มาคุยเรื่องเงินเป็นภาษาอังกฤษกันเถอะ: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Hey everybody,

สวัสดีทุกคน

it's Ariannita la Gringa

ฉัน Ariannita la Gringa นะ

and welcome back to my YouTube channel.

และยินดีต้อนรับกลับสู่ช่อง YouTube ของฉัน

In today's video,

ในวิดีโอวันนี้

I will teach all of you about money.

ฉันจะสอนทุกคนเกี่ยวกับเรื่องเงิน

And what is money?

แล้วเงินคืออะไรล่ะ?

Money is what people use to buy things or services.

เงินคือสิ่งที่ผู้คนใช้ซื้อสิ่งของหรือบริการ

For example,

ตัวอย่างเช่น

you can use money to buy clothes,

คุณสามารถใช้เงินซื้อเสื้อผ้า

you can use money to buy food or many more things.

คุณสามารถใช้เงินซื้ออาหารหรืออื่นๆ ได้อีกมากมาย

Money comes in different forms.

เงินมีหลายรูปแบบ

For example,

ตัวอย่างเช่น

I am holding cash in my hand.

ฉันกำลังถือเงินสดอยู่ในมือ

This is cash and cash is the physical form of money. การใช้คำ

นี่คือเงินสด และเงินสดคือรูปแบบทางกายภาพของเงิน

This is cash.

นี่คือเงินสด

Cash is basically bills or coins.

เงินสดก็คือธนบัตรหรือเหรียญนั่นเอง

I have some coins in my pocket.

ฉันมีเหรียญอยู่ในกระเป๋า

These are coins.

พวกนี้คือเหรียญ

Both of these are different types of cash,

ทั้งสองอย่างนี้เป็นเงินสดคนละประเภทกัน

bills and coins.

ทั้งธนบัตรและเหรียญ

And how do you get some more cash or a physical form of money?

แล้วคุณจะหาเงินสดหรือเงินที่เป็นรูปธรรมเพิ่มได้อย่างไรล่ะ?

Well, of course,

แน่นอนว่า

money doesn't grow on trees, สำนวน

เงินไม่ได้งอกออกมาจากต้นไม้

but you can take out cash from the ATM. กริยาวลี

แต่คุณสามารถกดเงินสดออกจากตู้ ATM ได้

There's an ATM over there behind me

มีตู้ ATM อยู่ตรงนั้นข้างหลังฉัน

and that stands for automated teller machine. กริยาวลี

และมันย่อมาจาก automated teller machine (เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ)

This is an ATM machine.

นี่คือตู้ ATM

It's a machine that lets you take out money or cash from your bank account

มันเป็นเครื่องที่ให้คุณกดเงินหรือเงินสดออกจากบัญชีธนาคารของคุณ

and that's called withdraw.

และนั่นเรียกว่าการถอนเงิน

So you can withdraw money from the ATM.

ดังนั้นคุณสามารถถอนเงินออกจากตู้ ATM ได้

ATM stands for automated teller machine.

ATM ย่อมาจาก automated teller machine

If you have physical cash,

ถ้าคุณมีเงินสด

you can put in money in the ATM

คุณสามารถฝากเงินเข้าตู้ ATM

or if you want to withdraw money,

หรือถ้าคุณต้องการถอนเงิน

you can take out money or have a physical copy of cash.

คุณสามารถกดเงินหรือรับเงินสดออกมาได้

And you can find ATM machines

และคุณสามารถหาตู้ ATM ได้

outside your bank like right here

ด้านนอกธนาคารของคุณเหมือนตรงนี้

or you can also find it inside the bank,

หรือคุณจะหาตู้ข้างในธนาคารก็ได้

inside shopping malls, stores or even restaurants.

ในห้างสรรพสินค้า ร้านค้า หรือแม้แต่ในร้านอาหาร

Now, what is a bank?

เอาล่ะ แล้วธนาคารคืออะไรล่ะ?

Well,

ก็

there's a bank right behind me.

มีธนาคารอยู่ข้างหลังฉันเลย

It's called Fifth Third Bank

มันชื่อว่า Fifth Third Bank

and there's another one to my right.

และมีอีกแห่งทางขวามือของฉัน

It's called US Bank.

มันชื่อว่า US Bank

A bank is a safe place where people can keep their money

ธนาคารคือสถานที่ที่ปลอดภัยที่ผู้คนสามารถเก็บเงินของพวกเขาไว้ได้

and you can borrow money from the bank การใช้คำ

และคุณสามารถกู้เงินจากธนาคาร

or you can ask the bank to lend you money.

หรือคุณสามารถขอให้ธนาคารปล่อยสินเชื่อให้คุณ

I don't have a bank account with US Bank,

ฉันไม่มีบัญชีธนาคารกับ US Bank

but I do have a bank account with Bank of America.

แต่ฉันมีบัญชีกับ Bank of America

So, I'm going to head over to the ATM, กริยาวลี

ดังนั้น ฉันจะตรงไปที่ตู้ ATM

the automated teller machine

automated teller machine (เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ)

and withdraw some money.

และถอนเงินออกมา

Come along with me.

ตามฉันมาเลย

I'm about to walk over there to my bank

ฉันกำลังจะเดินไปที่ธนาคารของฉัน

called Bank of America.

ที่ชื่อ Bank of America

But in this area,

แต่ในพื้นที่นี้

they have over five banks.

มีธนาคารมากกว่าห้าแห่ง

They have Bank of America,

มีทั้ง Bank of America,

Chase,

Chase,

Fifth Third,

Fifth Third,

US Bank and Huntington.

US Bank และ Huntington

That's a lot of banks to be in this small area.

ถือว่ามีธนาคารเยอะมากในพื้นที่เล็กๆ แห่งนี้

There's almost 5,000 banks in America.

มีธนาคารเกือบ 5,000 แห่งในอเมริกา

And behind me,

และข้างหลังฉัน

this is Chase Bank.

นี่คือธนาคาร Chase Bank

It is one of the most common banks with over 80 million customers.

เป็นหนึ่งในธนาคารที่พบได้บ่อยที่สุดโดยมีลูกค้ากว่า 80 ล้านคน

Go ahead and let me know down below

ลองบอกฉันมาที่ด้านล่างนี้เลย

what is the most common bank in your country.

ว่าธนาคารที่พบบ่อยที่สุดในประเทศของคุณคืออะไร

Talking about money,

พูดถึงเรื่องเงิน

what's your favorite way to spend it?

คุณชอบใช้จ่ายมันไปกับอะไรมากที่สุด?

I enjoy spending my money on new activities

ฉันชอบใช้เงินกับกิจกรรมใหม่ๆ

and things like learning a new language.

และสิ่งต่างๆ เช่น การเรียนภาษาใหม่

And the best app to learn a new language is today's sponsor,

และแอปที่ดีที่สุดในการเรียนภาษาใหม่ก็คือผู้สนับสนุนของวันนี้

Preply.

Preply

Preply is a language learning platform that has thousands of native tutors.

Preply คือแพลตฟอร์มการเรียนภาษาที่มีติวเตอร์เจ้าของภาษาหลายพันคน

You can take lessons anytime

คุณสามารถเรียนตอนไหนก็ได้

and schedule a lesson that fits your budget and busy schedule. วลี

และจัดตารางเรียนให้เหมาะกับงบประมาณและตารางเวลาที่ยุ่งเหยิงของคุณได้

You can also use filters to narrow your search วลี

คุณสามารถใช้ตัวกรองเพื่อจำกัดการค้นหาของคุณให้แคบลงได้ด้วย

and find the perfect teacher.

และค้นหาครูที่สมบูรณ์แบบได้

Preply is the best way to practice with a teacher who will actually motivate you

Preply เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการฝึกกับครูที่จะช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้คุณจริงๆ

and will make your language learning easier.

และจะทำให้การเรียนภาษาของคุณง่ายขึ้น

Use my code ARIANNITA50 for a 50% discount on your first trial.

ใช้โค้ดของฉัน ARIANNITA50 เพื่อรับส่วนลด 50% สำหรับการทดลองเรียนครั้งแรก

Thanks to Preply for sponsoring this portion of this video.

ขอบคุณ Preply ที่เป็นผู้สนับสนุนวิดีโอในส่วนนี้

Let's get back to the video. ลำดับความ

กลับมาที่วิดีโอกันต่อ

I just got to my bank,

ฉันเพิ่งมาถึงธนาคารของฉัน

Bank of America.

Bank of America

And in order for me to be part of the bank,

และเพื่อให้ฉันได้เป็นส่วนหนึ่งของธนาคาร

I need to have a bank account.

ฉันจะต้องมีบัญชีธนาคาร

And that's a safe place where I can keep my money in the bank.

และนั่นคือสถานที่ที่ปลอดภัยที่ฉันสามารถเก็บเงินไว้ในธนาคารได้

So, you can have two different accounts.

ซึ่งคุณสามารถมีสองบัญชีที่แตกต่างกันได้

You can have a checking account or a savings account. วัฒนธรรม

คุณสามารถมีบัญชีกระแสรายวันหรือบัญชีออมทรัพย์

Now, I'm going to walk inside the bank

ตอนนี้ ฉันกำลังจะเดินเข้าไปข้างในธนาคาร

and check out the ATM กริยาวลี

และดูตู้ ATM หน่อย

because I want to withdraw some money

เพราะฉันต้องการถอนเงินนิดหน่อย

and show you guys the different bills we use in America.

และจะให้พวกคุณดูธนบัตรต่างๆ ที่เราใช้กันในอเมริกา

And in order to enter the bank, ไวยากรณ์

และเพื่อที่จะเข้าไปในธนาคาร

you need to be a client.

คุณต้องเป็นลูกค้าของเขา

You can't just open up the door.

คุณไม่สามารถเปิดประตูเข้าไปเฉยๆ ได้

No, this door is locked.

ไม่ ประตูนี้ล็อคอยู่

There's a code right here to enter.

มีจุดให้ใส่รหัสอยู่ตรงนี้เพื่อเข้าไป

So, in order to enter the bank,

ดังนั้น เพื่อจะเข้าไปในธนาคาร

I need to have a debit card

ฉันต้องมีบัตรเดบิต

or I can just use Apple Pay,

หรือฉันแค่ใช้ Apple Pay ก็ได้

my debit card on my phone.

บัตรเดบิตในโทรศัพท์ของฉัน

I have my debit card on my phone,

ฉันมีบัตรเดบิตอยู่ในโทรศัพท์

so I can just scan it right here and walk inside.

ดังนั้นฉันสามารถสแกนตรงนี้แล้วเดินเข้าไปได้เลย

Now, I'm going to withdraw money from the ATM,

ตอนนี้ ฉันกำลังจะถอนเงินออกจากตู้ ATM

from the automated teller machine.

จาก the automated teller machine

And that just means I'm going to take out money

และนั่นหมายความว่าฉันกำลังจะกดเงินออกมา

from my bank account.

จากบัญชีธนาคารของฉัน

So, in order to take out money from your bank account,

ดังนั้น ในการที่จะกดเงินออกจากบัญชีธนาคารของคุณ

you need a debit card

คุณต้องมีบัตรเดบิต

or I can use the one on my phone.

หรือฉันสามารถใช้บัตรที่อยู่ในโทรศัพท์ก็ได้

So, now I'm going to scan it right here.

เอาล่ะ ตอนนี้ฉันจะสแกนตรงนี้

Now, it says enter your PIN. วัฒนธรรม

ตอนนี้ มันบอกให้ใส่รหัส PIN

So, I'm going to enter my PIN.

งั้นฉันจะใส่รหัส PIN ของฉัน

And now the screen says

และตอนนี้หน้าจอบอกว่า

get cash, make deposit, วัฒนธรรม

ถอนเงินสด ฝากเงิน

check balance or view more.

เช็คยอดเงิน หรือดูเพิ่มเติม

So, the ATM has different functions.

สรุปตู้ ATM มีฟังก์ชันที่หลากหลาย

You can deposit money if you have physical cash การใช้คำ

คุณสามารถฝากเงินได้ถ้าคุณมีเงินสด

and that cash will go into your bank account

และเงินสดนั้นจะเข้าไปในบัญชีธนาคารของคุณ

or you can withdraw money or take money out of your bank account.

หรือคุณสามารถถอนเงินหรือกดเงินออกจากบัญชีธนาคารของคุณ

I personally want to get cash

ส่วนตัวฉันอยากได้เงินสด

because I want to withdraw money from my bank account.

เพราะฉันต้องการถอนเงินออกจากบัญชีธนาคาร

Now, the screen says

ตอนนี้ หน้าจอบอกว่า

how much cash do you want? ไวยากรณ์

คุณต้องการเงินสดเท่าไหร่?

You can get $20, $40, $60 or up to $300. ไวยากรณ์

คุณสามารถเลือกได้ $20, $40, $60 หรือสูงสุด $300

I am going to take out $200 from my bank account

ฉันกำลังจะกดเงิน $200 ออกจากบัญชีธนาคารของฉัน

because I want to show you guys the different bills.

เพราะฉันอยากให้พวกคุณดูธนบัตรแบบต่างๆ

Now, the screen says

ตอนนี้หน้าจอบอกว่า

how would you like your $200? น้ำเสียง/เจตนา

คุณต้องการเงิน $200 ของคุณแบบไหน?

You can have it in 10s, 20s or 100s. การใช้คำ

คุณสามารถรับเป็นแบงก์สิบ แบงก์ยี่สิบ หรือแบงก์ร้อย

Now, it says take your cash.

ตอนนี้มันบอกว่า รับเงินสดของคุณ

Now, that I have some cash,

ตอนนี้ฉันมีเงินสดแล้ว

I can put it in my back pocket,

ฉันสามารถใส่มันไว้ในกระเป๋าหลัง

but I don't want to do that because I'm in a city

แต่ฉันไม่อยากทำแบบนั้นเพราะฉันอยู่ในเมือง

and I wouldn't want anyone stealing that money from me. ไวยากรณ์

และฉันไม่อยากให้ใครมาขโมยเงินนั้นไปจากฉัน

So, I can put it in my purse. การใช้คำ

ฉะนั้น ฉันสามารถใส่มันไว้ในกระเป๋าถือของฉัน

This is a purse.

นี่คือกระเป๋าถือ (purse)

Or I can put the cash in my wallet.

หรือฉันสามารถใส่เงินสดไว้ในกระเป๋าเงิน (wallet) ก็ได้

These are both safe places to put my money.

ทั้งสองอย่างเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับเก็บเงินของฉัน

I just took out some money from the ATM.

ฉันเพิ่งกดเงินออกมาจากตู้ ATM

This is cash.

นี่คือเงินสด

It's physical money.

มันคือเงินที่จับต้องได้

I want to show you guys the different types of bills we use in the United States.

ฉันอยากให้พวกคุณเห็นธนบัตรประเภทต่างๆ ที่เราใช้กันในสหรัฐอเมริกา

Let's start off with the first bill. กริยาวลี

มาเริ่มที่ธนบัตรใบแรกกันเลย

This is the $1 bill.

นี่คือธนบัตรราคา $1

You can call it a single or a buck. การใช้คำ

คุณสามารถเรียกมันว่า single หรือ buck

Now, the next bill is not very common.

ทีนี้ ธนบัตรใบต่อไปไม่ค่อยพบบ่อยนัก

It's very hard to find and sometimes banks won't even have it.

มันหายากมาก และบางครั้งธนาคารก็ไม่มีให้ด้วยซ้ำ

This is the $2 bill.

นี่คือธนบัตร $2

This is $2.

นี่คือ $2

The next bill is this one.

ธนบัตรใบต่อไปคือใบนี้

This is a $5 bill

นี่คือธนบัตร $5

and most bills have presidents on them.

และธนบัตรส่วนใหญ่จะมีรูปประธานาธิบดีอยู่บนนั้น

This is Abraham Lincoln.

นี่คือ Abraham Lincoln

The next bill is this one.

ธนบัตรใบต่อไปคือใบนี้

This is a $10 bill.

นี่คือธนบัตร $10

And as I said before,

และอย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้

most bills have a president on them,

ธนบัตรส่วนใหญ่จะมีประธานาธิบดีอยู่บนนั้น

but this is Alexander Hamilton

แต่นี่คือ Alexander Hamilton

and he was never president

และเขาไม่เคยเป็นประธานาธิบดี

nor did he ever run for president. ไวยากรณ์

และเขาก็ไม่เคยลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีด้วย

He was one of the founding fathers of the United States. วัฒนธรรม

เขาเป็นหนึ่งในบิดาผู้ก่อตั้งสหรัฐอเมริกา

So far, ลำดับความ

จนถึงตอนนี้

I have shown you the $1 bill

ฉันให้คุณดูธนบัตร $1 ไปแล้ว

or you can call it a buck,

หรือคุณสามารถเรียกมันว่า buck,

the $2 bill,

ธนบัตร $2,

$5 bill and $10 bill.

ธนบัตร $5 และธนบัตร $10

I have $18 or you can say 18 bucks

ฉันมีอยู่ $18 หรือคุณสามารถพูดว่า 18 bucks

18 bucks.

18 bucks

And what does buck mean?

แล้ว buck หมายความว่ายังไง?

Well, that is slang for dollar.

เอาล่ะ นั่นเป็นสแลงของคำว่า dollar

That is just $1.

มันก็คือ $1 นั่นเอง

This is the next bill.

นี่คือธนบัตรใบต่อไป

This is a $20 bill

นี่คือธนบัตร $20

and this is Andrew Jackson.

และนี่คือ Andrew Jackson

He's on the $20 bill.

เขาอยู่บนธนบัตร $20

You can say 20 bucks or 20 dollars.

คุณสามารถพูดว่า 20 bucks หรือ 20 dollars

The next bill is a $50 bill

ธนบัตรใบต่อไปคือธนบัตร $50

and he was the 18th president of the United States.

และเขาคือประธานาธิบดีคนที่ 18 ของสหรัฐอเมริกา

His name is Ulysses S. Grant.

เขาชื่อ Ulysses S. Grant

And the last bill and the most common bill in the US is the $100 bill.

และธนบัตรใบสุดท้ายและเป็นธนบัตรที่พบบ่อยที่สุดในอเมริกาก็คือธนบัตร $100

And this has Benjamin Franklin on it.

และบนนี้มีรูปของ Benjamin Franklin

He was a scientist.

เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์

He discovered electricity

เขาค้นพบไฟฟ้า

and he was one of the founding fathers of the United States.

และเขาเป็นหนึ่งในบิดาผู้ก่อตั้งสหรัฐอเมริกา

But he was never president.

แต่เขาไม่เคยเป็นประธานาธิบดี

This is one of the most common bills in the US,

นี่เป็นหนึ่งในธนบัตรที่ใช้บ่อยที่สุดในสหรัฐอเมริกา

so people use this a lot.

คนก็เลยใช้มันกันเยอะ

And one of the least common bills is the $2 bill.

และหนึ่งในธนบัตรที่พบน้อยที่สุดก็คือธนบัตร $2

The most circulated bill or the most common bill in the US is the $100 bill.

ธนบัตรที่มีการหมุนเวียนมากที่สุด หรือพบบ่อยที่สุดในสหรัฐอเมริกาคือธนบัตร $100

The least common bill is this one.

ธนบัตรที่พบน้อยที่สุดก็คือใบนี้

This is the $2 bill

นี่คือธนบัตร $2

and it's one of the least common

และเป็นหนึ่งในธนบัตรที่พบน้อยที่สุด

because it stopped printing in 1966

เพราะมันถูกระงับการพิมพ์ในปี 1966

for around 10 years.

เป็นเวลาประมาณ 10 ปี

So, that's why it's one of the least common bills in the US.

นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงเป็นหนึ่งในธนบัตรที่หายากที่สุดในสหรัฐอเมริกา

Another form of cash or physical money is coins.

อีกรูปแบบหนึ่งของเงินสด หรือเงินที่เป็นรูปธรรมก็คือเหรียญ

These are coins

พวกนี้คือเหรียญ

and let's start off with the first one.

และมาเริ่มต้นที่เหรียญแรกกันเลย

This is 1 cent or you can call it a penny. วัฒนธรรม

นี่คือ 1 เซ็นต์ หรือคุณสามารถเรียกมันว่า penny

Penny.

Penny

This is 5 cents or you can call it a nickel.

นี่คือ 5 เซ็นต์ หรือคุณสามารถเรียกมันว่า nickel

Nickel.

Nickel

And it's called a nickel

และที่มันเรียกว่า nickel

because it's made of 25% nickel.

เพราะมันทำมาจากนิกเกิล 25%

The next coin is this one.

เหรียญต่อไปคือเหรียญนี้

This is 10 cents

นี่คือ 10 เซ็นต์

or it's a dime.

หรือ dime

Dime.

Dime

And lastly,

และสุดท้าย

this is 25 cents.

นี่คือ 25 เซ็นต์

It's called a quarter.

มันเรียกว่า quarter

Quarter.

Quarter

Four quarters makes $1 ไวยากรณ์

4 quarters จะเท่ากับ $1

and 100 pennies makes $1 too.

และ 100 pennies ก็เท่ากับ $1 เหมือนกัน

Now, what happens if you travel across the world

ทีนี้ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณเดินทางไปทั่วโลก

and you're in a country

และคุณอยู่ในประเทศใดประเทศหนึ่ง

and you want to pay with the $1 bill.

แล้วคุณต้องการจ่ายเงินด้วยธนบัตร $1

Can you use it?

คุณจะใช้มันได้ไหม?

Well, some countries might accept the US dollar,

คือ บางประเทศอาจจะรับดอลลาร์สหรัฐ

but some of them won't.

แต่บางประเทศก็ไม่รับ

So, you have to use their type of currency.

ดังนั้น คุณต้องใช้สกุลเงินของประเทศนั้นๆ

To give you some examples of different types of currencies,

เพื่อยกตัวอย่างสกุลเงินประเภทต่างๆ ให้คุณเห็น

I have different types of currencies or cash in my hand.

ฉันมีสกุลเงิน หรือเงินสดประเภทต่างๆ อยู่ในมือ

This is 50 pesos.

นี่คือ 50 เปโซ

Pesos is the currency they use in Mexico.

เปโซเป็นสกุลเงินที่พวกเขาใช้กันในเม็กซิโก

And this is the equivalent to $3. วลี

และนี่ก็เทียบเท่ากับ $3

50 pesos is $3

50 เปโซคือ $3

So, I'll keep this bill in my piggy bank

ดังนั้น ฉันจะเก็บแบงก์ใบนี้ไว้ในกระปุกออมสิน

just in case if I travel in Mexico, ไวยากรณ์

เผื่อไว้ในกรณีที่ฉันเดินทางไปเม็กซิโก

so I can use it in person.

ฉันจะได้ใช้มันแบบตัวเป็นๆ

This bill is from Argentina.

ธนบัตรใบนี้มาจากอาร์เจนตินา

This is 1,000 pesos.

นี่คือ 1,000 เปโซ

So, this is equivalent to $1.

ซึ่งนี่เทียบเท่ากับ $1

And if I want to go to Argentina

และถ้าฉันอยากไปอาร์เจนตินา

and if I want to spend money there,

และถ้าฉันอยากใช้เงินที่นั่น

I will need to use this bill.

ฉันจะต้องใช้แบงก์ใบนี้

This is 20,000 pesos,

นี่คือ 20,000 เปโซ

but this bill is from Colombia.

แต่ธนบัตรใบนี้มาจากโคลอมเบีย

It's not from Mexico nor Argentina.

ไม่ได้มาจากเม็กซิโก หรืออาร์เจนตินา

In the United States,

ในประเทศสหรัฐอเมริกา

we use the dollar

เราใช้ดอลลาร์

and in Canada, they use the dollar as well,

และในแคนาดา พวกเขาก็ใช้ดอลลาร์เช่นกัน

but they use the Canadian dollar.

แต่พวกเขาใช้ดอลลาร์แคนาดา

And in Latin America, it's kind of similar.

และในละตินอเมริกา ก็ค่อนข้างคล้ายกัน

So, they use pesos.

คือ พวกเขาใช้เปโซ

This is from Argentina.

นี่มาจากอาร์เจนตินา

This is from Colombia

นี่มาจากโคลอมเบีย

and this is Mexico.

และนี่คือเม็กซิโก

So, Americans and Canadians

ดังนั้น คนอเมริกาและคนแคนาดา

use the dollar,

จะใช้ดอลลาร์

whereas some parts of Latin America, ไวยากรณ์

ในขณะที่บางส่วนของละตินอเมริกา

they use pesos.

พวกเขาใช้เปโซ

In some parts of Europe, they use the euro.

ในบางส่วนของยุโรป พวกเขาใช้เงินยูโร

This is 10 euros.

นี่คือ 10 ยูโร

But in some countries in Europe,

แต่ในบางประเทศในยุโรป

they do not use the euro

พวกเขาไม่ได้ใช้เงินยูโร

like for example, in Poland, they use złoty.

อย่างเช่น ในโปแลนด์ พวกเขาใช้สวอตี (złoty)

This is 100 złoty.

นี่คือ 100 สวอตี

In some parts of the world,

ในบางส่วนของโลก

the currency may change over time

สกุลเงินอาจมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไป

because of inflation. การใช้คำ

เพราะปัญหาเงินเฟ้อ

For example,

ตัวอย่างเช่น

this is 100 bolívares

นี่คือ 100 โบลิบาร์ (bolívares)

and this bill is from Venezuela.

และธนบัตรใบนี้มาจากเวเนซุเอลา

If I go to Venezuela

ถ้าฉันไปเวเนซุเอลา

right now and I try to pay for something,

ตอนนี้ แล้วฉันพยายามจะจ่ายค่าอะไรบางอย่าง

they will not accept this bill.

พวกเขาจะไม่รับธนบัตรใบนี้

So, this bill has no value.

ฉะนั้น แบงก์ใบนี้จึงไม่มีมูลค่า

But this bill does have value ไวยากรณ์

แต่ธนบัตรใบนี้มีมูลค่า

in antique shops

ในร้านขายของเก่า

and I can collect it for the future.

และฉันสามารถสะสมมันไว้เพื่ออนาคตได้

And the last bill I have is this one.

และธนบัตรใบสุดท้ายที่ฉันมีก็คือใบนี้

A lot of my subscribers come from this country.

ผู้ติดตามของฉันหลายคนมาจากประเทศนี้

Can you tell me down below

คุณช่วยบอกฉันหน่อยที่ด้านล่าง

in the comments

ในช่องคอมเมนต์

where this bill is from

ว่าธนบัตรนี้มาจากไหน

and what it's called?

และมันเรียกว่าอะไร?

If you have a lot of money,

ถ้าคุณมีเงินมาก

you may be rich or wealthy. การใช้คำ

คุณอาจจะ rich หรือ wealthy (รวย)

But if you don't have any money,

แต่ถ้าคุณไม่มีเงินเลย

you may be broke or poor.

คุณอาจจะ broke (ถังแตก) หรือ poor (ยากจน)

After earning money, ไวยากรณ์

หลังจากหาเงินมาได้

you may need something to do with it.

คุณอาจต้องหาอะไรทำกับมัน

You may need to spend it.

คุณอาจต้องใช้จ่ายมัน

So, how do you spend money?

แล้ว คุณใช้เงินยังไง?

Well, you can save your money วลี

ก็ คุณสามารถเก็บเงินไว้

in a piggy bank

ในกระปุกออมสิน

or you can spend it on something.

หรือคุณสามารถใช้จ่ายมันไปกับบางสิ่งบางอย่าง

Right, now I'm going to spend some money

เอาล่ะ ตอนนี้ฉันกำลังจะไปใช้เงิน

on an ice cream cone.

ซื้อไอศกรีมโคน

Come along with me

ตามฉันมาเลย

and let's spend some money at Graeter's,

และไปใช้เงินกันที่ Graeter's

the ice cream shop.

ร้านไอศกรีม

What are some ways I can pay for my ice cream? วลี

ฉันสามารถจ่ายค่าไอศกรีมด้วยวิธีไหนได้บ้าง?

Well, I can pay for it with bills.

ก็ ฉันสามารถจ่ายด้วยธนบัตรได้

This is cash and this is 10 bucks.

นี่คือเงินสด และนี่คือ 10 bucks

I can also use

ฉันยังสามารถใช้

a credit card or a debit card วัฒนธรรม

บัตรเครดิต หรือบัตรเดบิต

to pay for my ice cream.

เพื่อจ่ายค่าไอศกรีม

And lastly,

และสุดท้าย

I can use a check.

ฉันสามารถใช้เช็ค (check) ได้

This is one of the least common ways to pay for things,

นี่คือหนึ่งในวิธีที่คนใช้น้อยที่สุดในการจ่ายเงิน

but you can use it at an ice cream shop

แต่คุณสามารถใช้มันได้ในร้านไอศกรีม

or anywhere you go.

หรือทุกที่ที่คุณไป

But please,

แต่ได้โปรดเถอะ

I don't want to wait in line inside วลี

ฉันไม่อยากไปรอต่อคิวข้างใน

the ice cream shop waiting for you to sign your check วลี

ร้านไอศกรีมเพื่อรอให้คุณเซ็นเช็คหรอกนะ

because you are paying with the check.

เพราะคุณกำลังจ่ายเงินด้วยเช็ค

So, try to use some different forms

ดังนั้น ลองใช้รูปแบบอื่น

like a credit card or cash

เช่น บัตรเครดิต หรือเงินสด

to speed up the process. กริยาวลี

เพื่อเร่งให้ดำเนินการได้เร็วขึ้น

I just spent $4.50 for one scoop of ice cream วลี

ฉันเพิ่งใช้เงิน $4.50 ซื้อไอศกรีม 1 สกู๊ป

on a cone.

แบบโคน

And they gave me a receipt.

และพวกเขาก็ให้ใบเสร็จมา

So, normally when you spend money,

โดยปกติเวลาที่คุณใช้เงิน

you'll get a receipt.

คุณจะได้รับใบเสร็จ

Also, when you pay for things in different states,

นอกจากนี้ เวลาคุณซื้อของในรัฐต่างๆ

you'll get a sales tax. วัฒนธรรม

คุณจะต้องเสียภาษีการขายด้วย

So, every time you spend money,

ดังนั้น ทุกครั้งที่คุณใช้จ่าย

you will have an additional tax.

คุณจะโดนบวกภาษีเพิ่มเข้าไป

For example,

ตัวอย่างเช่น

this costs $4.50.

อันนี้ราคา $4.50

But with tax,

แต่ถ้ารวมภาษีแล้ว

it'll be around $5.

มันจะอยู่ที่ประมาณ $5

So, each state will have a different tax.

สรุปแต่ละรัฐจะเก็บภาษีแตกต่างกันไป

I withdrew some money earlier,

ฉันถอนเงินออกมาบ้างแล้วก่อนหน้านี้

but now I want to put that money back into my bank account.

แต่ตอนนี้ฉันต้องการเอาเงินนั้นกลับเข้าบัญชีธนาคาร

So, now I will deposit that money,

งั้นตอนนี้ฉันจะฝากเงินก้อนนั้น

this money over there at the ATM.

เงินจำนวนนี้ไปที่ตู้ ATM ตรงนั้น

I'm going to deposit this money

ฉันกำลังจะฝากเงินจำนวนนี้

at a different bank,

ที่ธนาคารอื่น

at Fifth Third.

ที่ Fifth Third

I can deposit cash inside my bank

ฉันสามารถฝากเงินสดข้างในธนาคารของฉันได้

or I can deposit this at the ATM.

หรือจะฝากที่ตู้ ATM ก็ได้

So, now I have to scan this code

ตอนนี้ฉันเลยต้องสแกนรหัสนี้

with my Fifth Third mobile app.

ด้วยแอปมือถือ Fifth Third ของฉัน

Now, I'm going to deposit this cash.

ตอนนี้ ฉันกำลังจะฝากเงินสดนี้แล้วนะ

And it says checks or cash.

แล้วมันก็ขึ้นว่า เช็ค หรือ เงินสด

I will click cash.

ฉันจะกดตรง เงินสด

And it says insert up to 25 bills.

และมันบอกว่าให้ใส่ธนบัตรสูงสุด 25 ใบ

It says insert cash

มันบอกว่า ใส่เงินสด

and touch to finish deposit.

และแตะเพื่อเสร็จสิ้นการฝาก

And now, they are counting my cash.

และตอนนี้ พวกเขากำลังนับเงินสดของฉัน

I just deposited money back into a different bank account

ฉันเพิ่งฝากเงินกลับเข้าไปในอีกบัญชีธนาคารนึง

and they gave me a receipt with my account balance วลี

และพวกเขาก็ให้ใบเสร็จรับเงินที่ระบุยอดเงินคงเหลือในบัญชี

and everything on here.

และทุกอย่างที่อยู่บนนี้มา

Okay, everybody.

เอาล่ะ ทุกคน

I hope you all enjoyed this video.

หวังว่าคุณทุกคนจะสนุกกับวิดีโอนี้นะ

Go ahead and give me a like and subscribe.

ฝากกดไลค์และกดติดตามให้ฉันด้วยนะ

And I'll see you guys next week.

แล้วเจอกันใหม่สัปดาห์หน้า

Bye.

บ๊ายบาย