย้งบ้างหรือไม่?
Though it is of course always essentially their fault ในฐานะการยอมรับเชิงประชด
อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย Though สร้างการยอมรับข้อหนึ่งก่อน แล้วคำถามหลักจึงหันไปอีกทิศทางหนึ่ง ในที่นี้ คำที่กล่าวอย่างเด็ดขาดอย่าง of course, always และ essentially ทำให้คำกล่าวที่ว่าความขัดแย้งเป็น “their fault” ฟังดูเกินจริงโดยตั้งใจ ผู้พูดไม่ได้โยนความผิดทั้งหมดให้อีกฝ่ายอย่างจริงจัง การเปิดประโยคแบบเกินจริงเลียนแบบความคิดที่พยายามแก้ตัวให้ตนเอง แล้วคำถามที่ตามมาก็หักล้างความคิดนั้นด้วยการถามว่าเราเองอาจกำลังทำให้ปัญหาแย่ลงอย่างไร นี่คือการประชดที่พาความคิดจากการโทษคนอื่นไปสู่การทบทวนตนเอง
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ ผู้พูดใช้ “Though it is of course always essentially their fault” เพื่อทำอะไร?
- เปลี่ยนเรื่องเพื่อหลีกเลี่ยงประเด็นความรับผิดชอบ
- จงใจกล่าวเกินจริงเพื่อเผยท่าทีที่เข้าข้างตนเอง ก่อนถามถึงความรับผิดชอบร่วมกัน
- ยืนยันอย่างจริงจังว่าคนอีกฝ่ายต้องรับผิดชอบทั้งหมด
ดูคำตอบ
จงใจกล่าวเกินจริงเพื่อเผยท่าทีที่เข้าข้างตนเอง ก่อนถามถึงความรับผิดชอบร่วมกัน
contributing to the discord: ความรับผิดชอบบางส่วนต่อความขัดแย้ง
Contribute to หมายถึงช่วยทำให้ผลลัพธ์หนึ่งเกิดขึ้น โดยผลนั้นอาจเป็นได้ทั้งด้านบวกและด้านลบ ในคำถามนี้ contributing to the discord หมายถึงการมีส่วนทำให้เกิดหรือทำให้ความไม่ลงรอยรุนแรงขึ้น ถ้อยคำนี้เปิดไว้ว่าอาจมีสาเหตุหลายอย่าง เป็นการยอมรับว่าเราอาจมีส่วนรับผิดชอบ โดยไม่ได้บอกว่าเราเพียงฝ่ายเดียวเป็นต้นเหตุของความขัดแย้งทั้งหมด Discord เป็นคำนามค่อนข้างเป็นทางการ หมายถึงความไม่เห็นพ้องอย่างรุนแรงหรือการขาดความกลมเกลียวระหว่างบุคคลหรือกลุ่ม
แบบฝึกหัด
ความหมายใดตรงกับ contributing to the discord ในประโยคนี้มากที่สุด?
- ก่อให้เกิดปัญหาทุกอย่างเพียงฝ่ายเดียวทั้งหมด
- มีส่วนทำให้ความขัดแย้งเกิดขึ้นหรือรุนแรงขึ้น
- ทำประโยชน์เชิงบวกให้กับความสัมพันธ์ที่สงบสุข
ดูคำตอบ
มีส่วนทำให้ความขัดแย้งเกิดขึ้นหรือรุนแรงขึ้น
hard to be around: คนที่อยู่ด้วยแล้วรู้สึกลำบาก
hard to be around หมายถึงการใช้เวลากับใครสักคนแล้วรู้สึกยากหรือไม่น่าสบายใจ เพราะพฤติกรรม อารมณ์ หรือบุคลิกของคนนั้น ในที่นี้ around หมายถึง “การอยู่ร่วมกับคนนั้น” ไม่ใช่แค่อยู่ใกล้กันทางกายภาพ โครงสร้างคือ someone + be + hard to be around ในคำถามนี้ a little ช่วยลดความแรงของการวิจารณ์ตนเองและทำให้ฟังไม่เหมารวมจนเกินไป
แบบฝึกหัด
ในประโยค "When Maya is very stressed, she can be hard to be around," คำว่า hard to be around หมายความว่าอย่างไร
- การใช้เวลากับ Maya อาจทำให้รู้สึกยากหรือไม่สบายใจ
- หา Maya ได้ยากเมื่อเธอออกไป
- เป็นเรื่องยากในทางกายภาพที่จะยืนใกล้ Maya
ดูคำตอบ
การใช้เวลากับ Maya อาจทำให้รู้สึกยากหรือไม่สบายใจ
that our current partners happen not to have. ไวยากรณ์
3:07ซึ่งบังเอิญคู่ชีวิตคนปัจจุบันของเราไม่มี
happen not to have: บังเอิญไม่มี
happen to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้นำเสนอข้อเท็จจริงว่าเกิดขึ้นโดยบังเอิญหรือเพียงเป็นสิ่งที่ลงเอยเช่นนั้น ไม่ใช่สิ่งที่วางแผนไว้ happen not to have หมายถึงใครบางคนบังเอิญไม่มีบางสิ่ง ในประโยคนี้ กรรมของ have คือลักษณะนิสัยที่น่ารำคาญเหล่านั้น คำปฏิเสธวางไว้หน้ารูปกริยา infinitive: happen not to have ทำให้ “การไม่มีลักษณะเหล่านั้น” เป็นข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างปฏิเสธของ happen to คำที่หายไปต้องสื่อว่า Lina บังเอิญไม่มีที่ชาร์จติดตัว: Lina ____ a charger with her today.
ดูคำตอบ
happens not to have
What do we manage not to fight about? ไวยากรณ์
3:11เราสามารถจัดการเรื่องอะไรได้บ้างที่จะไม่ทะเลาะกัน?
manage not to fight about: หลีกเลี่ยงการทะเลาะได้สำเร็จ
ใน manage not to fight คำว่า manage to หมายถึง 'ทำบางอย่างได้สำเร็จ' ส่วน not ใช้ปฏิเสธ infinitive ใน not to fight ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึง 'หลีกเลี่ยงการทะเลาะได้สำเร็จ' ไม่ใช่ 'ไม่สามารถทะเลาะได้' fight about ใช้บอกหัวข้อของการทะเลาะ What ทำหน้าที่แทนหัวข้อนั้น คำถามนี้จึงถามว่าผู้พูดสามารถป้องกันไม่ให้หัวข้อใดกลายเป็นเรื่องทะเลาะกันได้สำเร็จ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าผู้พูดหลีกเลี่ยงการโต้เถียงได้สำเร็จ
- We managed not to fight about the decision.
- We did not manage to avoid a fight about the decision.
- We managed to have a fight about the decision.
ดูคำตอบ
We managed not to fight about the decision.
getting to know: ค่อย ๆ ทำความรู้จักตามเวลา
Get to know someone หมายถึงค่อย ๆ รู้จักและคุ้นเคยกับคนคนหนึ่งผ่านเวลา การพูดคุย หรือประสบการณ์ร่วมกัน ในที่นี้ getting to know them better เป็นวิธีค้นหาว่าคนที่เพิ่งหลงใหลหรือแอบชอบเป็นคนอย่างไรจริง ๆ แทนที่จะอาศัยเพียงความประทับใจแรกที่ถูกมองอย่างสวยงามเกินจริง know อธิบายสภาวะที่รู้จักอยู่แล้ว ส่วน get to know เน้นกระบวนการเปลี่ยนจากไม่รู้จักไปสู่ความคุ้นเคย เนื่องจากวลีนี้ตามหลัง by จึงเปลี่ยน get เป็น getting: by getting to know
แบบฝึกหัด
Mina เพิ่งเข้าร่วมทีมและต้องการค่อย ๆ ทำความรู้จักเพื่อนร่วมทีม ประโยคใดแสดงกระบวนการนี้ได้ดีที่สุด
- I know my teammates.
- I want to get to know my teammates.
- I met my teammates.
ดูคำตอบ
I want to get to know my teammates.
hooked up to: เชื่อมต่อหรือเข้าถึงได้
ในที่นี้ hooked up to หมายถึงเชื่อมต่อกับและใช้งานแอปหาคู่เหล่านั้น สิ่งที่ตามหลัง to คือแอป จึงเป็นการขยายความหมายทางกายภาพของการต่ออุปกรณ์เข้ากับระบบ ไม่ได้หมายถึงการมีเพศสัมพันธ์กับใคร ใช้โครงสร้าง be hooked up to + อุปกรณ์ เครือข่าย ระบบ หรือบริการ เมื่อคนหรือสิ่งของเข้าถึงสิ่งนั้นได้ผ่านการเชื่อมต่อ เมื่อใช้กับ app จะเป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ โดยเน้นว่าผู้ใช้เชื่อมอยู่กับกระแสข้อมูลของผู้ติดต่อที่อาจเป็นไปได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ hooked up to ในความหมายว่า “เชื่อมต่อและสามารถใช้ระบบได้”
- Leo is hooked on a new puzzle game.
- Once the tablet is hooked up to the classroom network, it can download the lesson.
- Maya hooked up with a friend after the concert.
ดูคำตอบ
Once the tablet is hooked up to the classroom network, it can download the lesson.
accuse someone of mendacity: กล่าวหาอย่างเป็นทางการว่าใครโกหก
Accuse ใช้โครงสร้าง accuse + คน + of + คำนามหรือรูป -ing ใน accuse them of mendacity คำว่า them คือคนที่ถูกกล่าวหาว่าทำผิด ส่วน mendacity ระบุความผิดที่ถูกกล่าวหา Mendacity หมายถึงความไม่ซื่อสัตย์หรือการโกหกโดยเจตนา เป็นคำนามที่เป็นทางการและมีน้ำหนักมาก ทำให้วลีนี้ฟังเหมือนข้อกล่าวหาร้ายแรงที่เกือบเป็นเรื่องทางกฎหมายหรือศีลธรรม ไม่ใช่คำพูดกลาง ๆ ว่าใครบางคนอาจเข้าใจผิด
แบบฝึกหัด
เติมบุพบทที่จำเป็นให้โครงสร้างตายตัวสมบูรณ์: In the formal complaint, the manager accused the supplier ____ mendacity.
ดูคำตอบ
of
and instead ... explain quite calmly: ใช้การกระทำหนึ่งแทนอีกการกระทำหนึ่ง
ในโครงสร้าง don't X and instead Y การกระทำ Y จะเข้ามาแทน X ในฐานะสิ่งที่แนะนำให้ทำ ที่นี่ and instead เปลี่ยนทิศทางจากการกล่าวหาว่าคู่ของตนไม่ซื่อสัตย์ ไปเป็นการอธิบายความรู้สึกของตนเอง Simply ทำให้การกระทำใหม่ดูตรงไปตรงมา ส่วน quite calmly บอกลักษณะการอธิบายว่าทำอย่างสงบ เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้ช่วยลดความขัดแย้ง โดยให้พูดถึงความรู้สึกของตนแทนการตัดสินนิสัยของอีกฝ่าย
แบบฝึกหัด
and instead simply explain quite calmly ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- ผู้พูดแนะนำให้กล่าวหาก่อน แล้วจึงอธิบายความรู้สึกภายหลัง
- ผู้พูดแนะนำให้เปลี่ยนจากการกล่าวหาเป็นการอธิบายความรู้สึกของตนอย่างสงบ
- ผู้พูดบอกว่าการกล่าวหาและการอธิบายเป็นสองทางเลือกที่มีประโยชน์เท่ากัน
ดูคำตอบ
ผู้พูดแนะนำให้เปลี่ยนจากการกล่าวหาเป็นการอธิบายความรู้สึกของตนอย่างสงบ
and possibly a few more new half-siblings.
3:53และอาจจะมีพี่น้องต่างพ่อหรือต่างแม่คนใหม่เพิ่มขึ้นอีกสองสามคน
henceforth: “ตั้งแต่จุดเวลานี้เป็นต้นไป” ในภาษาทางการ
henceforth หมายถึงตั้งแต่จุดเวลานี้เป็นต้นไป คำนี้กำหนดเส้นแบ่งของเวลาและครอบคลุมอนาคตที่ดำเนินต่อไปหลังจากจุดนั้น ไม่ได้หมายถึงเหตุการณ์เดียวที่จะเกิดขึ้นภายหลังเท่านั้น ในที่นี้ คำดังกล่าวเปิดเงื่อนไขสมมติเกี่ยวกับชีวิตของเด็กที่จะดำเนินต่อไปหลังครอบครัวเปลี่ยนแปลง น้ำเสียงที่เป็นทางการและหนักแน่นยังทำให้การเปลี่ยนแปลงระยะยาวดูสำคัญเป็นพิเศษ
แบบฝึกหัด
การใช้ henceforth แบบใดเป็นธรรมชาติ?
- แผนที่จะทำเพียงครั้งเดียวในภายหลัง: "I'll call you henceforth after dinner."
- กฎอย่างเป็นทางการ: "Henceforth, all applications must be submitted through the online portal."
- ลำดับเหตุการณ์ในอดีตที่หมายถึง “จากนั้น”: "She henceforth opened the door."
ดูคำตอบ
กฎอย่างเป็นทางการ: "Henceforth, all applications must be submitted through the online portal."
scratchy reality ในฐานะอุปมาของความอึดอัดและการกระทบกระทั่ง
Scratchy โดยทั่วไปใช้อธิบายสิ่งที่ระคายผิวหรือเสียงที่สากและไม่น่าฟัง ใน scratchy reality ความไม่สบายทางกายนั้นถูกถ่ายมาใช้กับสถานการณ์ปัจจุบัน หมายถึงรูปแบบที่เป็นอยู่นั้นชวนอึดอัด ตึงเครียด และเต็มไปด้วยความขัดข้องเล็ก ๆ นี่เป็นอุปมาที่ผู้พูดสร้างขึ้น ไม่ใช่สำนวนตายตัว คำนี้ชวนให้รู้สึกถึง “ผิวสัมผัส” ที่ไม่น่าพอใจของสถานการณ์ ไม่ได้หมายความว่าความเป็นจริงส่งเสียงขูดจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ในประโยค Compare with the scratchy reality of the current setup. คำว่า scratchy reality หมายถึงอะไร
- โลกที่ส่งเสียงขูดออกมาจริง ๆ
- สถานการณ์ที่น่าอึดอัดและเต็มไปด้วยการกระทบกระทั่ง
- แผนที่ขัดเกลามาอย่างประณีต
ดูคำตอบ
สถานการณ์ที่น่าอึดอัดและเต็มไปด้วยการกระทบกระทั่ง
to have great sex after 22 months together.
4:03ที่จะมีเซ็กส์ที่ยอดเยี่ยมหลังจากอยู่ด้วยกันมา 22 เดือน
how normal it is for any couple to have: อนุประโยค how ที่ฝังอยู่ในประโยค
โครงสร้าง how + คำคุณศัพท์ + it is ใช้ถามระดับของคุณสมบัติหนึ่ง ๆ ในที่นี้ how normal it is หมายถึง “เป็นเรื่องปกติมากน้อยเพียงใด” ไม่ใช่เพียงการบอกว่าใช่หรือไม่ใช่ คำว่า it เป็นประธานสมมติ สถานการณ์ที่ถูกประเมินจริง ๆ จะตามมาภายหลังในโครงสร้าง for + นามวลี + to-infinitive: for any couple to have great sex after 22 months together อนุประโยค how ทั้งหมดเป็นกรรมของ Question จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า how normal it is ไม่ใช่ how normal is it
แบบฝึกหัด
เลือกส่วนเติมเต็มที่เป็นธรรมชาติหลัง Consider: Consider ___ for a teenager to manage a full-time job.
- how difficult is it
- how it is difficult
- how difficult it is
ดูคำตอบ
how difficult it is
face the risk of + คำนามหรือรูป -ing
To face the risk of something หมายถึงการยอมรับและเผชิญอย่างตรงไปตรงมาว่าผลลัพธ์ที่ไม่ต้องการอาจเกิดขึ้นได้ face ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ คือ “เผชิญหน้า” ไม่ใช่หันใบหน้าไปทางสิ่งใดจริง ๆ โครงสร้างคือ face the risk of + คำนามหรือรูป -ing ในประโยคนี้ ผลที่อาจเกิดขึ้นคือไม่ได้อะไรเพิ่มขึ้นเลย นอกจากเปลี่ยนจากความทุกข์แบบที่คุ้นเคยไปเป็นความทุกข์แบบใหม่ที่ซับซ้อนกว่า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำ face the risk of: If we delay the repairs, we must ____ paying more later.
ดูคำตอบ
face the risk of
exchange A for B: A คือของเดิม B คือของใหม่
Exchange A for B หมายถึงสละ เปลี่ยน หรือทิ้ง A แล้วได้ B มาแทน ลำดับมีความสำคัญ โดย A คือสิ่งของหรือสภาพเดิม และ B คือสิ่งของหรือสภาพใหม่ ในประโยคนี้ exchanging นำเข้าสภาพเดิม คือความทุกข์แบบที่คุ้นเคย ส่วน for นำเข้าผลลัพธ์ใหม่ คือความทุกข์รูปแบบที่ซับซ้อนกว่า ใจความคือการแทนที่ ไม่ใช่การทำให้ความทุกข์หายไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างอดีตของ exchange A for B: To cut costs, the team ____ its large office ____ a smaller one.
ดูคำตอบ
exchanged · for
choose hope over experience: โครงสร้างการเลือก choose A over B
ในโครงสร้าง choose A over B คำว่า over แสดงการเลือกหรือให้ความสำคัญ โดยเลือก A แทน B หรือให้ A มาก่อน B ไม่ได้หมายความว่า A อยู่เหนือ B ในเชิงตำแหน่ง ในที่นี้ คำนามนามธรรมสองคำย่อทางเลือกที่ใหญ่กว่าให้เป็นความขัดแย้งที่สมดุล hope แทนความเชื่อในความเป็นไปได้ที่ดีกว่า ส่วน experience แทนบทเรียนจากอดีตที่ทำให้ความหวังนั้นไม่แน่นอน โครงสร้างนี้จัดข้อมูลให้อยู่ในรูปของการเลือกอย่างตั้งใจระหว่างแนวทางสองอย่าง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ choose A over B โดยให้ safety เป็น A และ speed เป็น B: The engineer will ____.
ดูคำตอบ
choose safety over speed
have the impulse to: แรงกระตุ้นฉับพลัน ไม่ใช่การตัดสินใจ
have the impulse to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงรู้สึกถึงแรงกระตุ้นที่เกิดขึ้นฉับพลันและรุนแรงให้อยากทำบางอย่าง ในประโยคนี้ to leave ระบุการกระทำที่แรงกระตุ้นมุ่งไปหา impulse เป็นความรู้สึก ไม่ใช่การตัดสินใจหรือคำยืนยันว่าจะลงมือทำ still แสดงว่าแรงกระตุ้นนั้นยังคงอยู่หลังจากการไตร่ตรองก่อนหน้านี้
แบบฝึกหัด
ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร? Elena has the impulse to leave the meeting.
- Elena วางแผนอย่างแน่นอนแล้วว่าจะออกไป
- Elena กำลังเดินออกจากที่ประชุมแล้ว
- Elena รู้สึกอยากออกไปอย่างฉับพลัน แต่เธออาจอยู่ต่อก็ได้
ดูคำตอบ
Elena รู้สึกอยากออกไปอย่างฉับพลัน แต่เธออาจอยู่ต่อก็ได้
with the chances ... lessened: โครงสร้าง with ที่บอกสภาพผลลัพธ์
โครงสร้าง with + นามวลี + past participle ใช้เพิ่มสถานการณ์เบื้องหลังให้ประโยคหลัก ในที่นี้ the chances เป็นนามวลี ส่วน lessened บอกสภาพของโอกาสเหล่านั้นว่าได้ลดลงแล้ว ตรงนี้ lessened เป็น past participle ไม่ใช่กริยาหลักรูปอดีต วลีนี้เป็นส่วนเสริมที่ต้องอาศัยประโยคหลัก จึงมักต้องใช้ร่วมกับประโยคหลัก โครงสร้างแบบกระชับนี้มีประโยชน์เมื่อคำนามเป็นสิ่งที่ได้รับผลจากการกระทำและสภาพผลลัพธ์นั้นมีความสำคัญ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ with + นามวลี + past participle ได้ถูกต้องเพื่อบอกสภาพผลลัพธ์ที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว
- With the final details confirmed, the team moved forward.
- With confirmed the final details, the team moved forward.
- With the final details confirming, the team moved forward.
ดูคำตอบ
With the final details confirmed, the team moved forward.
at least a touch: การกล่าวขั้นต่ำอย่างระมัดระวัง
ในที่นี้ a touch หมายถึง “ปริมาณที่น้อยมาก” โดยขยาย lessened จึงเป็นการบอกว่าโอกาสที่จะเสียใจลดลงเพียงเล็กน้อยเท่านั้น at least ทำให้ข้อความนี้เป็นการกล่าวขั้นต่ำอย่างระมัดระวัง กล่าวคือ การปรับปรุงไม่น้อยไปกว่าปริมาณเล็กน้อยนั้น แต่ผู้พูดไม่ได้รับรองว่าจะเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ถ้อยคำนี้จงใจหลีกเลี่ยงการกล่าวเกินจริงถึงประโยชน์ที่ได้รับ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสี่คำจากบทเรียนที่กล่าวอย่างระมัดระวังและหมายถึง “ในระดับที่น้อยมาก”: The second draft is ____ clearer than the first.
ดูคำตอบ
at least a touch
with a heavy heart and a cautious mind: การสร้างสมดุลระหว่างอารมณ์กับวิจารณญาณ
“with a heavy heart” เป็นสำนวนที่หมายถึง “ด้วยความเศร้าหรือความไม่เต็มใจ” ส่วน “a cautious mind” เติมแนวคิดเรื่องการใช้วิจารณญาณอย่างระมัดระวัง นามวลีสองส่วนที่เชื่อมด้วย and วางอารมณ์และเหตุผลไว้คู่กัน การวางวลี with ที่มีโครงสร้างสมดุลนี้ไว้ก่อนกริยาสุดท้าย “leave” ทำให้ประโยคชะลอข้อสรุปไว้จนท้ายประโยค ช่วงเปิดรวบรวมท่าทีของผู้พูดก่อน จึงทำให้ตอนจบสั้น ๆ ฟังดูผ่านการไตร่ตรองและเด็ดขาด มากกว่าจะห้วนฉับพลัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดวางอารมณ์และวิจารณญาณที่รอบคอบไว้ในช่วงเปิดอย่างสมดุล ก่อนบอกการตัดสินใจสุดท้ายได้ดีที่สุด
- I have decided to cancel the festival because a storm is approaching.
- With a heavy heart and a cautious mind, I have decided to cancel the festival.
- Sadly, I have decided to hold the festival without reviewing the safety plan.
ดูคำตอบ
With a heavy heart and a cautious mind, I have decided to cancel the festival.