ประวัติศาสตร์ของการแต่งงาน - Alex Gendler: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้สำรวจพัฒนาการของการแต่งงานจากสถาบันที่ผูกกับที่ดิน มรดก และอำนาจทางศาสนาหรือบ้านเมือง ไปสู่อุดมคติที่เน้นความรักและการเป็นคู่ชีวิต พร้อมชี้ว่ารูปแบบและความหมายของการแต่งงานยังคงเปลี่ยนตามโครงสร้างและค่านิยมของแต่ละสังคม ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. when in fact — วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์ เรียนรู้ที่จะจับสัญญาณนี้เมื่อผู้พูดใช้ข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งมาแก้ความเชื่อที่ฟังดูเป็นสากล ในวิดีโอ วลีนี้พาผู้ฟังเปลี่ยนจากคำกล่าวเรื่องการแต่งงานที่ดูเหมือนเป็นความจริงเหนือกาลเวลา ไปสู่ข้อเท็จจริงว่าการแต่งงานแตกต่างกันมากตามยุคสมัยและวัฒนธรรม 2. the tables were turned, — สำนวนและภาษาภาพพจน์ เข้าใจว่าวลีนี้หมายถึงสถานการณ์หรือบทบาทตามปกติถูกสลับกลับด้าน ไม่ใช่การพลิกโต๊ะจริง ๆ ที่นี่ใช้เปิดตัวอย่างสังคมที่ผู้หญิงคนหนึ่งมีสามีหลายคน หลังจากกล่าวถึงผู้ชายที่มีภรรยาหลายคน และสามารถนำไปใช้บรรยายการกลับขั้วแบบเดียวกันในบริบทอื่นได้ 3. it might help to keep in mind that — วัจนปฏิบัติในการสนทนาและท่าที ใช้กรอบภาษาที่สุภาพนี้เพื่อเสนอข้อคิดสำคัญโดยไม่ฟังเหมือนออกคำสั่ง ในบทสรุป ผู้พูดเสนอแนวคิดว่าสังคมเป็นผู้หล่อหลอมการแต่งงานให้เป็นมุมมองที่มีประโยชน์ต่อการถกเถียงปัจจุบัน แทนที่จะบังคับให้ผู้ฟังยอมรับ
คำอธิบายในบทเรียนนี้
There have been many different things written and said about marriage, ไวยากรณ์
0:07มีการเขียนและพูดถึงเรื่องการแต่งงานในแง่มุมที่แตกต่างกันมากมาย
There have been ... written and said: สรุปสิ่งที่ถูกเขียนและพูดสะสมมาจนถึงปัจจุบัน
There have been เป็นรูป present perfect ของโครงสร้าง there be ที่ใช้บอกการมีอยู่ โครงสร้างนี้นำเสนอความคิดเห็นหรือแนวคิดจำนวนมากว่าเป็นเนื้อหาที่สะสมมาตั้งแต่อดีตจนถึงตอนนี้ แทนที่จะเน้นว่าใครเป็นผู้สร้างเนื้อหาเหล่านั้น written and said เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบถูกกระทำที่ย่อรูปและใช้ขยาย things โดยมีความหมายเท่ากับ things that have been written and said คำกริยารูป participle สองคำนี้ไม่ใช่กริยาหลัก และ things คือเนื้อหาที่ถูกสื่อสาร ไม่ใช่ผู้ที่เขียนหรือพูด
แบบฝึกหัด
ข้อใดตีความโครงสร้างที่เน้นไว้ได้ตรงที่สุด
- ผู้คนจะเพิ่งเริ่มเขียนและพูดถึงหัวข้อนี้ในอนาคตเท่านั้น
- ความคิดเห็นและแนวคิดจำนวนมากสะสมขึ้นตามกาลเวลาทั้งในรูปแบบการเขียนและการพูด
- สิ่งต่าง ๆ เหล่านั้นเขียนและพูดด้วยตัวเองมาโดยตลอด
ดูคำตอบ
ความคิดเห็นและแนวคิดจำนวนมากสะสมขึ้นตามกาลเวลาทั้งในรูปแบบการเขียนและการพูด
from the sweetly inspirational to the hilariously cynical. ลำดับความ
0:10ตั้งแต่คำพูดที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างหวานซึ้ง ไปจนถึงคำพูดถากถางที่น่าขบขัน
from the sweetly inspirational to the hilariously cynical: ใช้จุดปลายสองด้านแสดงช่วงทั้งหมด
from ... to ... วางจุดปลายสองด้านที่แตกต่างกันไว้บนช่วงเดียวกัน ในประโยคนี้โครงสร้างดังกล่าวช่วยจัดกลุ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับการแต่งงาน โดยแสดงว่าน้ำเสียงครอบคลุมตั้งแต่แบบอบอุ่นและให้กำลังใจ ไปจนถึงแบบไม่ไว้วางใจหรือสงสัยอย่างชวนขำ ไม่ได้ระบุแหล่งข้อมูลสองแห่งหรือลำดับเวลา วลี the sweetly inspirational และ the hilariously cynical ทำหน้าที่เป็นชื่อหมวดหมู่ โดยเข้าใจคำนามที่ถูกละไว้ เช่น comments หรือ things written and said ได้จากบริบท
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย from ... to ... เพื่อระบุจุดปลายทั้งสองของช่วง: The reviews ranged ____ wildly enthusiastic ____ sharply critical.
ดูคำตอบ
from · to
But what many of them have in common is that they sound like they express a universal and timeless truth, โน้ต
0:15แต่สิ่งที่หลายๆ ข้อความมีร่วมกันก็คือ มันฟังดูเหมือนสื่อถึงความจริงที่เป็นสากลและไร้กาลเวลา
what many of them have in common is that: การระบุลักษณะที่มีร่วมกัน
อนุประโยค what many of them have in common หมายถึง “ลักษณะที่หลายสิ่งมีร่วมกัน” เป็นอนุประโยคสัมพัทธ์แบบรวมที่ทำหน้าที่เป็นประธานของ is ในที่นี้ what ไม่ได้ใช้ถามคำถาม อนุประโยค that หลัง is ระบุว่าลักษณะร่วมกันนั้นคืออะไร ใช้โครงสร้าง What ... have in common is that ... เพื่อสรุปประเด็นหนึ่งที่แนวคิด สิ่งของ หรือสถานการณ์หลายอย่างมีร่วมกันได้
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่บอกลักษณะร่วมกันให้ประโยคสมบูรณ์: What the three proposals ____ is that they all reduce waste.
ดูคำตอบ
have in common
a universal and timeless truth: ทำให้ฟังดูกว้างขวางและมีอำนาจน่าเชื่อถือ
นามวลี a universal and timeless truth อธิบายข้อกล่าวอ้างที่นำเสนอว่าเป็นจริงสำหรับทุกคนหรือทุกที่ (universal) และยังคงเป็นจริงในยุคสมัยต่าง ๆ (timeless) ถ้อยคำนี้ทำให้ข้อกล่าวอ้างฟังดูกว้างขวางและมีอำนาจน่าเชื่อถือ อย่างไรก็ตาม ประโยคนี้เพียงบอกว่าข้อความเหล่านั้นฟังดูเหมือนกำลังแสดงความจริงเช่นนั้น ผู้พูดกำลังบรรยายความรู้สึกที่ได้ยิน ไม่ได้ยืนยันว่าข้อกล่าวอ้างนั้นเป็นจริง
แบบฝึกหัด
ข้อใดตีความการใช้ a universal and timeless truth ในประโยคนี้ได้ตรงที่สุด?
- ข้อกล่าวอ้างเหล่านั้นเป็นจริงเฉพาะในช่วงเวลาหนึ่งของประวัติศาสตร์
- ผู้พูดได้พิสูจน์แล้วว่าข้อกล่าวอ้างเหล่านั้นเป็นสากล
- ข้อกล่าวอ้างเหล่านั้นฟังดูเหมือนใช้ได้อย่างกว้างขวางและข้ามยุคสมัย แต่ผู้พูดยังไม่ได้รับรองว่าเป็นความจริง
ดูคำตอบ
ข้อกล่าวอ้างเหล่านั้นฟังดูเหมือนใช้ได้อย่างกว้างขวางและข้ามยุคสมัย แต่ผู้พูดยังไม่ได้รับรองว่าเป็นความจริง
to the rights and responsibilities involved, has varied greatly between different eras, cultures, and social classes. วลี
0:27รวมถึงสิทธิและความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้อง ล้วนมีความแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละยุคสมัย วัฒนธรรม และชนชั้นทางสังคม
when in fact: แก้ไขสิ่งที่ดูเหมือนเป็นความจริง
ในประโยคนี้ when in fact ไม่ได้ใช้บอกเวลาในความหมายว่า “เมื่อ” แต่หมายถึง “แต่ในความเป็นจริง” และส่งสัญญาณว่าอนุประโยคถัดไปจะแก้ไขความเข้าใจที่เกิดจากอนุประโยคก่อนหน้า แนวคิดเหล่านั้นฟังดูเป็นสากลและอยู่เหนือกาลเวลา แต่ข้อความหลัง when in fact ให้ข้อเท็จจริงที่ตรงกันข้ามว่าเรื่องการแต่งงานเปลี่ยนแปลงมาโดยตลอด ในคำอธิบายหรือข้อโต้แย้ง คำเชื่อมนี้บอกให้ปรับความเข้าใจแรกตามข้อเท็จจริงที่ตามมา
แบบฝึกหัด
เติมคำเชื่อมสามคำที่ขึ้นต้นด้วย when และใช้แก้ไขความเข้าใจแรก: The plan seemed cheap, ____ it cost more than the original proposal.
ดูคำตอบ
when in fact
from ... to ... to ...: ขยายขอบเขตของ nearly everything
ในที่นี้ from ... to ... to ... ขยายความ nearly everything about marriage ออกเป็นสามด้าน ได้แก่ จุดประสงค์ ความสัมพันธ์ที่ครอบคลุม และสิทธิกับความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้อง from ใช้เปิดขอบเขต และ to แต่ละตัวเพิ่มอีกหนึ่งด้านภายในขอบเขตเดียวกัน โดย to เหล่านี้เป็นคำบุพบท ไม่ใช่เครื่องหมายของกริยา infinitive ข้อความบอกขอบเขตทั้งหมดที่คั่นด้วยจุลภาคเป็นคำอธิบายที่แทรกอยู่กลางประโยค เมื่อตัดส่วนนี้ออกชั่วคราว จะเห็นโครงหลักของประโยคว่า nearly everything about marriage ... has varied greatly
แบบฝึกหัด
หากตัดส่วนขยาย from ... to ... to ... ที่คั่นด้วยจุลภาคออกชั่วคราว จะเหลืออนุประโยคหลักข้อใด?
- nearly everything about marriage has varied greatly
- its main purpose covers the relationships involved
- different eras have varied social classes
ดูคำตอบ
nearly everything about marriage has varied greatly
rights and responsibilities involved: สิทธิและความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้อง
rights and responsibilities เป็นคำคู่ที่ใช้บ่อยในบริบทด้านกฎหมาย สถาบัน และความสัมพันธ์ โดยเชื่อมสิ่งที่บุคคลมีสิทธิได้รับเข้ากับสิ่งที่บุคคลนั้นถูกคาดหวังหรือกำหนดให้ต้องทำ ในที่นี้ involved วางอยู่หลังวลีนามและหมายถึง “สิ่งที่รวมอยู่ในหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนั้น” คำนี้ขยายทั้ง rights และ responsibilities ไม่ได้หมายถึงผู้ที่เข้าร่วม
แบบฝึกหัด
ในตัวอย่าง rights and responsibilities involved หมายถึงอะไร?
- สิทธิที่บุคคลมีและหน้าที่ที่พวกเขาถูกคาดหวังหรือกำหนดให้ต้องปฏิบัติตามข้อตกลงนั้น
- สิทธิของผู้ที่เข้าร่วมเหตุการณ์หนึ่งด้วยตนเอง
- ผู้ที่รับผิดชอบตัดสินว่ามีสิทธิใดอยู่บ้าง
ดูคำตอบ
สิทธิที่บุคคลมีและหน้าที่ที่พวกเขาถูกคาดหวังหรือกำหนดให้ต้องปฏิบัติตามข้อตกลงนั้น
So let's take a quick look at the evolution of marriage. วลี
0:34เรามาลองดูวิวัฒนาการของการแต่งงานกันอย่างคร่าวๆ
take a quick look at: ดูหรือพิจารณาอย่างรวดเร็ว
take a quick look at หมายถึงตรวจดูหรือพิจารณาบางสิ่งอย่างสั้น ๆ หลัง at อาจเป็นสิ่งของ ข้อมูล หรือหัวข้อนามธรรมก็ได้ ดังนั้น look ในที่นี้จึงไม่จำเป็นต้องหมายถึงการมองด้วยตาตามตัวอักษร Let's take a quick look at ... ยังใช้เป็นคำเปลี่ยนหัวข้อได้ โดยเชิญชวนให้ผู้ฟังหันไปสนใจหัวข้อถัดไป และบอกว่าส่วนต่อไปเป็นเพียงภาพรวมสั้น ๆ ไม่ใช่การวิเคราะห์อย่างละเอียด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคเปลี่ยนหัวข้อด้วยโครงสร้าง take a look at และเพิ่ม quick เพื่อสื่อถึงการดูโดยย่อ: Before we discuss the details, let's ____ the survey results.
ดูคำตอบ
take a quick look at
Pair bonding and raising children is as old as humanity itself. สำนวน
0:37การจับคู่และการเลี้ยงดูบุตรเป็นสิ่งที่เก่าแก่พอๆ กับมนุษยชาติ
as old as humanity itself: การเปรียบเทียบที่เน้นความเก่าแก่อย่างมาก
“As old as humanity itself” ใช้โครงสร้างเปรียบเทียบ as + adjective + as โดยเปรียบเทียบความเก่าแก่ของการสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างคู่ครองและการเลี้ยงดูลูกกับอายุของมนุษยชาติ เพื่อสื่อว่าพฤติกรรมเหล่านี้มีมานานอย่างยิ่ง การเปรียบเทียบนี้เป็นสำนวนเชิงวาทศิลป์ ไม่ใช่การระบุวันที่ทางประวัติศาสตร์ที่แน่นอน itself ช่วยเน้น humanity ทำให้ข้อความหนักแน่นและเห็นภาพมากกว่าการพูดเพียงว่า very old
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายให้การเปรียบเทียบเชิงวาทศิลป์สมบูรณ์: The human urge to create art may be ____.
ดูคำตอบ
as old as humanity itself
marriage was also a way of securing rights to land and property การใช้คำ
0:46การแต่งงานจึงเป็นวิธีหนึ่งในการรับรองสิทธิในที่ดินและทรัพย์สิน
With the rise of ...: การกำหนดฉากหลังให้ความเปลี่ยนแปลง
With the rise of ... เป็นวลีบุพบทที่วางไว้หน้าประโยคหลักเพื่อเกริ่นฉากหลัง หมายความว่าความเปลี่ยนแปลงหนึ่งเกิดขึ้นในช่วงที่อีกสิ่งหนึ่งเริ่มปรากฏหรือมีความสำคัญมากขึ้น ในที่นี้ sedentary agricultural societies หมายถึงสังคมเกษตรกรรมที่ตั้งถิ่นฐานถาวร ประโยคนำเสนอการเกิดขึ้นของสังคมเหล่านี้เมื่อประมาณ 10,000 ปีก่อนเป็นอันดับแรก เพื่อให้เข้าใจข้อความต่อมาเกี่ยวกับการแต่งงานว่าเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่กว้างกว่า with ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “อยู่ด้วยกันกับ” แต่เชื่อมโยงพัฒนาการสองอย่างเข้าด้วยกัน โดยไม่ได้ระบุเหตุโดยตรงหนักแน่นเท่า because
แบบฝึกหัด
เติมคำเป้าหมายให้โครงสร้างบอกฉากหลังสมบูรณ์: With ____ electric vehicles, cities began adding more charging stations.
ดูคำตอบ
the rise of
by designating children born under certain circumstances as rightful heirs. โน้ต
0:50โดยกำหนดให้เด็กที่เกิดมาภายใต้เงื่อนไขบางอย่างเป็นทายาทที่ชอบด้วยกฎหมาย
a way of securing rights to land and property: secure ในฐานะคำกริยา
ในประโยคนี้ secure เป็นคำกริยา securing rights หมายถึงการได้มาซึ่งสิทธิเหล่านั้น หรือทำให้แน่ใจว่าสิทธินั้นได้รับการยอมรับและคุ้มครองอย่างเป็นทางการ rights to land and property หมายถึงสิทธิหรืออำนาจตามกฎหมายที่เกี่ยวกับที่ดินและทรัพย์สิน ไม่ได้หมายถึง “ที่ดินและทรัพย์สินที่ถูกต้อง” รูปแบบ a way of + -ing ใช้บอกวิธีที่ทำให้บางสิ่งสำเร็จ ดังนั้นวลีนี้จึงนำเสนอการแต่งงานในฐานะสถาบันทางสังคมที่ช่วยกำหนดหรือรับรองสิทธิในทรัพย์สิน
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ “securing rights to land and property” หมายความว่าอย่างไร
- การได้มาหรือรับรองสิทธิตามกฎหมายเหนือที่ดินและทรัพย์สิน
- การพิสูจน์ว่าที่ดินและทรัพย์สินนั้นถูกต้อง
- การปกป้องตัวที่ดินและทรัพย์สินจากความเสียหายทางกายภาพ
ดูคำตอบ
การได้มาหรือรับรองสิทธิตามกฎหมายเหนือที่ดินและทรัพย์สิน
children born under certain circumstances: อนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อ
born under certain circumstances เป็นวลีคุณศัพท์ที่ใช้รูปกริยาช่องสามและวางไว้หลัง children เพื่อระบุว่าหมายถึงเด็กกลุ่มใด สามารถขยายเป็น children who were born under certain circumstances ได้ ในที่นี้ certain circumstances หมายถึงเงื่อนไขเฉพาะที่สังคมหรือระบบกฎหมายในบริบทนั้นยอมรับ โครงสร้างนี้เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อ โดยละสรรพนามสัมพันธ์และรูปหนึ่งของ be ไว้ born ไม่ได้แสดงการกระทำหลักในส่วนนี้ของประโยค การกระทำหลักคือ designating อนุประโยคแบบย่อช่วยบีบข้อมูลที่ใช้ระบุตัวไว้ภายในนามวลี และพบได้บ่อยในงานเขียนด้านกฎหมาย ประวัติศาสตร์ และการอธิบาย
แบบฝึกหัด
อนุประโยคสัมพันธ์แบบเต็มข้อใดมีโครงสร้างและความหมายเหมือนกับ “children born under certain circumstances”
- children who were born under certain circumstances
- children who born under certain circumstances
- children who gave birth under certain circumstances
ดูคำตอบ
children who were born under certain circumstances
rightful heirs: ผู้ที่มีสิทธิอันชอบธรรมในการรับมรดก
ในประโยคนี้ heirs หมายถึงผู้ที่มีสิทธิรับมรดก ทรัพย์สิน ตำแหน่ง หรือฐานะหลังจากบุคคลอื่นเสียชีวิต ส่วน rightful แสดงว่าสิทธิเรียกร้องของพวกเขาถูกมองว่าชอบธรรมตามกฎหมาย กฎเกณฑ์ หรือระเบียบสังคมที่เกี่ยวข้องและเป็นที่ยอมรับ ในบริบทของการกำหนดสถานะอย่างเป็นทางการนี้ rightful heirs หมายถึงผู้ที่ได้รับการยอมรับว่ามีสิทธิอันชอบธรรมในการรับมรดก Rightful ไม่ได้หมายถึงเพียง “ถูกต้องตามข้อเท็จจริง”
แบบฝึกหัด
ในการพูดคุยเรื่องมรดก rightful heirs หมายถึงอะไรโดยตรงที่สุด
- ผู้ที่ได้รับการยอมรับว่ามีสิทธิอันชอบธรรมในการรับมรดก
- ผู้ที่ถูกจ้างให้จัดการทรัพย์สินของผู้อื่น
- ผู้ที่ตัดสินใจถูกต้องตามข้อเท็จจริง
ดูคำตอบ
ผู้ที่ได้รับการยอมรับว่ามีสิทธิอันชอบธรรมในการรับมรดก
but also an official institution governed by religious and civil authorities. การใช้คำ
1:01แต่กลายเป็นสถาบันอย่างเป็นทางการที่ควบคุมโดยหน่วยงานทางศาสนาและพลเรือน
As ... became ...: วางกรอบการเปลี่ยนแปลงที่ดำเนินไปพร้อมกัน
ใน As these societies became larger and more complex คำว่า as ใช้เปิดฉากหลังที่กำลังเปลี่ยนแปลง กล่าวคือ ขณะที่สังคมมีขนาดใหญ่และซับซ้อนขึ้น การเปลี่ยนแปลงของการแต่งงานที่อธิบายในอนุประโยคหลักก็ดำเนินไปด้วย โครงสร้าง As A changed, B changed จัดข้อมูลให้เป็นพัฒนาการสองอย่างที่เกี่ยวข้องกันและเกิดขึ้นตามเวลา ในที่นี้ as หมายถึง “ในระหว่างที่กระบวนการนั้นดำเนินไป” หรือ “เมื่อ……มากขึ้น” ไม่ได้หมายถึง “เหมือน” และไม่ได้ระบุเหตุผลอย่างชัดเจนเท่ากับ because
แบบฝึกหัด
อนุประโยค as ตอนต้นทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- บอกเพียงว่าสังคมเปลี่ยนแปลงเพราะการแต่งงานเป็นสถาบันทางการอยู่แล้ว
- นำเสนอการขยายตัวและความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นของสังคมเป็นฉากหลังของการเปลี่ยนแปลงด้านการแต่งงาน
- บอกว่าสังคมเหล่านั้นดูคล้ายกับการแต่งงาน
ดูคำตอบ
นำเสนอการขยายตัวและความซับซ้อนที่เพิ่มขึ้นของสังคมเป็นฉากหลังของการเปลี่ยนแปลงด้านการแต่งงาน
not just ... but also ...: การเพิ่มประเด็นที่สองซึ่งกว้างขึ้น
not just A, but also B ยืนยันว่า A เป็นจริง แล้วเพิ่ม B เข้าไป โดยไม่ได้แทนที่หรือปฏิเสธ A ในประโยคนี้ การแต่งงานถูกกล่าวถึงก่อนว่าเป็นเรื่องระหว่างบุคคลและครอบครัว แล้วจึงขยายไปสู่การเป็นสถาบันอย่างเป็นทางการ ส่วนที่เน้นทั้งสองส่วนเป็นวลีนามที่ตามหลัง became ได้แก่ a matter ... และ an official institution การทำให้ A และ B มีโครงสร้างไวยากรณ์ขนานกันช่วยให้เห็นการขยายประเด็นได้ชัดเจน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ not just ... but also: The park is ____ a place to exercise, ____ a habitat for wildlife.
ดูคำตอบ
not just · but also
governed by religious and civil authorities: การควบคุมตามกฎ
ในที่นี้ governed by หมายถึงอยู่ภายใต้กฎและอำนาจ ผู้มีอำนาจทางศาสนาและผู้มีอำนาจฝ่ายพลเรือน ซึ่งเป็นหน่วยงานสาธารณะที่ไม่ใช่ศาสนา เป็นผู้กำหนดกรอบอย่างเป็นทางการ แต่ไม่ได้หมายความว่าหน่วยงานเหล่านี้จัดการงานประจำวันทุกอย่างด้วยตนเองเสมอไป governed by religious and civil authorities เป็นวลีคุณศัพท์ที่ใช้รูปกริยาช่องที่สามและวางหลัง an official institution โดยแสดงว่า institution คือสิ่งที่อยู่ภายใต้การกำกับ และ authorities คือแหล่งที่มาของอำนาจควบคุม
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่ากฎหมายความเป็นส่วนตัวกำหนดกฎสำหรับการเก็บข้อมูล โดยไม่ได้บอกว่ากฎหมายเหล่านั้นจัดการงานประจำวันของการเก็บข้อมูล?
- Data collection is governed by privacy laws.
- Data collection is managed by privacy laws.
- Data collection governs privacy laws.
ดูคำตอบ
Data collection is governed by privacy laws.
And it was already well established by 2100 BC, วลี
1:06และมันก็เป็นที่ยอมรับอย่างดีแล้วเมื่อ 2100 ปีก่อนคริสตกาล
already well established: ตั้งมั่นอย่างมั่นคงแล้ว
ในประโยคนี้ well established หมายความว่าสถาบันการแต่งงานตั้งมั่นอย่างมั่นคงและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางแล้ว Established บรรยายสภาพของสถาบันดังกล่าว ไม่ได้หมายความว่ามีใครกำลังก่อตั้งบริษัทหรือองค์กร already ใช้ร่วมกับ by 2100 BC เพื่อกำหนดเวลาที่ช้าที่สุด กล่าวคือ สถาบันนี้ได้เข้าสู่สภาพดังกล่าวไม่ช้ากว่า 2100 ปีก่อนคริสตกาล ไม่ได้หมายความว่าสถาบันนี้เพิ่งปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรกในปีนั้นพอดี
แบบฝึกหัด
เติมวลีสองคำที่หมายถึง “ตั้งมั่นอย่างมั่นคงและได้รับการยอมรับ” ลงในประโยค: By 2005, the program was already ____.
ดูคำตอบ
well established
when the earliest surviving written laws in the Mesopotamian Code of Ur-Nammu provided many specifics governing marriage, โน้ต
1:10เมื่อกฎหมายลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในประมวลกฎหมายอูร์-นัมมูแห่งเมโสโปเตเมีย ได้ระบุรายละเอียดมากมายที่ควบคุมการแต่งงาน
earliest surviving written laws: กฎหมายลายลักษณ์อักษรเก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่
surviving ในที่นี้หมายถึงยังคงมีอยู่หรือได้รับการเก็บรักษาไว้จากอดีต คำนี้ขยาย written laws ไม่ได้หมายถึงผู้คนที่รอดชีวิตจากเหตุการณ์หนึ่ง วลีทั้งหมดหมายถึงกฎหมายลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดากฎหมายที่ยังมีข้อความเก็บรักษาอยู่ วลีนี้ไม่ได้พิสูจน์ว่ากฎหมายเหล่านี้เป็นกฎหมายชุดแรกที่เคยถูกเขียนขึ้น เพราะกฎหมายที่เก่ากว่านี้อาจสูญหายไปแล้ว
แบบฝึกหัด
ข้อใดตรงกับความหมายของ earliest surviving written laws มากที่สุด
- กฎหมายลายลักษณ์อักษรเก่าแก่ที่สุดที่ยังมีข้อความเก็บรักษาอยู่
- กฎหมายชุดแรกที่เคยถูกเขียนขึ้น ไม่ว่าจะยังมีบันทึกเหลืออยู่หรือไม่
- กฎหมายลายลักษณ์อักษรที่กล่าวถึงผู้รอดชีวิต
ดูคำตอบ
กฎหมายลายลักษณ์อักษรเก่าแก่ที่สุดที่ยังมีข้อความเก็บรักษาอยู่
Mesopotamian Code of Ur-Nammu: ประมวลกฎหมายยุคแรก
Mesopotamian Code of Ur-Nammu คือประมวลกฎหมายยุคแรกจากเมโสโปเตเมียโบราณ ซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้ปกครองชื่ออูร์-นัมมู ในที่นี้ Code หมายถึงชุดกฎหมายที่รวบรวมไว้อย่างเป็นระบบ ไม่ใช่คำสั่งคอมพิวเตอร์ ในประโยคนี้ การกล่าวถึงประมวลกฎหมายลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่มากเป็นการให้หลักฐานทางประวัติศาสตร์ว่า การสมรสอยู่ภายใต้กฎเกณฑ์อย่างเป็นทางการที่ละเอียดแล้วในเวลานั้น ชื่อนี้จึงสนับสนุนประเด็นที่กว้างขึ้นของผู้พูดว่า การใช้กฎหมายกำกับการสมรสมีประวัติศาสตร์ยาวนาน
แบบฝึกหัด
ในชื่อ Mesopotamian Code of Ur-Nammu คำว่า Code หมายถึงอะไร
- คำสั่งที่เขียนขึ้นสำหรับคอมพิวเตอร์
- ชุดกฎหมายที่รวบรวมไว้อย่างเป็นระบบ
- ระบบลับสำหรับซ่อนข้อความ
ดูคำตอบ
ชุดกฎหมายที่รวบรวมไว้อย่างเป็นระบบ
from punishments for adultery to the legal status of children born to slaves. การใช้คำ
1:17ตั้งแต่บทลงโทษสำหรับการคบชู้ไปจนถึงสถานะทางกฎหมายของเด็กที่เกิดจากทาส
legal status of children born to slaves: สถานะทางกฎหมายและความสัมพันธ์ทางสายเลือด
ใน legal status คำว่า status หมายถึงสถานะหรือการจัดประเภทของบุคคลที่กฎหมายรับรองอย่างเป็นทางการ รวมถึงการปฏิบัติทางกฎหมายที่เกิดขึ้นตามสถานะนั้น ไม่ได้หมายถึงสภาพชั่วคราว เช่น สุขภาพหรืออารมณ์ของบุคคล วลีรูปกริยาช่องสาม born to slaves ขยายคำว่า children โครงสร้าง Born to + บุคคลหรือกลุ่ม ใช้ระบุความสัมพันธ์ทางสายเลือด ในที่นี้คือเด็กที่เกิดจากผู้ที่ถูกทำให้เป็นทาส คำว่า to ระบุว่าพ่อแม่เป็นใคร ไม่ได้หมายความว่าเกิดมาเพื่อประโยชน์ของใครบางคน
แบบฝึกหัด
ข้อใดคือความหมายที่ถูกต้องของ legal status of children born to slaves
- สถานะทางกฎหมายของเด็กที่เกิดมาเพื่อรับใช้ผู้ที่ถูกทำให้เป็นทาส
- สภาพร่างกายชั่วคราวของเด็กที่พ่อแม่ถูกทำให้เป็นทาส
- สถานะที่กฎหมายรับรองอย่างเป็นทางการของเด็กที่พ่อแม่ถูกทำให้เป็นทาส
ดูคำตอบ
สถานะที่กฎหมายรับรองอย่างเป็นทางการของเด็กที่พ่อแม่ถูกทำให้เป็นทาส
and even today less than a quarter of the world's hundreds of different cultures prohibit it. ไวยากรณ์
1:27และแม้แต่ในปัจจุบัน วัฒนธรรมที่แตกต่างกันหลายร้อยวัฒนธรรมทั่วโลกก็มีไม่ถึงหนึ่งในสี่ที่สั่งห้าม
some form of multiple simultaneous marriage: การกล่าวรวมรูปแบบการสมรสหลายความสัมพันธ์พร้อมกันอย่างระมัดระวัง
some form of ... ใช้เสนอหมวดกว้าง ๆ โดยไม่ได้ยืนยันว่าทุกกรณีมีกฎเหมือนกัน ในประโยคนี้ ผู้พูดรวมระบบหลายแบบที่ต่างกันไปตามวัฒนธรรมไว้ด้วยกัน โดยยังไม่ระบุชนิดย่อยที่แน่นอน multiple simultaneous marriage หมายถึงการมีความสัมพันธ์ทางการสมรสมากกว่าหนึ่งความสัมพันธ์ในช่วงเวลาเดียวกัน คำว่า simultaneous เป็นข้อจำกัดสำคัญ จึงไม่ได้หมายถึงการแต่งงานหลายครั้งที่เกิดขึ้นต่อ ๆ กัน
แบบฝึกหัด
ข้อใดตีความ some form of multiple simultaneous marriage ในประโยคได้ตรงที่สุด
- ทุกวัฒนธรรมใช้ระบบการสมรสแบบเดียวกันทุกประการ
- บุคคลหนึ่งแต่งงานหลายครั้งตามลำดับ แต่ไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางการสมรสมากกว่าหนึ่งความสัมพันธ์ในเวลาเดียวกัน
- วัฒนธรรมต่าง ๆ อาจอนุญาตระบบที่แตกต่างกัน ซึ่งมีความสัมพันธ์ทางการสมรสมากกว่าหนึ่งความสัมพันธ์ในช่วงเวลาเดียวกัน
ดูคำตอบ
วัฒนธรรมต่าง ๆ อาจอนุญาตระบบที่แตกต่างกัน ซึ่งมีความสัมพันธ์ทางการสมรสมากกว่าหนึ่งความสัมพันธ์ในช่วงเวลาเดียวกัน
less than a quarter: ไม่ถึงหนึ่งในสี่
less than a quarter หมายถึงสัดส่วนที่ต่ำกว่าหนึ่งในสี่ หรือต่ำกว่า 25% โดยไม่รวมกรณีที่เท่ากับ 25% พอดี โครงสร้างที่พบบ่อยคือ less than a quarter of + กลุ่มหรือปริมาณ ในประโยคนี้ quarter หมายถึงเศษส่วนหนึ่งในสี่ ไม่ใช่เวลาสิบห้านาทีหรือเหรียญ 25 เซนต์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าสัดส่วนต่ำกว่า 25%
- More than three quarters of the annual budget was spent on travel.
- Exactly a quarter of the annual budget was spent on travel.
- Less than a quarter of the annual budget was spent on travel.
ดูคำตอบ
Less than a quarter of the annual budget was spent on travel.
But just because something was allowed doesn't mean it was always possible. ไวยากรณ์
1:32แต่เพียงเพราะว่าบางสิ่งได้รับอนุญาต ก็ไม่ได้หมายความว่ามันจะเป็นไปได้เสมอไป
just because ... doesn't mean ...: ปฏิเสธข้อสรุปที่เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ
โครงสร้าง just because A doesn't mean B ใช้โต้แย้งความคิดที่ว่า ข้อเท็จจริง A พิสูจน์ข้อสรุป B ได้โดยอัตโนมัติ ในประโยคนี้ การที่บางสิ่งได้รับอนุญาตไม่ได้รับประกันว่าสิ่งนั้นจะเป็นไปได้จริงในทางปฏิบัติ โครงสร้างนี้ยอมรับว่า A อาจเป็นจริง แต่โต้แย้งเฉพาะการสรุปจาก A ไปเป็น B คำว่า just สื่อว่าข้อเท็จจริงเพียงข้อนี้ยังไม่เพียงพอ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง just because A doesn't mean B: ____ the class is online ____ it is easy.
ดูคำตอบ
Just because · doesn't mean
Demographic realities, as well as the link between marriage and wealth, การใช้คำ
1:36ความเป็นจริงทางประชากรศาสตร์ ตลอดจนความเชื่อมโยงระหว่างการแต่งงานกับความมั่งคั่ง
Demographic realities: เงื่อนไขที่เป็นรูปธรรมด้านประชากร
Demographic realities หมายถึงเงื่อนไขที่เป็นรูปธรรมซึ่งเกิดจากขนาดและองค์ประกอบของประชากร เช่น การกระจายช่วงอายุ อัตราส่วนเพศ รวมถึงจำนวนและประเภทของครัวเรือน คำว่า realities เน้นว่าสิ่งเหล่านี้เป็นข้อจำกัดที่เป็นรูปธรรม ไม่ได้หมายถึงชีวิตจริงโดยทั่วไป ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวหมายถึงเงื่อนไขด้านประชากรที่อาจจำกัดสิ่งที่ทำได้จริง แม้แนวปฏิบัตินั้นจะได้รับอนุญาตก็ตาม
แบบฝึกหัด
demographic realities หมายถึงอะไรในบริบทนี้
- ความหวังและความรู้สึกส่วนตัวของบุคคลหนึ่ง
- แนวคิดทั่วไปที่ว่าชีวิตประจำวันอาจเป็นเรื่องยาก
- เงื่อนไขที่เป็นรูปธรรมซึ่งเกิดจากขนาดและองค์ประกอบของประชากร
ดูคำตอบ
เงื่อนไขที่เป็นรูปธรรมซึ่งเกิดจากขนาดและองค์ประกอบของประชากร
meant that even though rulers and elites in ancient Mesopotamia, Egypt, and Israel had multiple concubines or wives, โน้ต
1:40ทำให้ถึงแม้ว่าผู้ปกครองและชนชั้นสูงในเมโสโปเตเมีย อียิปต์ และอิสราเอลโบราณจะมีนางสนมหรือภรรยาหลายคน
multiple concubines or wives: สถานะทางประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกัน
ในบริบททางประวัติศาสตร์นี้ wives หมายถึงคู่สมรสที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นภรรยาผ่านระบบการแต่งงานอย่างเป็นทางการของสังคมนั้น ส่วน concubines คือคู่ครองหญิงระยะยาวที่มีสถานะทางกฎหมายหรือสังคมแตกต่างจากภรรยา และมักต่ำกว่า โดยสิทธิที่แน่นอนแตกต่างกันไปตามวัฒนธรรมและยุคสมัย ใน concubines or wives คำว่า multiple ขยายคำนามพหูพจน์ทั้งสองคำ วลีนี้หมายถึงการมีคู่ครองมากกว่าหนึ่งคน ไม่ว่าจะจัดอยู่ในกลุ่ม concubines หรือ wives และไม่ได้ใช้ concubine เป็นคำพ้องทั่วไปของ wife
แบบฝึกหัด
ข้อใดตีความ multiple concubines or wives ในประโยคทางประวัติศาสตร์นี้ได้เหมาะสมที่สุด
- วลีนี้รวมคู่ครองที่อาจอยู่ในหมวดสถานะทางกฎหมายหรือสังคมที่แตกต่างกัน
- วลีนี้บอกว่า concubine กับ wife มีสถานะเหมือนกันทุกประการเสมอ
- วลีนี้ใช้ concubine เป็นคำสมัยใหม่แบบเป็นกลางสำหรับคู่รักที่ไม่ได้แต่งงานทุกคน
ดูคำตอบ
วลีนี้รวมคู่ครองที่อาจอยู่ในหมวดสถานะทางกฎหมายหรือสังคมที่แตกต่างกัน
most commoners could only afford one or two,
1:47แต่สามัญชนส่วนใหญ่ก็สามารถเลี้ยงดูภรรยาได้เพียงหนึ่งหรือสองคนเท่านั้น
tending towards monogamy in practice. การใช้คำ
1:50ทำให้ในทางปฏิบัติผู้คนมีแนวโน้มที่จะมีคู่ครองเพียงคนเดียว
even though: การบอกข้อมูลพื้นหลังแบบยอมรับข้อขัดแย้ง
even though นำหน้าอนุประโยคแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงที่อาจทำให้คาดว่าจะเกิดผลอีกแบบหนึ่ง จากนั้นประโยคหลักจึงบอกประเด็นที่ยังคงเป็นจริงแม้มีข้อเท็จจริงนั้น ในประโยคนี้ ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ปกครองและชนชั้นสูงเป็นข้อมูลพื้นหลังที่ยอมรับไว้ ส่วนข้อสรุปหลักเริ่มที่ most commoners กล่าวคือ แม้ชนชั้นสูงจะมีธรรมเนียมเช่นนั้น แต่คนทั่วไปมักเลี้ยงดูคู่ครองได้เพียงหนึ่งหรือสองคน เมื่ออ่านประโยคยาว ให้มองอนุประโยค even though เป็นพื้นหลัง ไม่ใช่ข้อสรุป
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้ even though ได้ถูกต้อง
- Even though the bus was crowded, Maya found a seat.
- Despite the bus was crowded, Maya found a seat.
- Even though of the crowded bus, Maya found a seat.
ดูคำตอบ
Even though the bus was crowded, Maya found a seat.
tending towards ... in practice: แนวโน้มที่เกิดขึ้นจริง ไม่ใช่กฎตายตัว
tending towards monogamy บอกถึงการเคลื่อนไหวหรือแนวโน้มโดยรวมไปสู่การมีคู่สมรสเพียงคนเดียว ไม่ได้หมายความว่าทุกคนปฏิบัติตามระบบคู่สมรสคนเดียว หรือการเปลี่ยนแปลงนั้นเสร็จสมบูรณ์แล้ว in practice เปลี่ยนจุดสนใจจากสิ่งที่กฎหรือทฤษฎีอนุญาต ไปยังสิ่งที่เกิดขึ้นจริง เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้หมายความว่าพฤติกรรมจริงโดยทั่วไปมีแนวโน้มไปสู่การมีคู่สมรสคนเดียว แม้ว่าโดยหลักการแล้วอาจมีรูปแบบอื่นได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าอย่างเป็นทางการมีหลายตัวเลือก แต่พฤติกรรมจริงแสดงแนวโน้มโดยรวมไปสู่ตัวเลือกหนึ่ง?
- The rules discuss shorter reports as a possibility, but no one knows what teams actually do.
- The rules require every team to use a short report without exception.
- The rules allow several formats, but in practice most teams are tending towards shorter reports.
ดูคำตอบ
The rules allow several formats, but in practice most teams are tending towards shorter reports.
In other places, the tables were turned, and a woman could have multiple husbands, สำนวน
1:53ในบางพื้นที่ สถานการณ์กลับตาลปัตร ผู้หญิงสามารถมีสามีได้หลายคน
the tables were turned: บทบาทหรือสถานการณ์กลับด้าน
the tables were turned เป็นสำนวนที่หมายความว่าการจัดวางบทบาท ความสัมพันธ์ของบทบาท หรือความได้เปรียบก่อนหน้านี้กลับด้าน ไม่ได้หมายถึงการย้ายเฟอร์นิเจอร์ ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวชี้ให้เห็นว่ารูปแบบที่เพิ่งกล่าวถึงกลับด้าน จากเดิมที่ผู้ชายมีภรรยาหลายคน กลายเป็นผู้หญิงสามารถมีสามีหลายคนได้ รูปประโยคกรรมวาจกเน้นสถานการณ์ที่เปลี่ยนไปมากกว่าผู้ที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ the tables were turned เพื่อหมายความว่าความได้เปรียบหรือสถานการณ์ก่อนหน้านี้กลับด้าน?
- At first, the larger company had all the power, but after the court ruling, the tables were turned.
- We turned the tables toward the window before dinner.
- The tables were turned upside down so the workers could repair their legs.
ดูคำตอบ
At first, the larger company had all the power, but after the court ruling, the tables were turned.
kept the small amount of fertile land from being constantly divided into new households. ไวยากรณ์
2:02เพื่อป้องกันไม่ให้ที่ดินอันอุดมสมบูรณ์ที่มีอยู่เพียงน้อยนิดต้องถูกแบ่งให้กับครอบครัวใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา
all brothers in a family marrying the same woman: การมีสามีหลายคนที่เป็นพี่น้องกัน
วลีนี้กล่าวถึงการมีสามีหลายคนที่เป็นพี่น้องกัน โดยพี่น้องชายจากครอบครัวเดียวกันแต่งงานกับผู้หญิงคนเดียวกัน ในที่นี้ brothers หมายถึงพี่น้องในครอบครัว ไม่ใช่สมาชิกของคณะภราดรภาพทางศาสนา ในประโยคนี้ รูปแบบครอบครัวดังกล่าวเชื่อมโยงกับที่ดินอุดมสมบูรณ์ที่มีจำกัด การให้พี่น้องอยู่ในครัวเรือนเดียวกันช่วยลดการแบ่งที่ดินซ้ำ ๆ ซึ่งอาจเกิดขึ้นหากพี่น้องแต่ละคนตั้งครัวเรือนแยกกัน
แบบฝึกหัด
วลีที่เน้นในประโยคนี้กล่าวถึงอะไร
- พี่น้องชายจากครอบครัวเดียวกันแต่งงานกับผู้หญิงคนเดียวกัน
- ผู้ชายที่ไม่เกี่ยวข้องกันตั้งครัวเรือนแยกกัน
- สมาชิกคณะภราดรภาพทางศาสนาอาศัยอยู่ร่วมกัน
ดูคำตอบ
พี่น้องชายจากครอบครัวเดียวกันแต่งงานกับผู้หญิงคนเดียวกัน
kept ... from being constantly divided: การป้องกันเหตุการณ์ในรูปถูกกระทำ
keep + กรรม + from + รูป -ing หมายถึงป้องกันไม่ให้กรรมทำบางสิ่งหรือได้รับการกระทำบางอย่าง รูปอดีตของ keep คือ kept เมื่อกรรมเป็นฝ่ายรับการกระทำ ให้ใช้ from being + กริยาช่องที่สาม ในที่นี้ที่ดินอุดมสมบูรณ์เป็นสิ่งที่จะถูกแบ่ง ดังนั้น from being constantly divided จึงเป็นรูปถูกกระทำ ในโครงสร้างนี้ from นำหน้าผลลัพธ์ที่ถูกป้องกัน ไม่ได้บอกแหล่งที่มา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปอดีตของ keep และรูปถูกกระทำของ damage: The waterproof case ____ the camera ____ in the storm.
ดูคำตอบ
kept · from being damaged
not only in ... but ... as well: เพิ่มมิติที่สอง
not only ... but ... as well เชื่อมข้อมูลสองส่วนที่ขนานกัน และบอกว่าทั้งสองส่วนเป็นจริง ในประโยคนี้ มิติแรกคือจำนวนคนในการแต่งงาน ส่วนมิติที่สองคือประเภทของคนที่เกี่ยวข้อง ทั้งสองส่วนตอบคำถามว่า "แตกต่างกันในด้านใด" คำบุพบท in มีความหมายครอบคลุมทั้งสองส่วน แม้จะไม่ได้กล่าวซ้ำก่อน the types of people รูปแบบขนานที่เขียนอย่างชัดเจนครบถ้วนคือ vary not only in A, but in B as well
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย not only ... but ... as well โดยรักษาวลีที่มี in ทั้งสองส่วนให้ขนานกัน: The two plans differ ____ cost ____ timing ____.
ดูคำตอบ
not only in · but in · as well
Although the names and laws for such arrangements may have differed,
2:12แม้ว่าชื่อและกฎหมายสำหรับการจัดการในรูปแบบดังกล่าวอาจแตกต่างกันไป
publicly recognized same-sex unions have popped up in various civilizations throughout history. โน้ต
2:15แต่การอยู่ร่วมกันของเพศเดียวกันที่ได้รับการยอมรับในที่สาธารณะก็ปรากฏขึ้นในอารยธรรมต่างๆ ตลอดหน้าประวัติศาสตร์
publicly recognized same-sex unions: ความสัมพันธ์คู่ชีวิตเพศเดียวกันที่ได้รับการยอมรับอย่างเปิดเผย
ในนามวลีนี้ unions หมายถึงความสัมพันธ์ของคู่ชีวิตที่ผูกพันกัน หรือความสัมพันธ์ที่มีการกำหนดสถานะอย่างเป็นทางการระหว่างคนเพศเดียวกัน ไม่ได้หมายถึงสหภาพแรงงาน คำว่า same-sex ขยาย unions ส่วน publicly recognized อธิบายสถานะทางสังคมหรือสถาบันของความสัมพันธ์เหล่านั้น Publicly recognized บอกว่าความสัมพันธ์เหล่านั้นได้รับการยอมรับบางรูปแบบนอกเหนือจากพื้นที่ส่วนตัว วลีนี้จงใจใช้ความหมายกว้าง ๆ โดยตัวมันเองไม่ได้บอกว่าทุกสังคมเรียกความสัมพันธ์นั้นว่าการแต่งงาน หรือให้สิทธิทางกฎหมายเท่ากับการสมรสทางแพ่งสมัยใหม่
แบบฝึกหัด
ความหมายใดตรงกับ publicly recognized same-sex unions ในประโยคนี้มากที่สุด
- ความสัมพันธ์ของคู่ชีวิตเพศเดียวกันที่ได้รับการยอมรับในทางสาธารณะ สังคม หรือสถาบันบางรูปแบบ
- ความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ปกปิดจากชุมชนในวงกว้าง
- สหภาพแรงงานที่สมาชิกทั้งหมดเป็นเพศเดียวกัน
ดูคำตอบ
ความสัมพันธ์ของคู่ชีวิตเพศเดียวกันที่ได้รับการยอมรับในทางสาธารณะ สังคม หรือสถาบันบางรูปแบบ
popped up: ปรากฏขึ้นอย่างกะทันหันหรือในหลายแห่ง
Pop up เป็นกริยาวลีที่แปลว่า “ปรากฏขึ้น” โดยมักหมายถึงการปรากฏอย่างไม่คาดคิด หรือปรากฏในหลายแห่งเมื่อเวลาผ่านไป ในประโยคนี้ have popped up หมายความว่าสหภาพที่ได้รับการยอมรับอย่างเปิดเผยเคยปรากฏในอารยธรรมต่าง ๆ ตลอดประวัติศาสตร์ ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ขึ้นด้านบน ต้องเข้าใจวลีทั้งหมดเป็นหน่วยเดียว โดย up ไม่ได้บอกทิศทางแยกต่างหาก เมื่อเทียบกับคำกลาง ๆ อย่าง appear แล้ว pop up เป็นภาษาสนทนาและให้ภาพชัดเจนกว่า
แบบฝึกหัด
ใช้รูป present perfect ของ pop up เติมประโยคให้สมบูรณ์: Over the past month, several new food stalls have ____ near the park.
ดูคำตอบ
popped up
Mesopotamian prayers included blessings for such couples,
2:21คำอธิษฐานของเมโสโปเตเมียมีการกล่าวให้พรสำหรับคู่รักดังกล่าว
while Native American two-spirit individuals had relationships with both sexes. วัฒนธรรม
2:25ในขณะที่ชนพื้นเมืองอเมริกันที่มีแนวคิด "สองวิญญาณ" ก็มีความสัมพันธ์กับคนทั้งสองเพศ
Native American two-spirit individuals: อัตลักษณ์เฉพาะในบริบททางวัฒนธรรม
Two-Spirit เป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษร่วมสมัยแบบครอบคลุมที่มีบริบททางวัฒนธรรมเฉพาะ และใช้โดยชนพื้นเมืองบางส่วนในอเมริกาเหนือ ความหมายอาจเกี่ยวข้องกับเพศสภาพ วิถีทางเพศ บทบาททางสังคมหรือพิธีกรรม และประเพณีทางจิตวิญญาณ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับชนชาติและชุมชน จึงไม่ได้มีความหมายเหมือนกันทุกแห่ง ในนามวลีนี้ Native American กำหนดบริบททางวัฒนธรรม ส่วน two-spirit ขยาย individuals ทั้งวลีหมายถึงผู้คนในบริบทดังกล่าวที่ระบุตนเองว่าเป็น Two-Spirit ไม่ได้หมายตามตัวอักษรว่า “คนที่มีสองวิญญาณ” และไม่ใช่ป้ายกำกับทั่วไปสำหรับทุกคนที่เป็นเกย์ ไบเซ็กชวล คนข้ามเพศ หรือนอนไบนารี คำภาษาอังกฤษ Two-Spirit ได้รับการนำมาใช้ในปี 1990 เป็นคำครอบคลุมของชนพื้นเมืองหลายกลุ่ม ขณะที่แต่ละชนชาติมีแนวคิดและคำศัพท์เก่าแก่ของตนเอง ในบทสรุปทางประวัติศาสตร์ ควรเข้าใจว่าเป็นป้ายกำกับสมัยใหม่แบบกว้าง ไม่ใช่หลักฐานว่าทุกชุมชนใช้หมวดหมู่เดียวกัน
แบบฝึกหัด
ตัดสินข้อความนี้: “Two-Spirit เป็นคำพ้องความหมายสากลของนอนไบนารี และสามารถใช้ในลักษณะเดียวกันได้ในทุกวัฒนธรรม”
- ถูกต้อง
- ไม่ถูกต้อง
ดูคำตอบ
ไม่ถูกต้อง
The first instances of such arrangements actually being called marriage come from Rome,
2:30ตัวอย่างแรกของการจัดการในรูปแบบนี้ที่ถูกเรียกว่าการแต่งงานจริงๆ มาจากกรุงโรม
where the emperors Nero and Elagabalus both married men in public ceremonies,
2:34ซึ่งจักรพรรดิเนโรและจักรพรรดิเอลากาบาลัสได้แต่งงานกับผู้ชายในพิธีสาธารณะ
with the practice being explicitly banned in 342 AD. ไวยากรณ์
2:39โดยการปฏิบัติดังกล่าวได้ถูกห้ามอย่างชัดเจนในคริสตศักราช 342
with the practice being explicitly banned: การเพิ่มสถานการณ์ในรูปถูกกระทำ
โครงสร้าง with + คำนาม + being + กริยาช่อง 3 ใช้เพิ่มสถานการณ์ในรูปถูกกระทำ ข้อเท็จจริงที่เป็นภูมิหลัง หรือผลลัพธ์ให้กับประโยคหลัก คำนามเป็นสิ่งที่รับการกระทำ ในที่นี้ the practice คือสิ่งที่ถูกห้าม ส่วน with ไม่ได้แปลว่าใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง ใน being explicitly banned โครงสร้าง being + กริยาช่อง 3 นำเสนอการสั่งห้ามเป็นเหตุการณ์ในรูปถูกกระทำที่อยู่ในข้อมูลเสริม วลี with ทั้งหมดเป็นส่วนเสริม ไม่ใช่กริยาหลักของประโยค ส่วน explicitly หมายความว่ามีการระบุคำสั่งห้ามไว้อย่างชัดเจน ไม่ใช่เพียงมีคนไม่เห็นด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง with + คำนาม + being + กริยาช่อง 3 โดยใช้คำในวงเล็บ: The launch continued, ____. (the final checks / complete)
ดูคำตอบ
with the final checks being completed
But similar traditions survived well into the Christian era, วลี
2:43แต่ประเพณีที่คล้ายคลึงกันก็ยังคงอยู่รอดมาจนถึงยุคคริสเตียน
survived well into the Christian era: ยังคงอยู่เลยจุดเริ่มต้นของยุคไปอีกนาน
ในที่นี้ survive หมายถึงยังคงมีอยู่ต่อไป ไม่ใช่รอดพ้นจากความตาย เราสามารถใช้ survive กับประเพณี ธรรมเนียม สถาบัน และแนวคิดที่ยังคงถูกใช้หรือเป็นที่จดจำได้ โครงสร้าง well into + ช่วงเวลา หมายถึงเลยจุดเริ่มต้นของช่วงเวลานั้นไปไกล ดังนั้น survived well into the Christian era จึงหมายความว่าประเพณีที่คล้ายกันยังคงอยู่ต่อไปอีกเป็นเวลานานหลังจากยุคคริสต์ศาสนาเริ่มต้น ไม่ใช่เพียงอยู่มาถึงจุดเริ่มต้นของยุคนั้น
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายที่มีความหมายว่าเลยจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาหนึ่งไปไกล: The old rule remained in force for decades after 1900. It survived ____ the twentieth century.
ดูคำตอบ
well into
such as adelphopoiesis, or brother-making, in Orthodox churches, วัฒนธรรม
2:46อย่างเช่น พิธีแสดงความเป็นพี่น้องในคริสตจักรออร์ทอดอกซ์
adelphopoiesis, or brother-making: or ที่ใช้ขยายความ
Adelphopoiesis เป็นชื่อพิธีกรรมทางประวัติศาสตร์ซึ่งในประโยคนี้เชื่อมโยงกับธรรมเนียมคริสต์นิกายออร์ทอดอกซ์ ส่วน or brother-making เป็นส่วนขยายที่ใช้ให้คำอธิบาย โดย or หมายถึง “กล่าวคือ” หรือ “เรียกอีกอย่างว่า” ไม่ใช่การให้เลือกระหว่างสองอย่าง เมื่อพบรูปแบบ “คำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคย, or คำอธิบายที่คุ้นเคยกว่า,” ให้ใช้ข้อความหลัง or เพื่อจับความหมายพื้นฐาน ในที่นี้ brother-making เป็นเพียงคำอธิบายแบบง่าย ๆ และคำนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้แสดงว่าพิธีดังกล่าวเหมือนกับการแต่งงานสมัยใหม่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ or เพื่ออธิบายชื่อที่ไม่คุ้นเคยซึ่งอยู่ข้างหน้า?
- Leave now, or you will miss the bus.
- You may order tea or coffee.
- The axolotl, or Mexican walking fish, lives in water.
ดูคำตอบ
The axolotl, or Mexican walking fish, lives in water.
and even an actual marriage between two men recorded in 1061 at a small chapel in Spain.
2:50และยังมีการบันทึกการแต่งงานจริงระหว่างชายสองคนในปี ค.ศ. 1061 ที่โบสถ์เล็กๆ แห่งหนึ่งในสเปนอีกด้วย
Nor was marriage even necessarily between two living people. ไวยากรณ์
2:57การแต่งงานยังไม่จำเป็นต้องเป็นการทำพิธีระหว่างคนสองคนที่ยังมีชีวิตอยู่เสมอไป
Nor was marriage ...: การสลับตำแหน่งหลัง Nor ต้นประโยค
Nor ใช้เริ่มประเด็นปฏิเสธประเด็นที่สองต่อจากข้อความปฏิเสธก่อนหน้า ในที่นี้หมายถึง “การแต่งงานก็ไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นระหว่างคนที่ยังมีชีวิตอยู่สองคนเสมอไป” ส่วน Even เพิ่มน้ำหนักว่าแม้แต่เงื่อนไขที่ดูเหมือนพื้นฐานนี้ก็ไม่ได้รับประกันว่าจะเป็นจริง เนื่องจาก Nor มีความหมายเชิงปฏิเสธและอยู่ต้นประโยค อนุประโยคจึงต้องสลับตำแหน่งประธานกับกริยาช่วย โดย was อยู่หน้า marriage รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ Nor + กริยาช่วย/be/modal + ประธาน + ส่วนที่เหลือของอนุประโยค
แบบฝึกหัด
เรียง was และ it ให้ถูกต้องเพื่อเติมโครงสร้างสลับตำแหน่งหลัง Nor ที่ต้นประโยค: The first proposal wasn't practical. Nor ____ affordable.
ดูคำตอบ
was it
Ghost marriages, where either the bride or groom were deceased, วัฒนธรรม
3:01การแต่งงานกับคนตาย ซึ่งเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าวได้เสียชีวิตไปแล้ว
Ghost marriages: การจัดการสมรสที่เกี่ยวข้องกับเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าวผู้ล่วงลับ
ในบริบททางประวัติศาสตร์นี้ คำว่า ghost marriages เป็นชื่อของธรรมเนียมการจัดการสมรสที่เกี่ยวข้องกับเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าวซึ่งเสียชีวิตแล้ว คำว่า Ghost เป็นส่วนหนึ่งของศัพท์ทางวัฒนธรรม ไม่ได้หมายความว่าผีจัดงานแต่งงานขึ้นเอง อนุประโยค where either the bride or groom were deceased ให้ข้อมูลพื้นฐานขั้นต่ำที่จำเป็นต่อการเข้าใจคำนี้ ธรรมเนียมที่เรียกด้วยชื่อนี้แตกต่างกันไปตามสถานที่และช่วงเวลา ดังนั้นประโยคนี้จึงกำลังกำหนดความหมายของการจัดการสมรสประเภทหนึ่ง ไม่ได้บรรยายพิธีกรรมสากลที่เหมือนกันทุกแห่ง
แบบฝึกหัด
ในบทความทางประวัติศาสตร์ ghost marriage ในที่นี้หมายถึงอะไร?
- งานแต่งงานที่ถูกยกเลิกเพราะผู้คนกลัวผี
- งานแต่งงานในเรื่องแต่งที่มีเพียงผีเข้าร่วม
- การจัดการสมรสที่เกี่ยวข้องกับเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าวผู้ล่วงลับ
ดูคำตอบ
การจัดการสมรสที่เกี่ยวข้องกับเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าวผู้ล่วงลับ
were conducted in China to continue family lineages or appease restless spirits. การใช้คำ
3:04เคยเกิดขึ้นในประเทศจีน เพื่อสืบสายเลือดครอบครัวหรือปลอบประโลมวิญญาณที่กระวนกระวายใจ
continue family lineages: สืบสายตระกูลต่อไป
วลี continue family lineages หมายถึงการทำให้สายสกุลสืบต่อไปจากรุ่นสู่รุ่น lineage เชื่อมโยงผู้คนผ่านการสืบเชื้อสายจากบรรพบุรุษร่วมกัน จึงหมายถึงสายตระกูลที่ครอบคลุมหลายรุ่น ไม่ใช่เพียงสมาชิกที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนเดียวกันในปัจจุบัน ในวลี infinitive to continue family lineages คำว่า continue เป็นสกรรมกริยาและรับ family lineages เป็นกรรม วลีนี้บอกจุดประสงค์หนึ่งของการจัดการสมรสเหล่านั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสามคำที่เน้นไว้: The historical account says the custom was intended to ____.
ดูคำตอบ
continue family lineages
appease restless spirits: ทำให้วิญญาณที่ยังไม่สงบสงบลง
ในประโยคนี้ appease restless spirits หมายถึง “ทำให้วิญญาณของผู้ตายที่เชื่อกันว่ายังไม่อาจพักสงบสงบลง” คำว่า appease สื่อถึงการลงมือทำบางอย่างเพื่อลดความโกรธ ความวุ่นวาย หรือสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นภัย ส่วน restless บอกว่าวิญญาณเหล่านั้นยังไม่สงบ วลีนี้บอกจุดประสงค์อย่างหนึ่งของพิธี คือการนำความสงบมาให้วิญญาณเหล่านั้น ในที่นี้ spirits หมายถึงผีหรือวิญญาณของผู้ตาย ไม่ได้หมายถึงอารมณ์ ทัศนคติ หรือคนที่กระตือรือร้น
แบบฝึกหัด
ในบริบทของคติชน “appease restless spirits” หมายความว่าอย่างไร
- ยกย่องสมาชิกครอบครัวที่ประสบความสำเร็จ
- ให้ความบันเทิงแก่คนที่กระตือรือร้น
- ทำให้วิญญาณของผู้ตายที่เชื่อกันว่ายังไม่อาจพักสงบสงบลง
ดูคำตอบ
ทำให้วิญญาณของผู้ตายที่เชื่อกันว่ายังไม่อาจพักสงบสงบลง
And some tribes in Sudan maintained similar practices.
3:09และบางชนเผ่าในซูดานก็ยังคงรักษาแนวปฏิบัตินี้ไว้
Despite all these differences: แม้จะมีความแตกต่างทั้งหมดนี้
Despite all these differences เป็นวลีเปลี่ยนผ่านที่แสดงการยอมรับข้อขัดแย้ง วลีนี้ยอมรับความแตกต่างที่กล่าวไปก่อน แล้วส่งสัญญาณว่าแนวคิดถัดไปยังคงเป็นจริงหรือสำคัญแม้จะมีความแตกต่างเหล่านั้น ในการอธิบาย วลีนี้ช่วยเปลี่ยนจากรายการความแตกต่างไปสู่ลักษณะร่วมกันหรือข้อสรุป ในที่นี้ despite เป็นคำบุพบท และ all these differences เป็นนามวลีที่ตามหลัง ใช้ despite หน้านามวลีหรือรูป -ing ส่วน although หรือ even though ใช้หน้าประโยคย่อยที่มีประธานและกริยาครบถ้วน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ despite อย่างถูกต้องเพื่อแสดงการยอมรับข้อขัดแย้ง
- Despite their different backgrounds, they agreed on the main goal.
- Despite of their different backgrounds, they agreed on the main goal.
- Despite they had different backgrounds, they agreed on the main goal.
ดูคำตอบ
Despite their different backgrounds, they agreed on the main goal.
a lot of marriages throughout history did have one thing in common. ไวยากรณ์
3:14แต่การแต่งงานจำนวนมากตลอดหน้าประวัติศาสตร์ก็มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน
did have: ใช้ did เพื่อเน้นข้อเท็จจริงในอดีต
ใน did have คำว่า did เป็นกริยาช่วยที่ใช้เน้นความหมาย โดยยืนยันว่าการแต่งงานเหล่านั้นมีลักษณะร่วมกันจริง ๆ หลังจากที่พูดถึงความแตกต่างของแต่ละแบบไปแล้ว โครงสร้างคือ did + คำกริยารูปพื้นฐาน โดย did ทำหน้าที่บอกอดีต ดังนั้นคำกริยาจึงต้องเป็น have ไม่ใช่ had หากไม่ต้องการเน้น รูปกลาง ๆ จะเป็น had one thing in common
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตแบบเน้นของ have: Although the hotel was basic, it ____ a great view.
ดูคำตอบ
did have
With crucial matters like property and reproduction at stake, สำนวน
3:18เนื่องจากมีประเด็นสำคัญอย่างเรื่องทรัพย์สินและการสืบพันธุ์เข้ามาเกี่ยวข้อง
at stake: ผลประโยชน์สำคัญที่เกี่ยวข้องหรือกำลังเสี่ยง
at stake เป็นสำนวนที่หมายถึงผลประโยชน์หรือผลลัพธ์สำคัญกำลังเกี่ยวข้องและอาจได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากสิ่งที่จะเกิดขึ้น โดยมักมีความเป็นไปได้ที่จะสูญเสียหรือเสียหาย ในประโยคนี้ ทรัพย์สินและการสืบพันธุ์เป็นผลประโยชน์สำคัญที่ได้รับผลจากการจัดการเรื่องการแต่งงาน ส่วน stake ไม่ได้หมายถึงเสาไม้จริง ๆ โครงสร้าง with + คำนาม + at stake ใช้บอกสถานการณ์ที่ทำให้ข้อความถัดไปมีความเร่งด่วน เพราะเรื่องเหล่านั้นมีผลตามมาที่ร้ายแรง อีกรูปแบบที่ใช้บ่อยคือ X is at stake
แบบฝึกหัด
at stake หมายความว่าอย่างไรในประโยคนี้? If the talks fail, thousands of jobs will be at stake.
- งานเหล่านั้นได้รับการคุ้มครองอย่างถาวรแล้ว
- งานเหล่านั้นอาจหายไปหรือได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง
- งานเหล่านั้นเกี่ยวข้องกับการตอกเสาไม้ลงในพื้นดิน
ดูคำตอบ
งานเหล่านั้นอาจหายไปหรือได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง
they were way too important to depend on young love. ไวยากรณ์
3:22เรื่องเหล่านี้จึงสำคัญเกินกว่าจะไปพึ่งพาเพียงความรักของหนุ่มสาว
way too important to depend on: ระดับที่มากเกินไปขัดขวางการกระทำ
ในที่นี้ โครงสร้าง too + คำคุณศัพท์ + to-infinitive หมายถึงคุณสมบัติหนึ่งมีระดับสูงมากจนการกระทำหลัง to ไม่เหมาะสมหรือเป็นไปไม่ได้ they were way too important to depend on young love หมายความว่าเรื่องเหล่านั้นสำคัญมากจนการใช้ความรักในวัยเยาว์เป็นพื้นฐานในการจัดการเรื่องดังกล่าวเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ way ขยายความหมายของ too ทำให้การตัดสินมีน้ำหนักมากขึ้นว่าระดับนั้นเกินขอบเขตที่ยอมรับได้ไปมาก ประโยคนี้ตั้งคำถามถึงความน่าเชื่อถือของการใช้ความรักในวัยเยาว์เป็นพื้นฐานสำหรับเรื่องสำคัญ ไม่ได้บอกว่าความรักนั้นไม่มีอยู่จริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างเน้นย้ำ way too ... to ...: This suitcase is ____ heavy ____ carry upstairs alone.
ดูคำตอบ
way too · to
matches were often made by families or rulers. การใช้คำ
3:27การจับคู่มักถูกกำหนดโดยครอบครัวหรือผู้ปกครอง
matches were often made: การจับคู่แต่งงานที่ผู้อื่นจัดให้
ในบริบทเรื่องการแต่งงานนี้ matches หมายถึงการจับคู่เพื่อแต่งงานหรือการสมรสที่ถูกเสนอขึ้น ไม่ใช่การแข่งขันกีฬาหรือไม้ขีดไฟ to make a match หมายถึงการนำคนสองคนมาจับคู่กันในฐานะผู้ที่อาจเป็นคู่สมรส matches were often made เป็นรูปประโยคกรรมวาจก โดยการจับคู่เป็นสิ่งที่ได้รับการกระทำ ส่วน by families or rulers ระบุผู้จัดการจับคู่นั้น ถ้อยคำนี้เน้นการควบคุมจากภายนอกมากกว่าการตัดสินใจของคู่รักเอง
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Several matches were made by the two royal families,” คำว่า matches น่าจะหมายถึงอะไรที่สุด?
- การแข่งขันกีฬาที่ครอบครัวเหล่านั้นเป็นเจ้าภาพ
- การจับคู่แต่งงานที่ผู้อื่นจัดให้ระหว่างบุคคล
- แท่งขนาดเล็กที่ผลิตขึ้นเพื่อใช้จุดไฟ
ดูคำตอบ
การจับคู่แต่งงานที่ผู้อื่นจัดให้ระหว่างบุคคล
But even for commoners who had some degree of choice,
3:30แต่แม้กระทั่งสำหรับสามัญชนที่มีอิสระในการเลือกได้บ้าง
only emerged in the last couple of centuries. การใช้คำ
3:39เพิ่งเกิดขึ้นในช่วงสองสามศตวรรษที่ผ่านมานี่เอง
การวางกรอบ X ด้วย the idea of X as being mainly about Y
ในวลี the idea of marriage as being mainly about love and companionship ส่วน of marriage ระบุหัวข้อของแนวคิด และ as being mainly about... แสดงให้เห็นว่ามองการแต่งงานอย่างไร โดยนำเสนอว่าความรักและการอยู่เคียงข้างกันเป็นแก่นสำคัญของการแต่งงาน โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ the idea/view of X as being (mainly) about Y คำว่า being เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้าง as ที่ใช้อธิบาย X ไม่ใช่คำเติมที่ไม่มีความหมาย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างการวางกรอบที่เรียนมา: The view of education ____ preparing people for work can be too narrow.
ดูคำตอบ
as being mainly about
only emerged in the last couple of centuries: เน้นว่ามีจุดกำเนิดไม่นานมานี้
ในที่นี้ emerged หมายถึงแนวคิดหนึ่ง “เกิดขึ้นหรือเริ่มเป็นที่ยอมรับ” ส่วน only เน้นว่าพัฒนาการนี้เกิดขึ้นค่อนข้างช้า กล่าวคือ แนวคิดในรูปแบบนี้ไม่ได้เป็นที่ยอมรับมาตั้งแต่ก่อนหน้านั้นนานมาก the last couple of centuries หมายถึงช่วงเวลาไม่นานมานี้ที่ต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน โดยทั่วไปคือประมาณสองศตวรรษที่ผ่านมา ในภาษาที่ไม่ต้องการความแม่นยำมาก a couple of อาจเป็นจำนวนโดยประมาณได้ ส่วน last ไม่ได้หมายถึง “ศตวรรษสุดท้าย” ก่อนที่บางสิ่งจะสิ้นสุดลง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกได้อย่างเป็นธรรมชาติว่าแนวปฏิบัติหนึ่งเพิ่งเริ่มเกิดขึ้นในช่วงเวลาไม่นานมานี้
- The practice emerged for the last few decades.
- The practice only emerged in the last few decades.
- The practice only finished in the last few decades.
ดูคำตอบ
The practice only emerged in the last few decades.
With industrialization, urbanization, and the growth of the middle class, ลำดับความ
3:42ด้วยการพัฒนาทางอุตสาหกรรม การขยายตัวของเมือง และการเติบโตของชนชั้นกลาง
With industrialization, urbanization, and the growth of the middle class: การวางเงื่อนไขเบื้องหลัง
โครงสร้าง With + นามวลีที่ต้นประโยคทำหน้าที่รวบรวมการพัฒนาอุตสาหกรรม การขยายตัวของเมือง และการเติบโตของชนชั้นกลางให้เป็นเงื่อนไขเบื้องหลัง ในที่นี้ with หมายถึง “เมื่อการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้พัฒนาขึ้น” หรือ “ภายใต้บริบทของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้” ไม่ได้หมายถึง “และ” เนื่องจากวลีนี้ลงท้ายด้วยจุลภาค จึงเป็นสัญญาณว่าจะมีอนุประโยคหลักที่บอกผลลัพธ์ตามมา นี่เป็นวิธีที่กระชับในการจัดลำดับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ โดยวลีนี้สร้างฉากหลัง แต่ไม่ได้ยืนยันด้วยตัวเองว่าแต่ละปัจจัยเป็นสาเหตุโดยตรงของผลลัพธ์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี with ที่ต้นประโยคได้ถูกต้อง เพื่อวางการเปลี่ยนแปลงในภาพกว้างก่อนบอกผลลัพธ์
- With online learning grew, more courses became widely available.
- With was the growth of online learning, more courses became available.
- With the growth of online learning, more courses became widely available.
ดูคำตอบ
With the growth of online learning, more courses became widely available.
more people became independent from large extended families วลี
3:46ผู้คนจำนวนมากจึงมีความเป็นอิสระจากครอบครัวขยายขนาดใหญ่
independent from large extended families: ไม่ต้องพึ่งพาครอบครัวขยาย
ในประโยคนี้ independent from large extended families หมายถึงการไม่ต้องพึ่งพาเครือข่ายญาติขนาดใหญ่ในด้านการสนับสนุนทางเศรษฐกิจและการจัดการชีวิตประจำวันอีกต่อไป ความเป็นอิสระในที่นี้เป็นเรื่องการใช้ชีวิตและสังคม ไม่ได้หมายถึงการตัดขาดจากญาติทุกคน extended family รวมถึงญาติที่นอกเหนือจากพ่อแม่และลูก เช่น ปู่ย่าตายาย ลุงป้าน้าอา และลูกพี่ลูกน้อง Extended อธิบายเครือข่ายครอบครัวที่กว้างขึ้น ไม่ได้หมายถึงครอบครัวที่ถูกทำให้ยาวขึ้นทางกายภาพ
แบบฝึกหัด
independent from large extended families ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- พวกเขาย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านที่ถูกต่อให้ยาวขึ้นทางกายภาพ
- พวกเขาเลิกพูดคุยกับญาติทุกคนอย่างถาวร
- พวกเขาไม่ต้องพึ่งพาเครือข่ายญาติขนาดใหญ่ในด้านชีวิตประจำวันและการสนับสนุนทางเศรษฐกิจอีกต่อไป
ดูคำตอบ
พวกเขาไม่ต้องพึ่งพาเครือข่ายญาติขนาดใหญ่ในด้านชีวิตประจำวันและการสนับสนุนทางเศรษฐกิจอีกต่อไป
and were able to support a new household on their own. วลี
3:50และสามารถหาเลี้ยงครอบครัวใหม่ได้ด้วยตัวเอง
support a new household on their own: เลี้ยงดูครอบครัวใหม่ด้วยตนเอง
ในที่นี้ support a new household หมายถึงการจัดหาเงินและทรัพยากรให้เพียงพอต่อการดำรงชีวิตของหน่วยครอบครัวที่เพิ่งก่อตั้ง household หมายถึงกลุ่มคนที่อยู่ร่วมกันและรับผิดชอบค่าใช้จ่ายประจำวันร่วมกัน ไม่ใช่ตัวอาคาร on their own หมายถึงโดยไม่พึ่งครอบครัวใหญ่เดิมหรือคนอื่น ในบริบทนี้ support เน้นการอุปถัมภ์ด้านการเงินและการดำเนินชีวิต ไม่ใช่เพียงการให้กำลังใจ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ support a new household on their own หมายความว่าอย่างไร
- ให้กำลังใจครอบครัวหนึ่งขณะที่อาศัยอยู่ที่อื่น
- ดูแลความต้องการของหน่วยครอบครัวใหม่โดยไม่พึ่งคนอื่น
- ใช้กำลังพยุงบ้านที่เพิ่งสร้างขึ้นโดยไม่มีใครช่วย
ดูคำตอบ
ดูแลความต้องการของหน่วยครอบครัวใหม่โดยไม่พึ่งคนอื่น
Encouraged by new ideas from the Enlightenment, วัฒนธรรม
3:52ด้วยแรงสนับสนุนจากแนวคิดใหม่ๆ ในยุคเรืองปัญญา
new ideas from the Enlightenment: แนวคิดใหม่จากยุคเรืองปัญญา
ในที่นี้ the Enlightenment หมายถึงขบวนการทางความคิดของยุโรปที่เรียกว่ายุคเรืองปัญญา ซึ่งเน้นเหตุผล สิทธิของปัจเจกบุคคล และแนวคิดที่ว่ามนุษย์สามารถแสวงหาความสุขได้ ไม่ได้หมายถึงการรู้แจ้งส่วนตัวหรือทางจิตวิญญาณในความหมายทั่วไป วลีเปิดบอกว่าประธานของประโยคหลักที่ตามมาได้รับอิทธิพลจากแนวคิดเหล่านี้ จึงทำหน้าที่ให้ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ที่จำเป็นต่อการเข้าใจการเน้นความสุขและการแสวงหาเป้าหมายของแต่ละบุคคลในช่วงต่อมา
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ the Enlightenment หมายถึงอะไร
- ช่วงเวลาที่คนคนหนึ่งเข้าใจปัญหาส่วนตัวอย่างฉับพลัน
- ขบวนการทางความคิดของยุโรปที่เน้นเหตุผลและสิทธิของปัจเจกบุคคล
- ระบบใหม่ที่ทำให้บ้านสว่างขึ้น
ดูคำตอบ
ขบวนการทางความคิดของยุโรปที่เน้นเหตุผลและสิทธิของปัจเจกบุคคล
rather than familial duty or wealth and status,
3:59มากกว่าหน้าที่ที่มีต่อครอบครัว หรือความมั่งคั่งและสถานะทางสังคม
focus on A rather than B: ให้ความสำคัญกับ A แทน B
โครงสร้าง focus on A rather than B แสดงให้ A เป็นสิ่งที่ได้รับความสนใจหรือความสำคัญเป็นหลัก ส่วน B เป็นทางเลือกที่ได้รับความสำคัญน้อยกว่า ในประโยคนี้ A คือ individual happiness and pursuits และ B คือ familial duty or wealth and status จึงสื่อถึงการเปลี่ยนค่านิยมไปสู่เป้าหมายส่วนบุคคล rather than ไม่ได้เพิ่มประเด็นที่สำคัญเท่ากันอีกหนึ่งประเด็น แต่ใช้สร้างการเปรียบต่าง ซึ่งจะชัดที่สุดเมื่อทั้งสองด้านมีรูปแบบขนานกัน ดังเช่นวลีคำนามในประโยคนี้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ focus on A rather than B ได้ถูกต้องเพื่อแสดงว่าให้ความสำคัญกับสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง
- The course focuses on practical skills rather than test scores.
- The course focuses on practical skills instead test scores.
- The course focuses practical skills rather than on test scores.
ดูคำตอบ
The course focuses on practical skills rather than test scores.
at least some of the time: จำกัดการกล่าวโดยรวมอย่างระมัดระวัง
at least some of the time เป็นวลีที่ใช้จำกัดข้อความก่อนหน้าอย่างระมัดระวัง โดยบอกว่าข้อความนั้นเป็นจริงอย่างน้อยในบางโอกาส แต่ยังไม่ระบุว่าเกิดขึ้นบ่อยเพียงใด ผู้พูดไม่ได้ยืนยันว่าเป็นเช่นนั้นเสมอไป เมื่อวางไว้ท้ายประโยค วลีนี้จะลดความหนักแน่นของข้อความกว้าง ๆ โดยไม่ถอนใจความหลัก เหมาะอย่างยิ่งกับการอธิบายพฤติกรรมทางสังคมที่ซับซ้อนซึ่งมีแนวโน้มว่าจะมีข้อยกเว้น
แบบฝึกหัด
ผู้พูดเติม at least some of the time หลังข้อความที่กล่าวไว้กว้าง ๆ วลีนี้มักทำหน้าที่อะไร
- วลีนี้แสดงว่าข้อความเป็นจริงตลอดเวลาโดยไม่มีข้อยกเว้น
- วลีนี้เปลี่ยนข้อความให้เป็นคำถามว่าเป็นจริงบ่อยเพียงใด
- วลีนี้แสดงว่าข้อความเป็นจริงอย่างน้อยในบางโอกาส โดยไม่ได้ยืนยันว่าเป็นจริงเสมอไป
ดูคำตอบ
วลีนี้แสดงว่าข้อความเป็นจริงอย่างน้อยในบางโอกาส โดยไม่ได้ยืนยันว่าเป็นจริงเสมอไป
such as easing restrictions on divorce and more people marrying at a later age. วลี
4:07เช่น การผ่อนปรนข้อจำกัดในการหย่าร้าง และผู้คนแต่งงานช้าลง
led to other transformations: การเชื่อมสาเหตุกับผลลัพธ์
ในประโยคนี้ led to other transformations หมายถึง “ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่อื่น ๆ” การให้ความสำคัญกับความสุขส่วนบุคคลเป็นสาเหตุ ส่วนการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่ตามมาเป็นผลลัพธ์ led เป็นรูปอดีตของ lead โครงสร้าง lead to + นามวลีหรือรูป -ing ใช้เชื่อมสาเหตุกับผลลัพธ์ โดยทั่วไป transformation สื่อถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในระบบ โครงสร้าง หรือวิธีคิด ไม่ใช่เพียงการปรับเล็กน้อย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ lead to: The new safety rules ____ fewer accidents.
ดูคำตอบ
led to
easing restrictions on divorce: ทำให้กฎเข้มงวดน้อยลง
ในประโยคนี้ easing restrictions on divorce หมายถึงการทำให้ข้อจำกัดทางกฎหมายหรือข้อจำกัดของสถาบันเกี่ยวกับการหย่าร้างเข้มงวดน้อยลง ease เป็นคำกริยา ส่วน restrictions on divorce ระบุเรื่องที่กำลังถูกลดข้อจำกัด โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ ease restrictions on + กิจกรรมหรือประเด็น ซึ่งหมายถึงการลดความเข้มงวดของกฎ แต่ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการยกเลิกข้อจำกัดทั้งหมด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ ease restrictions on: The city plans to ____ street performances.
ดูคำตอบ
ease restrictions on
marrying at a later age: อธิบายการแต่งงานเมื่อมีอายุมากขึ้น
More people marrying at a later age หมายถึงสัดส่วนของผู้ที่แต่งงานเมื่อมีอายุมากกว่าช่วงอายุที่เคยเป็นเรื่องปกติมีจำนวนเพิ่มขึ้น จุดที่ใช้เปรียบเทียบอาจเป็นคนรุ่นก่อน ช่วงเวลาในอดีต หรือช่วงวัยที่เคยคาดว่าจะเกิดเหตุการณ์นี้ At a later age ระบุชัดว่า later หมายถึงอายุ จึงชัดเจนเป็นพิเศษเมื่อใช้อธิบายแนวโน้มทางประชากรและสังคม ส่วน Marry later ก็เป็นธรรมชาติเช่นกัน แต่ต้องพึ่งบริบทมากกว่าเพื่อให้รู้ว่า “ช้ากว่า” เมื่อเทียบกับอะไร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดอธิบายได้ชัดเจนว่าอายุโดยทั่วไปเมื่อแต่งงานสูงขึ้น
- Compared with earlier generations, more adults are marrying later in the evening.
- Compared with earlier generations, more adults are marrying at a later age.
- Compared with earlier generations, more adults are marrying at a later date after changing their plans.
ดูคำตอบ
Compared with earlier generations, more adults are marrying at a later age.
So as we continue to debate the role and definition of marriage in the modern world, ลำดับความ
4:12ดังนั้น ในขณะที่เรายังคงถกเถียงกันถึงบทบาทและนิยามของการแต่งงานในโลกยุคใหม่
So as we continue to debate: เชื่อมเนื้อหาก่อนหน้ากับประเด็นปัจจุบัน
ใน So as we continue to debate... คำว่า So และ as ทำหน้าที่ต่างกัน So ย้อนเชื่อมไปยังเนื้อหาก่อนหน้าและส่งสัญญาณว่าผู้พูดกำลังเปลี่ยนไปกล่าวถึงความสำคัญของเรื่องนั้นในปัจจุบัน ส่วน As we continue to debate... กำหนดสถานการณ์ที่ยังดำเนินอยู่เพื่อรองรับประเด็นหลักที่จะตามมา กล่าวคือ การถกเถียงยังไม่จบ อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย as เป็นอนุประโยคนำ และเครื่องหมายจุลภาคท้ายข้อความแสดงว่าจะต้องมีประโยคหลักตามมา as ในที่นี้หมายถึง “ขณะที่” หรือ “เมื่อ” ไม่ได้ใช้เปรียบเทียบ
แบบฝึกหัด
So as we continue to debate... ทำหน้าที่อย่างไรในการจัดลำดับเนื้อหาตรงนี้
- เปรียบเทียบการถกเถียงสองเรื่องเพื่อแสดงว่ามีความเข้มข้นเท่ากัน
- อธิบายว่าผู้พูดยังคงถกเถียงเพื่อจุดประสงค์ในการนิยามการแต่งงาน
- เชื่อมเนื้อหาก่อนหน้ากับประเด็นที่ยังดำเนินอยู่ และเตรียมเข้าสู่ประเด็นหลักในช่วงสรุป
ดูคำตอบ
เชื่อมเนื้อหาก่อนหน้ากับประเด็นที่ยังดำเนินอยู่ และเตรียมเข้าสู่ประเด็นหลักในช่วงสรุป
it might help to keep in mind that marriage has always been shaped by society, โน้ต
4:17มันอาจช่วยให้เราจำได้ว่าการแต่งงานนั้นถูกหล่อหลอมโดยสังคมมาโดยตลอด
it might help to keep in mind that: การเตือนอย่างนุ่มนวล
โครงสร้าง it might help to keep in mind that ... เป็นการชวนผู้ฟังอย่างนุ่มนวลให้พิจารณาประเด็นที่ตามมา อนุประโยคหลัง that ระบุข้อมูลที่ควรจดจำ ในที่นี้ might ใช้ลดความหนักแน่นของคำแนะนำ ไม่ได้แสดงว่าผู้พูดสงสัยว่าข้อความถัดไปเป็นจริงหรือไม่ ผู้พูดกำลังชี้นำผู้ฟังไปสู่ข้อสรุปโดยไม่ออกคำสั่งตรง ๆ
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่เตือนอย่างนุ่มนวลโดยไม่สื่อว่าข้อเท็จจริงนั้นน่าสงสัย
- It might not be true that one survey tells the whole story.
- You must remember that one survey does not tell the whole story.
- It might help to keep in mind that one survey does not tell the whole story.
ดูคำตอบ
It might help to keep in mind that one survey does not tell the whole story.
marriage has always been shaped by society: present perfect รูปถูกกระทำ
Marriage has always been shaped by society ใช้ present perfect ในรูปถูกกระทำ: has + always + been + กริยาช่องที่สาม โครงสร้างนี้นำเสนอการหล่อหลอมจากสังคมว่าเป็นอิทธิพลระยะยาวตั้งแต่อดีตมาจนถึงปัจจุบัน ส่วน always เน้นว่าสิ่งนี้เป็นจริงตลอดช่วงประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง รูปถูกกระทำทำให้ marriage เป็นจุดเน้น และ by society ระบุแหล่งที่มาของอิทธิพล shaped ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ คือสังคมมีอิทธิพลต่อวิธีจัดระเบียบและทำความเข้าใจการแต่งงาน ไม่ใช่การเปลี่ยนรูปร่างทางกายภาพ
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่กล่าวได้ถูกต้องว่าการศึกษาของรัฐได้รับอิทธิพลจากการเปลี่ยนแปลงทางสังคมมาเป็นเวลานานและอิทธิพลนั้นยังต่อเนื่องถึงปัจจุบัน
- Public education has long been shaped by social change.
- Public education was long been shaped by social change.
- Public education has long shaped by social change.
ดูคำตอบ
Public education has long been shaped by social change.
its ideas of marriage will continue to change along with them.
4:24แนวคิดเกี่ยวกับการแต่งงานก็จะยังคงเปลี่ยนไปพร้อมกับสังคมด้วย
โครงสร้าง As ... change over time, ... will continue to change along with them
ในประโยคนี้ as หมายถึง “เมื่อสิ่งหนึ่งค่อย ๆ เปลี่ยนไป” หรือ “เปลี่ยนไปพร้อมกับ” ไม่ได้หมายถึง “ถ้า” โดยใช้เกริ่นการเปลี่ยนแปลงที่กำลังดำเนินอยู่เป็นฉากหลัง นั่นคือโครงสร้าง ค่านิยม และเป้าหมายของสังคมเปลี่ยนไปตามเวลา will continue to change บอกว่าแนวโน้มที่สองกำลังเกิดขึ้นอยู่แล้วและคาดว่าจะเกิดต่อไป ส่วน along with them เชื่อมแนวโน้มที่สองเข้ากับกลุ่มการเปลี่ยนแปลงแรก โดย them หมายถึง structure, values, and goals รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ As A changes over time, B will continue to change along with it และใช้ them เมื่อ A กล่าวถึงหลายสิ่ง
แบบฝึกหัด
City transport is already evolving. เติมประโยคถัดไปโดยใช้รูปแบบ As ... change over time, ... will continue to change along with them ให้ตรงตามที่กำหนด: ____ energy prices, technology, and public needs change over time, city transport ____ change along with them.
ดูคำตอบ
As · will continue to