อะตอมขนาดเท่าภูเขา — อธิบายดาวนิวตรอน: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Neutron stars are one of the most extreme things in the universe. ไวยากรณ์

0:00

ดาวนิวตรอนคือหนึ่งในสิ่งที่สุดขั้วที่สุดในจักรวาล

ไวยากรณ์

one of the most extreme + คำนามพหูพจน์

โครงสร้าง one of the + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์ ใช้จัดคนหรือสิ่งหนึ่งให้อยู่ในกลุ่มที่ปลายสูงสุดของมาตรวัด ไม่ได้หมายความว่าสิ่งนั้นเป็นอันดับหนึ่งเพียงสิ่งเดียว ในที่นี้ one หมายถึงประเภทหรือหมวดหมู่หนึ่ง ส่วน things เป็นพหูพจน์เพราะกลุ่มที่มีความสุดขั้วประกอบด้วยหลายสิ่ง ประโยคนี้นำเสนอดาวนิวตรอนเป็นหนึ่งหมวดหมู่ในกลุ่มดังกล่าว

แบบฝึกหัด

ใช้ safe เติมประโยคด้วยโครงสร้าง one of the + ขั้นสูงสุด: This is ____ routes in the country.

ดูคำตอบ

one of the safest

They're like giant atom cores,

0:04

พวกมันเปรียบเสมือนแกนกลางของอะตอมขนาดยักษ์

kilometers in diameter,

0:06

ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางหลายกิโลเมตร

unbelievably dense and violent.

0:07

มีความหนาแน่นและรุนแรงอย่างเหลือเชื่อ

But how can something like this even exist? ลำดับความ

0:10

แต่สิ่งแบบนี้มันมีอยู่จริงได้อย่างไร?

ลำดับความ

How can ... even exist? เพื่อแสดงความประหลาดใจและนำเข้าสู่คำอธิบาย

How can ... exist? ใช้ถามว่าสิ่งหนึ่งจะมีอยู่ได้อย่างไรหรือเป็นไปได้อย่างไร การเติม even แสดงว่าการมีอยู่ของสิ่งนั้นน่าประหลาดใจ เชื่อได้ยาก หรือขัดกับความคาดหมาย ในที่นี้คำถามทำหน้าที่เป็นประโยคดึงความสนใจ โดยยกปริศนาหลักขึ้นมาและเตรียมผู้ฟังเข้าสู่คำอธิบายที่จะตามมา จุดประสงค์หลักไม่ใช่การขอให้ผู้ชมตอบทันที

แบบฝึกหัด

ผู้นำเสนอเพิ่งอธิบายปลาชนิดหนึ่งที่อาศัยอยู่ในน้ำซึ่งมีอุณหภูมิใกล้จุดเยือกแข็ง ประโยคเปิดใดแสดงความประหลาดใจและนำเข้าสู่คำอธิบายได้ดีที่สุด?

Where does this fish live?
How can a fish like this even survive?
This fish survives in cold water.

ดูคำตอบ

How can a fish like this even survive?

The life of a star is dominated by two forces being in balance. วลี

0:19

อายุขัยของดาวฤกษ์ถูกกำหนดโดยสองแรงที่อยู่ในภาวะสมดุล

วลี

dominated by เพื่อระบุแรงกำหนดที่มีอิทธิพลสูงสุด

ในที่นี้ dominated by หมายความว่าแรงทั้งสองมีอิทธิพลสูงสุดต่อการดำเนินไปของชีวิตดาวฤกษ์ ไม่ได้หมายถึงการเอาชนะคู่แข่ง โครงสร้างกรรมวาจก be dominated by + ปัจจัย ใช้ระบุแรง เงื่อนไข หรือแนวคิดที่เป็นตัวกำหนดหลักของระบบหรือสถานการณ์ ในประโยคนี้ แรงโน้มถ่วงและแรงดันเป็นแรงหลัก และสมดุลของทั้งสองควบคุมสภาวะของดาวฤกษ์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าความกังวลเรื่องต้นทุนเป็นปัจจัยที่มีอิทธิพลสูงสุดต่อการตัดสินใจ

The decision was dominated by cost concerns.
The decision was influenced by cost concerns.
The decision mentioned cost concerns.

ดูคำตอบ

The decision was dominated by cost concerns.

Its own gravity and the radiation pressure of its fusion reaction.

0:24

คือแรงโน้มถ่วงของมันเองและแรงดันรังสีจากปฏิกิริยานิวเคลียร์ฟิวชัน

In the core of stars,

0:29

ในแกนกลางของดาวฤกษ์

hydrogen is fused into helium. การใช้คำ

0:30

ไฮโดรเจนจะหลอมรวมกลายเป็นฮีเลียม

การใช้คำ

fused into ในกระบวนการนิวเคลียร์ฟิวชัน

ในประโยควิทยาศาสตร์นี้ fused into หมายถึงการรวมกันด้วยนิวเคลียร์ฟิวชันเพื่อก่อให้เกิดสิ่งใหม่ ไฮโดรเจนเป็นสารตั้งต้นและฮีเลียมเป็นผลลัพธ์ ส่วน into ระบุผลิตภัณฑ์ใหม่ ไม่ได้แสดงการเคลื่อนที่ไปยังสถานที่ ประโยคใช้โครงสร้างกรรมวาจก X is fused into Y และเน้นสิ่งที่เกิดขึ้นกับ X กระบวนการนี้ต่างจากการหลอมละลายทั่วไป เพราะนิวเคลียสรวมตัวกันและเกิดธาตุชนิดใหม่

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีทางวิทยาศาสตร์ที่หมายถึง “รวมกันด้วยนิวเคลียร์ฟิวชันเพื่อก่อให้เกิด”: In the reactor, light nuclei are ____ heavier nuclei.

ดูคำตอบ

fused into

Eventually, the hydrogen in the core is exhausted. การใช้คำ

0:33

ในที่สุด ไฮโดรเจนในแกนกลางก็จะหมดลง

การใช้คำ

is exhausted ที่หมายถึงทรัพยากรถูกใช้จนหมด

ในที่นี้ is exhausted หมายถึง “ถูกใช้จนหมดหรือไม่เหลือให้ใช้ในกระบวนการนั้นแล้ว” ประธานคือ hydrogen ซึ่งเป็นเชื้อเพลิงหรือทรัพยากร ดังนั้นวลีนี้ไม่ได้กล่าวถึงความรู้สึกเหนื่อย ความหมายเกี่ยวกับทรัพยากรนี้ใช้กับสิ่งที่มีจำกัด เช่น เชื้อเพลิง เงิน สิ่งของสำรอง หรือตัวเลือก รูป be + exhausted แสดงว่าทรัพยากรอยู่ในสภาพหมดลงแล้ว

แบบฝึกหัด

exhausted หมายถึงอะไรในประโยค "By winter, the town's emergency fuel supply was exhausted."?

มันถูกใช้จนหมดแล้ว
มันหนักขึ้น
มันเหนื่อยอย่างมาก

ดูคำตอบ

มันถูกใช้จนหมดแล้ว

If the star is massive enough, ไวยากรณ์

0:36

หากดาวฤกษ์มีมวลมากพอ

helium is now fused into carbon.

0:38

ฮีเลียมก็จะหลอมรวมกลายเป็นคาร์บอน

ไวยากรณ์

คำคุณศัพท์ + enough ใน massive enough

ใน massive enough คำว่า massive เป็นคำคุณศัพท์ และ enough วางไว้ข้างหลัง รูปแบบ คำคุณศัพท์ + enough หมายถึง “ถึงระดับที่จำเป็นต่อการเกิดผลลัพธ์” วลีนี้กำหนดเกณฑ์ไว้ว่า เมื่อดาวฤกษ์มีมวลถึงระดับที่จำเป็น กระบวนการถัดไปจึงเกิดขึ้นได้ รูปแบบนี้ใช้กับคำคุณศัพท์ได้หลายคำ เช่น warm enough และ strong enough

แบบฝึกหัด

วางคำคุณศัพท์ thick และ enough ให้ถูกลำดับ: The ice is ____ to support one person.

ดูคำตอบ

thick enough

The cores of these massive stars become layered like onions สำนวน

0:41

แกนกลางของดาวฤกษ์มวลมากเหล่านี้จะซ้อนกันเป็นชั้นๆ เหมือนหัวหอม

as heavier and heavier atomic nuclei build up at the center. โน้ต

0:45

เมื่อนิวเคลียสของอะตอมที่หนักขึ้นเรื่อยๆ ก่อตัวสะสมกันอยู่ที่ศูนย์กลาง

สำนวน

layered like onions: อุปมาที่ช่วยให้เห็นภาพ

ในที่นี้ like ใช้เปิดการเปรียบเทียบแบบอุปมา แก่นดาวมีหลายชั้นคล้ายชั้นด้านในของหัวหอม จึงช่วยให้จินตนาการโครงสร้างที่มองไม่เห็นได้ง่ายขึ้น วลีนี้ไม่ได้หมายความว่ามีหัวหอมอยู่จริง ในโครงสร้างนี้ layered บรรยายแก่นดาว ส่วน like onions เติมสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ ตรงนี้ like หมายถึง “คล้ายกับ” ไม่ใช่ “ชอบ”

แบบฝึกหัด

layered like onions ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร

บอกว่ากำลังมีหัวหอมก่อตัวอยู่ภายในดาว
บอกว่าดาวชอบหัวหอม
เปรียบเทียบชั้นจำนวนมากของแก่นดาวกับชั้นของหัวหอม

ดูคำตอบ

เปรียบเทียบชั้นจำนวนมากของแก่นดาวกับชั้นของหัวหอม

ไวยากรณ์

heavier and heavier: การเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง

รูปแบบซ้ำ comparative + and + comparative ใช้บอกว่าคุณสมบัติหนึ่งเปลี่ยนต่อเนื่องไปในทิศทางเดียว heavier and heavier หมายถึงมีนิวเคลียสอะตอมที่หนักขึ้นเรื่อย ๆ ก่อตัวและสะสมเมื่อกระบวนการดำเนินต่อไป ไม่ใช่การเปรียบเทียบสองกลุ่มที่คงที่ สำหรับคำคุณศัพท์สั้น ให้ซ้ำรูป comparative เช่น faster and faster ส่วนคำคุณศัพท์ที่ใช้ more ให้ใช้ more and more + คำคุณศัพท์ เช่น more and more difficult

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้รูป comparative ของ strong ในรูปแบบซ้ำที่แสดงการเปลี่ยนแปลงต่อเนื่อง: As the storm approached, the wind grew ____.

ดูคำตอบ

stronger and stronger

กริยาวลี

“build up” ในความหมายว่าสะสมขึ้นเรื่อย ๆ

ในที่นี้ build up หมายถึง “สะสมขึ้นทีละน้อย” เมื่อเวลาผ่านไป นิวเคลียสอะตอมหนักที่ใจกลางดาวมีจำนวนมากขึ้น คำว่า build ไม่ได้หมายถึงการก่อสร้างจริง ๆ และ up ก็ไม่ได้แสดงการเคลื่อนที่ขึ้นด้านบน กริยาวลีนี้เน้นการเพิ่มขึ้นทีละน้อยของปริมาณหรือความเข้ม ความหมายเดียวกันนี้ใช้ได้กับความร้อน ความดัน หนี้ ความตึงเครียด หรืออารมณ์

แบบฝึกหัด

เติมกริยาวลีที่หมายถึง “เพิ่มขึ้นทีละน้อย” ให้สมบูรณ์: Without good ventilation, heat can ____ inside the room.

ดูคำตอบ

build up

Carbon is fused into neon,

0:49

คาร์บอนหลอมรวมเป็นนีออน

which leads to oxygen, ลำดับความ

0:50

นำไปสู่ออกซิเจน

which leads to silicon.

0:52

และนำไปสู่ซิลิกอน

ลำดับความ

ใช้ “which leads to” ซ้ำเพื่อสร้างสายโซ่ผลลัพธ์

ในที่นี้ การใช้ which leads to ซ้ำทำให้ผลลัพธ์สามขั้นกลายเป็นสายโซ่เหตุและผลที่ชัดเจน คาร์บอนเปลี่ยนเป็นนีออน นีออนนำไปสู่ออกซิเจน และขั้นนั้นนำไปสู่ซิลิคอน การซ้ำแสดงว่าแต่ละขั้นเกิดจากขั้นก่อนหน้า ไม่ใช่แค่การเรียงรายชื่อธาตุ ในอนุประโยคสัมพันธ์แต่ละส่วน which ย้อนกลับไปอ้างถึงผลลัพธ์หรือกระบวนการที่อยู่ก่อนหน้าทันที รูปแบบนี้ช่วยจัดคำอธิบายหลายขั้น เพื่อให้ผู้ฟังติดตามผลลัพธ์ได้ครั้งละหนึ่งอย่าง

แบบฝึกหัด

เติมสายโซ่ผลลัพธ์ให้สมบูรณ์โดยใช้คำเชื่อมเดิมซ้ำ: A small leak causes dampness, ____ mold, ____ costly repairs.

ดูคำตอบ

which leads to · which leads to

Eventually, the fusion reaction hits iron,

0:54

จนท้ายที่สุด ปฏิกิริยาฟิวชันจะดำเนินมาถึงเหล็ก

which cannot fuse into another element.

0:56

ซึ่งไม่สามารถหลอมรวมเป็นธาตุอื่นได้อีก

When the fusion stops, ไวยากรณ์

0:59

เมื่อปฏิกิริยาฟิวชันหยุดลง

the radiation pressure drops rapidly.

1:00

แรงดันรังสีจะลดลงอย่างรวดเร็ว

ไวยากรณ์

When the fusion stops, the radiation pressure drops: กระบวนการเหตุและผลที่เกิดเป็นปกติ

When เชื่อมการหยุดของฟิวชันเข้ากับการลดลงของความดันรังสี เมื่อเหตุการณ์แรกเกิดขึ้น ผลลัพธ์ที่สองก็ตามมา ในที่นี้ when แสดงว่าการหยุดของฟิวชันเป็นตัวกระตุ้นที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในกระบวนการทางกายภาพ ไม่ใช่เพียงความเป็นไปได้ที่ไม่แน่นอน ทั้งสองอนุประโยคใช้ present simple เพราะประโยคนี้อธิบายกลไกที่เกิดขึ้นเป็นปกติ ไม่ใช่แผนการเฉพาะครั้งเดียว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดอธิบายกลไกทั่วไปที่มีตัวกระตุ้นซึ่งคาดว่าจะเกิดได้อย่างถูกต้อง

If the sensor detected smoke, the alarm sounds.
When the sensor will detect smoke, the alarm sounds.
When the sensor detects smoke, the alarm sounds.

ดูคำตอบ

When the sensor detects smoke, the alarm sounds.

The star is no longer in balance, วลี

1:03

ดาวฤกษ์จะไม่อยู่ในภาวะสมดุลอีกต่อไป

วลี

no longer in balance: สภาวะที่สิ้นสุดแล้ว

No longer หมายความว่าสภาวะหนึ่งเคยเป็นจริงมาก่อน แต่ตอนนี้ไม่เป็นจริงแล้ว ในที่นี้ ดาวฤกษ์เคยอยู่ในภาวะสมดุล แต่สภาวะนั้นได้สิ้นสุดลง รูปแบบคือ no longer + คำอธิบายสภาวะ ใน no longer in balance วลีบุพบท in balance อธิบายสภาวะของดาวฤกษ์ รูปแบบนี้เน้นการเปลี่ยนแปลงโดยไม่บอกว่าเกิดขึ้นเมื่อใดอย่างแน่ชัด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึงสภาวะก่อนหน้าได้สิ้นสุดลงแล้ว: The account is ____ active.

ดูคำตอบ

no longer

and if its core mass exceeds about 1.4 solar masses, ไวยากรณ์

1:05

และหากมวลแกนกลางของมันเกิน 1.4 เท่าของมวลดวงอาทิตย์

a catastrophic collapse takes place. วลี

1:09

การยุบตัวครั้งหายนะก็จะเกิดขึ้น

ไวยากรณ์

if ... exceeds ..., ... takes place: กลไกที่มีค่าเกณฑ์

อนุประโยค if กำหนดค่าเกณฑ์ไว้ว่า มวลของแกนกลางต้องมากกว่าประมาณ 1.4 เท่าของมวลดวงอาทิตย์ หนึ่งหน่วยมวลดวงอาทิตย์คือการใช้มวลของดวงอาทิตย์เป็นหน่วยวัด ส่วนประโยคหลักบอกผลที่เกิดขึ้นเมื่อผ่านค่าเกณฑ์นี้ ทั้งสองส่วนใช้ present simple เพราะประโยคนี้อธิบายกลไกทางวิทยาศาสตร์ ไม่ใช่อนาคตสมมติที่ไม่แน่นอน รูปแบบ if + present simple, present simple ใช้บอกกฎ ค่าเกณฑ์ และความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผลที่เกิดขึ้นอย่างแน่นอนได้

แบบฝึกหัด

เติมกฎทางวิทยาศาสตร์ให้สมบูรณ์ด้วยรูป present simple ของ reach และ boil: If water ____ 100 degrees Celsius at sea level, it ____.

ดูคำตอบ

reaches · boils

วลี

takes place: เหตุการณ์เกิดขึ้น

takes place หมายถึง happens หรือ occurs ซึ่งแปลว่า “เกิดขึ้น” ในที่นี้การยุบตัวคือเหตุการณ์ และวลีนี้บอกว่าการยุบตัวเป็นผลจากการผ่านค่าเกณฑ์ของมวล Take place เป็นสำนวนตายตัวที่ไม่รับกรรม โดยเหตุการณ์เป็นประธาน เช่น a collapse takes place ไม่ได้หมายถึงการนำสถานที่ไปตามตัวอักษร และโดยปกติไม่สามารถมีกรรมตรงตามหลังได้

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนสองคำที่หมายถึง “เกิดขึ้น”: The annual science fair ____ in May.

ดูคำตอบ

takes place

The outer part of the core reaches velocities of up to 70,000 km a second วลี

1:12

ส่วนนอกสุดของแกนกลางจะทำความเร็วได้สูงถึง 70,000 กิโลเมตรต่อวินาที

วลี

มีความเร็วได้สูงสุดถึง 70,000 กิโลเมตรต่อวินาที

ในประโยคนี้ reaches velocities of up to 70,000 km a second หมายถึง สามารถมีความเร็วสูงสุดได้ถึง 70,000 กิโลเมตรต่อวินาที ความเร็วอาจต่ำกว่านี้ก็ได้ ประโยคนี้ไม่ได้บอกว่าแกนกลางเคลื่อนที่ด้วยความเร็วนี้ตลอดเวลา โครงสร้าง reach(es) + velocities of up to + ค่าการวัด เป็นวิธีพูดแบบเป็นทางการเพื่อรายงานค่าสูงสุด ใช้ได้เมื่ออธิบายการวัดทางวิทยาศาสตร์ ประสิทธิภาพของเครื่องจักร หรือขีดจำกัดอื่น ๆ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดรายงานความเร็วสูงสุดที่เป็นไปได้ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงได้อย่างถูกต้อง

The drone reaches velocities of at least 120 kilometers per hour.
The drone reaches velocities of up to 120 kilometers per hour.
The drone reaches velocities of exactly 120 kilometers per hour.

ดูคำตอบ

The drone reaches velocities of up to 120 kilometers per hour.

as it collapses towards the center of the star.

1:17

ในขณะที่มันยุบตัวเข้าสู่ศูนย์กลางของดาวฤกษ์

Now, only the fundamental forces inside an atom

1:20

คราวนี้จะเหลือเพียงแรงพื้นฐานภายในอะตอมเท่านั้น

are left to fight the gravitational collapse. สำนวน

1:24

ที่จะต้านทานการยุบตัวจากแรงโน้มถ่วงได้

สำนวน

ต่อต้านการยุบตัวจากแรงโน้มถ่วง

ในที่นี้ fight the gravitational collapse เป็นคำอุปมา มีการอธิบายแรงพื้นฐานราวกับเป็นคู่ต่อสู้ที่ต้านแรงดึงของแรงโน้มถ่วง ดังนั้น fight จึงหมายถึงต่อต้านหรือพยายามต้านการยุบตัว ไม่ได้หมายถึงการต่อสู้จริง ๆ Gravitational collapse คือการที่สสารหดตัวเข้าด้านในภายใต้แรงโน้มถ่วง การใช้ fight ทำให้คำอธิบายมีชีวิตชีวาและมีความดราม่ามากขึ้น แต่ไม่ได้หมายความว่าแรงเหล่านี้จะหยุดการยุบตัวได้แน่นอน

แบบฝึกหัด

ในประโยค The new coating helps fight rust คำว่า fight หมายถึงอะไร

โจมตีสนิมในการต่อสู้ทางกายภาพจริง
ต้านทานหรือลดการเกิดสนิม
รับประกันว่าสนิมจะไม่เกิดขึ้นเลย

ดูคำตอบ

ต้านทานหรือลดการเกิดสนิม

The quantum-mechanical repulsion of electrons is overcome,

1:26

แรงผลักทางกลศาสตร์ควอนตัมของอิเล็กตรอนจะถูกเอาชนะ

and electrons and protons fuse into neutrons packed as densely as an atomic nucleus. ไวยากรณ์

1:30

และอิเล็กตรอนกับโปรตอนจะหลอมรวมกันเป็นนิวตรอนที่ถูกอัดแน่นพอๆ กับนิวเคลียสของอะตอม

ไวยากรณ์

อัดแน่นเท่ากับนิวเคลียสของอะตอม

Packed as densely as an atomic nucleus หมายความว่านิวตรอนถูกบีบอัดให้รวมกันแน่นมาก โดยมีระดับความหนาแน่นสูงเท่ากับสสารภายในนิวเคลียสของอะตอม ในที่นี้ packed เป็น past participle ที่บอกสภาพของนิวตรอน ส่วน densely เป็น adverb ที่บอกว่านิวตรอนถูกอัดแน่นเพียงใด โครงสร้าง as + adverb + as ใช้เปรียบเทียบระดับของการกระทำหรือสภาพกับสิ่งที่ใช้อ้างอิง ประโยคนี้เปรียบเทียบว่านิวตรอนถูกอัดแน่นแค่ไหน ไม่ได้เปรียบเทียบตัวนิวตรอนเอง

แบบฝึกหัด

วลีใดเปรียบเทียบระดับความแน่นของสิ่งหนึ่งว่าเท่ากันได้อย่างถูกต้อง

packed as densely than an atomic nucleus
packed as densely as an atomic nucleus
packed more densely as an atomic nucleus
packed as dense as an atomic nucleus

ดูคำตอบ

packed as densely as an atomic nucleus

The outer layers of the star are catapulted into space in a violent supernova explosion. การใช้คำ

1:36

ชั้นนอกของดาวฤกษ์จะถูกดีดตัวออกสู่อวกาศจากการระเบิดซูเปอร์โนวาที่รุนแรง

การใช้คำ

ถูกดีดพุ่งออกสู่อวกาศ

Catapulted into space หมายถึงถูกเหวี่ยงหรือส่งออกไปสู่อวกาศด้วยแรงที่ฉับพลันและรุนแรง Catapulted เป็นคำกริยารูปถูกกระทำที่ให้ภาพชัดเจน โดยชั้นนอกของดาวเป็นสิ่งที่รับแรงนั้น และการระเบิดซูเปอร์โนวาเป็นแรงที่ผลักมันออกไปด้านนอก ในประโยคนี้ คำดังกล่าวทำให้การเคลื่อนที่ฟังดูรุนแรงเหมือนการระเบิดและรวดเร็วมาก ไม่ใช่เพียง moved หรือ went into space เท่านั้น กริยานี้ยังใช้เป็นอุปมาเพื่อบอกว่ามีบางสิ่งเข้าสู่ตำแหน่งหรือสถานการณ์ใหม่อย่างฉับพลันและน่าตื่นเต้นได้ แม้จะไม่มีเครื่องดีดจริงก็ตาม

แบบฝึกหัด

วลีใดสื่อถึงการเคลื่อนเข้าสู่ตำแหน่งหรือสถานการณ์ใหม่อย่างฉับพลันและรุนแรงได้ดีที่สุด

stayed outside the national spotlight
moved gently into the national spotlight
catapulted into the national spotlight
drifted into the national spotlight

ดูคำตอบ

catapulted into the national spotlight

So, now we have a neutron star. ลำดับความ

1:43

ดังนั้น ตอนนี้เราก็ได้ดาวนิวตรอนมาแล้ว

ลำดับความ

So, now we have ในฐานะคำเชื่อมเพื่อนำเสนอผลลัพธ์

ในประโยคนี้ So ใช้สรุปลำดับเหตุการณ์ก่อนหน้า ส่วน now ชี้ไปยังสภาพที่ได้มาเมื่อกระบวนการจบลง เมื่อใช้ร่วมกัน So, now we have จะนำเสนอผลลัพธ์ก่อนที่คำอธิบายจะเปลี่ยนไปบรรยายผลลัพธ์นั้น ตรงนี้ have ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดเป็นเจ้าของดาวนิวตรอนจริง ๆ we รวมผู้พูดกับผู้ฟังไว้ในกระบวนการอธิบาย ส่วน have หมายถึง “มาถึงผลลัพธ์นี้” หรือ “ทำให้เกิดผลลัพธ์นี้”

แบบฝึกหัด

ใช้คำเชื่อมบอกผลลัพธ์สี่คำจากบทเรียนเติมตัวอย่างใหม่นี้ให้สมบูรณ์: We mixed the ingredients. ____ a smooth dough.

ดูคำตอบ

So now we have

Its mass is between one and three suns,

1:45

มวลของมันอยู่ระหว่างดวงอาทิตย์หนึ่งถึงสามดวง

but compressed to an object about 25 km wide

1:48

แต่ถูกบีบอัดให้กลายเป็นวัตถุที่มีความกว้างประมาณ 25 กิโลเมตร

and 500,000 times the mass of Earth ไวยากรณ์

1:53

และมีมวลเป็น 500,000 เท่าของโลก

ไวยากรณ์

มวล 500,000 เท่าของโลก

โครงสร้าง number + times + the + noun + of ใช้เปรียบเทียบคุณสมบัติที่วัดได้หนึ่งอย่างกับสิ่งอ้างอิง ใน 500,000 times the mass of Earth คุณสมบัติที่เปรียบเทียบคือมวล และ Earth คือสิ่งอ้างอิง ข้อความนี้หมายความว่ามวลของวัตถุเท่ากับมวลของโลกคูณด้วย 500,000 คำว่า times เป็นส่วนหนึ่งของตัวคูณ จึงไม่ได้หมายถึง “มวลของโลกเกิดขึ้น 500,000 ครั้ง”

แบบฝึกหัด

ถังเก่าจุ 20 ลิตร และถังใหม่จุ 60 ลิตร เติมให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง number + times + the + noun + of โดยใช้ capacity: The new tank has ____ the old tank.

ดูคำตอบ

three times the capacity of

in this tiny ball that's roughly the diameter of Manhattan.

1:56

ภายในลูกบอลเล็กๆ นี้ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางพอๆ กับเกาะแมนฮัตตัน

It's so dense that 1 cubic centimeter of neutron star ไวยากรณ์

2:01

มันมีความหนาแน่นมากจนดาวนิวตรอน 1 ลูกบาศก์เซนติเมตร

contains the same mass as an iron cube 700 m across.

2:05

มีมวลเท่ากับลูกบาศก์เหล็กที่มีขนาดกว้าง 700 เมตร

ไวยากรณ์

so dense that: ระดับความมากและผลลัพธ์

ใน so dense that ... คำว่า so เพิ่มระดับของคำคุณศัพท์ dense ให้สูงมาก และ that นำเข้าสู่ผลหรือหลักฐานของระดับนั้น การเปรียบเทียบมวลที่ตามมาทำให้เห็นความหนาแน่นเป็นตัวเลขและนึกภาพได้ชัดเจน โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ so + คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์ + that + อนุประโยค ในที่นี้ so หมายถึงมากถึงระดับที่ ไม่ใช่คำเชื่อม so ที่แปลว่าดังนั้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง so + คำคุณศัพท์ + that โดยใช้ bright: The screen was ____ I had to look away.

ดูคำตอบ

so bright that

That's roughly 1 billion tons,

2:11

ซึ่งนั่นก็คือประมาณ 1 พันล้านตัน

as massive as Mount Everest ลำดับความ

2:13

มีมวลเทียบเท่ากับยอดเขาเอเวอเรสต์

in a space the size of a sugar cube.

2:15

ในพื้นที่ขนาดเท่าก้อนน้ำตาลทราย

ลำดับความ

as massive as ... in a space the size of ...: การเปรียบเทียบขนาดที่ต่างกันสุดขั้ว

ประโยคนี้จัดข้อมูลหนึ่งอย่างที่จินตนาการได้ยากโดยวางการเปรียบเทียบสองอย่างไว้คู่กัน as massive as Mount Everest อธิบายมวล ส่วน in a space the size of a sugar cube อธิบายปริมาตร การวางมวลมหาศาลคู่กับพื้นที่เล็กจิ๋วช่วยให้เห็นภาพความหนาแน่นสุดขั้วได้ง่ายขึ้น การเปรียบเทียบแต่ละอย่างอธิบายคนละคุณสมบัติ ประโยคนี้ไม่ได้บอกว่าภูเขาเอเวอเรสต์เข้าไปอยู่ในน้ำตาลก้อนหนึ่งได้จริง แต่บอกว่ามวลปริมาณใกล้เคียงกันถูกบีบอัดให้อยู่ในพื้นที่ขนาดเท่าน้ำตาลก้อนหนึ่ง

แบบฝึกหัด

as massive as Mount Everest in a space the size of a sugar cube สื่อความหมายว่าอย่างไร?

มวลมหาศาลถูกอัดอยู่ในปริมาตรที่เล็กมาก
น้ำตาลก้อนมีขนาดเท่ากับภูเขาเอเวอเรสต์
ภูเขาเอเวอเรสต์มีรูปร่างเหมือนน้ำตาลก้อน

ดูคำตอบ

มวลมหาศาลถูกอัดอยู่ในปริมาตรที่เล็กมาก

Neutron star gravity is pretty impressive, too. การใช้คำ

2:18

แรงโน้มถ่วงของดาวนิวตรอนก็น่าทึ่งมากเช่นกัน

การใช้คำ

pretty impressive: pretty ในฐานะคำวิเศษณ์บอกระดับ

ใน pretty impressive คำว่า pretty เป็นคำวิเศษณ์บอกระดับที่ขยาย impressive หมายถึง “ค่อนข้าง” หรือ “ทีเดียว” คือแรงโน้มถ่วงสร้างความประทับใจอย่างมาก แต่ถ้อยคำนี้มักเบากว่า extremely impressive การใช้นี้ไม่เกี่ยวกับ pretty ที่เป็นคำคุณศัพท์แปลว่า “สวย” เมื่อ pretty อยู่หน้าคำคุณศัพท์ มักใช้ปรับระดับความเข้มของคำบรรยาย

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The science fair display is pretty impressive,” คำว่า pretty หมายถึงอะไร?

อย่างสวยงาม
ค่อนข้างหรือทีเดียว
เพียงเล็กน้อย

ดูคำตอบ

ค่อนข้างหรือทีเดียว

If you were to drop an object from 1 m over the surface, ไวยากรณ์

2:22

หากคุณปล่อยวัตถุจากระดับความสูง 1 เมตรเหนือพื้นผิว

it would hit the star in 1 microsecond

2:25

วัตถุนั้นจะพุ่งชนดาวภายใน 1 ไมโครวินาที

ไวยากรณ์

If you were to ... it would ... สำหรับผลลัพธ์ที่สมมติขึ้น

If you were to drop ใช้เปิดการกระทำที่สมมติขึ้น ไม่ใช่การกระทำในอดีต โครงสร้าง were to + กริยารูปพื้นฐาน ทำให้เงื่อนไขฟังเป็นสมมติฐานที่ตั้งใจยกขึ้นมา โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นหรือการทดลองทางความคิด ในที่นี้ you หมายถึงใครก็ตามในจินตนาการ ไม่ใช่คำสั่งจริง it would hit บอกผลที่คาดว่าจะเกิดขึ้นภายในสถานการณ์สมมตินั้น รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ If + ประธาน + were to + กริยารูปพื้นฐาน, ประธาน + would + กริยารูปพื้นฐาน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปแบบ were to ... would เพื่อแสดงสถานการณ์ที่ตั้งใจสมมติ: If we ____ move the telescope, we ____ lose the clearest view.

ดูคำตอบ

were to · would

and accelerate up to 7.2 million km per hour.

2:28

และเร่งความเร็วได้ถึง 7.2 ล้านกิโลเมตรต่อชั่วโมง

The surface is superflat, การใช้คำ

2:32

พื้นผิวนั้นเรียบสนิทมาก

with irregularities of 5 mm maximum

2:34

มีความขรุขระสูงสุดไม่เกิน 5 มิลลิเมตร

with a superthin atmosphere of hot plasma.

2:36

พร้อมกับชั้นบรรยากาศพลาสมาที่ร้อนและบางเฉียบ

การใช้คำ

super- แบบไม่เป็นทางการใน superflat และ superthin

ในคำว่า superflat และ superthin คำนำหน้า super- ที่ใช้สร้างคำได้อย่างยืดหยุ่นจะเพิ่มระดับความหมายของ flat และ thin โดยหมายถึง “อย่างยิ่ง” หรือ “ในระดับที่สูงมาก” คำเหล่านี้เป็นคำสร้างที่เห็นภาพและเข้าใจง่าย ไม่ใช่ชื่อหมวดหมู่ทางวิทยาศาสตร์แบบเป็นทางการ คำนำหน้านี้ให้ภาพรวมคร่าว ๆ ไม่ใช่ค่าที่แม่นยำ ในประโยคนี้ ข้อมูลตัวเลขและข้อมูลเกี่ยวกับสสารที่อยู่ใกล้กันทำให้คำบรรยายเจาะจงขึ้น ส่วน super- ไม่ได้หมายถึง “อยู่เหนือ” หรือ “อยู่ด้านบน”

แบบฝึกหัด

การตีความใดตรงกับ superflat และ superthin ในประโยคมากที่สุด

super- หมายถึง “อย่างยิ่ง” แบบไม่เป็นทางการ ส่วนรายละเอียดใกล้เคียงทำให้คำบรรยายเจาะจงขึ้น
super- หมายความว่าพื้นผิวและชั้นบรรยากาศอยู่เหนือสิ่งอื่นในเชิงกายภาพ
super- ระบุหมวดหมู่ทางวิทยาศาสตร์อย่างเป็นทางการสองหมวดที่มีนิยามตายตัว

ดูคำตอบ

super- หมายถึง “อย่างยิ่ง” แบบไม่เป็นทางการ ส่วนรายละเอียดใกล้เคียงทำให้คำบรรยายเจาะจงขึ้น

The surface temperature is about 1 million Kelvin

2:40

อุณหภูมิพื้นผิวอยู่ที่ประมาณ 1 ล้านเคลวิน

compared to 5,800 Kelvin for our sun.

2:44

เทียบกับดวงอาทิตย์ของเราที่มีเพียง 5,800 เคลวิน

Let's look inside the neutron star. ลำดับความ

2:48

ลองมองเข้าไปในดาวนิวตรอนกัน

ลำดับความ

Let's look inside ในฐานะคำเปลี่ยนช่วงของการนำเสนอ

Let's เป็นรูปชวนที่รวมผู้ฟังของ let us ดังนั้น Let's look inside จึงชวนผู้ชมให้ตรวจดูส่วนถัดไปด้วยกัน ผู้พูดกำลังนำความสนใจ ไม่ได้สั่งให้ผู้ชมเดินทางเข้าไปที่ใดจริง ๆ เมื่อใช้เป็นคำเปลี่ยนหัวข้อ look inside จะพาคำอธิบายจากลักษณะภายนอกของวัตถุไปสู่โครงสร้างภายใน รูปแบบ Let's + คำกริยารูปพื้นฐาน ช่วยให้ผู้นำเสนอประกาศขั้นตอนถัดไปได้อย่างเป็นมิตรและชัดเจน

แบบฝึกหัด

ผู้นำเสนออธิบายเปลือกด้านนอกของหุ่นยนต์เสร็จแล้ว และต้องการพาผู้ชมไปดูชิ้นส่วนภายใน คำเปลี่ยนใดทำหน้าที่นี้ได้ดีที่สุด

Now let's look inside the robot.
Now let's look above the robot.
Now let's ask the robot to look inside the box.

ดูคำตอบ

Now let's look inside the robot.

The crust is extremely hard

2:50

เปลือกดาวนั้นแข็งเอามากๆ

and is most likely made of an iron atom nuclei lattice วลี

2:52

และเป็นไปได้มากว่าจะประกอบขึ้นจากโครงร่างผลึกนิวเคลียสอะตอมของเหล็ก

วลี

is most likely made of: การบอกองค์ประกอบอย่างระมัดระวัง

Is made of ใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งประกอบด้วยวัสดุหรือโครงสร้างอะไร ในประโยคนี้ made of ชี้ไปที่วัสดุหรือโครงสร้างที่ประกอบกันเป็นเปลือกชั้นนอก Most likely ช่วยลดระดับความแน่นอน ผู้พูดกำลังเสนอคำอธิบายที่มีหลักฐานสนับสนุนมากที่สุด ไม่ได้ยืนยันว่าเป็นข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แล้ว เมื่อนำมารวมกัน is most likely made of หมายถึงองค์ประกอบที่น่าจะเป็นไปได้ และแยกการอนุมานออกจากการสังเกตที่แน่นอน

แบบฝึกหัด

ตัวเลือกใดเติมในประโยคนี้ได้ดีที่สุดเพื่อบอกทั้งองค์ประกอบและการอนุมานอย่างระมัดระวังจากหลักฐาน The sample ___ a dense carbon layer.

is definitely made of
is most likely made from
is most likely made of

ดูคำตอบ

is most likely made of

with a sea of electrons flowing through them. สำนวน

2:55

โดยมีทะเลอิเล็กตรอนไหลเวียนผ่านพวกมัน

สำนวน

a sea of electrons: คำเปรียบเทียบที่เห็นภาพของความมากมายและการไหล

ในที่นี้ sea ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ โครงสร้าง a sea of + คำนามพหูพจน์ทำให้สิ่งจำนวนมากดูเหมือนผืนกว้างที่ต่อเนื่องและแผ่ไปทั่วพื้นที่ ในประโยคนี้ a sea of electrons ทำให้อิเล็กตรอนดูมีจำนวนมากและไหลผ่านโครงผลึกอย่างเห็นภาพ ไม่ได้หมายความว่าอิเล็กตรอนเป็นน้ำทะเลจริง ๆ หรือมีคุณสมบัติทุกอย่างเหมือนทะเลจริง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ a sea of + คำนามพหูพจน์เป็นคำเปรียบเทียบที่เห็นภาพ เพื่อสื่อถึงสิ่งจำนวนมากที่แผ่กระจายอยู่ในพื้นที่หนึ่ง

A single lantern stood in the square.
One lantern was beside the square.
The lantern fell into the sea.
A sea of lanterns filled the square.

ดูคำตอบ

A sea of lanterns filled the square.

The closer we get to the core, ไวยากรณ์

2:57

ยิ่งเราเข้าใกล้แกนกลางมากเท่าไหร่

the more neutrons and the fewer protons we see

2:59

เราก็จะยิ่งพบนิวตรอนมากขึ้นและโปรตอนน้อยลง

ไวยากรณ์

ยิ่งเข้าใกล้……ยิ่งมากขึ้น……และยิ่งน้อยลง……

โครงสร้าง the + ขั้นกว่า ..., the + ขั้นกว่า ... ใช้เชื่อมการเปลี่ยนแปลงเข้าด้วยกัน เมื่อสถานการณ์แรกเปลี่ยน ผลก็เปลี่ยนตามไปด้วย ในประโยคนี้ การเข้าใกล้แกนกลางเชื่อมโยงกับผลสองอย่าง ส่วนที่บอกผลรวมแนวโน้มตรงข้ามกันไว้ด้วยกัน โดย the more neutrons แสดงว่าจำนวนนิวตรอนเพิ่มขึ้น ส่วน the fewer protons แสดงว่าจำนวนโปรตอนลดลง ใช้ fewer เพราะ protons เป็นคำนามนับได้รูปพหูพจน์ ในโครงสร้างนี้ the แต่ละคำเป็นส่วนหนึ่งของรูปเปรียบเทียบ ไม่ใช่คำนำหน้านามทั่วไปที่ชี้ถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้โครงสร้างเปรียบเทียบแบบเชื่อมสัมพันธ์ได้ถูกต้อง เพื่อเชื่อมการเปลี่ยนแปลงหนึ่งอย่างกับผลสองอย่าง

The closer we get to the city, more traffic we see and fewer open parking spaces we find.
The closer we get to the city, the more traffic we see and the fewer open parking spaces we find.
We get the closer to the city, the more traffic we see and the fewer open parking spaces we find.

ดูคำตอบ

The closer we get to the city, the more traffic we see and the fewer open parking spaces we find.

until there's just an incredibly dense soup of indistinguishable neutrons. สำนวน

3:02

จนกระทั่งมีเพียงซุปของนิวตรอนที่มีความหนาแน่นมหาศาลจนแยกไม่ออก

สำนวน

“ซุป” หนาแน่นของนิวตรอนที่แยกจากกันไม่ได้

soup ในที่นี้เป็นคำเปรียบเทียบถึงมวลที่อัดแน่นและผสมกันจนแยกหรือบอกความแตกต่างของแต่ละส่วนได้ยาก ดังนั้น a soup of neutrons จึงหมายถึงสสารนิวตรอนที่อัดแน่นและผสมกัน ไม่ใช่อาหาร วลีที่ตามหลัง of บอกว่า “ซุป” นี้ประกอบด้วยอะไร ในคำอธิบายด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี a soup of X มักใช้สร้างภาพที่ชัดเจนของอนุภาคหรือองค์ประกอบ X จำนวนมากซึ่งอยู่ในสภาพไร้ระเบียบและผสมปนกัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ soup ในความหมายเปรียบเทียบแบบเดียวกับตัวอย่าง

The chef poured hot soup into three bowls.
We ordered vegetable soup for lunch.
After the collision, the detector recorded a dense soup of particles.

ดูคำตอบ

After the collision, the detector recorded a dense soup of particles.

The cores of neutron stars are very, very weird.

3:06

แกนกลางของดาวนิวตรอนนั้นแปลกประหลาดมากๆ

We are not sure what their properties are, ลำดับความ

3:10

เราไม่แน่ใจว่ามันมีคุณสมบัติอย่างไร

but our closest guess is superfluid neutron degenerate matter

3:12

แต่ข้อสันนิษฐานที่ใกล้เคียงที่สุดคือ สสารเสื่อมนิวตรอนของไหลยวดยิ่ง

ลำดับความ

We are not sure ... but our closest guess is ...: จากความไม่แน่ใจสู่ข้อสันนิษฐานที่ดีที่สุด

อนุประโยคแรกแสดงขอบเขตของความรู้ในขณะนี้ กล่าวคือ เรายังไม่รู้สมบัติที่กำลังพูดถึงอย่างมั่นใจ จากนั้นคำเชื่อม but เปลี่ยนเนื้อหาไปสู่ข้อสรุปที่มีน้ำหนักมากที่สุดในตอนนี้ และวลี our closest guess is ใช้เกริ่นคำอธิบายที่ดูเป็นไปได้มากที่สุด โครงสร้างนี้แยกความไม่แน่นอนออกจากข้อสรุปชั่วคราวอย่างชัดเจน closest guess หมายถึงการประเมินที่ดีที่สุดเท่าที่มีในตอนนี้ ไม่ใช่ผลที่พิสูจน์แล้ว

แบบฝึกหัด

เติมรายงานโดยใช้โครงสร้างสองส่วนแบบเดียวกับในบทเรียน: ____ why the sensor failed, ____ a loose cable.

ดูคำตอบ

We are not sure · but our closest guess is

or some kind of ultradense quark matter called quark-gluon plasma. วลี

3:17

หรือสสารควาร์กที่มีความหนาแน่นสูงยิ่งยวดที่เรียกว่าพลาสมาควาร์ก-กลูออน

วลี

some kind of สำหรับหมวดหมู่โดยประมาณ

some kind of บอกว่าคำนามที่ตามมาระบุเพียงหมวดหมู่กว้าง ๆ หรือหมวดหมู่ที่ยังระบุไม่ได้อย่างสมบูรณ์ ในที่นี้ some kind of ultradense quark matter ชี้ถึงประเภทโดยรวมโดยไม่ได้ยืนยันว่าเป็นการจำแนกที่แม่นยำ วลีนี้ทำหน้าที่ลดความหนักแน่นของคำกล่าว จึงช่วยให้ผู้พูดระมัดระวังเมื่อชื่อที่แน่นอนยังไม่ชัด เป็นการบอกถึงชนิดหนึ่งที่ยังไม่ระบุ ไม่ใช่คำถามว่าคือชนิดใด

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ some kind of เพื่อแสดงว่ายังไม่แน่ใจเกี่ยวกับหมวดหมู่ที่ชัดเจน?

The lab found some kind of crystal growing inside the container.
Quartz is a kind of mineral.
The guide explains what kind of crystal it is.

ดูคำตอบ

The lab found some kind of crystal growing inside the container.

That does not make any sense in the traditional way วลี

3:22

มันไม่สมเหตุสมผลเลยในรูปแบบดั้งเดิม

วลี

does not make any sense: ไม่สมเหตุสมผลเลย

สำนวน does not make any sense หมายความว่าแนวคิด คำอธิบาย หรือสถานการณ์นั้นไม่มีเหตุผลหรือเข้าใจไม่ได้ ในประโยคนี้หมายถึงสภาวะที่กล่าวถึงไม่สามารถอธิบายด้วยแนวทางปกติแบบดั้งเดิมได้ โดย make ไม่ได้หมายถึง “สร้าง” โครงสร้างคือ ประธาน + do/does not + make sense การเติม any ทำให้การปฏิเสธหนักแน่นขึ้น คือไม่มีตรรกะที่เข้าใจได้เลย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษห้าคำที่หมายถึง “ไม่สมเหตุสมผลโดยสิ้นเชิง”: The map sends us in two opposite directions at once. That ____.

ดูคำตอบ

does not make any sense

and can only exist in such an ultraextreme environment. ไวยากรณ์

3:24

และสามารถดำรงอยู่ได้ในสภาพแวดล้อมที่รุนแรงแบบสุดขั้วเช่นนี้เท่านั้น

ไวยากรณ์

can only exist: ตำแหน่งของ only หลัง can

ใน can only exist คำว่า only จำกัดเงื่อนไขที่ทำให้การดำรงอยู่เป็นไปได้ วลีนี้หมายถึง “สามารถดำรงอยู่ได้ภายใต้เงื่อนไขนี้เท่านั้น และไม่สามารถอยู่ภายใต้เงื่อนไขอื่น” ไม่ได้หมายถึง “อาจเพียงแค่มีอยู่” ลำดับคำตามปกติคือ กริยาช่วย + only + กริยาหลัก ได้แก่ can + only + exist วลีที่ตามมา ซึ่งในที่นี้คือ in such an ultraextreme environment ระบุสภาพแวดล้อมเดียวที่เป็นไปได้

แบบฝึกหัด

ประโยค “The organism can only exist in very salty water” หมายความว่าอย่างไร?

สิ่งมีชีวิตนี้สามารถดำรงอยู่ได้ในน้ำที่เค็มจัดและไม่สามารถอยู่ที่อื่นได้
ไม่มีสิ่งมีชีวิตอื่นนอกจากชนิดนี้ที่สามารถดำรงอยู่ได้ในน้ำที่เค็มจัด
สิ่งมีชีวิตนี้อาจมีอยู่ที่ใดสักแห่ง แต่ไม่มีใครแน่ใจ

ดูคำตอบ

สิ่งมีชีวิตนี้สามารถดำรงอยู่ได้ในน้ำที่เค็มจัดและไม่สามารถอยู่ที่อื่นได้

In many ways, วลี

3:29

ในหลายๆ ด้าน

a neutron star is similar to a giant atom core.

3:30

ดาวนิวตรอนนั้นคล้ายคลึงกับแกนกลางของอะตอมขนาดยักษ์

วลี

การเปรียบเทียบอย่างระมัดระวังด้วย In many ways, ... is similar to ...

In many ways จำกัดขอบเขตของการเปรียบเทียบ กล่าวคือ สิ่งสองสิ่งมีลักษณะสำคัญร่วมกันหลายอย่าง แต่ผู้พูดไม่ได้บอกว่าทั้งสองเหมือนกันในทุกด้าน X is similar to Y ระบุสิ่งสองสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ เมื่อนำมารวมกัน In many ways, X is similar to Y จะสร้างการเปรียบเทียบอย่างระมัดระวังและยังเปิดโอกาสให้มีความแตกต่างที่สำคัญได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเปรียบเทียบอย่างระมัดระวังและใช้บุพบทกับ similar ได้ถูกต้อง

In many ways, electric bikes are similar to regular bikes, but their power systems are different.
In every way, electric bikes are similar to regular bikes, but their power systems are different.
In many ways, electric bikes are similar with regular bikes, but their power systems are different.

ดูคำตอบ

In many ways, electric bikes are similar to regular bikes, but their power systems are different.

The most important difference ลำดับความ

3:33

ความแตกต่างที่สำคัญที่สุด

is that atom cores are held together by strong interaction กริยาวลี

3:34

คือแกนกลางอะตอมถูกยึดเหนี่ยวไว้ด้วยอันตรกิริยาอย่างเข้ม

and neutron stars by gravity.

3:38

ส่วนดาวนิวตรอนถูกยึดไว้ด้วยแรงโน้มถ่วง

ลำดับความ

ใช้ The most important difference is that ... เพื่อระบุความแตกต่างหลัก

The most important difference is that บอกผู้ฟังว่าการเปรียบเทียบกำลังเปลี่ยนจากจุดที่เหมือนกันไปสู่ลักษณะที่สำคัญที่สุดในการอธิบายนี้ อนุประโยคที่ตามหลัง that จะระบุลักษณะนั้นโดยตรง Most important จัดให้ความแตกต่างนี้สำคัญที่สุดภายในการอภิปรายปัจจุบัน ไม่ได้หมายความว่านี่เป็นความแตกต่างเพียงอย่างเดียว หรือสำคัญที่สุดในทุกบริบทที่เป็นไปได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคเปรียบเทียบด้วยวลีที่ขึ้นต้นด้วย “the most important difference” และตามด้วย that: ____ paper maps work without batteries, while phone maps need a charged device.

ดูคำตอบ

The most important difference is that

กริยาวลี

held together: ทำให้ส่วนต่าง ๆ รวมเป็นหน่วยเดียว

ในวลี “are held together by” คำว่า hold together หมายถึง “ทำให้ส่วนต่าง ๆ ที่แยกกันยึดรวมเป็นหน่วยเดียว” โครงสร้างแบบถูกกระทำเน้นไปที่นิวเคลียสของอะตอม แล้วจึงบอกแรงที่ทำให้ส่วนต่าง ๆ ของมันไม่แยกออกจากกัน ครึ่งหลังละคำที่ซ้ำไว้: “neutron stars [are held together] by gravity.” การละคำเช่นนี้ช่วยเลี่ยงการพูดซ้ำโดยยังคงความสัมพันธ์ทางไวยากรณ์เดิม

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “ถูกทำให้คงเป็นหน่วยเดียว”: The loose pages are ____ by a rubber band.

ดูคำตอบ

held together

As if all this wasn't extreme enough, ลำดับความ

3:41

ราวกับว่าที่กล่าวมาทั้งหมดยังสุดขั้วไม่พอ

let's take a look at a few other properties.

3:42

เราลองมาดูคุณสมบัติอื่นๆ เพิ่มเติมกัน

ลำดับความ

As if all this wasn't extreme enough: การยกระดับแบบประชด

รูปแบบ “As if X wasn't adjective enough” ใช้การประชดเพื่อบอกว่า X มีลักษณะตามคำคุณศัพท์นั้นในระดับสูงอยู่แล้ว ในที่นี้ ผู้บรรยายมองว่าคุณสมบัติก่อนหน้านี้สุดขั้วอย่างชัดเจน ไม่ได้ตั้งคำถามจริง ๆ ว่ามันสุดขั้วหรือไม่ เมื่อใช้เป็นคำเชื่อม รูปแบบนี้จะยกระดับเรื่องขึ้นไปอีก โดยจัดข้อมูลก่อนหน้าให้เป็นสิ่งที่น่าทึ่งอยู่แล้ว และส่งสัญญาณว่าคุณสมบัติต่อไปจะยิ่งน่าประหลาดใจ

แบบฝึกหัด

วลีเปิดทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้: “As if the deadline wasn't stressful enough, the computer crashed”?

บอกว่าคอมพิวเตอร์ล่มทำให้กำหนดส่งสำคัญน้อยลง
ตั้งคำถามว่ากำหนดส่งทำให้เครียดจริงหรือไม่
บอกว่ากำหนดส่งทำให้เครียดอยู่แล้ว และนำเสนอเหตุการณ์ที่แย่ยิ่งกว่า

ดูคำตอบ

บอกว่ากำหนดส่งทำให้เครียดอยู่แล้ว และนำเสนอเหตุการณ์ที่แย่ยิ่งกว่า

Neutron stars spin very, very fast.

3:45

ดาวนิวตรอนหมุนรอบตัวเองเร็วมากๆ

Young ones several times per second.

3:48

ดาวที่อายุน้อยจะหมุนหลายรอบต่อวินาที

And if there's a poor star nearby to feed the neutron star, สำนวน

3:50

และหากมีดาวฤกษ์ที่โชคร้ายอยู่ใกล้ๆ ที่คอยป้อนมวลสารให้ดาวนิวตรอน

สำนวน

ความหมายของ feed the neutron star

ในที่นี้ feed the neutron star หมายถึง การส่งสสารให้ดาวนิวตรอน ซึ่งน่าจะมาจากดาวฤกษ์ที่อยู่ใกล้กัน คำว่า feed ปกติใช้กับการให้อาหาร แต่ในประโยคนี้ใช้เป็นอุปลักษณ์ของการไหลของสสาร อุปลักษณ์นี้ทำให้ดาวนิวตรอนดูเหมือนสิ่งมีชีวิตที่รับอาหารได้ ไม่ได้หมายความว่าดาวฤกษ์กินอาหารจริง ๆ แต่เป็นการอธิบายการถ่ายโอนสสารให้เห็นภาพและเข้าใจง่าย

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ feed the neutron star หมายถึงอะไร

ให้อาหารดาวนิวตรอนเพราะมันเป็นสัตว์ที่มีชีวิต
ส่งสสารให้ดาวนิวตรอน
ทำให้ดาวนิวตรอนเคลื่อนที่ออกห่างจากดาวฤกษ์ที่อยู่ใกล้

ดูคำตอบ

ส่งสสารให้ดาวนิวตรอน

it can rotate up to several hundred times per second.