คุณจำเป็นต้องจัดระเบียบบ้านไหม? ⏲️ 6 Minute English: บทเรียนภาษาอังกฤษ
BBC Learning English
ภาพรวมวิดีโอ: ตอนนี้อธิบายว่าความรกในบ้านอาจทำให้สมองสูญเสียพลังงานและทำให้การจัดบ้านเป็นเรื่องยากในเชิงอารมณ์ได้อย่างไร ก่อนเสนอให้ค่อย ๆ ลดของรกด้วยการแบ่งงานใหญ่เป็นส่วนที่จัดการได้ ประเด็นสำคัญในการเรียนภาษาอังกฤษ: 1. Decluttering — ความหมายและระดับการใช้คำศัพท์: เข้าใจคำหลักนี้ว่าเป็นกระบวนการนำสิ่งของที่ไม่จำเป็นออกและลดความรกรุงรัง ไม่ใช่เพียงการเช็ดทำความสะอาดพื้นผิว คุณจะใช้คำนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติเมื่อพูดถึงการจัดบ้าน วิถีชีวิตแบบมินิมอล และความพยายามสร้างพื้นที่อยู่อาศัยที่สงบขึ้น 2. have to work overtime — สำนวนและภาษาเชิงเปรียบเทียบ: มองออกว่าสำนวนนี้เปรียบสมองเป็นพนักงานที่ต้องทำงานหนักกว่าปกติเมื่อต้องประมวลผลสภาพแวดล้อมที่ยุ่งเหยิง คุณยังจะแยกความหมายเชิงเปรียบเทียบว่าใช้ความพยายามเพิ่มขึ้น ออกจากความหมายตรงในที่ทำงานซึ่งหมายถึงการทำงานเกินเวลาที่กำหนดได้ 3. break the job down — กริยาวลี: ใช้กริยาวลีแบบแยกคำได้คำนี้เพื่อบอกว่ากำลังแบ่งงานที่ดูหนักเกินไปออกเป็นขั้นตอนเล็ก ๆ ที่ทำสำเร็จได้ เหมาะสำหรับอธิบายวิธีจัดบ้าน เรียน วางแผน หรือบริหารโครงการอย่างเป็นระบบ โดยไม่รับภาระมากเกินไปในคราวเดียว
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08สวัสดี นี่คือ 6 Minute English จาก BBC Learning English
Do you live in a neat and tidy home or is there stuff everywhere? วลี
0:13คุณอาศัยอยู่ในบ้านที่สะอาดเรียบร้อยหรือมีข้าวของวางเกะกะไปหมด?
neat and tidy: เป็นระเบียบและไม่รก
neat and tidy เป็นคำคู่ที่ใช้กันทั่วไป โดยนำคำที่มีความหมายใกล้กันมาวางคู่กัน ในประโยคนี้หมายถึงบ้านที่เป็นระเบียบและของต่าง ๆ อยู่ในที่ที่เหมาะสม การใช้ทั้งสองคำช่วยเน้นภาพของพื้นที่ที่จัดไว้อย่างดี วลีนี้ใช้บรรยายบ้าน ห้อง โต๊ะ เสื้อผ้า หรือภาพลักษณ์โดยรวมของคนได้ ในที่นี้ neat หมายถึง “เป็นระเบียบ” ไม่ได้หมายถึง “ฉลาด” หรือ “ดูดี”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำที่ตรงกับบทเรียนนี้ ซึ่งหมายถึง “เป็นระเบียบและไม่รก”: Please keep your desk ____.
ดูคำตอบ
neat and tidy
If your room is filled with heaps of clothes and piles of books, วลี
0:17หากห้องของคุณเต็มไปด้วยกองเสื้อผ้าและกองหนังสือมากมาย
filled with heaps of ... and piles of ...: สร้างภาพสิ่งของจำนวนมากอย่างชัดเจน
be filled with หมายถึงมีบางสิ่งอยู่มากจนพื้นที่ดูเต็ม ในประโยคนี้ filled เชื่อมกับ room ผ่าน is เป็นโครงสร้าง your room is filled with... heaps of clothes และ piles of books เปลี่ยนความคิดธรรมดาอย่าง many things ให้เป็นภาพที่ชัดเจนของสิ่งของจำนวนมากที่กองรวมกัน ในที่นี้ heaps และ piles ไม่ใช่หน่วยวัดที่แน่นอน เมื่อนำมาใช้ด้วยกันจึงทำให้ห้องดูแน่นและน่าจะรก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสร้างภาพได้ชัดเจนที่สุดว่าพื้นที่นั้นเต็มไปด้วยสิ่งของจำนวนมากที่วางอย่างรก?
- The spare room held one coat and two books on a shelf.
- The spare room was filled with heaps of old clothes and piles of books.
- The spare room was empty except for a small box.
ดูคำตอบ
The spare room was filled with heaps of old clothes and piles of books.
have a problem with clutter: มีปัญหากับของที่วางรก
have a problem with + คำนามหรือรูป -ing หมายความว่าสิ่งหรือกิจกรรมนั้นทำให้คุณลำบาก ในประโยคนี้ clutter หรือของที่วางรกคือสาเหตุของปัญหา เมื่อใช้รูปแบบนี้พูดถึงปัญหาส่วนตัว ให้ใช้ with เช่น have a problem with noise, time management หรือ finding things ส่วน the problem of + คำนาม มักใช้เรียกปัญหาทั่วไป เช่น the problem of pollution ดังนั้นตรงนี้จึงใช้ of แทน with ไม่ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมาย 4 คำ: I ____ noise at night.
ดูคำตอบ
have a problem with
Things in your home which take up space in an untidy, disorganized way. กริยาวลี
0:23สิ่งของในบ้านของคุณที่กินพื้นที่อย่างไม่เป็นระเบียบและไม่เป็นสัดส่วน
take up space: กินพื้นที่
take up space หมายถึงครอบครองหรือใช้พื้นที่ที่มีอยู่ ในที่นี้ take up ทำหน้าที่เป็นกริยาวลีหนึ่งชุด และ up ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนขึ้นด้านบน โครงสร้างเดียวกันใช้กับสิ่งอื่นที่มีจำกัดได้ กิจกรรมหนึ่งอาจ take up time และไฟล์หนึ่งอาจ take up storage space
แบบฝึกหัด
ใช้ take up ในรูปที่ถูกต้องเพื่อเติมประโยค: This large table ____ most of the room.
ดูคำตอบ
takes up
In fact, clutter was the topic of a recent episode of BBC Radio 4 program Woman's Hour.
0:30จริงๆ แล้ว ความรกรุงรังเป็นหัวข้อในตอนล่าสุดของรายการ Woman's Hour ทางวิทยุ BBC Radio 4
Here's presenter Nuala McGovern reading a message from one listener.
0:36และนี่คือผู้ดำเนินรายการ Nuala McGovern ที่กำลังอ่านข้อความจากผู้ฟังท่านหนึ่ง
Some of you have been in touch already to share your thoughts and experiences when it comes to clutter. โน้ต
0:40บางท่านได้ติดต่อเข้ามาเพื่อแบ่งปันความคิดและประสบการณ์เกี่ยวกับเรื่องความรกรุงรังแล้ว
have been in touch: ได้ติดต่อมาก่อนหน้านี้
ในที่นี้ have been in touch หมายถึง “ได้ติดต่อเราแล้ว” หรือ “ได้ส่งข้อความหาเราแล้ว” ไม่ได้หมายถึงการสัมผัสทางร่างกาย และไม่จำเป็นต้องบอกว่าติดต่อด้วยวิธีใด รูป present perfect ใน have been เชื่อมการติดต่อที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้กับการสนทนาในตอนนี้ หากต้องการระบุผู้ที่ติดต่อด้วย ให้ใช้ be in touch with + คนหรือกลุ่ม: We have been in touch with the school.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป present perfect ของ be in touch: The customer ____ with us about the missing parcel.
ดูคำตอบ
has been in touch
when it comes to + คำนามหรือรูป -ing: จำกัดขอบเขตหัวข้อ
ในประโยคนี้ when it comes to clutter จำกัดแนวคิดกว้าง ๆ เรื่องความคิดและประสบการณ์ของผู้คนให้เหลือหัวข้อเดียว คือ ของรก ๆ หมายถึง “เมื่อพูดถึงของรก ๆ” หรือ “ในเรื่องของของรก ๆ” ไม่ได้หมายถึงสิ่งหนึ่งเคลื่อนที่ไปยังสถานที่ใด โครงสร้างคือ when it comes to + คำนาม คำสรรพนาม หรือรูป -ing โดย to ตรงนี้เป็นคำบุพบท จึงใช้ when it comes to cooking ไม่ใช่ when it comes to cook
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย when it comes to: ____ solving puzzles, Noah is very patient.
ดูคำตอบ
When it comes to
The clutter in my house is actually starting to affect my mental health. ไวยากรณ์
0:47ความรกรุงรังในบ้านของฉันเริ่มส่งผลกระทบต่อสุขภาพจิตของฉันจริงๆ
starting to affect my mental health: ผลกระทบที่เริ่มปรากฏ
ในที่นี้ is starting to affect หมายถึงผลกระทบกำลังเริ่มปรากฏให้เห็นในตอนนี้ ของที่วางระเกะระกะไม่ใช่เพียงสิ่งที่อาจกลายเป็นปัญหาอีกต่อไป แต่ประโยคนี้ก็ไม่ได้บอกว่าผลกระทบมาถึงขั้นสุดท้ายหรือร้ายแรงที่สุดแล้ว โครงสร้าง be + starting to + คำกริยาเน้นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลง affect เป็นคำกริยา และ my mental health คือด้านที่ได้รับผลกระทบ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงได้ดีที่สุดว่าผลกระทบของปัญหากำลังเริ่มปรากฏ?
- The late-night noise has stopped affecting my sleep.
- The late-night noise is starting to affect my sleep.
- The late-night noise used to affect my sleep.
ดูคำตอบ
The late-night noise is starting to affect my sleep.
So much so, it woke me at 4:00 a.m. this morning ลำดับความ
0:53จนถึงขั้นที่มันปลุกฉันให้ตื่นตอนตี 4 เมื่อเช้านี้
So much so: เชื่อมระดับที่รุนแรงกับผลที่เกิดขึ้น
So much so ย้อนกลับไปกล่าวถึงระดับความรุนแรงที่อธิบายไว้ก่อนหน้า และนำไปสู่ผลที่แสดงว่าสถานการณ์รุนแรงเพียงใด ในที่นี้ผลคือผู้พูดถูกปลุกให้ตื่นตอนตีสี่ สำนวนนี้จัดข้อมูลโดยบอกระดับก่อนแล้วจึงบอกผล ไม่ได้หมายถึง “ปริมาณมาก” เพราะ much ในที่นี้หมายถึงระดับของสถานการณ์ก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเน้นได้ชัดเจนที่สุดว่าน้ำท่วมรุนแรงถึงขั้นทำให้โรงเรียนต้องปิด?
- The road was badly flooded because the school had to close.
- The road was badly flooded, so much so that the school had to close.
- The road was badly flooded, but the school had to close.
ดูคำตอบ
The road was badly flooded, so much so that the school had to close.
felt a strong urge to tidy: รู้สึกอยากจัดให้เรียบร้อยอย่างแรง
feel a strong urge to do something หมายถึง รู้สึกถึงแรงกระตุ้นภายในอย่างมากให้ลงมือทำ ซึ่งแรงกว่าแค่ want to แต่ไม่ได้แปลว่าได้ทำสิ่งนั้นจริงเสมอไป โครงสร้างคือ feel a strong urge to + คำกริยารูปพื้นฐาน felt เป็นรูปอดีตของ feel และ tidy เป็นคำกริยารูปพื้นฐานหลัง to
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่ตรงกับความหมายว่า “รู้สึกถึงแรงกระตุ้นภายในอย่างมาก” ให้สมบูรณ์: When I saw the mess, I ____ tidy it at once.
ดูคำตอบ
felt a strong urge to
I have given myself a week as I cannot take it anymore. โน้ต
0:58ฉันให้เวลาตัวเองหนึ่งสัปดาห์เพราะฉันทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว
have given myself a week: กำหนดเวลาหนึ่งสัปดาห์ให้ตัวเอง
ใน I have given myself a week วลี give myself a week หมายถึง กำหนดหรือจัดเวลาเจ็ดวันให้ตัวเอง ซึ่งมักเป็นเส้นตายส่วนตัว give ในที่นี้หมายถึงการจัดสรรเวลา ไม่ใช่การส่งสิ่งของให้ตัวเอง โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ give + myself/yourself + ช่วงเวลา และมักตามด้วย to + คำกริยารูปพื้นฐานเพื่อบอกงานที่ต้องทำ have given แสดงว่าได้ตัดสินใจไปก่อนหน้านี้และการตัดสินใจนั้นยังสำคัญอยู่ในตอนนี้
แบบฝึกหัด
เติมวลีตรงตามบทเรียนที่หมายถึง “กำหนดเวลาให้ตัวเองเจ็ดวัน”: I ____ to clear the garage.
ดูคำตอบ
have given myself a week
I cannot take it anymore: ความอดทนถึงขีดจำกัด
ในที่นี้ I cannot take it anymore หมายถึง “ฉันทนสถานการณ์นี้ต่อไปไม่ไหวแล้ว” take หมายถึงทนหรืออดทน ส่วน it หมายถึงสถานการณ์ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ไม่ใช่สิ่งของที่หยิบหรือถือ anymore แสดงว่าปัญหาดำเนินต่อไปจนความอดทนของผู้พูดหมดลง ทั้งประโยคมีอารมณ์แรงกว่าการพูดเพียงว่า I don’t like it มาก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่าผู้พูดทนเสียงรบกวนนี้ไม่ไหวแล้ว?
- I can put up with this noise for now.
- I don't notice this noise anymore.
- I can't take this noise anymore.
ดูคำตอบ
I can't take this noise anymore.
but I live with children and there is clutter everywhere
1:07แต่ผมอยู่กับเด็กๆ และมีของรกไปหมดทุกที่
it drives me mad: ทำให้หงุดหงิดอย่างมาก
ใน it drives me mad คำว่า it หมายถึงการที่มีของรกอยู่ทุกที่ โครงสร้าง drive + person + mad หมายถึงบางสิ่งทำให้คนนั้นหงุดหงิดอย่างมากหรือทนไม่ไหว โดยทั่วไปไม่ได้หมายถึงความเจ็บป่วยทางจิตตามตัวอักษร โครงสร้างนี้มักใช้กับสิ่งน่ารำคาญที่เกิดซ้ำหรือดำเนินต่อเนื่อง จึงมีอารมณ์แรงกว่า it annoys me
แบบฝึกหัด
เปลี่ยน drive me mad ให้สอดคล้องกับประธานเอกพจน์ แล้วเติมประโยคให้สมบูรณ์: The constant buzzing ____.
ดูคำตอบ
drives me mad
would describe myself as...: การอธิบายตัวเองอย่างไม่ฟันธงเกินไป
ในประโยค I would describe myself as a minimalist. วลี would describe myself as หมายถึง “ถ้าให้อธิบายตัวเอง ฉันจะอธิบายแบบนี้” ผู้พูดกำลังให้มุมมองส่วนตัว ไม่ได้พูดถึงการกระทำในอนาคต รูปแบบคือ describe + คน + as + คำหรือวลีที่บอกอัตลักษณ์ ประเภท หรือลักษณะ คำว่า myself อ้างกลับไปที่ประธาน I และ a minimalist บอกประเภทที่ผู้พูดจัดตัวเองไว้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้รูปแบบนี้ได้ถูกต้องเพื่ออธิบายตัวเองอย่างไม่ฟันธงเกินไป
- I would describe as myself a patient person.
- I would describe myself to a patient person.
- I would describe myself as a patient person.
ดูคำตอบ
I would describe myself as a patient person.
if you do: do ที่ใช้แทนกริยาวลีก่อนหน้า
ใน but if you do คำว่า do ใช้แทนกริยาวลีที่กล่าวมาก่อนหน้า คือ have a problem with clutter ความหมายแบบเต็มคือ “but if you have a problem with clutter” แล้วประโยคหลักจึงบอกวิธีรับมือ การใช้ do แบบนี้ช่วยไม่ให้ต้องพูดซ้ำ ต้องดูความหมายของคำนี้จากบริบทใกล้เคียง และ do ไม่ได้หมายถึง “ทำบางอย่าง” แยกออกมาต่างหาก
แบบฝึกหัด
เติมคำที่ใช้แทนเพื่อหลีกเลี่ยงการพูด enjoy cleaning ซ้ำ: Some people enjoy cleaning. If you ____, this job will be easy.
ดูคำตอบ
do
Decluttering or throwing away some of the unused stuff filling our homes. โน้ต
1:29การจัดระเบียบ (decluttering) หรือการทิ้งข้าวของที่ไม่ได้ใช้ซึ่งเกลื่อนกลาดอยู่ในบ้านของเรา
Decluttering: การลดของที่ไม่จำเป็น
Decluttering หมายถึงการคัดแยกสิ่งของในพื้นที่หนึ่งและลดของที่ไม่จำเป็น คุณอาจทิ้ง บริจาค หรือย้ายของไปไว้ในที่ที่เหมาะกว่า ใจสำคัญคือการลดของรก ไม่ใช่แค่ขจัดคราบสกปรก ในประโยคนี้ Decluttering เป็นรูป -ing ที่ใช้เป็นชื่อของกิจกรรม และวางคู่กับ throwing away เพื่อบอกว่าสามารถจัดการของที่ไม่ได้ใช้อย่างไรได้บ้าง
แบบฝึกหัด
กิจกรรมใดเป็นตัวอย่างของ decluttering?
- ล้างพื้นครัวที่สกปรก
- เช็ดฝุ่นออกจากชั้นหนังสือที่มีของวางแน่น
- คัดแยกเสื้อผ้าเก่าและบริจาคชุดที่ไม่ใส่แล้ว
ดูคำตอบ
คัดแยกเสื้อผ้าเก่าและบริจาคชุดที่ไม่ใส่แล้ว
throwing away: การทิ้งสิ่งของ
Throw away เป็นกริยาวลีที่หมายถึงการทิ้งสิ่งหนึ่งเพราะไม่ต้องการหรือไม่จำเป็นต้องใช้แล้ว ในที่นี้ away ทำงานร่วมกับ throw เพื่อสร้างความหมายดังกล่าว ไม่ได้บอกสถานที่ที่โยนไป ในคำบรรยาย throwing away เป็นรูป -ing ของ throw away และใช้เรียกกิจกรรมนี้ คำว่า or เชื่อมวลีนี้กับ Decluttering โดยแสดงว่าการทิ้งของเป็นวิธีหนึ่งในการลดของรก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ throw away และคำสรรพนาม it: If this broken cup cannot be repaired, please ____.
ดูคำตอบ
throw it away
But deciding what to keep and what to throw away is not so easy. ไวยากรณ์
1:34แต่การตัดสินใจว่าจะเก็บอะไรไว้และทิ้งอะไรไปนั้นไม่ง่ายเลย
การใช้ Deciding what to keep and what to throw away เป็นประธานหนึ่งหน่วย
วลี deciding what to keep and what to throw away ทั้งหมดกล่าวถึงกิจกรรมหนึ่งอย่างและทำหน้าที่เป็นประธานของ is not so easy เนื่องจากกิจกรรมนี้ถูกมองเป็นหนึ่งหน่วย จึงใช้กริยาเอกพจน์ is ภายในประธานนี้ what to keep และ what to throw away หมายถึง “ควรเก็บสิ่งใด” และ “ควรทิ้งสิ่งใด” ทั้งสองเป็นโครงสร้าง what + to-infinitive ที่แทรกอยู่ในประโยคเพื่อบอกตัวเลือก ไม่ใช่คำถามโดยตรง จึงไม่ใช้ลำดับคำแบบประโยคคำถาม
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้กลุ่มคำกริยาเติม -ing เป็นประธานหนึ่งหน่วย และใช้โครงสร้าง what to... ที่แทรกในประโยคได้ถูกต้อง
- Deciding what should I pack is difficult.
- Deciding what to pack are difficult.
- Deciding what to pack is difficult.
ดูคำตอบ
Deciding what to pack is difficult.
So, in this episode, we'll hear some advice on keeping your life clutter-free วลี
1:38ดังนั้น ในตอนนี้เราจะมาฟังคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้ชีวิตให้ปราศจากความรกรุงรัง
on keeping your life clutter-free: advice on + -ing และ keep + กรรม + คำคุณศัพท์
ใน advice on คำว่า on เป็นคำบุพบท ดังนั้นกริยาที่ตามหลังจึงใช้รูป -ing: advice on keeping.... ภายในวลีนี้ keep + กรรม + คำคุณศัพท์ หมายถึง “ทำให้แน่ใจว่ากรรมยังคงอยู่ในสภาพนั้น” your life เป็นกรรม และ clutter-free บอกสภาพของมัน ส่วนท้าย -free หมายถึง “ไม่มี” ดังนั้น clutter-free จึงหมายถึง “ไม่มีของรก” ไม่ได้หมายถึง “ฟรี” หรือ “ไม่เสียเงิน”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย advice on + -ing โดยใช้ keep: A coach gave us ____ our schedule flexible.
ดูคำตอบ
advice on keeping
along with... สำหรับเพิ่มข้อมูลเสริม
ในที่นี้ along with หมายถึง “พร้อมกับ” หรือ “รวมทั้ง” ประโยคกล่าวถึงคำแนะนำในการทำให้ชีวิตปลอดจากของรกก่อน แล้วจึงเพิ่มคำศัพท์และวลีใหม่ที่เป็นประโยชน์เป็นเนื้อหาเสริมของรายการ ใช้ along with + คำนามหรือกลุ่มคำนามเพื่อเชื่อมข้อมูลเสริมเข้ากับสิ่งที่เป็นข้อมูลหลัก ต่างจาก and ทั่วไปตรงที่สำนวนนี้มักคงให้สิ่งแรกเป็นจุดเน้นหลัก ในสำนวนนี้ along ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ไปตามเส้นทางหรือข้างสิ่งใด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายสองคำที่ขึ้นต้นด้วย along: The museum offers guided tours ____ a free map.
ดูคำตอบ
along with
And remember, you can find all the vocabulary for this program
1:45และจำไว้ว่า คุณสามารถค้นหาคำศัพท์ทั้งหมดสำหรับรายการนี้
along with a quiz and worksheet on our website bbclearningenglish.com.
1:48พร้อมกับควิซและใบงานได้ที่เว็บไซต์ bbclearningenglish.com ของเรา
The Life-Changing Magic of Tidying Up.
2:01เวทมนตร์แห่งการจัดระเบียบเปลี่ยนชีวิต (The Life-Changing Magic of Tidying Up)
was popularized by: ระบุว่าอะไรทำให้สิ่งหนึ่งเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย
was popularized by เป็นโครงสร้างประโยคกรรมวาจก Decluttering คือสิ่งที่ต่อมากลายเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย ส่วนวลีที่ขึ้นต้นด้วย by ระบุหนังสือที่มีส่วนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงนั้น popularize หมายถึงการ “ทำให้สิ่งหนึ่งเป็นที่นิยมหรือเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย” ส่วน popular บรรยายสภาพ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ be + popularized + by + แหล่งที่มา โดย be จะเปลี่ยนตามกาลและจำนวน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่ารายการโทรทัศน์ช่วยทำให้เทคนิคนี้เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย
- The technique was popular with the television programme's audience.
- The television programme was popularized by the technique.
- The technique was popularized by a television programme.
ดูคำตอบ
The technique was popularized by a television programme.
หนังสือขายดีของมาริเอะ คนโดกับความนิยมของ decluttering
มาริเอะ คนโดเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงจากแนวทางการเลือกว่าจะเก็บสิ่งใดไว้และการจัดบ้าน หนังสือขายดีของเธอในปี 2011 เรื่อง The Life-Changing Magic of Tidying Up นำเสนอว่าการจัดบ้านเป็นสิ่งที่ช่วยให้ชีวิตดีขึ้นได้ การระบุชื่อคนโดและหนังสืออธิบายแหล่งสำคัญแหล่งหนึ่งที่ทำให้ decluttering ได้รับความนิยมในยุคปัจจุบัน ข้อมูลนี้ช่วยให้เข้าใจรูปถูกกระทำ was popularized ว่าหนังสือช่วยทำให้แนวคิดนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ไม่ได้หมายความว่าคนโดเป็นผู้คิดค้นการจัดบ้านหรือ decluttering
แบบฝึกหัด
เหตุใดประโยคนี้จึงระบุชื่อมาริเอะ คนโดและหนังสือของเธอ?
- เพื่อบอกว่า decluttering เป็นชื่อของนวนิยาย
- เพื่อแสดงว่าหนังสือช่วยทำให้ decluttering เป็นแนวคิดด้านวิถีชีวิตที่คนทั่วไปรู้จัก
- เพื่อบอกว่ามาริเอะ คนโดคิดค้นวิธีจัดบ้านทุกชนิด
ดูคำตอบ
เพื่อแสดงว่าหนังสือช่วยทำให้ decluttering เป็นแนวคิดด้านวิถีชีวิตที่คนทั่วไปรู้จัก
So, how many Instagram posts can you currently find under the hashtag declutter? วัฒนธรรม
2:06คุณคิดว่าปัจจุบันคุณสามารถค้นหาโพสต์บนอินสตาแกรมภายใต้แฮชแท็ก #declutter ได้จำนวนเท่าใด?
under the hashtag declutter: การจัดหมวดหมู่บนโซเชียลมีเดีย
ในภาษาอังกฤษที่ใช้บนโซเชียลมีเดีย under the hashtag declutter หมายความว่าโพสต์ถูกจัดรวมไว้ด้วยแฮชแท็ก declutter จึงค้นหาได้ด้วยการเปิดหรือค้นหาแฮชแท็กนั้น Declutter คือชื่อของแฮชแท็ก และบนแพลตฟอร์มอาจเขียนเป็น #declutter under ในที่นี้แสดงการจัดหมวดหมู่ ไม่ใช่ตำแหน่งทางกายภาพ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ find + posts/photos/videos + under the hashtag + ชื่อแฮชแท็ก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบภาษาอังกฤษสามคำสำหรับโซเชียลมีเดียที่เรียนในบทนี้: You can find these photos ____ #weekendtrips.
ดูคำตอบ
under the hashtag
Mm, I'm going to go in the middle and say B, 2.6 million.
2:19อืม ฉันขอเลือกตรงกลางและตอบข้อ B 2.6 ล้านค่ะ
Okay, we'll find out the answer at the end of the program.
2:24โอเค เราจะมาหาคำตอบกันในช่วงท้ายของรายการ
As well as social media, decluttering has become popular with television shows ลำดับความ
2:28นอกจากโซเชียลมีเดียแล้ว การจัดระเบียบยังเป็นที่นิยมในรายการโทรทัศน์ด้วย
As well as social media: การเพิ่มหัวข้อที่เกี่ยวข้อง
เมื่ออยู่ต้นประโยค As well as social media หมายถึง “นอกจากสื่อสังคมออนไลน์แล้ว” วลีนี้เชื่อมกลับไปยังหัวข้อที่พูดถึงแล้ว ก่อนเปิดทางให้ใจความหลักใหม่เกี่ยวกับรายการโทรทัศน์ รูปแบบ As well as + นามวลี ช่วยจัดข้อมูลโดยเริ่มจากสิ่งที่เกี่ยวข้องหรือรู้อยู่แล้ว จากนั้นจึงให้ข้อมูลใหม่ในประโยคหลัก ตรงนี้ social media เป็นกรอบข้อมูลที่คุ้นเคย ส่วนประโยคหลักเป็นส่วนที่ให้ข้อมูลใหม่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย as well as: ____ email, you can contact us by phone.
ดูคำตอบ
As well as
Here, one of the show's judges, Michelle Ogundehin,
2:36ในที่นี้ หนึ่งในกรรมการของรายการ Michelle Ogundehin
tells BBC Radio 4's Woman's Hour why she thinks clutter is such a problem.
2:39บอกกับรายการ Woman's Hour ของ BBC Radio 4 ว่าทำไมเธอถึงคิดว่าความรกรุงรังเป็นปัญหาใหญ่
Visual clutter is more exhausting than we realize. ไวยากรณ์
2:44ความรกรุงรังทางสายตานั้นทำให้เหนื่อยล้ามากกว่าที่เราคิด
more exhausting than we realize: มากกว่าที่ผู้คนคิด
ใน more exhausting than we realize สิ่งที่เปรียบเทียบกันคือระดับความเหนื่อยที่เกิดขึ้นจริงกับระดับที่ต่ำกว่าซึ่งเราสังเกตเห็นหรือเข้าใจ หมายความว่าความรกที่มองเห็นทำให้เราเหนื่อยกว่าที่คิด รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ ขั้นกว่า + than we realize ซึ่งบอกว่าผลกระทบหรือปัญหามีมากกว่าที่คนคิด ในที่นี้ than ไม่ได้เปรียบเทียบความรกที่มองเห็นกับคนหรือสิ่งของอื่น แต่ชี้ถึงขีดจำกัดในการรับรู้ของเรา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าปัญหาร้ายแรงกว่าที่ผู้คนคิด?
- The problem is more serious than the last one.
- The problem is as serious as we realize.
- The problem is more serious than we realize.
ดูคำตอบ
The problem is more serious than we realize.
It's not just stuff: ปรับกรอบมุมมองที่ง่ายเกินไป
ในที่นี้ It's not just stuff ปฏิเสธมุมมองง่าย ๆ ที่ว่าความรกเป็นเพียงกองสิ่งของ just หมายถึง “เพียง” หรือ “แค่” ดังนั้น not just จึงบอกว่ายังมีเรื่องอื่นที่ต้องพิจารณา ประโยคสั้น ๆ นี้ปรับกรอบของหัวข้อและเตรียมผู้ฟังให้พร้อมรับประเด็นที่ลึกขึ้น นั่นคือสิ่งของอาจส่งผลต่อสมองและอารมณ์ด้วย รูปแบบ It's not just X สามารถนำไปใช้เพื่อบอกผู้ฟังว่าอย่าหยุดอยู่ที่คำอธิบายที่เห็นได้ชัดที่สุด
แบบฝึกหัด
ประโยค It's not just stuff บอกอะไรในที่นี้
- ผู้พูดปฏิเสธมุมมองที่ง่ายเกินไปและเตรียมอธิบายผลกระทบที่ลึกกว่านั้น
- ผู้พูดบอกว่าสิ่งของเหล่านั้นเป็นเพียงสิ่งที่จินตนาการขึ้น
- ผู้พูดจบหัวข้อนี้เพราะไม่มีอะไรให้อธิบายอีก
ดูคำตอบ
ผู้พูดปฏิเสธมุมมองที่ง่ายเกินไปและเตรียมอธิบายผลกระทบที่ลึกกว่านั้น
so they have to work overtime if they're surrounded by chaos. โน้ต
2:52ดังนั้นมันจึงต้องทำงานล่วงเวลา (work overtime) หากถูกล้อมรอบด้วยความวุ่นวาย
are constantly processing our surroundings: การทำงานของสมองที่ดำเนินต่อเนื่อง
ในวลี are constantly processing our surroundings คำว่า process หมายถึง “รับและตีความข้อมูล” ส่วน surroundings หมายถึงทุกสิ่งรอบตัวเรา รวมถึงภาพ เสียง และสัญญาณอื่น ๆ ไม่ได้หมายความว่าสมองกำลังเปลี่ยนแปลงห้องจริง ๆ รูปแบบ be constantly + verb-ing เน้นว่ากิจกรรมหนึ่งกำลังเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในที่นี้ใช้บอกว่าสมองทำงานอยู่ตลอด จึงช่วยอธิบายว่าทำไมความวุ่นวายทำให้สมองต้องทำงานหนักขึ้น
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ processing our surroundings หมายถึงอะไร
- สมองกำลังสร้างพื้นที่รอบตัวขึ้นใหม่จริง ๆ
- สมองกำลังตีความข้อมูลจากสภาพแวดล้อมอย่างต่อเนื่อง
- สมองกำลังเตรียมอาหารจากสิ่งของที่อยู่ใกล้ ๆ
ดูคำตอบ
สมองกำลังตีความข้อมูลจากสภาพแวดล้อมอย่างต่อเนื่อง
have to work overtime: คำเปรียบเทียบถึงการใช้ความคิดเพิ่มขึ้น
have to แสดงถึงความจำเป็น สภาพแวดล้อมที่วุ่นวายทำให้สมองที่ they กล่าวถึงไม่มีทางเลือกง่าย ๆ ส่วน work overtime ตามความหมายตรงตัวคือทำงานต่อเกินเวลาทำงานปกติ ในที่นี้ work overtime เป็นคำเปรียบเทียบ หมายความว่าสมองต้องใช้ความพยายามมากกว่าปกติเพื่อจัดการกับความสับสน ไม่ได้หมายความว่าสมองมีตารางทำงานจริงหรือได้รับค่าล่วงเวลา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ work overtime เป็นคำเปรียบเทียบถึงความพยายามทางความคิดที่เพิ่มขึ้น
- The nurses have to work overtime at the hospital tonight.
- The office pays overtime for every extra hour.
- My brain has to work overtime when several people speak at once.
ดูคำตอบ
My brain has to work overtime when several people speak at once.
be surrounded by chaos: มีความวุ่นวายอยู่รอบด้าน
They're เป็นรูปย่อของ they are ใน are surrounded by การใช้ be ร่วมกับ surrounded อธิบายว่ารอบตัวคนหรือสิ่งหนึ่งมีผู้คน สิ่งของ หรือสภาพบางอย่างอยู่ ที่นี่ chaos ถูกนำเสนอว่าเป็นสภาพแวดล้อมหรือสถานการณ์ที่ล้อมรอบพวกเขา chaos หมายถึงการขาดระเบียบหรือการควบคุมอย่างมาก ไม่ได้หมายถึงอันตรายเสมอไป วลีนี้ใช้อธิบายสถานที่ที่ยุ่งเหยิง กิจกรรมที่สับสน หรือสถานการณ์ที่หลายอย่างกำลังผิดพลาดได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความอย่างถูกต้องว่ารอบตัวกลุ่มเต็มไปด้วยความไร้ระเบียบ
- Chaos was surrounded by the group after every plan changed at once.
- The group was surrounded by chaos after every plan changed at once.
- The group surrounded by chaos after every plan changed at once.
ดูคำตอบ
The group was surrounded by chaos after every plan changed at once.
feel drained or exhausted: วิธีบอกว่าเหนื่อยมาก
ใน feel drained or exhausted คำว่า feel ทำหน้าที่เชื่อมกับคำคุณศัพท์ที่บอกสภาพของคน วลีนี้หมายถึงคนคนนั้นแทบไม่เหลือพลังงาน Drained ให้ภาพว่าความเครียด กิจกรรม หรือสภาพแวดล้อมใช้พลังงานของคุณไปจนแทบหมด ราวกับถูกดูดออก ส่วน exhausted เน้นว่าเหนื่อยมากทั้งทางกายหรือใจ ทั้งสองคำแรงกว่า tired
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่าการประชุมที่ยาวนานและตึงเครียดใช้พลังงานของ Priya จนหมด?
- Priya felt draining after the long, stressful meeting.
- Priya felt drained after the long, stressful meeting.
- Priya felt drain after the long, stressful meeting.
ดูคำตอบ
Priya felt drained after the long, stressful meeting.
I mean, we know that homily, clear space, clear mind. สำนวน
3:00ฉันหมายความว่า เรารู้คำคมที่ว่า พื้นที่โล่ง สมองปลอดโปร่ง
clear space, clear mind: คำกล่าวแบบโครงสร้างขนาน
Clear space, clear mind เป็นคำกล่าวสั้น ๆ ที่คล้ายสุภาษิต โดยเชื่อมพื้นที่จริงที่ไม่รกเข้ากับการคิดที่ชัดเจนและสงบ คำกล่าวนี้สื่อว่าสิ่งแรกอาจช่วยให้เกิดสิ่งที่สอง ไม่ได้รับประกันว่าจะเป็นเช่นนั้นเสมอไป วลีที่ประกอบด้วยคำคุณศัพท์และคำนามทั้งสองใช้รูปแบบเดียวกัน และพูดคำว่า clear ซ้ำเพื่อสร้างจังหวะ ใน clear space คำว่า clear หมายถึงเป็นระเบียบหรือไม่มีของรก ส่วนใน clear mind หมายถึงคิดได้ชัดเจนโดยไม่มีความคิดอื่นมารบกวน การใช้ถ้อยคำที่สมดุลทำให้แนวคิดนี้จำง่าย
แบบฝึกหัด
clear space, clear mind สื่อแนวคิดใด?
- วัตถุโปร่งใสทำให้ห้องสว่างขึ้น
- ห้องว่างพิสูจน์ว่าไม่มีใครกำลังคิด
- สภาพแวดล้อมที่เป็นระเบียบอาจช่วยให้คุณคิดได้ชัดเจนขึ้น
ดูคำตอบ
สภาพแวดล้อมที่เป็นระเบียบอาจช่วยให้คุณคิดได้ชัดเจนขึ้น
And I promise you that when you clear away the stuff that has no purpose in your life, กริยาวลี
3:03และฉันสัญญาเลยว่าเมื่อคุณเก็บกวาดสิ่งของที่ไม่มีจุดมุ่งหมายในชีวิตของคุณออกไป
clear away: เก็บสิ่งของออกจากที่เดิม
Clear away เป็นกริยาวลี หมายถึงเก็บหรือย้ายสิ่งที่ไม่จำเป็นหรือเกะกะออกไป ในประโยคนี้ stuff คือสิ่งที่ถูกนำออกจากชีวิตของคนคนนั้น ส่วน away เน้นว่าสิ่งเหล่านั้นถูกย้ายออกจากที่เดิม ถ้ากรรมเป็นคำนาม พูดได้ทั้ง clear away the toys และ clear the toys away แต่ถ้าเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลาง: clear them away
แบบฝึกหัด
เติม clear กับคำที่ทำให้วลีมีความหมายว่า “เก็บจานที่ใช้แล้วออกจากโต๊ะ”: After lunch, please ____ the plates.
ดูคำตอบ
clear away
you will feel better, lighter, uplifted, energized.
3:09คุณจะรู้สึกดีขึ้น เบาสบายขึ้น เบิกบานใจ และมีพลัง
In a cluttered room, our brains work overtime,
3:14ในห้องที่รกรุงรัง สมองของเราทำงานล่วงเวลา (work overtime)
meaning they work extra hard to make sense of the disorder, วลี
3:17หมายความว่ามันต้องทำงานหนักเป็นพิเศษเพื่อทำความเข้าใจกับความไม่เป็นระเบียบ
make sense of the disorder: ทำความเข้าใจสิ่งที่สับสน
To make sense of something หมายถึงเข้าใจสิ่งที่ดูสับสน ซับซ้อน หรือไม่เป็นระเบียบ ในที่นี้ สิ่งที่ต้องทำความเข้าใจคือ the disorder จึงต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อจัดระเบียบสิ่งที่สังเกตเห็น ใช้รูป make sense of + สิ่งที่ต้องการเข้าใจ ไม่ได้แปลว่า “สร้างความหมาย”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าผู้พูดกำลังพยายามทำความเข้าใจแผนที่ที่ชวนสับสน
- I'm trying to make sense the confusing map.
- I'm trying to make sense of the confusing map.
- The confusing map makes sense to me.
ดูคำตอบ
I'm trying to make sense of the confusing map.
Work overtime also often means work longer than your set hours.
3:22Work overtime มักหมายถึงการทำงานนานกว่าเวลาที่กำหนดไว้
Getting rid of clutter makes us feel uplifted, cheerful, happy, and more positive. วลี
3:26การกำจัดความรกรุงรังทำให้เรารู้สึกเบิกบานใจ (uplifted) ร่าเริง มีความสุข และมีทัศนคติที่ดีขึ้น
Getting rid of clutter: วลีตายตัว get rid of
get rid of หมายถึงกำจัดสิ่งที่ไม่ต้องการหรือทำให้เราไม่มีสิ่งนั้นอีกต่อไป Getting rid of clutter หมายถึงการเก็บสิ่งของที่ทำให้พื้นที่ดูรก โดยไม่ได้บอกว่าสิ่งของเหล่านั้นถูกทิ้ง บริจาค ขาย หรือนำไปรีไซเคิล ในที่นี้ getting คือรูป -ing ของ get และวลี Getting rid of clutter ทั้งวลีทำหน้าที่เป็นประธานของ makes ให้จำ get rid of เป็นโครงสร้างตายตัวหนึ่งชุด: get rid of + คำนาม
แบบฝึกหัด
เติมวลีสามคำที่หมายถึง “กำจัดสิ่งที่ไม่ต้องการ”: We need to ____ these duplicate files.
ดูคำตอบ
get rid of
It sounds simple, doesn't it?: การสร้างคำถามท้ายประโยคให้สอดคล้องกัน
It sounds simple เป็นประโยคบอกเล่าเชิงบวก ส่วนคำถามท้ายประโยคเชิงลบ doesn't it? ใช้ชวนให้ผู้ฟังเห็นด้วยกับการประเมินนี้ ในที่นี้สามารถใช้สร้างความเห็นร่วมกันก่อนกล่าวถึงสิ่งที่ตรงข้ามหรือความยากลำบาก คำถามท้ายประโยคต้องสอดคล้องกับประธานและกริยาของประโยคหลัก Sounds เป็นกริยาหลักใน present simple จึงใช้ does และเพราะประโยคหลักเป็นบอกเล่าเชิงบวก คำถามท้ายประโยคจึงมักเป็นเชิงลบ: doesn't it?
แบบฝึกหัด
เติมคำถามท้ายประโยคให้สมบูรณ์: The new plan sounds reasonable, ____?
ดูคำตอบ
doesn't it
And there's even an expression in English, clear space, clear mind.
3:33และยังมีสำนวนในภาษาอังกฤษที่ว่า clear space, clear mind (พื้นที่โล่ง สมองปลอดโปร่ง)
find it hard to: รู้สึกว่าการทำสิ่งหนึ่งยาก
find it hard to do something หมายถึง คิดหรือรู้สึกว่าการทำสิ่งหนึ่งยาก ในที่นี้ find หมายถึง “มองว่า” หรือ “รู้สึกว่า” ไม่ได้หมายถึง “ค้นพบ” โครงสร้างคือ find + it + คำคุณศัพท์ + to-infinitive โดย it เป็นกรรมชั่วคราวที่ใช้วางตำแหน่งไว้ก่อน และไม่ได้หมายถึง stuff ในประโยค การกระทำที่ถูกมองว่ายากจะตามมาด้านหลัง คือ to throw stuff away
แบบฝึกหัด
ใช้ find, it, hard และ to อย่างละหนึ่งครั้งเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: I ____ speak in front of the whole class.
ดูคำตอบ
find it hard to
One reason people put off decluttering is the time it takes. กริยาวลี
3:43เหตุผลหนึ่งที่ผู้คนผลัดวันประกันพรุ่งในการจัดระเบียบก็คือเวลาที่ต้องใช้
people put off decluttering: เลื่อนกิจกรรมออกไป
put off หมายถึง “เลื่อนออกไป” หรือ “ผัดวันประกันพรุ่ง” ใน people put off decluttering หมายถึงผู้คนเก็บงานคัดของและจัดบ้านไว้ทำทีหลัง โดย off ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ปิดเครื่อง” เมื่อ put off ตามด้วยกิจกรรม ให้ใช้รูป -ing เช่น put off decluttering ไม่ใช่ put off to declutter นอกจากนี้ยังตามด้วยคำนามได้ เช่น put off the meeting หากกรรมเป็นคำสรรพนาม ให้ใส่ไว้ระหว่างสองส่วน คือ put it off
แบบฝึกหัด
ใช้รูปที่ถูกต้องของ put off และ clean เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Leo knew his room needed cleaning, but he kept ____ it.
ดูคำตอบ
putting off cleaning
Plus, it can be emotionally disturbing deciding what to keep and what to throw away. การใช้คำ
3:47นอกจากนี้ การตัดสินใจว่าจะเก็บอะไรไว้และทิ้งอะไรอาจทำให้รบกวนจิตใจได้
emotionally disturbing: ทำให้รู้สึกไม่สบายใจทางอารมณ์
ในประโยคนี้ emotionally disturbing หมายถึงการตัดสินใจนั้นอาจทำให้เกิดความไม่สบายใจทางอารมณ์อย่างแท้จริง คำว่า disturbing บอกผลที่เกิดจากการตัดสินใจ ไม่ได้หมายถึงการไปรบกวนใคร emotionally บอกว่าผลนั้นเกิดขึ้นกับอารมณ์ ความหมายนี้แรงและเฉพาะเจาะจงกว่า difficult เพราะการเลือกอาจทำให้นึกถึงความเศร้า ความกังวล หรือความทรงจำที่เจ็บปวด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ emotionally disturbing ได้ถูกต้องเพื่ออธิบายสิ่งที่ทำให้เกิดความไม่สบายใจทางอารมณ์อย่างมาก
- The documentary includes some emotionally disturbed scenes.
- The documentary includes some emotionally disturbing scenes.
- The documentary includes some emotional disturb scenes.
ดูคำตอบ
The documentary includes some emotionally disturbing scenes.
says professional organizer and host of the Declutter Club podcast, Ingrid Jansen. การใช้คำ
3:53Ingrid Jansen ผู้จัดระเบียบมืออาชีพและพิธีกรพอดแคสต์ Declutter Club กล่าว
professional organizer: นักจัดระเบียบมืออาชีพ
professional organizer คือผู้ที่ได้รับค่าจ้างให้ช่วยลูกค้าคัดแยกข้าวของ จัดห้องหรือพื้นที่ทำงาน และสร้างระบบจัดเก็บที่ใช้งานได้จริง ในที่นี้ วลีนี้เป็นชื่ออาชีพ และแสดงให้เห็นว่าเหตุใด Ingrid Jansen จึงถูกอ้างถึงในฐานะผู้เชี่ยวชาญ คำว่า organizer ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงสมุดวางแผนหรือกล่องเก็บของ
แบบฝึกหัด
professional organizer ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- กล่องที่ใช้เก็บของชิ้นเล็ก
- สมุดที่ใช้บันทึกนัดหมาย
- ผู้ที่ได้รับค่าจ้างให้ช่วยลูกค้าจัดระเบียบพื้นที่และข้าวของ
ดูคำตอบ
ผู้ที่ได้รับค่าจ้างให้ช่วยลูกค้าจัดระเบียบพื้นที่และข้าวของ
The answer is to go slow: การเสนอทางออก
โครงสร้าง “The answer is to...” ช่วยเปลี่ยนจากการพูดถึงปัญหาไปสู่การกระทำที่ใช้แก้ปัญหา ในที่นี้ answer หมายถึง “ทางออก” ไม่ใช่คำตอบของคำถาม และโครงสร้าง to + กริยา บอกสิ่งที่แนะนำให้ทำ “Go slow” หมายถึงทำงานด้วยจังหวะที่ควบคุมได้และค่อยเป็นค่อยไป เน้นวิธีจัดการงาน ไม่ได้หมายถึงเพียงการเคลื่อนไหวร่างกายช้า ๆ
แบบฝึกหัด
เติมรูปแบบที่เปลี่ยนจากปัญหาไปสู่ทางออกโดยใช้ go slow: When a big job feels overwhelming, the answer is to ____.
ดูคำตอบ
go slow
as she explains here to BBC Radio 4's Woman's Hour.
4:00อย่างที่เธอได้อธิบายไว้ในรายการ Woman's Hour ของ BBC Radio 4
slowly but surely: ความก้าวหน้าที่มั่นคงเมื่อเวลาผ่านไป
“Slowly but surely” หมายถึงความคืบหน้าที่ไม่รวดเร็ว แต่สม่ำเสมอและมีแนวโน้มว่าจะสำเร็จ การใช้ but เชื่อมสิ่งที่ตรงข้ามกันทำให้วลีนี้มีน้ำเสียงเชิงบวกและให้กำลังใจ ในสำนวนตายตัวนี้ surely เพิ่มความหมายว่าความคืบหน้านั้นเชื่อถือได้และจะดำเนินต่อไป ไม่ได้หมายถึง “แน่นอน” ในความหมายว่า “แน่อยู่แล้ว” วลีทั้งหมดทำหน้าที่เป็นส่วนขยายกริยาเพื่อบอกว่ากิจกรรมค่อย ๆ พัฒนาอย่างไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้กำลังใจด้วยสำนวนตายตัวที่หมายถึง “ด้วยจังหวะที่ช้าแต่สม่ำเสมอ”: We're making progress ____.
ดูคำตอบ
slowly but surely
one drawer, one cupboard at a time: แบ่งงานใหญ่ทำทีละส่วน
โครงสร้าง one + คำนามที่กล่าวซ้ำแบ่งงานใหญ่เป็นส่วนเล็ก ๆ คือทำลิ้นชักหนึ่งอันก่อน แล้วจึงทำตู้อีกหนึ่งใบ At a time หมายถึง “แต่ละครั้ง” หรือ “ทีละอย่าง” ไม่ใช่เวลาที่เจาะจงบนนาฬิกา สามารถเปลี่ยนคำนามเพื่อสื่อถึงการค่อย ๆ ทำอย่างสม่ำเสมอได้ เช่น one page at a time หรือ one step at a time
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงวิธีเดียวกัน คือแบ่งงานใหญ่ออกเป็นหน่วยเล็ก ๆ
- Read every page at once.
- Read one page at a time.
- Choose a time to start reading.
ดูคำตอบ
Read one page at a time.
You can't go in all guns blazing. สำนวน
4:10คุณไม่สามารถทุ่มเททุกอย่างเต็มที่ในรวดเดียวได้ (all guns blazing)
can't go in all guns blazing: คำเตือนไม่ให้เริ่มอย่างดุดัน
Go in all guns blazing เป็นภาพเปรียบเทียบแบบไม่เป็นทางการ หมายถึงการเริ่มทำบางสิ่งด้วยกำลัง ความดุดัน หรือพลังอย่างมาก คำว่า guns ในที่นี้ไม่ได้หมายความตามตัวอักษร และไม่จำเป็นต้องมีใครถืออาวุธจริง ๆ เมื่อใช้กับ can't ผู้พูดกำลังเตือนว่าไม่ควรเริ่มอย่างรุนแรงเกินไป และสื่อว่าการเริ่มอย่างใจเย็นแล้วค่อย ๆ ทำเป็นขั้นเล็ก ๆ อาจได้ผลดีกว่า
แบบฝึกหัด
เติมคำเตือนเชิงเปรียบเทียบด้วยสำนวนนี้: Don't go in ____; ask a few questions first.
ดูคำตอบ
all guns blazing
You can't go in, that's what we hear all the time,
4:12คุณไม่สามารถเข้าไปลุยแบบนั้นได้ นั่นคือสิ่งที่เราได้ยินตลอดเวลาว่า
this weekend, I'm going to sort out my whole room of doom. โน้ต
4:14สุดสัปดาห์นี้ ฉันจะจัดการห้องแห่งความหายนะของฉันให้หมด
sort out: จัดการความรกและทำให้เป็นระเบียบ
ในประโยคนี้ sort out หมายถึงจัดการความรกในห้องและทำให้ห้องเป็นระเบียบ ไม่ได้หมายถึงแบ่งตัวห้องออกเป็นหมวดหมู่ โดยทั่วไป sort out + คำนาม หมายถึงจัดการสิ่งที่ไม่เป็นระเบียบ ไม่ชัดเจน หรือมีปัญหาให้เรียบร้อย การกระทำที่ต้องทำขึ้นอยู่กับกรรม เช่น จัดห้อง แก้ปัญหา หรือจัดการแผนต่าง ๆ
แบบฝึกหัด
ใน “sort out my room” คำว่า sort out หมายถึงอะไร
- เลือกว่าจะใช้ห้องไหน
- แบ่งตัวห้องออกเป็นหมวดหมู่
- จัดการความรกและทำให้ห้องเป็นระเบียบ
ดูคำตอบ
จัดการความรกและทำให้ห้องเป็นระเบียบ
room of doom: การพูดเกินจริงแบบขบขันที่มีสัมผัส
ในประโยคนี้ room of doom เป็นชื่อเล่นแบบขำ ๆ และเกินจริงสำหรับห้องที่รกมากจนไม่อยากเผชิญหน้า ปกติ doom สื่อถึงหายนะหรือชะตากรรมที่เลวร้าย แต่ที่นี่ไม่ได้หมายถึงหายนะจริง ๆ วลีนี้ไม่ใช่ชื่อมาตรฐานของห้องชนิดหนึ่งและไม่ใช่สำนวนตายตัว ผู้พูดตั้งชื่อห้องแบบน่าตื่นเต้นเพื่อเปลี่ยนความหงุดหงิดให้เป็นเรื่องตลก
แบบฝึกหัด
room of doom ทำหน้าที่อย่างไรในประโยคนี้
- เตือนว่าจะเกิดหายนะจริงในห้องนั้น
- บอกชื่ออย่างเป็นทางการของห้องชนิดพิเศษ
- พูดเกินจริงอย่างขบขันว่าห้องนั้นไม่น่าอยู่และรกเพียงใด
ดูคำตอบ
พูดเกินจริงอย่างขบขันว่าห้องนั้นไม่น่าอยู่และรกเพียงใด
And after 2 hours in, they will look around and go,
4:20และเมื่อผ่านไป 2 ชั่วโมง พวกเขาจะมองไปรอบๆ แล้วพูดว่า
What have I done? เพื่อแสดงความตกใจและเสียใจ
What have I done? มีรูปเป็นคำถาม แต่ในที่นี้ทำหน้าที่หลักเป็นปฏิกิริยาทางอารมณ์ ผู้พูดเห็นผลลัพธ์ที่แย่ แล้วแสดงความตกใจ เสียใจ หรือแตกตื่น แทนที่จะขอให้บอกว่าตนทำอะไรไปบ้าง รูป present perfect อย่าง have done เชื่อมการกระทำก่อนหน้านี้ของผู้พูดกับผลที่เห็นอยู่ตอนนี้ ในบริบทแบบนี้ คำถามนี้มีความหมายประมาณว่า “ฉันทำให้เรื่องกลายเป็นแบบนี้ได้อย่างไร?”
แบบฝึกหัด
หลังจาก Leo เผลอทำชั้นวางของล้มและเห็นความยุ่งเหยิง เขาพูดว่า“What have I done?” ประโยคนี้น่าจะหมายความว่าอย่างไรมากที่สุด?
- เขาตกใจและเสียใจกับผลที่เกิดขึ้น
- เขากำลังถามคนอื่นว่าควรทำอะไรต่อไป
- เขาต้องการรายการงานที่ทำเสร็จแล้วอย่างใจเย็น
ดูคำตอบ
เขาตกใจและเสียใจกับผลที่เกิดขึ้น
There's more chaos than there was before because they've bitten off too much that they can chew. ไวยากรณ์
4:24มันมีความวุ่นวายมากกว่าเดิมเพราะพวกเขาทำอะไรที่เกินตัวไป (bitten off too much that they can chew)
There's more ... than there was before: เปรียบเทียบปัจจุบันกับอดีต
There's more chaos than there was before ใช้โครงสร้าง there is + more + คำนามนับไม่ได้ + than there was before เพื่อเปรียบเทียบสิ่งหรือสภาพที่มีอยู่ตอนนี้กับสิ่งหรือสภาพเดียวกันในเวลาก่อนหน้านี้ Chaos เป็นคำนามนับไม่ได้ จึงใช้ more chaos ไม่ใช่ many chaos ในอนุประโยคเปรียบเทียบ there was หมายถึง there was chaos โดยละ chaos ไว้เพราะเข้าใจได้ชัดเจนอยู่แล้ว
แบบฝึกหัด
ใช้ before และใช้ there be ซ้ำในรูปอดีตเพื่อเติมประโยคเปรียบเทียบให้สมบูรณ์: There is more traffic ____.
ดูคำตอบ
than there was before
it's best to do things slowly but surely,
4:32วิธีที่ดีที่สุดคือทำสิ่งต่างๆ อย่างช้าๆ แต่ชัวร์ (slowly but surely)
in a gradual but reliable way which will achieve the results you want.
4:35ในวิธีที่ค่อยเป็นค่อยไปแต่เชื่อถือได้ ซึ่งจะทำให้ได้ผลลัพธ์ที่คุณต้องการ
It's a mistake to try to declutter everything all at once,
4:39มันเป็นความผิดพลาดที่จะพยายามจัดระเบียบทุกอย่างให้เสร็จในคราวเดียว
an idiom meaning to do things dramatically,
4:45สำนวนที่หมายถึงการทำสิ่งต่างๆ อย่างจริงจังและรุนแรง
decluttering becomes physically and emotionally exhausting.
4:51การจัดระเบียบจะกลายเป็นเรื่องที่ทำให้เหนื่อยล้าทั้งทางร่างกายและจิตใจ
another idiom meaning to try doing something which is too difficult for you.
4:58เป็นอีกสำนวนที่หมายถึงการพยายามทำสิ่งที่ยากเกินไปสำหรับคุณ
have bitten off more than you can chew: รับภาระมากเกินไป
สำนวน bite off more than you can chew หมายถึงการรับหรือเริ่มงานที่ยากหรือใหญ่เกินกว่าจะจัดการได้ด้วยเวลา ความสามารถ หรือกำลังที่มีอยู่ ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการกินจริง ๆ ใน have bitten off more than you can chew คำว่า bite เปลี่ยนเป็นรูป past participle คือ bitten หลัง have ส่วน may have แสดงว่าผู้พูดคาดอย่างระมัดระวังว่าเรื่องนี้อาจเกิดขึ้นไปแล้วและกำลังสร้างปัญหาอยู่ในตอนนี้
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเหมาะที่สุดที่จะอธิบายด้วย "She bit off more than she could chew"?
- เธอทำงานเสร็จเร็วกว่าที่คาดไว้
- เธอรับงานมากเกินกว่าที่ตัวเองจะจัดการไหว
- เธอแบ่งงานยากออกเป็นส่วนย่อย ๆ
ดูคำตอบ
เธอรับงานมากเกินกว่าที่ตัวเองจะจัดการไหว
break the job down: แบ่งงานใหญ่ออกเป็นส่วนย่อย
Break the job down หมายถึงแบ่งงานใหญ่หรืองานซับซ้อนหนึ่งงานออกเป็นส่วนที่เล็กลงและทำได้ง่ายขึ้น ในที่นี้ down สื่อถึงการแบ่ง ไม่ใช่การเคลื่อนที่ลงไปยังตำแหน่งที่ต่ำกว่า เมื่อใช้ในความหมายนี้ break down เป็นกริยาวลีที่แยกได้ ถ้ากรรมเป็นคำนาม พูดได้ทั้ง break the job down และ break down the job แต่ถ้ากรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลาง: ใช้ break it down ไม่ใช้ break down it
แบบฝึกหัด
ใช้ break down กับคำสรรพนาม it เพื่อเติมคำแนะนำให้สมบูรณ์: If the task feels too big, ____ into smaller steps.
ดูคำตอบ
break it down
Right, it's time to reveal the answer to my question, Georgie.
5:08เอาล่ะ ถึงเวลาเฉลยคำตอบสำหรับคำถามของผมแล้ว Georgie
I asked you how many Instagram posts you can currently find under the hashtag declutter.
5:12ผมถามคุณว่า ปัจจุบันคุณสามารถค้นหาโพสต์บนอินสตาแกรมภายใต้แฮชแท็ก #declutter ได้กี่โพสต์
Okay, let's recap the vocabulary we've learned in this episode about clutter.
5:22โอเค มาทบทวนคำศัพท์ที่เราได้เรียนรู้ในตอนนี้เกี่ยวกับความรกรุงรัง (clutter) กันเถอะ
Things we buy which fill up our homes in an untidy, disorganized way. กริยาวลี
5:26สิ่งที่เราซื้อมาซึ่งทำให้บ้านของเราเต็มไปด้วยความไม่เป็นระเบียบและเกะกะ
fill up our homes: ใช้พื้นที่ว่างจนเต็ม
ในประโยคนี้ fill up our homes หมายถึงสิ่งของที่เราซื้อกินพื้นที่มากขึ้นเรื่อย ๆ จนบ้านเต็มหรือแออัดมาก Fill up เป็นกริยาวลีที่เน้นผลลัพธ์ โดย up แสดงว่าพื้นที่ที่มีอยู่ถึงหรือเกือบถึงขีดจำกัด ไม่ได้หมายถึงการเติมขึ้นไปด้านบน แนวคิดหลักที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้ไม่ใช่แค่การวางสิ่งของไว้ที่ใดที่หนึ่ง แต่คือการใช้พื้นที่มากจนแทบไม่เหลือที่ว่าง
แบบฝึกหัด
Old boxes are starting to fill up our garage หมายความว่าอย่างไร?
- กล่องกำลังถูกยกขึ้นไปยังชั้นที่สูงกว่า
- กล่องกำลังถูกจัดวางอย่างเรียบร้อยในโรงรถ
- กล่องกำลังกินพื้นที่ในโรงรถมากขึ้นเรื่อย ๆ
ดูคำตอบ
กล่องกำลังกินพื้นที่ในโรงรถมากขึ้นเรื่อย ๆ
Work overtime also often means work longer than your set hours.
5:36Work overtime มักหมายถึงการทำงานนานกว่าเวลาที่กำหนดไว้
The adjective uplifted means feeling cheerful, happy, and optimistic. การใช้คำ
5:40คำคุณศัพท์ uplifted หมายถึงความรู้สึกร่าเริง มีความสุข และมองโลกในแง่ดี
uplifted: ร่าเริงและมีความหวังหลังได้รับกำลังใจ
ในที่นี้ uplifted เป็นคำคุณศัพท์ที่บรรยายสภาวะทางอารมณ์ คนที่รู้สึก uplifted จะร่าเริง มีความหวัง และมองโลกในแง่ดีขึ้น เพราะมีบางสิ่งให้กำลังใจหรือสร้างแรงบันดาลใจ คำนี้สื่อว่าอารมณ์ยกระดับขึ้นจากสภาวะที่ต่ำกว่าหรือปกติ ในประโยคนี้เป็นความหมายด้านอารมณ์ ไม่ใช่ความหมายตามตัวอักษรว่าร่างกายถูกยกขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ uplifted อย่างเป็นธรรมชาติในความหมายว่าได้รับกำลังใจทางอารมณ์?
- The empty chair felt uplifted and optimistic.
- The suitcase was uplifted about the holiday.
- The hopeful speech left everyone feeling uplifted.
ดูคำตอบ
The hopeful speech left everyone feeling uplifted.
If you do something slowly but surely,
5:44หากคุณทำอะไรบางอย่าง slowly but surely (อย่างช้าๆ แต่ชัวร์)
you do it in a gradual but reliable way which will achieve the result you want.
5:47คุณทำสิ่งนั้นในวิธีที่ค่อยเป็นค่อยไปแต่เชื่อถือได้ ซึ่งจะบรรลุผลลัพธ์ที่คุณต้องการ
The idiom with all guns blazing describes doing things with lots of energy and enthusiasm.
5:51สำนวน with all guns blazing (ลุยเต็มกำลัง) อธิบายถึงการทำสิ่งต่างๆ ด้วยพลังงานและความกระตือรือร้นอย่างมาก
And finally, if you bite off more than you can chew,
5:57และสุดท้าย หากคุณ bite off more than you can chew (ทำสิ่งที่เกินตัว)
you try to do something which is too difficult for you.
6:00คุณพยายามทำบางสิ่งที่ยากเกินไปสำหรับคุณ
but why not head over to our website bbclearningenglish.com to try the quiz for this episode. น้ำเสียง/เจตนา
6:05แต่ทำไมไม่ลองเข้าไปที่เว็บไซต์ bbclearningenglish.com ของเราเพื่อทำควิซสำหรับตอนนี้ดูล่ะ
why not head over: การชวนอย่างเป็นกันเอง
Why not + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้เสนอแนะอย่างสบาย ๆ และเป็นมิตร ในที่นี้ why not ไม่ได้ถามหาเหตุผลจริง ๆ แต่มีความหมายประมาณว่า “ลอง...ดูไหม” head over to หมายถึง “ไปยัง” สถานที่หนึ่ง และยังใช้ในความหมายว่าเข้าเว็บไซต์หรือหน้าเว็บได้ เช่นในประโยคนี้ เมื่อรวมกัน why not head over to our website จึงเป็นการชวนผู้ฟังให้ทำสิ่งต่อไปโดยไม่ฟังเหมือนคำสั่ง
แบบฝึกหัด
เติมคำชวนที่เป็นมิตรด้วยสำนวนเป้าหมาย: ____ to the science museum this weekend?
ดูคำตอบ
Why not head over
Good luck decluttering and see you again soon.
6:11ขอให้โชคดีกับการจัดระเบียบ แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้ครับ