ประวัติศาสตร์โดยย่อของหมากรุก - Alex Gendler: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
คำอธิบายวิดีโอ: วิดีโอนี้ย้อนประวัติศาสตร์หมากรุกจากต้นกำเนิดตามตำนานในอินเดีย ผ่านการแพร่ไปยังเปอร์เซีย เอเชีย และยุโรป พร้อมอธิบายว่ากติกา บทบาททางสังคม และวัฒนธรรมเชิงกลยุทธ์เปลี่ยนไปอย่างไร จนถึงยุคที่คอมพิวเตอร์เอาชนะแชมป์มนุษย์ได้ ประเด็นสำคัญในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ: 1. a tool of military strategy, a metaphor for human affairs, and a benchmark of genius. — วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: เรียนรู้ว่ารายการสามส่วนที่จัดอย่างสมดุลช่วยนำเสนอหลายมิติของหัวข้อเดียวพร้อมกันได้อย่างไร ผู้เรียนจะมองเห็นว่าโครงสร้างนี้ทำหน้าที่เป็นแผนที่ของเนื้อหาที่จะตามมา และนำไปใช้กำหนดกรอบหัวข้อในเรียงความ งานนำเสนอ หรือคำอธิบายทางประวัติศาสตร์ได้ชัดเจน 2. began to take on its modern form. — กริยาวลี: เข้าใจว่า take on ใช้บรรยายการค่อย ๆ เปลี่ยนหรือได้รับรูปแบบ ลักษณะ อัตลักษณ์ หรือความสำคัญ ไม่ใช่เหตุการณ์ฉับพลันเพียงครั้งเดียว ผู้เรียนจึงใช้รูปแบบนี้อธิบายพัฒนาการของเกม สถาบัน ขนบธรรมเนียม และแนวคิดตามกาลเวลาได้ 3. that same ingenuity will guide us out of this apparent checkmate. — สำนวนและภาษาเชิงเปรียบเทียบ: สังเกตว่า checkmate ถูกขยายจากศัพท์หมากรุกไปใช้แทนสถานการณ์จริงที่ดูเหมือนไม่มีทางออกอย่างไร ผู้เรียนจะระบุอุปมาปิดท้ายที่ย้อนกลับไปยังแก่นเรื่อง และใช้ศัพท์เฉพาะในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้โดยไม่ทำให้เข้าใจว่าเป็นตำแหน่งบนกระดานหมากรุกจริง ๆ
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Their elephants already having broken the defensive line. ไวยากรณ์
0:10ช้างศึกของพวกเขาได้ทะลวงแนวป้องกันไปแล้ว
already having broken the defensive line: พื้นหลังที่เสร็จสิ้นแล้วในโครงสร้างสัมบูรณ์
Their elephants เป็นประธานที่ระบุชัดของวลีไม่จำกัดกาล having broken the defensive line รูปแบบ “นามวลี + having + กริยาช่องที่ 3” เป็นโครงสร้างสัมบูรณ์แบบสมบูรณ์ ซึ่งบอกว่าการทะลวงแนวป้องกันเสร็จสิ้นก่อนเหตุการณ์หลักที่เกิดตามมา โดย having ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการครอบครอง วลีนี้ย่อสถานการณ์ที่เกิดก่อนหน้าให้เป็นข้อมูลพื้นหลัง และน่าจะใช้เป็นเหตุผลของสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป เนื่องจากคำบรรยายมีเพียงส่วนประกอบที่ไม่เป็นประโยคสมบูรณ์นี้ จึงไม่ได้แสดงเหตุการณ์หลักที่วลีนี้ขยาย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ “นามวลี + having + กริยาช่องที่ 3” ได้ถูกต้อง เพื่อบอกว่าเหตุการณ์พื้นหลังเสร็จสิ้นก่อน?
- The road has clearing, the buses began to move.
- The road having been cleared, the buses began to move.
- The road having clear, the buses began to move.
ดูคำตอบ
The road having been cleared, the buses began to move.
but enemy cavalry flanks him from the rear. การใช้คำ
0:17แต่ทหารม้าของข้าศึกโอบล้อมเขาจากทางด้านหลัง
flanks him from the rear: flank ในฐานะกริยาเชิงยุทธวิธี
flanks เป็นกริยาสกรรมในที่นี้ โดยกองทหารม้าของศัตรูเคลื่อนอ้อมคู่ต่อสู้เพื่อโจมตีด้านข้างหรือด้านหลังที่เปิดอยู่ him คือเป้าหมายของการเคลื่อนกำลังนี้ และ from the rear ระบุว่าแรงกดดันมาจากด้านหลัง ความหมายเชิงยุทธวิธีนี้มาจากคำนาม flank ซึ่งหมายถึงด้านข้าง แต่ในที่นี้ใช้บรรยายการกระทำ ไม่ใช่ตำแหน่ง รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ flank + คู่ต่อสู้ และอาจเพิ่มวลีบอกทิศทาง เช่น from the left หรือ from the rear
แบบฝึกหัด
ในคำบรรยายเชิงยุทธวิธี “The blue team flanked the defenders from the rear” หมายความว่าอย่างไร?
- พวกเขายืนอยู่ด้านหลังฝ่ายป้องกันโดยไม่ได้เคลื่อนไหวเชิงยุทธวิธี
- พวกเขาป้องกันด้านข้างให้ฝ่ายป้องกัน
- พวกเขาเคลื่อนอ้อมไปโจมตีฝ่ายป้องกันจากด้านหลัง
ดูคำตอบ
พวกเขาเคลื่อนอ้อมไปโจมตีฝ่ายป้องกันจากด้านหลัง
Nor is it: การสลับตำแหน่งเมื่อ nor อยู่ต้นประโยค
ในที่นี้ Nor is it หมายถึง “และมันก็ไม่...เช่นกัน” Nor เชื่อมต่อจากข้อความปฏิเสธก่อนหน้า แล้วเพิ่มประเด็นปฏิเสธข้อที่สองว่า มันไม่ได้เป็นเพียงเกมเท่านั้น เมื่อ nor อยู่ต้นอนุประโยค ต้องสลับตำแหน่งประธานกับกริยาช่วย สำหรับ be รูปแบบคือ nor + be + ประธาน ดังนั้น is จึงอยู่หน้า it: ใช้ Nor is it ไม่ใช่ Nor it is
แบบฝึกหัด
เติมประโยคต่อเนื่องแบบเป็นทางการโดยใช้ nor ที่ต้นประโยค: The route isn't short. ____ easy.
ดูคำตอบ
Nor is it
Over the roughly 1 and 1/2 millennia of its existence, ไวยากรณ์
0:27ตลอดระยะเวลาประมาณหนึ่งสหัสวรรษครึ่งที่มีอยู่
Over the roughly 1 and 1/2 millennia: การวางกรอบช่วงเวลา
ในที่นี้ over ใช้นำหน้าช่วงเวลา โดยหมายถึง “ตลอด” หรือ “ตลอดระยะ” ประมาณหนึ่งสหัสวรรษครึ่งที่กล่าวถึง ไม่ได้หมายถึง “อยู่เหนือ” ในเชิงพื้นที่ roughly บอกว่าตัวเลขเป็นค่าประมาณ และ 1 and 1/2 millennia หมายถึงประมาณ 1,500 ปี รูปแบบ over + ช่วงเวลา มักใช้วางกรอบการเปลี่ยนแปลง ประสบการณ์ หรือพัฒนาการตลอดช่วงเวลายาวนาน ไม่ได้หมายความว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้นต่อเนื่องทุกขณะ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ over เพื่อวางกรอบการเปลี่ยนแปลงตลอดช่วงเวลาหนึ่ง?
- We flew over the mountains.
- A lamp hangs over the desk.
- Over the past twenty years, the neighborhood has become much greener.
ดูคำตอบ
Over the past twenty years, the neighborhood has become much greener.
chess has been known as a tool of military strategy, โน้ต
0:32หมากรุกเป็นที่รู้จักในฐานะเครื่องมือของกลยุทธ์ทางทหาร
has been known as: อัตลักษณ์หรือบทบาทที่เป็นที่ยอมรับมายาวนาน
has been known as เป็นรูป passive present perfect ของ know as ในประโยคนี้หมายความว่า ผู้คนมองหมากรุกว่าเป็นเครื่องมือด้านยุทธศาสตร์การทหารมาเป็นเวลานาน ไม่ได้หมายความว่านี่คือชื่อจริงตามตัวอักษรของหมากรุก โครงสร้างคือ ประธาน + has/have been known as + กลุ่มคำนาม ใช้เพื่อนำเสนออัตลักษณ์ บทบาท ชื่อเรียก หรือชื่อเสียงที่ก่อตัวขึ้นในอดีตและยังคงเกี่ยวข้องในปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
เติมคำที่หายไปจากโครงสร้าง has been known as ให้สมบูรณ์: For decades, the school has ____ a center for science education.
ดูคำตอบ
been known as
a tool..., a metaphor... และ a benchmark...: กรอบหัวข้อแบบสามส่วน
กลุ่มคำนามทั้งสามทำหน้าที่เป็นรายการเดียวที่เชื่อมกันหลัง has been known as โดยนำเสนอหมากรุกจากสามมุม ได้แก่ เครื่องมือที่ใช้ได้จริงสำหรับยุทธศาสตร์การทหาร อุปมาของเรื่องราวมนุษย์ และมาตรฐานสำหรับวัดอัจฉริยภาพ ทั้งสามส่วนมีรูปแบบขนานกันคือ a + คำนาม + กลุ่มคำบุพบท จึงมองเห็นได้ง่ายว่าเป็นชุดที่สมบูรณ์ เครื่องหมายจุลภาคแยกสองส่วนแรก และ and นำหน้าส่วนสุดท้าย เมื่อใช้ในตอนเปิดเรื่อง รายการสามส่วนแบบนี้จะช่วยกำหนดขอบเขตของหัวข้อที่จะกล่าวถึงต่อไปได้อย่างรวดเร็ว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้กลุ่มคำนามสามกลุ่มที่มีโครงสร้างขนานกัน เพื่อนำเสนอหัวข้อเดียวจากสามมุม?
- The library offers books, and people can study there because it is quiet.
- The library serves as a study space, a community center, and a record of local history.
- The library is old, so the town repaired it and added a café.
ดูคำตอบ
The library serves as a study space, a community center, and a record of local history.
legend tells that the game's origins lie a century earlier. วลี
0:45แต่ตำนานเล่าว่าต้นกำเนิดของเกมนี้ย้อนกลับไปหนึ่งศตวรรษก่อนหน้านั้น
While our earliest records... legend tells that...: การเปรียบเทียบหลักฐานกับตำนาน
While ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า “ในช่วงเวลาที่” แต่ใช้เปิดความขัดแย้งแบบยอมรับข้อมูลหนึ่งก่อน กล่าวคือ บันทึกเก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ระบุว่าหมากรุกมีในคริสต์ศตวรรษที่ 7 แต่เรื่องเล่าดั้งเดิมระบุว่าต้นกำเนิดอยู่ก่อนหน้านั้น วลี our earliest records และ legend tells that ระบุแหล่งข้อมูลสองประเภทที่ต่างกัน โครงสร้างนี้ช่วยให้ข้อความทางประวัติศาสตร์แยกหลักฐานที่มีเอกสารรองรับออกจากเรื่องเล่าดั้งเดิมที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน
แบบฝึกหัด
While our earliest records..., legend tells that... ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- พิสูจน์ว่าตำนานน่าเชื่อถือกว่าบันทึก
- แสดงว่าสองเหตุการณ์เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน
- เปรียบเทียบหลักฐานที่มีเอกสารรองรับกับเรื่องเล่าดั้งเดิม
ดูคำตอบ
เปรียบเทียบหลักฐานที่มีเอกสารรองรับกับเรื่องเล่าดั้งเดิม
game's origins lie a century earlier: การระบุตำแหน่งของต้นกำเนิดบนเส้นเวลา
ในวลี the game's origins lie a century earlier คำว่า lie หมายถึง “ตั้งอยู่” หรือ “อยู่ ณ จุดหนึ่ง” ตำแหน่งในที่นี้คือตำแหน่งบนเส้นเวลา กล่าวคือต้นกำเนิดของเกมอยู่ก่อนบันทึกจากคริสต์ศตวรรษที่ 7 ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้หนึ่งศตวรรษ ไม่ได้หมายถึง “นอนราบ” หรือ “พูดเท็จ” นี่เป็นโครงสร้างทางการที่ใช้ในการเขียนประวัติศาสตร์: origins หรือ roots + lie + วลีที่ระบุตำแหน่งในด้านเวลา สถานที่ หรือสาเหตุ เมื่อประธานพหูพจน์คือ origins ให้ใช้ lie แต่ถ้าประธานเอกพจน์คือ origin ให้ใช้ lies
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำกริยาจากโครงสร้างเป้าหมาย: The tradition's origins ____ in the early nineteenth century.
ดูคำตอบ
lie
when the youngest prince of the Gupta Empire was killed in battle, วลี
0:51เมื่อเจ้าชายองค์เล็กสุดของจักรวรรดิคุปตะสิ้นพระชนม์ในการสู้รบ
was killed in battle: ถูกสังหารในการรบ
was killed เป็นรูปถูกกระทำของ kill โดยบอกว่าการกระทำจากภายนอกทำให้เจ้าชายเสียชีวิต ส่วน in battle เพิ่มบริบทสำคัญว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นระหว่างการรบ ดังนั้น was killed in battle จึงหมายถึง “ถูกสังหารในการรบ” ไม่ใช่เพียงแค่เสียชีวิต
แบบฝึกหัด
เติมวลีรูปถูกกระทำที่ตรงกับความหมายว่า “การกระทำจากภายนอกทำให้เสียชีวิตระหว่างการรบ”:The commander ____ while defending the city.
ดูคำตอบ
was killed in battle
his brother devised a way of representing the scene to their grieving mother. วลี
0:55พระเชษฐาของพระองค์ได้คิดค้นวิธีที่จะแสดงฉากนั้นให้พระมารดาที่กำลังโศกเศร้าทอดพระเนตร
devised a way of representing the scene: คิดวิธีถ่ายทอดฉากนั้น
Devised หมายถึงคิดหรือออกแบบบางสิ่งขึ้นมาหลังจากไตร่ตรองอย่างรอบคอบ โครงสร้าง devise a way of + -ing จะบอกวิธีการก่อน แล้วจึงบอกการกระทำที่วิธีนั้นต้องการทำให้สำเร็จ ซึ่งในที่นี้คือ representing the scene Representing the scene หมายถึงการแสดงหรือถ่ายทอดสิ่งที่เกิดขึ้นให้แม่เห็น ไม่ได้หมายถึงการทำให้เหตุการณ์เกิดซ้ำ นอกจากนี้ยังใช้ devise a way to + กริยารูปพื้นฐานได้ เช่น devise a way to represent the scene
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่ตรงกับความหมายว่า “คิดวิธีสำหรับ...” ให้สมบูรณ์:The engineers ____ cleaning the water without electricity.
ดูคำตอบ
devised a way of
Set on the 8 x 8 Ashtapada board used for other popular pastimes, โน้ต
1:00เมื่อตั้งบนกระดานอัษฎาบท (Ashtapada) ขนาด 8 x 8 ที่ใช้สำหรับงานอดิเรกยอดนิยมอื่นๆ
Set on ... ในฐานะวลี past participle ที่ขึ้นต้นประโยค
Set on ... เป็นวลีกริยารูป past participle ที่วางไว้หน้าประโยคหลักและมีความหมายแบบถูกกระทำ ในที่นี้วลีนี้บอกว่าเกมถูกจัดให้อยู่หรือเล่นบนกระดานอัษฏาปทะ ส่วน Set ไม่ใช่คำสั่ง วลีนี้บอกฉากหรือพื้นหลังก่อน แล้วประโยคหลักจึงนำเสนอเหตุการณ์สำคัญ ประธานที่เข้าใจโดยนัยของวลีต้องเป็นประธานเดียวกับประโยคหลัก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี past participle ขึ้นต้นเพื่อบอกฉากได้ถูกต้อง?
- Setting in a mountain village, the story follows a young doctor.
- Set in a mountain village, Maya reads the story on the train.
- Set in a mountain village, the story follows a young doctor.
ดูคำตอบ
Set in a mountain village, the story follows a young doctor.
กระดาน Ashtapada แบบ 8 x 8
ในวลี 8 x 8 Ashtapada board นั้น 8 x 8 หมายถึงแปดแถวคูณแปดคอลัมน์ หรือ 64 ช่อง Ashtapada เป็นชื่อเฉพาะของกระดานเกมเก่าแก่ของอินเดีย วลีนี้บอกว่าเกมที่เกิดขึ้นภายหลังใช้กระดานที่มีอยู่แล้วและเคยใช้สำหรับกิจกรรมยามว่างอื่น ๆ ไม่ใช่ชื่อเรียกทั่วไปอีกชื่อหนึ่งของกระดานหมากรุกสมัยใหม่
แบบฝึกหัด
8 x 8 Ashtapada board ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- ชื่อภาษาอังกฤษมาตรฐานของกระดานหมากรุกสมัยใหม่ทุกแบบ
- กระดานเกมเก่าแก่ของอินเดียที่มีแปดแถวและแปดคอลัมน์
- บุคคลที่ออกแบบเกมสำหรับผู้เล่นแปดคน
ดูคำตอบ
กระดานเกมเก่าแก่ของอินเดียที่มีแปดแถวและแปดคอลัมน์
different rules for moving different types of pieces
1:10กฎการเดินที่แตกต่างกันสำหรับตัวหมากประเภทต่างๆ
and a single king piece whose fate determined the outcome. โน้ต
1:14และตัวหมากกษัตริย์เพียงตัวเดียวที่ชะตากรรมของมันเป็นตัวกำหนดผลลัพธ์
whose fate: การแสดงความเป็นเจ้าของกับคำนามที่ไม่ใช่คน
ใน whose fate คำว่า whose แสดงความสัมพันธ์แบบเป็นเจ้าของหรือเชื่อมโยงกัน โดย fate คือชะตาของ king piece เพียงตัวเดียว อนุประโยคขยาย whose fate determined the outcome ทั้งหมดใช้บรรยายตัวหมากนั้น whose ใช้อ้างกลับไปได้ทั้งคนและคำนามที่ไม่ใช่คน รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ คำนาม + whose + คำนาม + คำกริยา เพื่อเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับส่วนประกอบ ลักษณะ หรือคำนามอื่นที่เกี่ยวข้องกับคำนามหลัก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ whose ได้ถูกต้องเพื่อเชื่อมสิ่งที่ไม่ใช่คนเข้ากับส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น
- The museum who's entrance is on King Street closes at six.
- The museum which entrance is on King Street closes at six.
- The museum whose entrance is on King Street closes at six.
ดูคำตอบ
The museum whose entrance is on King Street closes at six.
fate determined the outcome: สถานะสุดท้ายเป็นตัวตัดสินผล
ในที่นี้ fate หมายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับตัวหมากคิงในท้ายที่สุด เช่น มันยังอยู่หรือถูกเสียไป ไม่จำเป็นต้องหมายถึงโชคชะตาเหนือธรรมชาติ การกล่าวว่า its fate determined the outcome หมายความว่าสถานะสุดท้ายนี้เป็นตัวตัดสินผลโดยตรง determine the outcome เป็นสำนวนเหตุและผลที่มีน้ำหนักมาก ประธานระบุปัจจัยที่ตัดสินผลสุดท้าย และสามารถใช้ of + เหตุการณ์ เพื่อบอกว่ากำลังพูดถึงผลของอะไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสามคำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “ตัดสินผลสุดท้าย”: The final penalty ____ of the match.
ดูคำตอบ
determined the outcome
was originally known as Chaturanga: เดิมรู้จักกันในชื่อ Chaturanga
รูปแบบ was originally known as + ชื่อ ใช้บอกชื่อที่สิ่งหนึ่งเคยใช้ในช่วงแรก ในประโยคนี้ Chaturanga คือชื่อเดิมของเกม Originally ชี้ถึงช่วงเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ ไม่ได้หมายความว่าปัจจุบันผู้คนยังใช้ชื่อนั้นอยู่ โครงสร้างกรรมวาจก be known as เชื่อมสิ่งหนึ่งเข้ากับชื่อที่คนใช้เรียกสิ่งนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบเป้าหมายที่ใช้บอกชื่อเดิม: The museum ____ the City Gallery before it changed its name.
ดูคำตอบ
was originally known as
Chaturanga คำภาษาสันสกฤตที่หมายถึงกองทัพสี่เหล่า
วลีหลังเครื่องหมายจุลภาค a Sanskrit word for four divisions เป็นวลีซ้อนที่เรียกและอธิบาย Chaturanga อีกครั้ง โดย Sanskrit บอกภาษา ส่วน for four divisions บอกความหมายของคำ ในบริบททางประวัติศาสตร์นี้ ชื่อดังกล่าวหมายถึงกองทัพสี่เหล่าแบบดั้งเดิม ซึ่งเกมยุคแรกใช้ทหารราบ ม้า ช้าง และรถศึกเป็นตัวแทน รายละเอียดสั้น ๆ นี้ช่วยอธิบายว่าเหตุใดเกมจึงมีชื่อนี้
แบบฝึกหัด
a Sanskrit word for four divisions ทำหน้าที่อะไรในประโยค?
- บอกชื่อผู้ที่คิดค้น Chaturanga
- บอกว่า Chaturanga มีชื่อแตกต่างกันสี่ชื่อ
- อธิบายภาษาและความหมายของ Chaturanga
ดูคำตอบ
อธิบายภาษาและความหมายของ Chaturanga
with its spread to Sassanid Persia: การใช้ with + กลุ่มคำนามเพื่อแสดงภูมิหลังที่เปลี่ยนแปลง
ในประโยคนี้ with หมายถึง “เมื่อ” หรือ “ในขณะที่” ไม่ใช่ “พร้อมกับ” กลุ่มคำนาม its spread to Sassanid Persia ระบุการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ ส่วนประโยคหลักบอกผลที่เกิดขึ้นพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงนั้น รูปแบบ with + กลุ่มคำนามช่วยวางภูมิหลังที่กำลังเปลี่ยนแปลงไว้ก่อนเหตุการณ์หลัก ตรงนี้สามารถขยายเป็น As it spread to Sassanid Persia, ... ได้ แต่รูปที่ใช้ with กระชับกว่า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ with + กลุ่มคำนามอย่างถูกต้องเพื่อนำเสนอภูมิหลังที่กำลังเปลี่ยนแปลง
- With online shopping grew, delivery services expanded rapidly.
- With the growth of online shopping, delivery services expanded rapidly.
- With grow online shopping, delivery services expanded rapidly.
ดูคำตอบ
With the growth of online shopping, delivery services expanded rapidly.
acquired its current name and terminology: การได้ชื่อเชิงนามธรรมในสำนวนทางการ
ในที่นี้ acquired หมายถึง “ค่อย ๆ มีขึ้นมา” ผ่านพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ กรรมของคำนี้คือ its current name and terminology ซึ่งเป็นชื่อและคำศัพท์ที่เป็นนามธรรม จึงไม่ได้หมายถึงการซื้อสิ่งของ Acquire เป็นคำที่เป็นทางการกว่า get มักใช้กล่าวถึงชื่อ ความหมาย สถานะ ชื่อเสียง ทักษะ สิทธิ หรือลักษณะที่คนหรือสิ่งใดค่อย ๆ ได้มาหรือพัฒนาขึ้นตามเวลา
แบบฝึกหัด
ในประโยค "The festival acquired its current name over time," คำว่า acquired มีความหมายที่เป็นธรรมชาติที่สุดว่าอะไร
- จ่ายเงินเพื่อซื้อ
- ค่อย ๆ มีขึ้นมา
- ยืมมาเป็นการชั่วคราว
ดูคำตอบ
ค่อย ๆ มีขึ้นมา
derived from shah, meaning king: โครงสร้างอธิบายที่มาของคำ
ในประโยคนี้ derived from shah บอกที่มาของคำว่า chess โดย derived เป็นกริยารูปอดีตที่ใช้ขยายคำ และวลีนี้เป็นคำอธิบายสั้น ๆ ของ chess ซึ่งขยายได้เป็น “chess, which is derived from shah” วลีนี้บอกที่มาทางภาษา ไม่ใช่สาเหตุทั่วไป meaning king ให้ความหมายสั้น ๆ ของ shah วลีรูป -ing นี้ชี้กลับไปยังคำต้นทางที่อยู่ใกล้กัน ดังนั้นใจความเต็มคือ chess มาจาก shah และ shah หมายถึงกษัตริย์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่ใช้บอกที่มาทางภาษา: The word lunar is ____ the Latin word luna, meaning moon.
ดูคำตอบ
derived from
checkmate from shah mat: ข้อความบอกที่มาแบบย่อ
ในการไล่รายการตามบริบท checkmate from shah mat เป็นข้อความบอกที่มาที่ตัดให้สั้น หากเติมคำที่ละไว้คือ is derived จะได้ checkmate is derived from shah mat คำว่า or ที่ตามมาใช้เกริ่นคำอธิบาย shah mat ของผู้พูดว่า กษัตริย์หมดหนทาง ประเด็นสำคัญคือความเชื่อมโยงระหว่างศัพท์นี้กับสำนวนภาษาเปอร์เซียในประวัติของคำศัพท์หมากรุก ไม่ใช่การกระทำในเกมสมัยใหม่ที่ทำให้กษัตริย์ถูก checkmate
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ checkmate from shah mat บอกข้อมูลหลักอะไร?
- บอกว่า shah mat เป็นตัวหมากรุกชนิดพิเศษ
- อธิบายว่าผู้เล่นต้องทำอะไรหลังจาก checkmate
- บอกว่าคำว่า checkmate สืบที่มาจาก shah mat
ดูคำตอบ
บอกว่าคำว่า checkmate สืบที่มาจาก shah mat
After the 7th century Islamic conquest of Persia, วัฒนธรรม
1:41หลังจากการพิชิตเปอร์เซียของอิสลามในศตวรรษที่ 7
After the 7th century Islamic conquest of Persia: การกำหนดภูมิหลังทางประวัติศาสตร์
ในคำบรรยายประวัติศาสตร์นี้ After ใช้ขึ้นต้นวลีที่กำหนดเวลา คำตั้งแต่ the 7th century ถึง Persia รวมกันเป็นนามวลีเดียวที่เรียกชื่อเหตุการณ์ โดย 7th century ระบุช่วงเวลาของการพิชิต และ of Persia ระบุว่าสถานที่ใดถูกพิชิต พัฒนาการที่กล่าวต่อมาจึงถูกวางไว้หลังเหตุการณ์นี้ งานเขียนประวัติศาสตร์มักใช้ After + ชื่อเหตุการณ์ เพื่อวางการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมหรือการเมืองที่เกิดภายหลังลงบนลำดับเวลา รูปนี้ให้ภูมิหลังตามลำดับเวลา แต่ After เพียงอย่างเดียวบอกแค่ลำดับก่อนหลัง ไม่ได้พิสูจน์ว่าเหตุการณ์แรกเป็นสาเหตุโดยตรงของเหตุการณ์หลัง
แบบฝึกหัด
วลี After ที่เน้นไว้ทำหน้าที่อะไรในคำบรรยายประวัติศาสตร์นี้?
- อธิบายวิธีเล่นเกม
- วางพัฒนาการที่กล่าวต่อมาไว้หลังเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์
- บอกว่าการพิชิตดำเนินต่อเนื่องตลอดคริสต์ศตวรรษที่ 7
ดูคำตอบ
วางพัฒนาการที่กล่าวต่อมาไว้หลังเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์
was introduced to the Arab world: การถ่ายทอดทางวัฒนธรรม
was introduced to หมายถึงสิ่งหนึ่งถูกนำเข้าไปในสถานที่หนึ่งหรือเริ่มเป็นที่รู้จักที่นั่น ประโยคนี้ใช้รูปถูกกระทำ โดย chess เป็นสิ่งที่รับการกระทำ และไม่ได้ระบุผู้ที่นำเกมไป เพราะจุดสำคัญอยู่ที่การแพร่กระจายของเกม รูปแบบที่ใช้ได้คือ thing + be introduced to + place or group เมื่อประธานเป็นสิ่งของ เช่น เกม วิธีการ พืชผล หรือเทคโนโลยี introduced to จะบอกว่าสิ่งนั้นมาถึงหรือถูกนำไปใช้ในสถานที่นั้น ไม่ได้หมายถึงการพาคนสองคนมารู้จักกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ introduced to เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งแพร่ไปยังสถานที่หรือกลุ่มคน?
- The new farming method was introduced to the region.
- Marco introduced himself to the class.
- Lena was introduced to her new coach.
ดูคำตอบ
The new farming method was introduced to the region.
it eventually became a rich source of poetic imagery. วลี
1:51ในที่สุดมันก็กลายเป็นแหล่งอุปมาอุปไมยทางกวีนิพนธ์ที่อุดมสมบูรณ์
Transcending its role as ...: ก้าวพ้นหน้าที่เดิม
Transcending its role as a tactical simulation หมายความว่า ประธานไม่ได้เป็นเพียงแบบจำลองของกลยุทธ์อีกต่อไป แต่มีบทบาทที่กว้างขึ้น โดยไม่จำเป็นต้องสูญเสียหน้าที่เดิม คำว่า transcending บอกถึงการขยายหน้าที่หรือความหมายในเชิงนามธรรม ไม่ใช่การเคลื่อนที่ทางกายภาพ อนุประโยค -ing ที่วางต้นประโยคนำเสนอบทบาทเดิมที่จำกัดไว้เป็นกรอบก่อน จากนั้นประโยคหลักจึงบอกผลลัพธ์ที่กว้างขึ้นว่า สิ่งนั้นกลายเป็นแหล่งของจินตภาพเชิงกวี โครงสร้างนี้จัดข้อมูลเป็นการเปลี่ยนจากหน้าที่เดิมไปสู่ความหมายที่กว้างกว่า
แบบฝึกหัด
วลีต้นประโยค "Transcending its role as a tactical simulation" ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- หมายความว่าประธานเคลื่อนที่ทางกายภาพระหว่างที่มีการจำลอง
- หมายความว่าประธานก้าวพ้นหน้าที่เดิม ก่อนที่ประโยคหลักจะบอกผลลัพธ์ที่กว้างขึ้น
- หมายความว่าประธานยังคงเป็นเพียงแบบจำลองเชิงยุทธวิธีเท่านั้น
ดูคำตอบ
หมายความว่าประธานก้าวพ้นหน้าที่เดิม ก่อนที่ประโยคหลักจะบอกผลลัพธ์ที่กว้างขึ้น
a rich source of poetic imagery: วัตถุดิบสร้างสรรค์ที่มีอยู่อย่างมากมาย
ในวลี a rich source of poetic imagery คำว่า rich หมายถึง “มีอยู่มากและหลากหลาย” ไม่ใช่ “ร่ำรวย” วลีนี้บอกว่าบางสิ่งให้ภาพ สัญลักษณ์ หรือแนวคิดเชิงเปรียบเทียบจำนวนมากที่กวีสามารถนำไปใช้ได้ โครงสร้าง a rich source of + คำนาม สามารถนำไปใช้ต่อได้ เพื่อบรรยายว่าสถานที่ สิ่งของ หรือประสบการณ์หนึ่งให้สิ่งที่มีคุณค่าเป็นจำนวนมาก เช่น ข้อมูล แรงบันดาลใจ หรือหลักฐาน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ a rich source of เพื่อหมายความว่าบางสิ่งให้วัตถุดิบที่มีคุณค่าจำนวนมาก?
- The wealthy historian donated money to the archive.
- The archive charged a high price for access.
- The archive is a rich source of information for historians.
ดูคำตอบ
The archive is a rich source of information for historians.
Diplomats and courtiers used chess terms to describe political power. ลำดับความ
1:54นักการทูตและข้าราชบริพารใช้คำศัพท์เกี่ยวกับหมากรุกเพื่ออธิบายอำนาจทางการเมือง
ใช้ศัพท์หมากรุกเพื่ออธิบายอำนาจทางการเมือง
วลี used chess terms to describe political power บอกว่าคำศัพท์จากวงการหมากรุกถูกนำไปใช้กับเรื่องการเมือง ไม่จำเป็นว่ากำลังพูดถึงการแข่งขันจริง หมากรุกเป็นแหล่งภาษาที่ใช้เปรียบเทียบเพื่อทำความเข้าใจอำนาจ กลยุทธ์ และบทบาททางการเมือง โครงสร้าง use A to describe B วาง A เป็นภาษาหรือเครื่องมือที่ใช้เพื่ออธิบาย B โครงสร้างนี้ช่วยให้เห็นว่าคำศัพท์ถูกย้ายจากหัวข้อหนึ่งไปใช้อีกหัวข้อหนึ่งเมื่อใด
แบบฝึกหัด
ประโยคนี้บอกว่า chess terms ถูกใช้เพื่ออะไร
- เพื่อแปลกติกาหมากรุกเป็นภาษาอื่น
- เพื่ออธิบายอำนาจทางการเมืองด้วยภาษาที่นำมาจากหมากรุก
- เพื่อบันทึกการเดินหมากในการแข่งขันจริง
ดูคำตอบ
เพื่ออธิบายอำนาจทางการเมืองด้วยภาษาที่นำมาจากหมากรุก
Ruling caliphs became avid players themselves, โน้ต
2:00กาหลิบผู้ปกครองต่างก็กลายเป็นผู้เล่นตัวยงเสียเอง
Ruling caliphs: กาหลิบที่กำลังครองอำนาจ
กาหลิบคือผู้ปกครองที่มีอำนาจนำทั้งทางการเมืองและศาสนาในประวัติศาสตร์อิสลาม ใน Ruling caliphs คำว่า ruling หมายถึงกำลังมีอำนาจอยู่ ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงกาหลิบที่ปกครองอยู่ในเวลานั้น ไม่ใช่กลุ่มผู้เล่นหมากรุกทั่วไป คำกริยารูป participle อย่าง ruling ทำหน้าที่เหมือนคำคุณศัพท์หน้าตำแหน่งนี้ และบอกว่าประโยคกำลังกล่าวถึงกาหลิบกลุ่มใด
แบบฝึกหัด
Ruling caliphs ในประโยคนี้หมายถึงใคร
- เจ้าหน้าที่ที่เขียนกติกาหมากรุก
- คนทั่วไปที่ชอบเล่นหมากรุก
- กาหลิบที่กำลังปกครองอยู่ในเวลานั้น
ดูคำตอบ
กาหลิบที่กำลังปกครองอยู่ในเวลานั้น
avid players: เน้นความกระตือรือร้น ไม่ใช่ฝีมือ
ในประโยคนี้ avid players หมายถึงผู้เล่นที่กระตือรือร้นและสนใจเกมนี้อย่างมาก Avid บอกระดับความสนใจ ไม่ได้บอกว่าพวกเขาเล่นเก่งเพียงใด Avid มักวางไว้หน้าคำนามในกลุ่มคำอย่าง avid reader, avid fan, avid collector และ avid player
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่า Maya กระตือรือร้นกับหมากรุกมาก โดยไม่ได้กล่าวว่าเธอมีฝีมือสูง?
- Maya is a casual chess player who plays once or twice a year.
- Maya is an avid chess player who plays whenever she can.
- Maya is a skilled chess player who wins most tournaments.
ดูคำตอบ
Maya is an avid chess player who plays whenever she can.
and historian al-Mas'udi considered the game a testament to human free will วลี
2:03และนักประวัติศาสตร์อัล-มัสอูดี ถือว่าเกมนี้เป็นข้อพิสูจน์ถึงเจตจำนงเสรีของมนุษย์
a testament to human free will: หลักฐานในภาษาทางการ
ในประโยคนี้ a testament to human free will หมายถึงหลักฐานที่หนักแน่นหรือสิ่งที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามนุษย์มีอิสระในการเลือก นักประวัติศาสตร์มองว่าเกมนี้แสดงให้เห็นว่าการเลือกและการตัดสินใจสามารถส่งผลต่อสิ่งที่เกิดขึ้นได้ ในโครงสร้าง be a testament to + คำนาม คำว่า testament หมายถึงสิ่งที่แสดงให้เห็นคุณสมบัติ ความสำเร็จ หรือข้อเท็จจริงบางอย่าง ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงพินัยกรรมตามกฎหมาย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลี a testament to: Her steady recovery is ____ her determination.
ดูคำตอบ
a testament to
games of chance: chance ในความหมายว่าโชค
game of chance คือเกมที่ผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับโชคหรือความสุ่มเป็นหลัก มากกว่าการตัดสินใจหรือทักษะของผู้เล่น ส่วนรูปพหูพจน์ games of chance ใช้กล่าวถึงเกมประเภทนี้โดยทั่วไป ในวลีนี้ chance หมายถึงโชคหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแบบสุ่ม ไม่ได้หมายถึงโอกาส การเปรียบเทียบนี้นำผลลัพธ์ที่ขึ้นอยู่กับโชคไปเทียบกับผลลัพธ์ที่เกิดจากการเลือกของมนุษย์
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: A raffle is a game of chance. chance หมายถึงอะไร?
- โอกาสที่จะทำบางสิ่ง
- การตัดสินใจส่วนบุคคล
- โชคหรือความสุ่ม
ดูคำตอบ
โชคหรือความสุ่ม
Medieval trade along the Silk Road carried the game to East and Southeast Asia, โน้ต
2:11การค้ายุคกลางตามเส้นทางสายไหมได้นำเกมนี้ไปยังเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
Medieval trade along the Silk Road: การค้าในยุคกลางตามเส้นทางสายไหม
Medieval trade along the Silk Road หมายถึงการค้าในยุคกลางที่ใช้เส้นทางต่าง ๆ ซึ่งรู้จักกันในชื่อเส้นทางสายไหม ในประโยคนี้ การค้านั้นถูกนำเสนอว่าเป็นช่องทางที่ทำให้เกมไปถึงเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เส้นทางสายไหมไม่ใช่ถนนเพียงเส้นเดียว แต่เป็นเครือข่ายเส้นทางการค้าในประวัติศาสตร์ที่พาดผ่านยูเรเชีย ทำให้สินค้า แนวคิด และวัฒนธรรมอย่างเกมเดินทางระหว่างภูมิภาคที่อยู่ห่างไกลกันได้
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: Medieval trade along the Silk Road connected distant regions. Silk Road หมายถึงอะไร?
- เครือข่ายเส้นทางการค้าในประวัติศาสตร์
- ถนนลาดยางเส้นเดียวที่ใช้ขนส่งผ้าไหมเท่านั้น
- เส้นหนึ่งบนกระดานเกม
ดูคำตอบ
เครือข่ายเส้นทางการค้าในประวัติศาสตร์
carried the game to East and Southeast Asia: carry ในความหมายเชิงนามธรรมว่าเผยแพร่
ในประโยคนี้ carried the game to... หมายถึงการค้าทำให้เกมไปถึงและแพร่ไปยังภูมิภาคใหม่ Medieval trade ถูกนำเสนอว่าเป็นพลังหรือช่องทางของการเผยแพร่ ไม่ได้หมายความว่าการค้าหยิบชุดเกมขึ้นมาแล้วขนย้ายจริง ๆ โครงสร้าง X carried Y to Z ใช้อธิบายได้ว่าเส้นทาง เทคโนโลยี การย้ายถิ่น หรือกระบวนการอื่นทำให้แนวคิด ขนบธรรมเนียม ข้อมูล หรืออิทธิพลแพร่ไปยังสถานที่ใหม่อย่างไร
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Trade routes carried new ideas across the continent” คำว่า carried หมายถึงอะไร
- แนวคิดเหล่านั้นถูกใช้เพื่อสร้างเส้นทางการค้า
- ผู้คนยกแนวคิดเหล่านั้นขึ้นมาแล้วขนย้ายจริง ๆ
- เส้นทางการค้าช่วยให้แนวคิดเหล่านั้นแพร่ไปยังสถานที่ใหม่
ดูคำตอบ
เส้นทางการค้าช่วยให้แนวคิดเหล่านั้นแพร่ไปยังสถานที่ใหม่
at intersections of board squares rather than inside them: การเปรียบเทียบตำแหน่ง
วลีบอกสถานที่สองส่วนนี้สร้างโครงสร้างเปรียบเทียบ A rather than B โดย At intersections of board squares บอกตำแหน่งจริง ส่วน inside them บอกตำแหน่งทางเลือกที่ถูกตัดออก และ them หมายถึง board squares ในที่นี้ rather than หมายถึง “แทนที่จะ” หรือ “ไม่ใช่” ประโยคจัดระเบียบกฎโดยบอกตัวเลือกที่ถูกต้องก่อน แล้วจึงปฏิเสธตัวเลือกที่สอง ทั้งสองส่วนทำหน้าที่ทางไวยากรณ์เหมือนกัน คือเป็นวลีบอกสถานที่ที่เชื่อมกับ were placed
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าควรวางตัวหมากไว้ที่จุดตัด ไม่ใช่ข้างในช่อง
- Place the pieces between the intersections and the squares.
- Place the pieces at the intersections rather than inside the squares.
- Place the pieces at the intersections and inside the squares.
ดูคำตอบ
Place the pieces at the intersections rather than inside the squares.
the native strategy game Go: Go เป็นชื่อเกม ไม่ใช่คำกริยา
ในประโยคนี้ Go เป็นชื่อเฉพาะของเกมกระดานวางแผนที่มีต้นกำเนิดในจีนโบราณ วลี the native strategy game บอกว่า Go เป็นเกมที่เชื่อมโยงกับประเทศที่กำลังกล่าวถึง และ Go ในที่นี้ไม่ใช่คำกริยา go การเปรียบเทียบนี้อาศัยลักษณะสำคัญของโกะ คือผู้เล่นวางเม็ดหมากตรงจุดตัดของเส้นบนกระดาน ข้อมูลพื้นฐานนี้อธิบายว่าเหตุใดจึงนำ Go มาเปรียบเทียบ โดย Go ยังคงหมายถึงชื่อเกม
แบบฝึกหัด
ในวลี the native strategy game Go คำว่า Go หมายถึงอะไร
- ชื่อ Go ซึ่งหมายถึงเกมกระดานวางแผนที่มีต้นกำเนิดในจีน
- คำกริยา go ซึ่งหมายถึง “เคลื่อนที่หรือไป”
- คำสั่ง Go! ที่บอกให้ใครบางคนเริ่ม
ดูคำตอบ
ชื่อ Go ซึ่งหมายถึงเกมกระดานวางแผนที่มีต้นกำเนิดในจีน
The reign of ... saw ...: เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่ง
โครงสร้าง a time period + saw + an event or development หมายความว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น ปรากฏขึ้น หรือมีความสำคัญในช่วงเวลาดังกล่าว ในที่นี้ The reign of Mongol leader Tamerlane เป็นประธาน และ saw นำไปสู่รูปแบบกระดานที่เกี่ยวข้องกับรัชสมัยนั้น ไม่ได้หมายถึงการมองเห็นจริง ๆ การวางช่วงเวลาไว้ต้นประโยคทำให้ช่วงเวลานั้นเป็นหัวข้อหลักของประโยค วิธีนี้ช่วยจัดข้อมูลทางประวัติศาสตร์อย่างกระชับ และยังใช้ปี ทศวรรษ ยุค ประเทศ หรือเมืองเป็นประธานได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ saw ในความหมายเชิงประวัติศาสตร์ที่ไม่ใช่ความหมายตรงแบบเดียวกับตัวอย่าง
- The historian saw the old board in a museum.
- The guard saw someone enter the room.
- The decade saw major advances in medicine.
ดูคำตอบ
The decade saw major advances in medicine.
safe squares called citadels: ช่องปลอดภัยที่เรียกว่า citadels
safe squares called citadels หมายความว่า ช่องปลอดภัยบางช่องบนกระดานมีชื่อเฉพาะในเกมว่า citadels ในที่นี้ citadels หมายถึงช่องพิเศษบนกระดานหมากรุกทาเมอร์เลน ไม่ใช่ป้อมปราการจริง called citadels วางไว้หลัง safe squares เพื่อบอกชื่อของช่องเหล่านั้น โดยเข้าใจได้ว่าเป็น “that are called citadels” โครงสร้างสั้นแบบนี้มักใช้แนะนำคำศัพท์เฉพาะในกติกาและคำอธิบาย
แบบฝึกหัด
“safe squares called citadels” บอกอะไรแก่เรา?
- Citadels เป็นชื่อเฉพาะของช่องปลอดภัยบางช่องบนกระดาน
- Citadels คือผู้เล่นที่คอยปกป้องช่องเหล่านั้น
- ช่องเหล่านั้นอยู่ภายในป้อมปราการจริง
ดูคำตอบ
Citadels เป็นชื่อเฉพาะของช่องปลอดภัยบางช่องบนกระดาน
captured pieces could be used by the opposing player. วัฒนธรรม
2:39ตัวหมากที่จับได้สามารถถูกนำมาใช้โดยผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามได้
in Japanese shogi: ในโชงิญี่ปุ่น
in Japanese shogi กำหนดขอบเขตว่า กติกาที่ตามมากล่าวถึงเกมใด โดยมีความหมายว่า “ตามกติกาของโชงิ” ดังนั้นข้อความเกี่ยวกับตัวหมากที่ถูกจับจึงใช้กับเกมนี้ โชงิเป็นเกมกระดานวางแผนของญี่ปุ่นที่มีกระดาน ตัวหมาก และกติกาของตนเอง เกมนี้เกี่ยวข้องกับหมากรุก แต่ shogi ไม่ใช่อีกชื่อหนึ่งของ chess ทั่วไป
แบบฝึกหัด
“in Japanese shogi” ในประโยคนี้บอกอะไร?
- Shogi เป็นชื่อภาษาอังกฤษอีกชื่อหนึ่งของ chess ทุกประเภท
- ประโยคนี้กล่าวถึงการแข่งขันหมากรุกทั่วไปที่เล่นในญี่ปุ่น
- กติกาที่ตามมาใช้กับโชงิ ซึ่งเป็นเกมกระดานญี่ปุ่นอีกชนิดหนึ่ง
ดูคำตอบ
กติกาที่ตามมาใช้กับโชงิ ซึ่งเป็นเกมกระดานญี่ปุ่นอีกชนิดหนึ่ง
ตัวหมากที่ถูกจับสามารถนำไปใช้โดยผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามได้
ในกติกาโชงิข้อนี้ captured pieces หมายถึงตัวหมากที่ถูกจับระหว่างเล่น ตัวหมากเหล่านี้ไม่ได้ออกจากเกมไปเฉย ๆ แต่คู่ต่อสู้ที่จับหมากนั้นสามารถนำมาใช้ภายหลังได้ โครงสร้างถูกกระทำ could be used by วางตัวหมากไว้ก่อน แล้วระบุผู้ใช้หลัง by ในที่นี้ the opposing player หมายถึงคู่ต่อสู้ในเกม ไม่ใช่ผู้ชม หรือเพียงคนที่มีความเห็นคัดค้าน
แบบฝึกหัด
ข้อใดอธิบายกติกานี้ได้ถูกต้อง?
- ตัวหมากที่ถูกจับต้องออกจากเกมไปตลอด
- ผู้ชมสามารถขยับตัวหมากใดก็ได้บนกระดาน
- คู่ต่อสู้สามารถใช้ตัวหมากที่ถูกจับได้
ดูคำตอบ
คู่ต่อสู้สามารถใช้ตัวหมากที่ถูกจับได้
But it was in Europe that chess began to take on its modern form. โน้ต
2:43แต่เป็นในยุโรปที่หมากรุกเริ่มก่อตัวเป็นรูปแบบที่ทันสมัย
it was in Europe that...: การเน้นสถานที่
โครงสร้าง It was X that... เป็นประโยค cleft หรือประโยคแบ่งส่วนเพื่อเน้นข้อมูล ในที่นี้ X คือสถานที่ in Europe ประโยคจึงเน้นอย่างชัดเจนว่าหมากรุกเริ่มพัฒนาเป็นรูปแบบสมัยใหม่ที่ไหน ลำดับคำแบบเป็นกลางคือ Chess began to take on its modern form in Europe. ในประโยค cleft คำว่า it ไม่ได้แทนสิ่งใดโดยเฉพาะ แต่เป็นส่วนหนึ่งของกรอบที่ใช้สร้างจุดเน้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยค cleft ที่เน้นสถานที่ให้สมบูรณ์: ____ in the school garden ____ the class found the lost key.
ดูคำตอบ
It was · that
began to take on its modern form: เริ่มมีรูปแบบสมัยใหม่
วลี began to take on its modern form หมายความว่าหมากรุกเริ่มพัฒนาไปสู่รูปแบบที่ผู้คนรู้จักในปัจจุบัน ในที่นี้ take on หมายถึง “เริ่มมีหรือพัฒนาให้มี” รูปแบบหรือคุณสมบัติบางอย่าง ไม่ได้หมายถึงการหยิบสิ่งของจริง ๆ began to แสดงว่าการเปลี่ยนแปลงเพิ่งเริ่มขึ้น ไม่ได้หมายความว่ารูปแบบสมัยใหม่ปรากฏขึ้นทั้งหมดในครั้งเดียว โครงสร้างนี้ใช้บรรยายการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์แบบค่อยเป็นค่อยไปได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ take on ในความหมายว่า “พัฒนาหรือเริ่มมีรูปแบบหรือคุณสมบัติบางอย่าง”
- The champion took on a new opponent.
- Maya took on three extra tasks before lunch.
- Over time, the empty warehouse took on the appearance of an art studio.
ดูคำตอบ
Over time, the empty warehouse took on the appearance of an art studio.
By 1000 AD, the game had become part of courtly education. โน้ต
2:47เมื่อถึงปี ค.ศ. 1000 เกมนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาในราชสำนัก
By 1000 AD: จุดสิ้นสุดของเวลาในอดีต
By 1000 AD กำหนดจุดสิ้นสุดของช่วงเวลา โดยหมายความว่าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นแล้วอย่างช้าที่สุดไม่เกินเวลานั้น ไม่ได้หมายถึง “ประมาณ ค.ศ. 1000” เนื่องจากจุดสิ้นสุดนี้อยู่ในอดีต ประโยคจึงใช้ past perfect อย่าง had become เพื่อย้อนมองการเปลี่ยนแปลงที่เสร็จสิ้นก่อนหรืออย่างช้าที่สุดไม่เกินจุดนั้นในอดีต รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ by + เวลาในอดีต, ... had + past participle
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้เวลาเที่ยงเป็นจุดสิ้นสุดของเวลา แทนที่จะบอกเวลาที่แน่นอนหรือโดยประมาณที่งานซ่อมเสร็จ
- By noon, the team had completed the repair.
- The team completed the repair at noon.
- The team completed the repair around noon.
ดูคำตอบ
By noon, the team had completed the repair.
part of courtly education: ส่วนหนึ่งของการศึกษาในราชสำนัก
ในบริบททางประวัติศาสตร์นี้ courtly education หมายถึงการศึกษาและการอบรมทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับราชสำนักและชนชั้นสูง การบอกว่าเกมกลายเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนี้แสดงว่าเกมได้เข้าสู่สภาพแวดล้อมการศึกษาของชนชั้นสูง ไม่ใช่ระบบโรงเรียนสมัยใหม่ทั่วไป คำสำคัญ courtly เชื่อมโยงวลีนี้กับ court ในความหมายว่าราชสำนักหรือราชวงศ์ ภูมิหลังนี้ช่วยให้เข้าใจว่าเกมมีสถานะทางสังคมสูงขึ้นและมีบทบาทในการเตรียมตัวสำหรับชีวิตในราชสำนัก
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ part of courtly education หมายถึงอะไร
- รวมอยู่ในการฝึกอบรมเพื่อทำงานในศาลสมัยใหม่
- รวมอยู่ในการศึกษาของผู้คนในราชสำนักและชนชั้นสูง
- รวมอยู่ในบทเรียนเรื่องการสุภาพต่อทุกคน
ดูคำตอบ
รวมอยู่ในการศึกษาของผู้คนในราชสำนักและชนชั้นสูง
Chess was used as an allegory for different social classes performing their proper roles, วลี
2:52หมากรุกถูกใช้เป็นอุปมาอุปไมยสำหรับชนชั้นทางสังคมที่แตกต่างกันซึ่งปฏิบัติบทบาทที่เหมาะสมของตน
was used as an allegory for: ถูกใช้เป็นอุปมานิทัศน์แทน
Was used as an allegory for หมายถึงบางสิ่งถูกใช้เป็นภาพแทนเชิงสัญลักษณ์ของอีกสิ่งหนึ่ง allegory ใช้ตัวละคร สิ่งของ หรือการกระทำที่เชื่อมโยงกันเพื่อสื่อความหมายอีกชั้นหนึ่ง ไม่ใช่เพียงยกตัวอย่างหนึ่งกรณี โครงสร้างคือ be used as an allegory for + คำนามหรือวลี -ing ในที่นี้ ตัวหมากรุกชนิดต่าง ๆ และหน้าที่ของมันเป็นตัวแทนของชนชั้นทางสังคมและบทบาทที่สังคมคาดหวังให้แต่ละชนชั้นทำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยสำนวนจากตัวอย่าง: In class, the story ____ the loss of freedom.
ดูคำตอบ
was used as an allegory for
and the pieces were reinterpreted in their new context. วลี
2:58และตัวหมากก็ได้รับการตีความใหม่ในบริบทใหม่
pieces were reinterpreted in their new context: ถูกตีความใหม่ในบริบทใหม่
ในที่นี้ pieces were reinterpreted หมายถึงผู้คนเข้าใจตัวหมากรุกชุดเดิมในมุมใหม่ หรือให้ความหมายทางวัฒนธรรมใหม่แก่ตัวหมาก รูปถูกกระทำ were reinterpreted เน้นว่าเกิดอะไรขึ้นกับตัวหมาก ไม่ได้เน้นว่าใครเป็นผู้เปลี่ยนการตีความ in their new context อธิบายว่าเหตุใดความหมายจึงเปลี่ยนไป สภาพแวดล้อมทางสังคมหรือวัฒนธรรมที่ต่างออกไปอาจทำให้สิ่งของที่คุ้นเคยเป็นตัวแทนของสิ่งใหม่ได้ reinterpret ไม่ได้หมายถึงเพียงการแปลหรือเปลี่ยนชื่อ
แบบฝึกหัด
pieces were reinterpreted in their new context ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร
- ตัวหมากได้รับชื่อใหม่ แต่ยังคงมีความหมายเดิมทุกประการ
- ผู้คนเข้าใจตัวหมากต่างออกไปเนื่องจากบริบทใหม่ของมัน
- ตัวหมากถูกแปลทีละคำเป็นอีกภาษาหนึ่ง
ดูคำตอบ
ผู้คนเข้าใจตัวหมากต่างออกไปเนื่องจากบริบทใหม่ของมัน
At the same time, the Church remained suspicious of games. โน้ต
3:02ในเวลาเดียวกัน คริสตจักรยังคงระแวงเกมนี้อยู่
At the same time: การเชื่อมไปยังอีกสถานการณ์ที่เกิดพร้อมกันและขัดแย้งกัน
At the same time เชื่อมประโยคนี้เข้ากับข้อมูลก่อนหน้า และบอกว่าทั้งสองสถานการณ์เป็นจริงในช่วงเวลาเดียวกัน ในที่นี้ วลีนี้ยังนำเสนออีกด้านหนึ่งของเรื่อง คือหมากรุกกำลังเข้าสู่การศึกษา ขณะที่ศาสนจักรยังคงไม่ไว้วางใจการละเล่น วลีนี้ใช้จัดข้อมูลในรูปแบบ A was happening; at the same time, B was also true ได้ โดยเฉพาะเมื่อข้อเท็จจริงสองอย่างสร้างความขัดแย้งหรือความตึงเครียด
แบบฝึกหัด
At the same time ทำหน้าที่อะไรในข้อความนี้
- วลีนี้แสดงว่าความระแวงของศาสนจักรเริ่มขึ้นในเวลาที่ช้ากว่ามาก
- วลีนี้นำเสนออีกสถานการณ์หนึ่งที่เป็นจริงในช่วงเดียวกันและขัดแย้งกับข้อมูลก่อนหน้า
- วลีนี้แสดงว่าพัฒนาการก่อนหน้าเป็นสาเหตุให้ศาสนจักรเกิดความระแวง
ดูคำตอบ
วลีนี้นำเสนออีกสถานการณ์หนึ่งที่เป็นจริงในช่วงเดียวกันและขัดแย้งกับข้อมูลก่อนหน้า
remained suspicious of: ความไม่ไว้วางใจที่ยังคงอยู่
remain + คำคุณศัพท์ หมายถึงสภาวะหรือท่าทีหนึ่งยังคงดำเนินต่อไป ในที่นี้ remained suspicious of games หมายถึงคริสตจักรยังคงไม่ไว้วางใจหรือระวังเกม และท่าทีไม่ได้เปลี่ยนไป suspicious of ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการสงสัยเรื่องอาชญากรรมเสมอไป แต่ยังใช้บอกความไม่ไว้วางใจโดยทั่วไปต่อกิจกรรม แนวคิด หรือการเปลี่ยนแปลงได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย remain suspicious of ในรูปอดีตกาล: After the meeting, the committee ____ the proposal.
ดูคำตอบ
remained suspicious of
Moralists cautioned against devoting too much time to them, วลี
3:06นักศีลธรรมเตือนไม่ให้ทุ่มเทเวลาให้กับเกมเหล่านี้มากเกินไป
cautioned against devoting too much time to: คำเตือนอย่างเป็นทางการไม่ให้ทำมากเกินไป
caution against + คำนามหรือกริยารูป -ing หมายถึงการเตือนหรือแนะนำไม่ให้ทำบางอย่าง เพราะสิ่งนั้นอาจก่อให้เกิดปัญหา ในที่นี้ cautioned against devoting too much time to them หมายถึงนักศีลธรรมแนะนำไม่ให้ผู้คนใช้เวลากับเกมมากเกินไป against เป็นคำบุพบท จึงต้องตามด้วยรูป -ing เช่น devoting ในโครงสร้าง devote time to something คำว่า to นำหน้ากิจกรรมที่เราให้เวลา ส่วน too much กำหนดว่าปริมาณนั้นมากเกินไป ไม่ได้หมายความว่าห้ามใช้เวลากับกิจกรรมนั้นทั้งหมด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ devote: The coach cautioned the runners against ____ too much energy at the start.
ดูคำตอบ
devoting
with chess even being briefly banned in France. ไวยากรณ์
3:10โดยหมากรุกถึงกับถูกแบนในฝรั่งเศสช่วงสั้นๆ
with chess even being briefly banned in: การเพิ่มข้อเท็จจริงพื้นหลังแบบถูกกระทำ
with + คำนาม + being + กริยาช่อง 3 ใช้เพิ่มข้อเท็จจริงพื้นหลังที่เป็นข้อมูลรองให้กับอนุประโยคหลัก ในที่นี้ chess เป็นสิ่งที่ถูกกระทำ ดังนั้น being banned จึงเป็นรูปถูกกระทำ และ in France บอกสถานที่ที่มีการสั่งห้าม วลี with ทั้งหมดต้องพึ่งอนุประโยคหลัก ไม่ใช่อนุประโยคหลักด้วยตัวเอง even เน้นว่าการถูกสั่งห้ามเป็นตัวอย่างเพิ่มเติมที่น่าประหลาดใจ ส่วน briefly บอกว่าเกิดขึ้นเพียงช่วงสั้น ๆ
แบบฝึกหัด
ใช้รูป -ing แบบถูกกระทำของ cancel เพื่อเติมวลีพื้นหลังให้สมบูรณ์: The festival continued on a smaller scale, with two events ____ because of the rain.
ดูคำตอบ
being canceled
Yet the game proliferated: บอกผลลัพธ์ที่ขัดกับความคาดหมาย
Yet ที่ต้นประโยคบอกว่าผลลัพธ์ใหม่ขัดกับสิ่งที่ข้อมูลก่อนหน้าทำให้เราคาดไว้ หลังจากมีการต่อต้านหรือสั่งห้าม เราน่าจะคาดว่าเกมจะเสื่อมความนิยม แต่ Yet กลับนำเสนอการเติบโตต่อเนื่องว่าเป็นจุดพลิกที่น่าประหลาดใจ ในที่นี้ proliferated เป็นคำกริยาค่อนข้างเป็นทางการ หมายถึงแพร่กระจายอย่างรวดเร็วหรือมีขอบเขตกว้างขึ้นมาก ดังนั้นประโยคนี้จึงเน้นว่าเกมขยายตัวต่อไปแม้มีอุปสรรค
แบบฝึกหัด
Yet สร้างความสัมพันธ์แบบใดในข้อความนี้? The weed was repeatedly removed. Yet it proliferated throughout the garden.
- เพิ่มอีกหนึ่งตัวอย่างว่าวัชพืชถูกกำจัดอย่างไร
- บอกว่าการกำจัดเป็นสาเหตุโดยตรงที่ทำให้วัชพืชแพร่กระจาย
- แสดงว่าการแพร่กระจายเป็นผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด แม้ว่าวัชพืชจะถูกกำจัดซ้ำ ๆ
ดูคำตอบ
แสดงว่าการแพร่กระจายเป็นผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด แม้ว่าวัชพืชจะถูกกำจัดซ้ำ ๆ
and the 15th century saw it cohering into the form we know today. การใช้คำ
3:16และศตวรรษที่ 15 ได้เห็นมันก่อตัวเป็นรูปแบบที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน
The 15th century saw it cohering into: สิ่งหนึ่งค่อย ๆ เป็นรูปเป็นร่างในช่วงเวลาหนึ่ง
ในการเขียนเล่าประวัติศาสตร์ ช่วงเวลาสามารถเป็นประธานของ saw ได้ The 15th century saw X หมายความว่า X เกิดขึ้นหรือพัฒนาขึ้นในศตวรรษนั้น ไม่ได้หมายความว่าศตวรรษมองเห็นสิ่งใดจริง ๆ ในที่นี้ saw it cohering into บรรยายการเปลี่ยนแปลงที่กำลังดำเนินไป โดยส่วนต่าง ๆ ที่ยังไม่ลงตัวค่อย ๆ รวมเป็นรูปแบบเดียวที่จดจำได้ โครงสร้าง time period + saw + object + -ing นำเสนอพัฒนาการที่เกิดขึ้นตลอดช่วงเวลานั้น ไม่ใช่เหตุการณ์ฉับพลัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย saw และรูป -ing ของ cohere into: The 1990s ____ several local clubs ____ a national association.
ดูคำตอบ
saw · cohering into
The relatively weak piece of advisor was recast as the more powerful queen, การใช้คำ
3:21ตัวหมากที่ปรึกษาที่ค่อนข้างอ่อนแอถูกสร้างใหม่ให้เป็นราชินีที่มีอำนาจมากขึ้น
was recast as the more powerful queen: การนิยามบทบาทใหม่
Was recast as เป็นรูปถูกกระทำของ recast A as B ในการใช้นี้ องค์ประกอบเดิมได้รับบทบาท หน้าที่ ตัวตน หรือการตีความใหม่ ในประโยคนี้ หมากที่ปรึกษาที่อ่อนแอกว่าถูกออกแบบใหม่ให้เป็นควีนที่แข็งแกร่งกว่า recast ในที่นี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ไม่จำเป็นต้องหลอมและหล่อโลหะใหม่จริง ๆ และไม่ได้หมายถึงการเลือกนักแสดงคนใหม่เท่านั้น แนวคิดสำคัญคือการนิยามใหม่ว่าสิ่งหนึ่งคืออะไรหรือทำหน้าที่อะไร
แบบฝึกหัด
โครงการของโรงเรียนยังคงทำกิจกรรมเดิม แต่ได้รับเป้าหมายที่กว้างขึ้น ประโยคใดบอกได้ดีที่สุดว่าบทบาทของโครงการถูกนิยามใหม่?
- The program was replaced by a community project.
- The program was recast as a community project.
- The program was renamed Community Project.
ดูคำตอบ
The program was recast as a community project.
perhaps inspired by the recent surge of strong female leaders. โน้ต
3:27บางทีอาจได้รับแรงบันดาลใจจากการเพิ่มขึ้นของผู้นำหญิงที่แข็งแกร่งเมื่อเร็วๆ นี้
perhaps inspired by: บอกถึงอิทธิพลที่อาจเป็นไปได้
ใน perhaps inspired by คำว่า perhaps ทำให้ความสัมพันธ์ที่สื่อด้วย inspired by มีความไม่แน่นอน ผู้เขียนกำลังเสนอแหล่งอิทธิพลที่เป็นไปได้ ไม่ได้รายงานสาเหตุที่พิสูจน์แล้ว วลีนี้ใช้บรรยายบุคคล การเลือก ผลงาน หรือการเปลี่ยนแปลงได้: X was perhaps inspired by Y หมายถึง Y อาจมีอิทธิพลต่อ X เวลาตีความประโยคต้องคงนัยของความไม่แน่นอนนี้ไว้
แบบฝึกหัด
ตัดสินข้อความต่อไปนี้: ใน perhaps inspired by ผู้เขียนเสนอว่าอิทธิพลนั้นเป็นข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แล้ว
- จริง
- เท็จ
ดูคำตอบ
เท็จ
a recent surge of: การเพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันในช่วงไม่นานมานี้
ในที่นี้ surge เป็นคำนามเชิงนามธรรมที่หมายถึงการเพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันและเห็นได้ชัด ไม่ได้หมายถึงคลื่นน้ำ the recent surge of strong female leaders ชี้ถึงการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงไม่นานมานี้ของจำนวนหรือการเป็นที่มองเห็นของผู้นำลักษณะดังกล่าว รูปแบบ a/the surge of + คำนาม บอกว่าสิ่งใดเพิ่มขึ้น เช่น a surge of visitors หรือ a surge of interest คำว่า Recent บอกว่าการเพิ่มขึ้นเกิดขึ้นเมื่อใด ส่วน surge สื่อว่าเป็นการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและชัดเจน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย a surge of. After the team won the championship, the store saw ____ orders.
ดูคำตอบ
a surge of
accelerated the game's pace: ทำให้เกมดำเนินเร็วขึ้น
ในประโยคนี้ accelerated the game's pace หมายถึง “ทำให้เกมดำเนินเร็วขึ้น” accelerated เป็นรูปอดีตของสกรรมกริยา accelerate โดยการเปลี่ยนแปลงนี้ส่งผลต่อ the game's pace ในที่นี้ pace หมายถึงความเร็วหรือจังหวะในการดำเนินเกม ไม่ใช่ก้าวเดิน โครงสร้าง accelerate the pace of something สามารถนำไปใช้เพื่อบอกว่ากิจกรรม กระบวนการ หรือการเปลี่ยนแปลงดำเนินไปเร็วขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่เน้นไว้: The shorter time limit ____.
ดูคำตอบ
accelerated the game's pace
and as other rules were popularized: ใช้ as แสดงการเปลี่ยนแปลงที่ดำเนินไปพร้อมกัน
ในที่นี้ and as other rules were popularized นำเสนอการเปลี่ยนแปลงที่เป็นฉากหลังและดำเนินไปพร้อมกับเหตุการณ์ที่ตามมา as หมายถึง “ในขณะที่” หรือ “เมื่อการเปลี่ยนแปลงนี้ค่อย ๆ ดำเนินไป” ส่วน and เชื่อมอนุประโยคนี้กับแนวคิดก่อนหน้า โครงสร้างนี้ใช้จัดข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสองอย่างที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน รูปถูกกระทำ were popularized เน้นว่ากฎกลายเป็นที่รู้จักหรือได้รับการยอมรับอย่างแพร่หลาย ไม่ได้เน้นว่าใครเป็นผู้เผยแพร่กฎ
แบบฝึกหัด
ใน “As the meeting continued, Sam took notes,” คำว่า As ทำหน้าที่หลักอย่างไร?
- นำเสนอการประชุมที่ยังดำเนินต่อไปเป็นฉากหลังด้านเวลาสำหรับการจดบันทึกของ Sam
- บอกว่าบันทึกของ Sam คล้ายกับการประชุม
- บอกว่าการประชุมเป็นสาเหตุโดยตรงที่ทำให้ Sam จดบันทึก
ดูคำตอบ
นำเสนอการประชุมที่ยังดำเนินต่อไปเป็นฉากหลังด้านเวลาสำหรับการจดบันทึกของ Sam
treatises analyzing common openings and endgames appeared. วัฒนธรรม
3:37ตำราที่วิเคราะห์การเปิดเกมและตอนจบของเกมที่พบบ่อยก็ปรากฏขึ้น
common openings and endgames: ช่วงต้นและช่วงท้ายของหมากรุก
ในหมากรุก openings หมายถึงรูปแบบการเดินและแผนที่เป็นที่ยอมรับในช่วงเริ่มเกม ส่วน endgames หมายถึงตำแหน่งและกลยุทธ์ในช่วงท้ายเกม ซึ่งมักเกิดหลังจากมีการแลกตัวหมากไปแล้วหลายตัว common ขยายทั้งสองคำและบอกว่าเป็นประเภทที่เกิดซ้ำและเป็นที่รู้จัก ประโยคนี้กล่าวว่าตำราที่วิเคราะห์ช่วงเหล่านี้เริ่มปรากฏขึ้น แสดงให้เห็นว่าผู้คนเริ่มศึกษาหมากรุกอย่างเป็นระบบ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ openings and endgames หมายถึงอะไร
- ทางเข้าและเกมที่หยุดแล้ว
- ช่วงกลยุทธ์ตอนต้นและตอนท้ายของหมากรุก
- หน้าแรกและหน้าสุดท้ายของหนังสือหมากรุก
ดูคำตอบ
ช่วงกลยุทธ์ตอนต้นและตอนท้ายของหมากรุก
Chess theory was born: was born ในฐานะคำเปรียบเทียบ
ในที่นี้ was born เป็นคำเปรียบเทียบ เนื่องจากทฤษฎีหมากรุกเป็นแนวคิดนามธรรม ประโยคนี้จึงหมายความว่าระบบที่ชัดเจนสำหรับศึกษาและอธิบายหมากรุกเริ่มก่อตัวขึ้น เมื่อใช้กับแนวคิด สาขา ขบวนการ หรือรูปแบบ be born สามารถนำเสนอจุดเริ่มต้นของสิ่งนั้นเป็นช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตชีวา แต่ไม่ได้หมายความว่าสาขานั้นสมบูรณ์แล้วในเวลานั้น
แบบฝึกหัด
A new scientific field was born หมายความว่าอย่างไร
- สาขานั้นสมบูรณ์และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อีก
- นักวิทยาศาสตร์ให้กำเนิดสาขาหนึ่งทางร่างกายจริง ๆ
- สาขาใหม่เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง
ดูคำตอบ
สาขาใหม่เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง
With the Enlightenment era: ฉากหลังทางประวัติศาสตร์
ในประโยคนี้ the Enlightenment era หมายถึงช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ยุโรปที่เรียกว่ายุคเรืองปัญญา ไม่ใช่ช่วงเวลาที่บุคคลหนึ่งเกิดความเข้าใจอย่างฉับพลัน ช่วงเวลานี้เชื่อมโยงกับการให้ความสำคัญกับเหตุผลและการถกเถียงในที่สาธารณะมากขึ้น With ในที่นี้นำเสนอช่วงเวลาดังกล่าวเป็นฉากหลังของการเปลี่ยนแปลงที่ตามมา มีความหมายใกล้เคียงกับ “ขณะที่ยุคเรืองปัญญาพัฒนาขึ้น” หรือ “ในช่วงยุคเรืองปัญญา”
แบบฝึกหัด
With the Enlightenment era ทำหน้าที่หลักอย่างไรในประโยคนี้?
- ใช้ยุคเรืองปัญญาของยุโรปเป็นฉากหลังทางประวัติศาสตร์ของการเปลี่ยนแปลง
- บรรยายแสงที่ส่องอยู่ภายในราชสำนัก
- บอกว่าผู้เล่นหมากรุกคนหนึ่งเข้าใจเกมขึ้นมาทันที
ดูคำตอบ
ใช้ยุคเรืองปัญญาของยุโรปเป็นฉากหลังทางประวัติศาสตร์ของการเปลี่ยนแปลง
moved from royal courts to coffeehouses: จากพื้นที่ทางสังคมหนึ่งไปสู่อีกพื้นที่หนึ่ง
รูปแบบ moved from A to B แสดงการเปลี่ยนแปลงโดยบอกสถานที่เดิมก่อน แล้วจึงบอกสถานที่ใหม่ ในที่นี้ royal courts คือพื้นที่ทางสังคมตอนเริ่มต้น และ coffeehouses คือพื้นที่ใหม่ Moved บอกว่าโดยทั่วไปเกมนี้เล่นและเผยแพร่กันที่ใด ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนหมากตัวหนึ่งบนกระดาน การเปลี่ยนสถานที่นี้ชี้ให้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่กว้างขึ้นจากพื้นที่ของชนชั้นสูงไปสู่พื้นที่สังคมที่เป็นสาธารณะมากขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมสองคำที่บอกสถานที่เดิมและสถานที่ใหม่ให้ประโยคสมบูรณ์: The discussion moved ____ private meetings ____ public forums.
ดูคำตอบ
from · to
Chess was now seen as an expression of creativity, วลี
3:49หมากรุกตอนนี้ถูกมองว่าเป็นการแสดงออกถึงความคิดสร้างสรรค์
was now seen as an expression of creativity: ถูกมองว่าเป็นการแสดงออกถึงความคิดสร้างสรรค์แล้ว
ในประโยคนี้ was now seen as หมายถึง “ผู้คนเริ่มมองว่าสิ่งนั้นเป็น…” รูปประโยคกรรมวาจกเน้นที่หมากรุกแทนที่จะระบุว่าใครเป็นผู้เปลี่ยนมุมมอง ส่วน now แสดงว่ามุมมองนี้ต่างจากเมื่อก่อน an expression of creativity หมายถึงสิ่งที่แสดงหรือทำให้ความคิดสร้างสรรค์ปรากฏเป็นรูปธรรม expression ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “สีหน้า” โครงสร้าง be seen as an expression of + คุณสมบัติหรือแนวคิด ใช้อธิบายว่าผู้คนตีความว่าสิ่งหนึ่งเป็นตัวแทนของอะไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีกรรมวาจกจากบทเรียนที่หมายถึง “ถูกมองว่าเป็น”: The mural ____ an expression of community pride.
ดูคำตอบ
was seen as
encouraging bold moves and dramatic plays.
3:53ส่งเสริมการเดินหมากที่กล้าหาญและการเล่นที่น่าตื่นเต้น
This romantic style reached its peak in the Immortal Game of 1851, โน้ต
3:57สไตล์โรแมนติกนี้ถึงจุดสูงสุดในเกมอมตะแห่งปี 1851
reached its peak: ไปถึงจุดสูงสุด
reached its peak หมายถึง “ไปถึงระดับสูงสุดหรือช่วงที่พัฒนามากที่สุด” peak ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงจุดสูงสุดของรูปแบบหนึ่ง ไม่ใช่ยอดภูเขา ประธานเป็นตัวกำหนดคำแสดงความเป็นเจ้าของ เช่น a style reached its peak แต่ถ้าประธานเป็นพหูพจน์จะใช้ sales reached their peak โครงสร้างนี้ใช้บรรยายความนิยม ระดับกิจกรรม ผลงาน เส้นทางอาชีพ หรือขบวนการทางประวัติศาสตร์ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสามคำจากบทเรียนที่หมายถึง “ไปถึงจุดสูงสุด”: The game's popularity ____ in July.
ดูคำตอบ
reached its peak
Immortal Game of 1851 ในฐานะชื่อเกมหมากรุกทางประวัติศาสตร์
Immortal Game of 1851 เป็นชื่อเฉพาะที่ใช้เรียกเกมหมากรุกชื่อดัง ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการบุกอย่างกล้าหาญและการสละหมาก Immortal เป็นฉายายกย่อง หมายถึงเกมนี้ได้รับการจดจำว่าเป็นเกมคลาสสิก ไม่ได้หมายความว่าเกมนี้ “ตายไม่ได้” ตามตัวอักษร ในประโยคนี้ ชื่อเฉพาะดังกล่าวทำหน้าที่เป็นตัวอย่างเด่นของหมากรุกแบบโรแมนติกในช่วงสูงสุด ดังนั้น reached its peak จึงหมายถึงรูปแบบนี้ปรากฏออกมาอย่างโดดเด่นเป็นพิเศษในเกมนี้
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ Immortal Game of 1851 หมายถึงอะไร
- เกมหมากรุกที่ห้ามนำหมากตัวใดออกจากกระดาน
- เกมหมากรุกชื่อดังในประวัติศาสตร์ที่ได้รับฉายาซึ่งคงอยู่ยาวนาน
- การแข่งขันหมากรุกประจำปีที่ก่อตั้งในปี 1851
ดูคำตอบ
เกมหมากรุกชื่อดังในประวัติศาสตร์ที่ได้รับฉายาซึ่งคงอยู่ยาวนาน
where Adolf Anderssen managed a checkmate after sacrificing his queen and both rooks. การใช้คำ
4:03ที่อดอล์ฟ อันเดอร์สเซ่น จัดการรุกฆาตได้สำเร็จหลังจากเสียสละราชินีและเรือทั้งสองลำของเขา
managed a checkmate: ทำผลลัพธ์ที่ยากให้สำเร็จ
ใน managed a checkmate คำว่า managed หมายถึง “ทำสำเร็จ” และ a checkmate เป็นคำนามที่บอกผลลัพธ์ โครงสร้างคือ manage + คำนามบอกผลลัพธ์ ดังนั้นวลีนี้จึงหมายความว่าอันเดอร์เซนสามารถรุกฆาตได้สำเร็จ Manage มักสื่อว่าทำสำเร็จแม้จะมีความยาก ส่วนที่กล่าวต่อมาว่าเขาสละควีนและเรือทั้งสองตัวแสดงให้เห็นความยากนั้น managed ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “จัดการหรือบริหาร”
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้าง manage + คำนามบอกผลลัพธ์ เพื่อบอกว่าเธอรุกฆาตได้สำเร็จ: With only seconds left, she ____.
ดูคำตอบ
managed a checkmate
meant that strategic calculation would eventually trump dramatic flair. การใช้คำ
4:15หมายความว่าในที่สุดการคำนวณเชิงกลยุทธ์จะเอาชนะไหวพริบที่น่าตื่นเต้น
การเกิดขึ้นของการแข่งขันอย่างเป็นทางการ
ในประโยคนี้ the emergence of formal competitive play หมายถึงการแข่งขันที่จัดอย่างเป็นระบบเริ่มปรากฏขึ้นในฐานะกิจกรรมที่ได้รับการยอมรับ คำว่า emergence ใช้บอกจุดเริ่มต้นของพัฒนาการทางสังคมที่เป็นนามธรรมได้ ไม่ได้หมายถึงเพียงสิ่งที่ปรากฏให้เห็นจริงเท่านั้น โครงสร้าง the emergence of + นามวลี เปลี่ยนแนวคิดว่า “บางสิ่งปรากฏขึ้น” ให้เป็นนามวลี ในที่นี้ทั้งวลีเป็นประธานของ meant ผู้เขียนจึงนำเสนอพัฒนาการใหม่ก่อน แล้วจึงอธิบายผลที่ตามมา
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The emergence of electric buses changed city travel,” วลี the emergence of electric buses หมายถึงอะไร
- รถโดยสารไฟฟ้ากลายเป็นสิ่งอันตรายอย่างกะทันหัน
- รถโดยสารไฟฟ้าโผล่ขึ้นมาจากน้ำ
- รถโดยสารไฟฟ้าเริ่มปรากฏขึ้นในฐานะพัฒนาการใหม่
ดูคำตอบ
รถโดยสารไฟฟ้าเริ่มปรากฏขึ้นในฐานะพัฒนาการใหม่
การคำนวณเชิงกลยุทธ์จะเอาชนะลีลาอันน่าตื่นตาในที่สุด
ในที่นี้ trump เป็นคำกริยาที่หมายถึง “สำคัญกว่า มีประสิทธิผลกว่า หรือมีผลตัดสินมากกว่า” ใจความของอนุประโยคคือการคิดเชิงกลยุทธ์อย่างรอบคอบจะมีอิทธิพลต่อความสำเร็จมากกว่าลีลาที่โดดเด่นและน่าตื่นตาในที่สุด รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ X trumps Y เมื่อเปรียบเทียบกัน X จะมีความสำคัญก่อนหรือเอาชนะ Y ในประโยคเชิงประวัติศาสตร์นี้ would eventually มองผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นภายหลังจากจุดหนึ่งในอดีต
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ trump เป็นคำกริยาที่หมายถึง “สำคัญกว่าหรือมีผลตัดสินมากกว่า”
- Spades were trump in that round.
- She played her last trump card.
- Clear evidence should trump a clever guess.
ดูคำตอบ
Clear evidence should trump a clever guess.
with the rise of international competition: เมื่อการแข่งขันระหว่างประเทศเพิ่มขึ้น
with the rise of international competition หมายถึง “เมื่อการแข่งขันระหว่างประเทศเริ่มเพิ่มขึ้นและมีความสำคัญมากขึ้น” ในที่นี้ rise เป็นคำนามเชิงนามธรรมที่กล่าวถึงการเติบโตของแนวโน้ม ไม่ใช่การเคลื่อนที่ขึ้นด้านบนจริง ๆ วลีที่ขึ้นต้นด้วย with ทำหน้าที่บอกภูมิหลังก่อนเข้าสู่ใจความหลัก โครงสร้างนี้ใช้แสดงว่าพัฒนาการในวงกว้างเกิดควบคู่กับการเปลี่ยนแปลงภายหลังและช่วยให้เข้าใจการเปลี่ยนแปลงนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่ถูกต้องซึ่งหมายถึง “เมื่อบางสิ่งแพร่หลายมากขึ้น”: ____ electric cars, more parking lots added charging stations.
ดูคำตอบ
With the rise of
took on a new geopolitical importance: มีความสำคัญทางภูมิรัฐศาสตร์แบบใหม่
ใน took on a new geopolitical importance คำว่า took on หมายถึง “ได้รับ” หรือ “เริ่มมี” กรรม a new geopolitical importance ระบุความสำคัญรูปแบบใหม่ ดังนั้นประโยคนี้จึงหมายความว่าหมากรุกเริ่มมีความสำคัญต่อความสัมพันธ์และการแข่งขันระหว่างประเทศ เมื่อ take on ตามด้วยคำนามเชิงนามธรรม เช่น importance, meaning, role หรือ character มักใช้บรรยายการเปลี่ยนแปลงว่าสิ่งหนึ่งเป็นตัวแทนของอะไรหรือทำหน้าที่อย่างไร คำนามหลัง take on ช่วยให้รู้ว่าต้องตีความในความหมายใด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ took on ในความหมายว่า “ได้รับคุณลักษณะหรือความสำคัญแบบใหม่”
- The manager took on two new workers before the holiday rush.
- The old map took on new importance when explorers found a hidden route on it.
- The champion took on a younger opponent in the final.
ดูคำตอบ
The old map took on new importance when explorers found a hidden route on it.
During the Cold War: การกำหนดกรอบเวลาทางประวัติศาสตร์
During the Cold War กำหนดกรอบเวลาทางประวัติศาสตร์ให้กับข้อความนี้ ส่วน the Cold War เป็นชื่อของช่วงเวลาแห่งการแข่งขันทางการเมือง การทหาร และอุดมการณ์หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งมีสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตเป็นศูนย์กลาง ภูมิหลังนี้ช่วยอธิบายว่าเหตุใดหมากรุกสากลจึงอาจมีความหมายทางภูมิรัฐศาสตร์ ความสำเร็จอาจถูกนำเสนอเป็นหลักฐานแสดงความเข้มแข็งและเกียรติภูมิของชาติ ไม่ใช่เพียงทักษะในการเล่นเกม
แบบฝึกหัด
During the Cold War ที่ต้นข้อความทำหน้าที่อะไร?
- ระบุชื่อการเปิดเกมหมากรุกแบบหนึ่ง
- กำหนดกรอบเวลาทางประวัติศาสตร์
- อธิบายอากาศหนาวระหว่างการแข่งขันหมากรุก
ดูคำตอบ
กำหนดกรอบเวลาทางประวัติศาสตร์
the Soviet Union devoted great resources to cultivating chess talent, วลี
4:28สหภาพโซเวียตทุ่มเททรัพยากรมหาศาลเพื่อปลูกฝังพรสวรรค์ด้านหมากรุก
devoted great resources to cultivating chess talent: โครงสร้าง devote ... to + -ing
devoted great resources to cultivating chess talent หมายความว่าสหภาพโซเวียตตั้งใจทุ่มเทเงินทุน เวลาในการทำงานของบุคลากร การฝึกอบรม และการสนับสนุนอื่น ๆ จำนวนมากเพื่อพัฒนานักหมากรุกที่มีทักษะ รูปแบบคือ devote + resources + to + คำนามหรือคำกริยารูป -ing ในที่นี้ to เป็นคำบุพบท จึงใช้ cultivating ซึ่งเป็นรูป -ing ไม่ใช่เครื่องหมาย infinitive แบบใน to cultivate
แบบฝึกหัด
ใช้รูปที่ถูกต้องของ develop เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The academy devoted more resources to ____ young athletes.
ดูคำตอบ
developing
dominating the championships for the rest of the century. ไวยากรณ์
4:33และครองแชมป์ตลอดช่วงเวลาที่เหลือของศตวรรษ
dominating ...: อนุประโยค -ing ที่แสดงผลลัพธ์
dominating the championships for the rest of the century เป็นอนุประโยคกริยารูป -ing ที่ต่อจากประโยคหลักก่อนหน้า ประธานที่เข้าใจได้โดยนัยคือประธานเดียวกับประโยคหลักนั้น และ dominating ไม่ใช่กริยาหลักตัวใหม่ที่ผันตามกาล ในที่นี้ อนุประโยคดังกล่าวบอกผลของการกระทำก่อนหน้า คือประธานเดิมได้ครองความเป็นใหญ่ในการแข่งขันชิงแชมป์ต่อมาอีกหลายปี โครงสร้างนี้ช่วยเชื่อมการกระทำกับผลลัพธ์โดยไม่ต้องเริ่มประโยคสมบูรณ์ใหม่
แบบฝึกหัด
ในประโยคเต็ม dominating the championships for the rest of the century ทำหน้าที่อะไร?
- เริ่มประโยคอิสระอีกประโยคหนึ่งที่ขาดประธาน
- เสริมผลลัพธ์ของประโยคหลักก่อนหน้า
- ขยายเฉพาะคำนาม championships เท่านั้น
ดูคำตอบ
เสริมผลลัพธ์ของประโยคหลักก่อนหน้า
upset Russian dominance: upset ในความหมายว่าสั่นคลอนความได้เปรียบ
ใน upset Russian dominance คำว่า upset เป็นคำกริยาที่หมายถึงทำให้สถานะความเหนือกว่าที่มั่นคงอยู่แล้วสั่นคลอนหรือพังลง Russian dominance คือความได้เปรียบในการแข่งขันเชิงนามธรรมที่กำลังถูกท้าทาย ตรงนี้ไม่ได้หมายถึงทำให้ชาวรัสเซียเศร้า เมื่อกรรมของ upset เป็นสิ่งนามธรรม เช่น dominance, balance, plans หรือ expectations คำนี้มักหมายถึงการรบกวนสภาพเดิมหรือผลลัพธ์ที่คาดไว้
แบบฝึกหัด
upset ใน upset Russian dominance หมายความว่าอย่างไร?
- ทำให้สถานะความเหนือกว่าที่มั่นคงอยู่แล้วสั่นคลอน
- ทำให้ชาวรัสเซียรู้สึกเศร้า
- กำหนดตารางการแข่งขันชิงแชมป์
ดูคำตอบ
ทำให้สถานะความเหนือกว่าที่มั่นคงอยู่แล้วสั่นคลอน
not A, but B: ปฏิเสธสิ่งที่คาดไว้และเน้นคำตอบที่แท้จริง
รูปแบบ not A, but B ปฏิเสธ A ก่อน แล้วแทนที่ด้วย B ในประโยคนี้ “a citizen of another country” คือคำตอบที่เป็นมนุษย์ซึ่งผู้อ่านอาจคาดไว้ ส่วน “an IBM computer called Deep Blue” คือคำตอบจริงที่น่าประหลาดใจ ใจความสำคัญอยู่หลัง but ใช้รูปแบบนี้เพื่อแก้ข้อสันนิษฐานและดึงความสนใจไปยังสิ่งที่มาแทน ไม่ใช่เพียงเพื่อสร้างประโยคปฏิเสธ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคแก้ข้อมูลให้สมบูรณ์ด้วยรูปแบบ not A, but B: The delay was ____ caused by the driver, ____ by the weather.
ดูคำตอบ
not · but
Chess-playing computers had been developed for decades, ไวยากรณ์
4:47คอมพิวเตอร์เล่นหมากรุกได้รับการพัฒนามาหลายทศวรรษ
had been developed for decades: past perfect รูปถูกกระทำ
had been developed เป็น past perfect รูปถูกกระทำ โดยมีโครงสร้าง had been + past participle รูปถูกกระทำทำให้จุดสนใจอยู่ที่ chess-playing computers ซึ่งเป็นสิ่งที่ได้รับการพัฒนา ไม่ใช่คนที่ทำงานพัฒนา past perfect มองย้อนกลับจากจุดหนึ่งในอดีตไปยังช่วงที่เกิดก่อนหน้านั้น for decades วางการพัฒนาไว้ตลอดช่วงเวลายาวนานก่อนจุดอ้างอิงในอดีตนั้น ไม่ได้นับย้อนหลังจากปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป past perfect แบบถูกกระทำของ test: The medicine ____ for years before it was approved.
ดูคำตอบ
had been tested
but Deep Blue's triumph over Garry Kasparov in 1997 วัฒนธรรม
4:50แต่ชัยชนะของ Deep Blue เหนือ แกร์รี คาสปารอฟ ในปี 1997
ชัยชนะของ Deep Blue เหนือ Garry Kasparov ในปี 1997
Deep Blue เป็นคอมพิวเตอร์เล่นหมากรุกของ IBM ในปี 1997 มันชนะการแข่งขันหกกระดานกับ Garry Kasparov ซึ่งเป็นแชมป์โลกหมากรุกในขณะนั้น กลุ่มคำนามที่เน้นไว้ใช้เรียกเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์หมากรุกและคอมพิวเตอร์ครั้งนี้ ในโครงสร้าง triumph over someone คำว่า triumph หมายถึงชัยชนะครั้งสำคัญเหนือคู่ต่อสู้คนนั้น ไม่ใช่เพียงความสำเร็จทั่วไป เหตุการณ์นี้จึงเป็นข้อเท็จจริงที่รองรับข้อความถัดไปว่าเครื่องจักรเอาชนะแชมป์คนปัจจุบันได้
แบบฝึกหัด
Deep Blue's triumph over Garry Kasparov in 1997 หมายถึงเหตุการณ์ใด
- คอมพิวเตอร์เล่นหมากรุกของ IBM เอาชนะ Garry Kasparov ในการแข่งขัน
- Garry Kasparov ช่วย IBM ออกแบบคอมพิวเตอร์เล่นหมากรุก
- Deep Blue และ Garry Kasparov ได้เป็นแชมป์ร่วมกัน
ดูคำตอบ
คอมพิวเตอร์เล่นหมากรุกของ IBM เอาชนะ Garry Kasparov ในการแข่งขัน
was the first time a machine had defeated a sitting champion. โน้ต
4:55ถือเป็นครั้งแรกที่เครื่องจักรสามารถเอาชนะแชมป์เปี้ยนที่ครองตำแหน่งอยู่ได้
the first time ... had defeated ...: ครั้งแรกเมื่อมองจากอดีต
โครงสร้างเต็มคือ It/This was the first time + ประธาน + had + กริยาช่อง 3 ใช้บอกว่าเหตุการณ์หนึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนจนถึงจุดหนึ่งในอดีต ในประโยคนี้ was กำหนดจุดอ้างอิงในอดีต ส่วน had defeated มองย้อนกลับจากจุดนั้น Past perfect แสดงว่าการเอาชนะเกิดขึ้นแล้วภายในเวลานั้น และเป็นเหตุการณ์แบบนี้ครั้งแรกจนถึงขณะนั้น
แบบฝึกหัด
ใช้ first time และ send เติมโครงสร้างมาตรฐานที่อ้างอิงอดีตให้สมบูรณ์: It ____ a private company ____ astronauts into orbit.
ดูคำตอบ
was the first time · had sent
“a sitting champion”: ผู้ครองตำแหน่งแชมป์ในขณะนั้น
ในวลี a sitting champion คำว่า sitting หมายถึง “ผู้ที่ยังครองตำแหน่งแชมป์อยู่ในขณะนั้น” วลีนี้บอกว่าคนนั้นยังเป็นแชมป์ ไม่ได้หมายความว่าร่างกายของเขากำลังนั่งอยู่ sitting ในความหมายนี้ใช้ขยายตำแหน่งหรือยศอย่างเป็นทางการได้ เช่น a sitting president ประโยคนี้เน้นว่าเครื่องจักรเอาชนะผู้ที่ยังเป็นแชมป์อยู่ ไม่ใช่เพียงอดีตแชมป์
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ “a sitting champion” หมายถึงอะไร?
- แชมป์ที่กำลังนั่งอยู่จริง ๆ
- ผู้ที่เคยเป็นแชมป์ในอดีต
- แชมป์ที่กำลังครองตำแหน่งอยู่
ดูคำตอบ
แชมป์ที่กำลังครองตำแหน่งอยู่
chess software is capable of consistently defeating the best human players. วลี
5:01ซอฟต์แวร์หมากรุกสามารถเอาชนะผู้เล่นมนุษย์ที่เก่งที่สุดได้อย่างต่อเนื่อง
“is capable of consistently defeating”: มีความสามารถและทำสำเร็จได้อย่างสม่ำเสมอ
Be capable of + คำนามหรือคำกริยารูป -ing หมายถึง “มีความสามารถที่จะทำบางสิ่ง” เนื่องจาก of เป็นคำบุพบท ประโยคนี้จึงใช้ defeating ไม่ใช่ defeat หรือ to defeat consistently เพิ่มความหมายว่าความสำเร็จเกิดขึ้นซ้ำ ๆ อย่างเชื่อถือได้ ไม่ใช่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวโดยบังเอิญ ดังนั้นวลีนี้จึงบอกทั้งความสามารถและผลงานที่สม่ำเสมอ
แบบฝึกหัด
ใช้ detect ในรูปที่ถูกต้อง: This filter is capable of consistently ____ harmful links.
ดูคำตอบ
detecting
these machines are products of human ingenuity. วลี
5:08เครื่องจักรเหล่านี้เป็นผลิตภัณฑ์ของความเฉลียวฉลาดของมนุษย์
just like the game they've mastered: การวางกรอบเปรียบเทียบก่อน
วลีเปิด just like the game they've mastered วางสิ่งแรกที่นำมาเปรียบเทียบไว้ก่อนประโยคหลัก จากนั้นประโยคหลักจึงนำเสนอสิ่งที่สอง คือ these machines และบอกจุดร่วมว่า ทั้งเกมและเครื่องจักรเป็นผลผลิตจากความช่างคิดของมนุษย์ ในวลีเปิด they've หมายความว่าเครื่องจักรเหล่านี้เชี่ยวชาญเกมนั้น คำว่า they ชี้ไปยัง these machines ที่ตามมาทีหลัง ส่วน mastered ในที่นี้หมายถึงมีทักษะในการเล่นเกมสูง ไม่ได้สื่อว่าเครื่องจักรมีจิตสำนึกเหมือนมนุษย์
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคใหม่นี้: Just like the map it replaces, this app helps travelers find their way. วลีเปิดทำหน้าที่อะไร?
- วลีนี้นำเสนอแผนที่เป็นเกณฑ์เปรียบเทียบ แล้วประโยคหลักจึงบอกหน้าที่ร่วมกัน
- วลีนี้บอกว่าแผนที่เป็นผู้ออกแบบและสร้างแอป
- วลีนี้หมายความว่าแอปชอบใช้แผนที่
ดูคำตอบ
วลีนี้นำเสนอแผนที่เป็นเกณฑ์เปรียบเทียบ แล้วประโยคหลักจึงบอกหน้าที่ร่วมกัน
products of human ingenuity: ผลผลิตจากความช่างคิดของมนุษย์
ใน products of human ingenuity คำว่า products หมายถึงผลลัพธ์หรือสิ่งที่สร้างขึ้น ไม่ได้หมายถึงสินค้าที่ขายในร้านเสมอไป โครงสร้าง a product of + คำนาม ใช้บอกพลัง กระบวนการ หรือเงื่อนไขที่ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้น Human ingenuity หมายถึงความสามารถของมนุษย์ในการคิดวิธีแก้ปัญหาที่ฉลาดและใช้ได้จริง ดังนั้นวลีนี้จึงยกความดีความชอบของเครื่องจักรให้แก่ความสร้างสรรค์และความสามารถในการแก้ปัญหาของมนุษย์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคใหม่ด้วยวลีที่เน้นไว้: These low-cost tools are ____.
ดูคำตอบ
products of human ingenuity
And perhaps that same ingenuity will guide us out of this apparent checkmate. สำนวน
5:12และบางทีความเฉลียวฉลาดแบบเดียวกันนั้นอาจนำทางเราให้พ้นจากการรุกฆาตที่เห็นได้ชัดนี้
guide us out of this apparent checkmate: อุปลักษณ์หมากรุกที่ยังมีความหวัง
that same ingenuity ย้อนกลับไปหมายถึง human ingenuity ที่กล่าวถึงก่อนหน้า หรือความสามารถแบบเดียวกันในการคิดแก้ปัญหาอย่างสร้างสรรค์ อนุประโยคนี้บอกว่าความสามารถดังกล่าวอาจนำผู้คนออกจากความยากลำบากในปัจจุบันได้ apparent checkmate นำจุดจบของเกมหมากรุกมาใช้เป็นอุปลักษณ์ checkmate จริงหมายถึงการรุกฆาตที่ไม่มีทางหนี แต่ apparent หมายถึง “ดูเหมือนเป็นเช่นนั้น แต่อาจไม่ใช่จริง ๆ” ผู้พูดจึงมองว่าสถานการณ์ดูเหมือนแก้ไม่ได้ แต่ยังเปิดความหวังว่าความเฉลียวฉลาดจะหาทางออกได้ ส่วน guide us out of สานต่อภาพของการหลุดออกจากตำแหน่งที่ถูกต้อนจนมุม
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ this apparent checkmate สื่อถึงอะไร
- สถานการณ์ยากลำบากที่ดูเหมือนแก้ไม่ได้ แต่อาจยังมีทางแก้
- เกมหมากรุกจริงที่จบลงอย่างแน่นอนแล้ว
- ปัญหาง่าย ๆ ที่ความเฉลียวฉลาดแก้ไปแล้ว
ดูคำตอบ
สถานการณ์ยากลำบากที่ดูเหมือนแก้ไม่ได้ แต่อาจยังมีทางแก้
Did you know that the treadmill was originally designed to be a torture device?
5:19คุณรู้หรือไม่ว่าเดิมทีลู่วิ่งถูกออกแบบมาให้เป็นเครื่องมือทรมาน?
Learn more about its dark and twisted past with this video.
5:25เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอดีตอันดำมืดและบิดเบี้ยวของมันได้ในวิดีโอนี้