ถามผู้คนว่า “คุณทำงานอะไร” ในอเมริกา: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Ariannita la Gringa
คำแนะนำ: บทสัมภาษณ์ในซินซินแนติเปรียบเทียบอาชีพ หน้าที่ ชั่วโมงทำงาน ประสบการณ์ และค่าจ้างรายชั่วโมง เงินเดือน หรือค่าคอมมิชชัน คำอธิบายสั้น ๆ ช่วยอธิบายศัพท์การทำงานในสหรัฐฯ ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. "for a living" — วลีสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: ถามถึงอาชีพ ไม่ใช่วิถีชีวิต และใช้พูดเรื่องงานหรือรายได้อย่างเป็นธรรมชาติ 2. "If you don't mind me asking," — วัจนปฏิบัติศาสตร์และท่าที: ช่วยลดความกระอักกระอ่วนของคำถามเรื่องเงินเดือน แต่อีกฝ่ายยังปฏิเสธได้ 3. "The more you sell, the more you earn." — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เชื่อมปริมาณสองอย่างที่เปลี่ยนตามกัน แล้วใช้กับความพยายาม ต้นทุน ผลงาน หรือผลลัพธ์
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Hey everybody, it's Ariannita la Gringa and welcome back to my YouTube channel.
0:00สวัสดีทุกคน นี่คือ Ariannita la Gringa และยินดีต้อนรับกลับสู่ช่อง YouTube ของฉัน
what they do for a living and how much they make each year. วลี
0:09ว่าพวกเขาทำงานอะไรและมีรายได้ปีละเท่าไร
“for a living” ในความหมายว่า “เป็นอาชีพ”
ใน what they do for a living คำว่า for a living หมายถึง “ทำเป็นงานเพื่อหารายได้” วลีนี้ทำให้ do เป็นการถามถึงอาชีพ ไม่ใช่ถามว่าตอนนี้คนนั้นกำลังทำอะไรอยู่ รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ What do/does + คน + do for a living? ใช้ถามว่าคนหนึ่งทำงานอะไร
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวที่หมายถึง “ทำเป็นอาชีพ”: What does your aunt do ____?
ดูคำตอบ
for a living
I work downtown at Divisions Maintenance Group
0:24ผมทำงานในย่านใจกลางเมืองที่ Divisions Maintenance Group
and I manage a book of business for various different clients การใช้คำ
0:27และดูแลพอร์ตธุรกิจของลูกค้าหลายราย
“a book of business” ในความหมายว่า “กลุ่มลูกค้าที่ดูแล”
ในที่นี้ a book of business หมายถึงกลุ่มลูกค้า บัญชีลูกค้า หรือสัญญาที่ผู้เชี่ยวชาญคนหนึ่งรับผิดชอบ manage a book of business หมายถึงการดูแลและพัฒนาความสัมพันธ์ทางธุรกิจเหล่านั้น ส่วน book ไม่ได้หมายถึงหนังสือจริง สำนวนนี้ใช้บ่อยในงานที่จัดตามลูกค้าหรือบัญชี เช่น งานขาย ประกัน การเงิน และบริการลูกค้า
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Maya manages a book of business for several companies,” คำว่า a book of business หมายถึงอะไร
- หนังสือเล่มพิมพ์ที่สอนบริษัทว่าควรดำเนินงานอย่างไร
- รายชื่อหนังสือที่เธอวางแผนจะซื้อ
- กลุ่มลูกค้าหรือบัญชีที่เธอรับผิดชอบ
ดูคำตอบ
กลุ่มลูกค้าหรือบัญชีที่เธอรับผิดชอบ
they want to find out your job and what you do for work.
0:37พวกเขาอยากรู้ว่าคุณมีอาชีพอะไรและทำงานอะไร
Probably my favorite part is just seeing my client's reaction
0:42ส่วนที่ผมชอบที่สุดน่าจะเป็นการได้เห็นปฏิกิริยาของลูกค้า
and I help them out with making sure their donut line is running. โน้ต
0:52และช่วยดูแลให้สายการผลิตโดนัทของพวกเขาทำงานได้ตามปกติ
help them out: ช่วยพวกเขา
Help someone out หมายถึงให้ความช่วยเหลือที่ใช้ได้จริงในเวลาที่อีกฝ่ายต้องการ มักเป็นการช่วยทำงานหรือแก้ปัญหา ในประโยคนี้คือการช่วยให้สายการผลิตโดนัททำงานได้ตามปกติ คำว่า out เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลี help out ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนจากข้างในออกไปข้างนอก
แบบฝึกหัด
เติมกริยาวลีที่หมายถึง “ให้ความช่วยเหลือที่ใช้ได้จริง” ให้สมบูรณ์: You have a lot to finish, so let me help you ____.
ดูคำตอบ
out
making sure + อนุประโยค
Make sure + อนุประโยค หมายถึงตรวจสอบหรือลงมือทำเพื่อให้สภาพหนึ่งเป็นจริง คำที่อยู่หลัง sure เป็นอนุประโยคที่สมบูรณ์: their donut line is running. ที่นี่ใช้ making เพราะอยู่หลังคำบุพบท with ในบริบทที่เป็นหน้าที่การทำงานนี้ making sure หมายถึงทำให้แน่ใจว่าสายการผลิตยังคงทำงานต่อไป ไม่ใช่เพียงตรวจดูว่ากำลังทำงานอยู่หรือไม่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ make sure: Lena helps with ____ every window is closed before the shop closes.
ดูคำตอบ
making sure
pushing like 70 hours: การกะคร่าว ๆ แบบกันเองว่าใกล้ถึงตัวเลขสูง
ใน pushing like 70 hours คำว่า pushing หมายถึงปริมาณกำลังเข้าใกล้ตัวเลขที่สูง ไม่ได้หมายถึงการผลักสิ่งของ ผู้พูดกำลังบอกว่ายอดรวมต่อสัปดาห์ใกล้ 70 ชั่วโมง like ทำให้ตัวเลขเป็นเพียงค่าประมาณแบบไม่เป็นทางการ เมื่อใช้ร่วมกัน สำนวนนี้ฟังเป็นภาษาสนทนาและยังสื่อว่าภาระงานสูงผิดปกติ
แบบฝึกหัด
pushing like 70 hours ในตัวอย่างหมายความว่าอะไร
- ผู้พูดกะอย่างไม่เป็นทางการว่ายอดรวมต่อสัปดาห์ใกล้ 70 ชั่วโมง
- ยอดรวมต่อสัปดาห์เกิน 70 ชั่วโมงไปมากแล้ว
- บันทึกอย่างเป็นทางการระบุว่ายอดรวมต่อสัปดาห์เท่ากับ 70 ชั่วโมงพอดี
ดูคำตอบ
ผู้พูดกะอย่างไม่เป็นทางการว่ายอดรวมต่อสัปดาห์ใกล้ 70 ชั่วโมง
after hours: นอกเวลาทำงานตามปกติ
ในที่นี้ after hours หมายถึงช่วงเวลานอกเวลาปกติที่สถานที่ทำงานหรือบริการเปิดอยู่ จึงบอกว่างานเพิ่มเติมเกิดขึ้นเมื่อใด ในสำนวนตายตัวนี้ hours หมายถึงตารางเวลาทำงานหรือเวลาทำการตามปกติ ไม่ใช่จำนวนชั่วโมงที่ผ่านไป
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึง “นอกเวลาทำการปกติ” ลงในประโยค: If the alarm goes off ____, call security.
ดูคำตอบ
after hours
tracking towards: คาดการณ์ผลจากความคืบหน้าปัจจุบัน
ในที่นี้ tracking towards $115,000 หมายความว่า เมื่อดูจากอัตราความคืบหน้าปัจจุบัน ผลสุดท้ายน่าจะอยู่ที่ประมาณ 115,000 ดอลลาร์ ผู้พูดยังไม่ได้รับเงินจำนวนนี้ ใช้ be tracking towards + เป้าหมายหรือผลลัพธ์ เมื่อข้อมูลหรือความคืบหน้าปัจจุบันช่วยให้คาดการณ์ได้ว่าสิ่งนั้นกำลังมุ่งไปทางใด สำนวนนี้เน้นแนวโน้ม ไม่ใช่ผลที่สำเร็จแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมวลีภาษาอังกฤษสองคำจากบทเรียนนี้ที่หมายความว่าอัตราปัจจุบันกำลังมุ่งไปสู่ผลในอนาคต: At our current pace, we are ____ 10,000 downloads this month.
ดูคำตอบ
tracking towards
I am a college football analyst for PFF here in Cincinnati.
1:12ผมเป็นนักวิเคราะห์ฟุตบอลระดับมหาวิทยาลัยของ PFF ที่ซินซินแนติ
I wrote an article last fall about why Michael Penix should have won the Heisman. โน้ต
1:25เมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว ผมเขียนบทความว่าทำไม Michael Penix ถึงควรได้รางวัล Heisman
should have won: ประเมินผลลัพธ์ในอดีต
ใน should have won โครงสร้าง should have + กริยาช่องที่สาม won ใช้แสดงความคิดเห็นต่อเรื่องในอดีต ผู้พูดเชื่อว่า Michael Penix สมควรชนะ แต่เขาไม่ได้ชนะจริง ในการประเมินอดีตแบบนี้ โครงสร้างนี้แยกผลที่เกิดขึ้นจริงออกจากผลที่ผู้พูดคิดว่าดีกว่าหรือควรจะเกิดขึ้น โดยชี้ถึงสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่า Lena ไม่ได้ชนะ แต่ผู้พูดเชื่อว่าเธอสมควรชนะ?
- Lena could win the award next year.
- Lena should have won the award.
- Lena must have won the award.
ดูคำตอบ
Lena should have won the award.
the Heisman: รางวัลบุคคลสำคัญในอเมริกันฟุตบอลระดับมหาวิทยาลัยของสหรัฐฯ
the Heisman เป็นชื่อย่อของ the Heisman Trophy ซึ่งเป็นรางวัลสำคัญที่มอบให้ผู้เล่นดีเด่นในอเมริกันฟุตบอลระดับมหาวิทยาลัยของสหรัฐฯ ทุกปี ในที่นี้ การบอกว่า Michael Penix "should have won the Heisman" หมายความว่าผู้เขียนเชื่อว่าเขาสมควรได้รับเกียรติสูงสุดในระดับบุคคลนี้ Heisman เป็นชื่อรางวัล ไม่ใช่มหาวิทยาลัย ทีม หรือการแข่งขัน
แบบฝึกหัด
the Heisman ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- ทีมอเมริกันฟุตบอลระดับมหาวิทยาลัย
- การแข่งขันชิงแชมป์
- รางวัลประเภทบุคคลที่สำคัญในอเมริกันฟุตบอลระดับมหาวิทยาลัยของสหรัฐฯ
ดูคำตอบ
รางวัลประเภทบุคคลที่สำคัญในอเมริกันฟุตบอลระดับมหาวิทยาลัยของสหรัฐฯ
and then he played really well, so that's probably my favorite article.
1:30แล้วเขาก็เล่นได้ดีมาก นั่นจึงน่าจะเป็นบทความโปรดของผม
fall rolls around: เมื่อฤดูกาลเวียนกลับมา
ใน fall rolls around คำว่า roll around หมายถึง “กลับมาถึงอีกครั้งตามวงรอบที่สม่ำเสมอ” ประธานเป็นช่วงเวลาหรือเหตุการณ์ที่เกิดซ้ำ และ rolls around เป็นกลุ่มคำกริยา ในที่นี้ when fall rolls around หมายถึง “เมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึงอีกครั้ง” ไม่ได้พูดถึงการกลิ้งจริง ๆ และไม่ได้สื่อว่าฤดูใบไม้ร่วงมาถึงอย่างกะทันหัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “กลับมาถึงอีกครั้งตามวงรอบที่สม่ำเสมอ”: When summer ____, this pool gets crowded.
ดูคำตอบ
rolls around
ความหมายด้านการทำงานของ overtime ใน “that's overtime”
ในที่นี้ overtime เป็นคำศัพท์ในบริบทการทำงาน หมายถึงเวลาที่ทำงานเกินจากตารางเวลาปกติ เช่น เกินสัปดาห์ทำงานมาตรฐาน 40 ชั่วโมง ใน “that's overtime” ผู้พูดกำลังบอกว่างานหรือเวลาที่พูดถึงก่อนหน้านั้นถือเป็นการทำงานล่วงเวลา “that's overtime” หมายถึง “นั่นถือว่าเป็นการทำงานล่วงเวลา” ไม่ได้ใช้บอกว่ากะงานนั้นยาวนานแค่ไหน เวลาที่ทำงานเพิ่มอาจมีอัตราค่าจ้างต่างออกไป แต่ overtime เองหมายถึงเวลาที่ทำงาน ไม่ใช่ตัวคูณค่าจ้างที่เฉพาะเจาะจง
แบบฝึกหัด
ในประโยค “I worked overtime to finish the report” overtime หมายถึงอะไร
- เวลาทำงานเพิ่มที่เกินตารางเวลาปกติ
- ช่วงต่อเวลาของการแข่งขันกีฬาที่เสมอกัน
- เวลาหยุดพักหลังจากสัปดาห์ที่ยุ่งมาก
ดูคำตอบ
เวลาทำงานเพิ่มที่เกินตารางเวลาปกติ
time and a half ในความหมายอัตราค่าจ้าง 1.5 เท่า
Time and a half เป็นสำนวนตายตัวเกี่ยวกับค่าจ้าง หมายถึงชั่วโมงที่เกี่ยวข้องได้รับค่าจ้างหนึ่งเท่าครึ่งของอัตราปกติ เช่น ถ้าค่าจ้างปกติคือชั่วโมงละ 10 ดอลลาร์ ชั่วโมงดังกล่าวจะได้รับชั่วโมงละ 15 ดอลลาร์ สำนวนนี้อธิบายอัตราค่าจ้าง ไม่ได้อธิบายระยะเวลา ใน “overtime is time and a half” สำนวนนี้บอกว่าชั่วโมงทำงานล่วงเวลาจะได้รับค่าจ้างอย่างไร
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวเกี่ยวกับค่าจ้างลงในประโยคภาษาอังกฤษ: The policy says holiday shifts are paid at ____, meaning 1.5 times the regular rate.
ดูคำตอบ
time and a half
Not enough. ในฐานะคำตอบสั้น ๆ เรื่องรายได้
ในที่นี้ Not enough. เป็นรูปสั้นของ I do not earn enough. คำที่ละไว้เข้าใจได้จากคำถามของผู้สัมภาษณ์ ผู้พูดจึงไม่จำเป็นต้องพูดซ้ำ แทนที่จะบอกตัวเลข ผู้พูดกลับบอกว่ารายได้น้อยกว่าที่ตนต้องการหรือจำเป็น คำตอบสั้น ๆ นี้ฟังดูเป็นมุกแบบหน้าตาย แต่ก็แสดงความไม่พอใจและหลีกเลี่ยงการเปิดเผยรายได้ที่แน่นอนด้วย
แบบฝึกหัด
เพื่อนถามว่า "How much sleep did you get last night?" คุณตอบว่า "Not enough." คำตอบของคุณหมายความว่าอย่างไร
- ฉันได้นอนน้อยกว่าที่ต้องการหรือจำเป็น
- ฉันได้นอนในระยะเวลาที่พอดี
- ฉันไม่เข้าใจคำถาม
ดูคำตอบ
ฉันได้นอนน้อยกว่าที่ต้องการหรือจำเป็น
What's the minimum you could earn if you just started out? กริยาวลี
2:07ถ้าเพิ่งเริ่มงาน คุณจะมีรายได้ขั้นต่ำเท่าไร
started out ที่หมายถึงช่วงเริ่มต้นอาชีพ
ในคำถามนี้ started out หมายถึง “เริ่มอาชีพหรือเข้าสู่สายงาน” ใช้บอกถึงคนที่อยู่ในช่วงแรกสุดและยังไม่มีประสบการณ์มากนัก Start out ยังใช้บอกการเริ่มต้นกิจกรรมหรือเส้นทางได้ด้วย คำรอบข้างจะช่วยบอกว่าหมายถึงการเริ่มต้นแบบใด ในที่นี้คำถามเกี่ยวกับรายได้ทำให้ชัดเจนว่าหมายถึงการเริ่มต้นอาชีพ ไม่ใช่การออกจากสถานที่จริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีที่หมายถึง “เริ่มในช่วงแรก”: Maya ____ as a library assistant before becoming a manager.
ดูคำตอบ
started out
server ในความหมายของตำแหน่งงานในร้านอาหาร
ในบริบทของร้านอาหารนี้ server หมายถึงผู้ที่มีหน้าที่ดูแลลูกค้า เช่น รับคำสั่งอาหาร นำอาหารและเครื่องดื่มมาเสิร์ฟ และคอยดูว่าลูกค้าต้องการอะไรเพิ่มหรือไม่ ให้ดูบริบทรอบ ๆ เพื่อเลือกความหมายของ server ในประโยคนี้คำนี้หมายถึงคน ไม่ใช่ระบบคอมพิวเตอร์ และงานนี้ไม่ได้มีแค่การยกจานอาหาร
แบบฝึกหัด
ในสถานการณ์ใด server หมายถึงคนประเภทเดียวกับใน “I am a server”?
- คอมพิวเตอร์กำลังส่งไฟล์ไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น
- พนักงานต้อนรับกำลังพาลูกค้าไปยังที่นั่ง
- พนักงานร้านอาหารกำลังรับคำสั่งอาหารจากลูกค้าที่โต๊ะ
ดูคำตอบ
พนักงานร้านอาหารกำลังรับคำสั่งอาหารจากลูกค้าที่โต๊ะ
a wide variety of: หลายชนิดที่แตกต่างกัน
a wide variety of หมายถึง “หลายชนิดที่แตกต่างกัน” ใน a wide variety of people จุดสำคัญคือผู้คนมีประเภทหรือภูมิหลังที่แตกต่างกัน ไม่ใช่แค่มีจำนวนมาก รูปแบบคือ a wide variety of + คำนาม โดยวางหน้าคำนามพหูพจน์ เช่น options หรือคำนามที่ปกติไม่นับเป็นชิ้น เช่น music ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย a wide variety of: The science club tries ____ experiments.
ดูคำตอบ
a wide variety of
and I basically just take their food and drink order,
2:36และหลัก ๆ ก็คือรับรายการอาหารกับเครื่องดื่มของพวกเขา
chat it up with: การพูดคุยอย่างคึกคักและเป็นกันเอง
Chat it up with someone หมายถึงเริ่มหรือพูดคุยต่อกับคนนั้นอย่างคึกคักและเป็นกันเอง ในประโยคนี้ ผู้พูดกำลังพูดถึงการสนทนากับลูกค้าอย่างอบอุ่น ไม่ใช่การพูดคุยเรื่องจริงจัง ในสำนวนนี้ it ไม่ได้แทนสิ่งของใด chat it up ทำหน้าที่เป็นวลีเดียวกัน และ with ใช้นำหน้าคนที่เราพูดคุยด้วย เมื่อเทียบกับ chat with เฉย ๆ วลีนี้มักสื่อว่าผู้พูดใส่พลังหรือพยายามสร้างบรรยากาศที่เป็นมิตรมากกว่า
แบบฝึกหัด
เติมวลีไม่เป็นทางการสี่คำที่หมายถึง “พูดคุยกับใครสักคนอย่างคึกคักและเป็นกันเอง” ลงในประโยค: At the school picnic, my dad likes to ____ the other parents.
ดูคำตอบ
chat it up with
I'm not an octopus: มุกเรื่องมีมือไม่พอ
I'm not an octopus เป็นอุปมาเชิงขำขัน ปลาหมึกยักษ์มีแขนหลายข้าง ผู้พูดจึงใช้ภาพนี้เพื่อบอกว่า “ฉันมีมือไม่พอที่จะจัดการงานทั้งหมดนี้พร้อมกัน” ไม่ได้กำลังบอกตามตัวอักษรว่าตนเองเป็นสิ่งมีชีวิตอะไร มุกนี้เปลี่ยนความหงุดหงิดให้เป็นคำบ่นแบบขำ ๆ ภาพเปรียบเทียบที่ชัดเจนเช่นนี้ใช้บอกขีดจำกัดจริงได้ โดยไม่ต้องพูดเพียงว่า “ฉันยุ่งเกินไป”
แบบฝึกหัด
พ่อครัวที่กำลังยุ่งพูดว่า “I'm not an octopus.” จริง ๆ แล้วผู้พูดต้องการสื่ออะไร?
- ฉันมีมือไม่พอที่จะทำทุกอย่างพร้อมกัน
- ฉันไม่อยากคุยกับใคร
- ฉันกำลังแกล้งทำเป็นสัตว์ทะเล
ดูคำตอบ
ฉันมีมือไม่พอที่จะทำทุกอย่างพร้อมกัน
การใช้ตัวเลขเกินจริงใน 20 million things at once
ตัวเลข 20 ล้านเป็นการพูดเกินจริงโดยตั้งใจ ไม่ใช่จำนวนจริง หมายถึง “มีหลายอย่างมากจนรู้สึกว่าจัดการไม่ไหว” คำว่า at once เพิ่มความหมายว่างานเหล่านั้นต้องการความสนใจพร้อมกัน ตัวเลขที่ใหญ่มากกับ at once จึงทำให้เห็นว่าผู้พูดรู้สึกรับมือไม่ไหว
แบบฝึกหัด
20 million things at once สื่อความหมายอะไรในประโยคนี้?
- ผู้พูดนับงานได้ทั้งหมด 20 ล้านอย่างพอดี
- ผู้พูดทำงาน 20 ล้านอย่างพร้อมกันได้อย่างง่ายดาย
- ผู้พูดรู้สึกรับมือไม่ไหวเพราะมีงานมากเกินไปในเวลาเดียวกัน
ดูคำตอบ
ผู้พูดรู้สึกรับมือไม่ไหวเพราะมีงานมากเกินไปในเวลาเดียวกัน
if I was working ... it would be ... สำหรับสมมติฐานที่ไม่เป็นจริงในปัจจุบัน
ในที่นี้ if I was working full-time เป็นการจินตนาการถึงปัจจุบันที่ต่างจากความจริง คือผู้พูดไม่ได้ทำงานเต็มเวลาอยู่ตอนนี้ รูปอดีตกำลังกระทำ was working ไม่ได้เล่าเหตุการณ์จริงในอดีต แต่รูปอดีตหลัง if ใช้สร้างระยะห่างจากความจริงในปัจจุบัน it would be a lot more บอกผลลัพธ์ที่จินตนาการไว้ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ if + รูปอดีต, ... would + กริยารูปพื้นฐาน สำหรับสถานการณ์ปัจจุบันที่ไม่เป็นจริงหรือไม่น่าจะเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดจินตนาการถึงสถานการณ์ปัจจุบันที่ไม่เป็นจริงในตอนนี้?
- If I work from home tomorrow, my morning will be calmer.
- If I was working from home, my mornings would be calmer.
- When I was working from home, my mornings were calmer.
ดูคำตอบ
If I was working from home, my mornings would be calmer.
that means you work around 30 to 40 hours a week
3:31หมายความว่าคุณทำงานประมาณ 30 ถึง 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์
and you often get benefits like health insurance and paid time off. โน้ต
3:34และมักได้รับสวัสดิการอย่างประกันสุขภาพกับวันหยุดที่ยังได้รับค่าจ้าง
Benefits ในความหมายว่าสวัสดิการพนักงาน
ในบริบทการทำงาน benefits หมายถึงสิ่งที่นายจ้างให้เพิ่มเติมจากค่าจ้างปกติ ประกันสุขภาพและวันลาที่ได้รับค่าจ้างเป็นตัวอย่างที่พบบ่อย เมื่อพบคำนี้ในประกาศรับสมัครงานหรือการคุยเรื่องค่าตอบแทน ให้เข้าใจว่า benefits เป็นส่วนหนึ่งของแพ็กเกจการจ้างงานทั้งหมด ไม่ใช่เพียงข้อดีทั่วไปของงานนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ benefits ในความหมายว่าสวัสดิการพนักงานที่เพิ่มจากค่าจ้าง?
- The position includes benefits such as health insurance and paid vacation.
- Regular exercise has many health benefits.
- The new schedule benefits the entire team.
ดูคำตอบ
The position includes benefits such as health insurance and paid vacation.
Paid Time Off (PTO): วันลาที่ได้รับค่าจ้าง
Paid time off หมายถึงช่วงที่พนักงานหยุดงานแต่ยังได้รับค่าจ้างตามปกติ ทั้งนี้อาจรวมวันลาพักร้อน วันลาป่วย หรือวันลากิจตามนโยบายของนายจ้าง คำย่อที่ใช้ทั่วไปคือ PTO วลีนี้เป็นชื่อสวัสดิการด้านการลาในที่ทำงาน ไม่ได้หมายถึงเวลาว่างหลังเลิกงานที่มีคนจ่ายเงินให้
แบบฝึกหัด
เติมคำศัพท์ภาษาอังกฤษสามคำที่หมายถึงการลาซึ่งยังได้รับค่าจ้างให้ครบประโยค: This job includes ten days of ____ each year.
ดูคำตอบ
paid time off
ring out customers: คิดเงินให้ลูกค้าที่จุดชำระเงิน
ในที่นี้ ring out customers หมายถึงการใช้เครื่องคิดเงินเพื่อจัดการรายการสั่งซื้อและรับชำระเงินจากลูกค้าให้เสร็จสิ้น กริยาวลีนี้มีความหมายเฉพาะในงานบริการ โดย ring ไม่ได้แปลว่าโทรหา และ out ไม่ได้แปลว่าออกไปข้างนอก ลูกค้าคือผู้ที่พนักงานกำลังคิดเงินให้
แบบฝึกหัด
ในบริบทการทำงานที่ร้านกาแฟ ring out customers หมายถึงอะไร
- ขอให้พวกเขาออกไปข้างนอก
- ดำเนินการชำระเงินให้พวกเขาที่จุดชำระเงิน
- โทรหาพวกเขาหลังจากออกไปแล้ว
ดูคำตอบ
ดำเนินการชำระเงินให้พวกเขาที่จุดชำระเงิน
and just being able to make those connections with everybody.
4:02และสามารถสร้างสายสัมพันธ์กับทุกคนได้
is just a way of asking someone how much money they make.
4:20เป็นเพียงวิธีถามว่าใครคนหนึ่งหาเงินได้เท่าไร
paid by the hour: ได้รับค่าจ้างเป็นรายชั่วโมง
Paid by the hour หมายถึงรายได้ถูกคำนวณตามจำนวนชั่วโมงที่ทำงาน ยิ่งมีชั่วโมงที่ได้รับค่าจ้างมาก ค่าจ้างรวมก็มักจะมากขึ้น โครงสร้างคือ be + paid + by the hour ในที่นี้ by ใช้บอกหน่วยที่นำมาคำนวณค่าจ้าง ไม่ได้หมายถึงก่อนถึงเวลาใดเวลาหนึ่งหรือบอกวิธีการจ่ายเงิน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสี่คำที่มี by และหมายถึงค่าจ้างถูกคำนวณตามทุกชั่วโมงที่ทำงาน: This weekend job is ____, so working six hours earns more than working three.
ดูคำตอบ
paid by the hour
where you get paid the same amount every pay period, การใช้คำ
4:31ซึ่งคุณจะได้รับเงินจำนวนเท่ากันในแต่ละรอบการจ่ายเงิน
pay period: รอบการคำนวณค่าจ้าง
pay period คือช่วงเวลาคงที่ที่นายจ้างใช้คำนวณค่าจ้างหนึ่งรอบ เช่น หนึ่งสัปดาห์ สองสัปดาห์ หรือหนึ่งเดือน ในประโยคนี้ every หมายถึงรอบการคำนวณค่าจ้างแต่ละรอบที่เกิดขึ้นซ้ำ คำนี้หมายถึงช่วงเวลาที่นำมาคำนวณค่าจ้าง ไม่ใช่กะทำงานหนึ่งกะและไม่ใช่ตัวเงินที่ได้รับ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยศัพท์เกี่ยวกับการจ่ายเงินเดือน: The time covered by one paycheck is a ____.
ดูคำตอบ
pay period
no matter how many ...: ผลลัพธ์ยังคงเดิม
no matter how many + คำนามนับได้รูปพหูพจน์ ใช้แสดงการยอมรับเงื่อนไขหนึ่งโดยที่ผลหลักไม่เปลี่ยน กล่าวคือจำนวนอาจเปลี่ยนได้ แต่ผลลัพธ์หลักยังเหมือนเดิม ในที่นี้ ไม่ว่าจะทำงานน้อยหรือมากชั่วโมง จำนวนเงินที่ได้รับก็ไม่เปลี่ยน ปกติ how many ใช้ถามจำนวน แต่เมื่ออยู่หลัง no matter จะไม่ใช่คำถาม ทั้งวลีหมายถึง “ไม่ว่าจำนวนนั้นจะเป็นเท่าใด”
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้าง no matter how many: The entry fee stays the same, ____ friends come with you.
ดูคำตอบ
no matter how many
law enforcement: คำรวมทางการสำหรับงานบังคับใช้กฎหมาย
ในที่นี้ law enforcement เป็นคำรวมที่เป็นทางการ หมายถึงทั้งงานที่ทำให้มีการปฏิบัติตามกฎหมาย และหน่วยงานรัฐหรือเจ้าหน้าที่ที่ทำงานนั้น ไม่ได้หมายถึงการใช้กำลังบังคับกฎหมายฉบับใดฉบับหนึ่งตามความหมายตรงตัว ใน City of Cincinnati law enforcement วลีนี้ระบุสายงานหรือองค์กร โดยอาจรวมถึงตำรวจ และอาจรวมถึงเจ้าหน้าที่หรือหน่วยงานอื่นที่มีหน้าที่บังคับใช้กฎหมายตามบริบท
แบบฝึกหัด
ในประโยค “Several law enforcement agencies worked together” คำว่า law enforcement น่าจะหมายถึงอะไร
- กรมตำรวจของเมืองเพียงแห่งเดียว
- การใช้กำลังบังคับให้ผู้คนปฏิบัติตามกฎหมายฉบับหนึ่งโดยเฉพาะ
- หน่วยงานและเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบการบังคับใช้กฎหมาย
ดูคำตอบ
หน่วยงานและเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบการบังคับใช้กฎหมาย
you never know when you're going to get a lunch break.
4:48จึงไม่เคยรู้เลยว่าจะได้พักกินมื้อกลางวันเมื่อไร
on a run: กำลังปฏิบัติภารกิจที่ได้รับแจ้ง
ในบริบทงานตำรวจนี้ on a run หมายถึงกำลังออกไปจัดการสายแจ้งเหตุ เหตุการณ์ หรืองานที่ได้รับมอบหมาย โดย run ในที่นี้หมายถึงงานหนึ่งครั้ง ไม่ใช่การวิ่งออกกำลังกาย วลีนี้อธิบายว่าทำไมตำรวจจึงอาจยุ่งอยู่นานหลายชั่วโมง เพราะต้องรับผิดชอบการตอบสนองนั้นจนเสร็จ ในบริบทงานฉุกเฉินอื่น วลีเดียวกันอาจหมายถึงการเดินทางหรืองานที่ได้รับการสั่งให้ออกไปทำ
แบบฝึกหัด
ในการสนทนาเรื่องงานตำรวจ “The officer is on a run” น่าจะหมายถึงอะไร
- ตำรวจคนนั้นกำลังหลบหนีตำรวจ
- ตำรวจคนนั้นกำลังจัดการสายแจ้งเหตุหรืองานที่ได้รับมอบหมาย
- ตำรวจคนนั้นกำลังวิ่งออกกำลังกาย
ดูคำตอบ
ตำรวจคนนั้นกำลังจัดการสายแจ้งเหตุหรืองานที่ได้รับมอบหมาย
a cheeseburger's going to be great when it's time to eat.
4:53พอถึงเวลากิน ชีสเบอร์เกอร์ต้องอร่อยมากแน่ ๆ
it can kind of put you in a not a good space in your head.
5:03ซึ่งอาจส่งผลให้สภาพจิตใจของเราไม่ค่อยดีนัก
shift: ช่วงเวลาทำงานหนึ่งกะที่กำหนดไว้
ในที่นี้ shift หมายถึงช่วงเวลาหนึ่งที่กำหนดไว้ให้บุคคลทำงาน โครงสร้าง A shift is ... ใช้ให้นิยามความหมายของคำนี้ในบริบทการทำงาน shift หนึ่งกะเป็นช่วงหนึ่งภายใน work schedule ที่ใหญ่กว่า วลีที่พบบ่อย ได้แก่ day shift, night shift และ work a shift
แบบฝึกหัด
เติมคำนามในบริบทการทำงานที่หมายถึงช่วงทำงานหนึ่งช่วงที่กำหนดไว้: Lena starts her night ____ at 10 p.m.
ดูคำตอบ
shift
four on four off ... five on three off: วงรอบการทำงานและการหยุดที่เกิดซ้ำ
ในคำพูดแบบย่อเกี่ยวกับตารางงาน รูปแบบ ตัวเลข + on + ตัวเลข + off แสดงวงรอบการทำงานและการหยุดที่เกิดซ้ำ ตัวเลขแรกคือจำนวนวันที่ทำงานติดต่อกัน และตัวเลขที่สองคือจำนวนวันที่ไม่ได้ทำงานติดต่อกัน ในที่นี้ four on four off หมายถึงทำงานสี่วันแล้วหยุดสี่วัน ส่วน five on three off หมายถึงทำงานห้าวันแล้วหยุดสามวัน หน่วยเวลาหลังตัวเลขแต่ละตัวถูกละไว้ เพราะเข้าใจได้จากบริบท ในประโยคนี้หน่วยคือวัน วลี for three weeks บอกว่าแต่ละรูปแบบดำเนินต่อไปนานเท่าใด และไม่ได้เปลี่ยนจำนวนของ on กับ off
แบบฝึกหัด
รูปแบบตารางงานใดหมายถึงทำงานติดต่อกันห้าวัน แล้วหยุดติดต่อกันสามวัน?
- five on three off
- three on five off
- five on five off
ดูคำตอบ
five on three off
If you don't mind me asking: คำเกริ่นเพื่อทำให้คำถามที่ละเอียดอ่อนนุ่มนวลขึ้น
If you don't mind me asking เป็นคำเกริ่นอย่างสุภาพก่อนถามเรื่องที่อาจรู้สึกว่าเป็นเรื่องส่วนตัวหรือก้าวก่าย โดยมีความหมายประมาณว่า “ฉันเข้าใจว่าคุณอาจไม่อยากตอบ” คำนี้ช่วยให้คำถามฟังนุ่มนวลขึ้น แต่ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดได้รับอนุญาตโดยอัตโนมัติ ผู้ฟังยังสามารถปฏิเสธที่จะตอบได้
แบบฝึกหัด
คำเกริ่นข้อใดแสดงได้ดีที่สุดว่าอีกฝ่ายสามารถเลือกไม่ตอบคำถามส่วนตัวได้?
- If you don't mind me asking, how old are you?
- Tell me how old you are.
- You don't mind telling me your age.
ดูคำตอบ
If you don't mind me asking, how old are you?
the low six figures: จำนวนเงินโดยประมาณใกล้ช่วงล่างของขอบเขตหกหลัก
The low six figures หมายถึงช่วงล่างของจำนวนเงินที่เขียนด้วยตัวเลขหกหลัก ตั้งแต่ 100,000 ถึง 999,999 ในบริบทเงินเดือนของสหรัฐฯ จำนวนหกหลักเริ่มที่ 100,000 ดอลลาร์ ดังนั้นวลีนี้จึงมักสื่อถึงจำนวนเงินที่สูงกว่า 100,000 ดอลลาร์อยู่บ้าง ไม่ใช่เงินเดือนที่ระบุแน่นอน Low บอกตำแหน่งของจำนวนเงินภายในช่วงหกหลัก ไม่ได้หมายความว่ารายได้นั้นต่ำโดยทั่วไป วลีนี้จงใจทำให้ตัวเลขเป็นเพียงค่าประมาณ
แบบฝึกหัด
บริษัทแห่งหนึ่งบอกว่าโครงการจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 120,000 ดอลลาร์โดยไม่ระบุจำนวนที่แน่นอน คำอธิบายใดเหมาะที่สุด?
- the low six figures
- seven figures
- the high five figures
ดูคำตอบ
the low six figures
they top out maybe $80,000 with the City of Cincinnati. กริยาวลี
5:43ที่เมืองซินซินแนติ เงินเดือนสูงสุดอาจอยู่ที่ 80,000 ดอลลาร์
top out: ไปถึงขีดจำกัดสูงสุด
ในที่นี้ top out หมายถึงไปถึงระดับสูงสุดที่คาดไว้หรืออนุญาต เงินเดือนอาจเพิ่มไปถึงประมาณ 80,000 ดอลลาร์ในที่สุด แต่ไม่ได้หมายความว่าเงินเดือนเริ่มต้นคือ 80,000 ดอลลาร์ โครงสร้างที่ใช้ทั่วไปคือ top out at + จำนวนเงินหรือค่า ตัววลีเน้นขีดจำกัดสูงสุด ไม่ใช่แค่การเพิ่มขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่า 80,000 ดอลลาร์คือเงินเดือนสูงสุดที่ได้รับได้
- The salary tops out at $80,000.
- The salary starts at $80,000.
- The salary increases from $80,000.
ดูคำตอบ
The salary tops out at $80,000.
flexible scheduling: เวลาทำงานที่ปรับได้
Flexible scheduling คือรูปแบบการทำงานที่ให้พนักงานเลือกหรือปรับเวลาทำงานได้ในระดับหนึ่ง ในที่นี้เป็นข้อดีที่มาพร้อมกับงาน คำนามลงท้ายด้วย -ing อย่าง scheduling ชี้ถึงกระบวนการหรือระบบวางแผนกะ วลีนี้จึงอธิบายวิธีจัดเวลาทำงาน ไม่ใช่ตารางงานฉบับใดฉบับหนึ่ง
แบบฝึกหัด
วลีใดอธิบายนโยบายในที่ทำงานที่ให้พนักงานเลือกเวลาทำงานได้ในระดับหนึ่งได้ดีที่สุด
- flexible scheduling
- perfect attendance
- a fixed shift
ดูคำตอบ
flexible scheduling
On paper: ตัวเลขที่บันทึกไว้อย่างเป็นทางการ
ในที่นี้ On paper หมายถึง “ตามตัวเลขอย่างเป็นทางการหรือตัวเลขที่บันทึกไว้” วลีนี้ทำให้ around 65k เป็นตัวเลขที่ปรากฏในบันทึก ไม่ได้หมายความว่าจะสะท้อนสิ่งที่เกิดขึ้นจริงทั้งหมดเสมอไป วลีนี้มักชี้ว่าข้อมูลที่เขียนหรือแจ้งไว้อาจแตกต่างจากสถานการณ์จริง โดยบอกเพียงว่าสถานการณ์อาจซับซ้อนกว่าเดิม แต่ไม่ได้พิสูจน์ว่ามีใครปกปิดรายได้หรือให้ข้อมูลเท็จ
แบบฝึกหัด
ในประโยค “On paper, the shop made $60,000 last year.” คำว่า On paper บอกอะไร?
- เป็นตัวเลขที่บันทึกไว้อย่างเป็นทางการ แต่อาจไม่ได้แสดงสถานการณ์ทั้งหมด
- ผู้พูดรู้ยอดรวมจริงที่แน่นอนโดยไม่มีความไม่แน่ใจเลย
- ตัวเลขนี้เขียนอยู่บนกระดาษแผ่นหนึ่ง
ดูคำตอบ
เป็นตัวเลขที่บันทึกไว้อย่างเป็นทางการ แต่อาจไม่ได้แสดงสถานการณ์ทั้งหมด
I'm just employed at Planet Fitness as a front desk employee.
6:28ผมทำงานเป็นพนักงานแผนกต้อนรับที่ Planet Fitness
The things that I love about working at Planet Fitness
6:31สิ่งที่ผมชอบเกี่ยวกับการทำงานที่ Planet Fitness
I've always wanted to be more into the like the active lifestyle and things like that.
6:36ผมอยากใช้ชีวิตแบบกระฉับกระเฉงมากขึ้นและทำอะไรทำนองนั้นมาตลอด
because I just started this job about like three months-ish ago, การใช้คำ
6:47เพราะเพิ่งเริ่มงานนี้เมื่อประมาณสามเดือนก่อน
three months-ish: ใช้ -ish เพื่อบอกเวลาโดยประมาณ
ปัจจัย -ish ในภาษาพูดหมายถึง “ประมาณ” หรือ “ราว ๆ” เมื่อนำไปต่อท้าย three months ระยะเวลานั้นจะกลายเป็นค่าประมาณ ดังนั้น three months-ish จึงหมายถึงประมาณสามเดือน ไม่ใช่สามเดือนพอดี ในประโยคนี้ about, like และ -ish ต่างก็ทำให้ตัวเลขไม่เฉพาะเจาะจง เมื่อนำมาใช้ร่วมกันจะฟังดูเป็นกันเองและไม่แน่ใจมากเป็นพิเศษ หากต้องการพูดให้ชัดเจนขึ้น ปกติใช้คำบอกค่าประมาณเพียงคำเดียวก็พอ
แบบฝึกหัด
เติมปัจจัยที่หมายถึง “ประมาณ” ในประโยคภาษาพูดนี้ให้สมบูรณ์: We moved here three months-____ ago.
ดูคำตอบ
ish
an employer is legally allowed to pay their workers per hour.
6:58ที่กฎหมายอนุญาตให้นายจ้างจ่ายแก่ลูกจ้างต่อชั่วโมง
Minimum wage: ขีดล่างของค่าจ้างตามกฎหมาย
Minimum wage คืออัตราค่าจ้างต่ำสุดที่กฎหมายอนุญาตให้นายจ้างจ่ายแก่ลูกจ้างที่อยู่ในขอบเขตของกฎหมายนั้น ในประโยคนี้ per hour บอกว่าเป็นอัตราค่าจ้างรายชั่วโมง เกณฑ์นี้ผูกกับสถานที่และช่วงเวลาที่เจาะจง ประเทศ รัฐ เมือง วันที่ และประเภทงานที่ต่างกันอาจมีอัตราหรือขอบเขตการคุ้มครองต่างกัน จึงไม่ควรถือว่าตัวเลขหนึ่งใช้ได้เหมือนกันทุกแห่ง
แบบฝึกหัด
ข้อความใดอธิบาย minimum wage ได้ดีที่สุด
- จำนวนเงินที่ลูกจ้างทุกคนต้องมีเพื่อจ่ายค่าใช้จ่ายพื้นฐานทั้งหมด
- ค่าจ้างรายชั่วโมงใดก็ตามที่ลูกจ้างรู้สึกว่าต่ำเกินไป
- ค่าจ้างรายชั่วโมงต่ำสุดที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาตให้นายจ้างจ่ายแก่ลูกจ้างที่อยู่ในขอบเขตคุ้มครอง
ดูคำตอบ
ค่าจ้างรายชั่วโมงต่ำสุดที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาตให้นายจ้างจ่ายแก่ลูกจ้างที่อยู่ในขอบเขตคุ้มครอง
On call: พร้อมตอบสนองเมื่อมีคนติดต่อ
On call หมายถึงมีหน้าที่ต้องติดต่อได้และพร้อมทำงานหรือช่วยเหลือเมื่อมีคนติดต่อมา ในประโยคนี้ all the time ทำให้หน้าที่ดังกล่าวฟังดูต่อเนื่องตลอดเวลา คำนี้บอกถึงความพร้อม ไม่ได้หมายความว่ากำลังทำงานอยู่เสมอ บุคคลนั้นอาจอยู่บ้านหรืออยู่ที่อื่นจนกว่าจะมีข้อความหรือสายเรียกเข้าที่ต้องตอบสนอง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีบอกสถานะการทำงานสองคำที่หมายถึงพร้อมตอบสนองเมื่อมีคนติดต่อมา: The emergency technician is ____ tonight.
ดูคำตอบ
on call
a day off: วันที่หยุดงานเต็มวัน
ในประโยคนี้ a day off หมายถึงหนึ่งวันเต็มที่ผู้พูดไม่ต้องทำงาน รูปแบบคือ have + a day off โดย off หมายถึงการเว้นจากหน้าที่ตามปกติ never และ really เน้นว่าแทบไม่เคยมีวันหยุดแบบนี้เลย ในที่นี้ off ไม่ได้หมายถึงอุปกรณ์ถูกปิดหรือผู้พูดถูกไล่ออกจากงาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึงการหยุดงานหนึ่งวันเต็ม: After working six days, I finally have ____ tomorrow.
ดูคำตอบ
a day off
It fluctuates because I have a base salary and commission, การใช้คำ
7:40รายได้ขึ้นลงเพราะฉันมีทั้งเงินเดือนพื้นฐานและค่าคอมมิชชัน
a base salary and commission: เงินเดือนพื้นฐานคงที่บวกค่าคอมมิชชันผันแปร
base salary คือส่วนของค่าตอบแทนพนักงานที่มีจำนวนคงที่และรับประกันว่าจะจ่าย ส่วน commission คือค่าตอบแทนเพิ่มเติมที่คำนวณจากยอดขายหรือผลลัพธ์อื่นที่วัดได้ เมื่อเชื่อมด้วย and วลีนี้จึงระบุสองส่วนที่ต่างกันในชุดค่าตอบแทนเดียวกัน นี่คือเหตุผลที่ผู้พูดบอกว่ารายได้เปลี่ยนแปลง เงินเดือนพื้นฐานค่อนข้างคงที่ แต่ค่าคอมมิชชันอาจเพิ่มหรือลดได้ ในบริบทนี้ commission หมายถึงค่าตอบแทนตามผลงาน ไม่ได้หมายถึงคณะกรรมการ
แบบฝึกหัด
งานหนึ่งเสนอ a base salary and commission หมายถึงแผนการจ่ายเงินแบบใด
- มีเฉพาะค่าตอบแทนที่ผูกกับยอดขายหรือผลลัพธ์โดยไม่มีจำนวนเงินคงที่
- จำนวนเงินคงที่บวกค่าตอบแทนเพิ่มเติมที่ผูกกับยอดขายหรือผลลัพธ์
- มีเพียงจำนวนเงินคงที่ซึ่งไม่รวมค่าตอบแทนตามผลงานเลย
ดูคำตอบ
จำนวนเงินคงที่บวกค่าตอบแทนเพิ่มเติมที่ผูกกับยอดขายหรือผลลัพธ์
live comfortably: ใช้ชีวิตอย่างสบาย
ในที่นี้ live comfortably หมายถึงมีเงินเพียงพอสำหรับชีวิตประจำวันที่สบายและมั่นคง โดยไม่ต้องกังวลเรื่องค่าใช้จ่ายพื้นฐานอยู่ตลอด สำนวนนี้บอกความรู้สึกของผู้พูดต่อสถานะการเงินของตน ไม่ได้กำหนดระดับรายได้ตายตัว และไม่ได้แปลว่าร่ำรวยเสมอไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียน: Our income is not huge, but we have enough to ____.
ดูคำตอบ
live comfortably
If someone was just starting out with event planning,
7:44ถ้าใครเพิ่งเริ่มทำงานด้านการวางแผนอีเวนต์
be about to + คำกริยา: am about to move
ใน am about to move โครงสร้าง be about to + คำกริยารูปพื้นฐานแสดงว่าการย้ายกำลังจะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้ รูปของ be เปลี่ยนตามประธาน: I am, she is, they are ในที่นี้ about ไม่ได้แปลว่า “ประมาณ” คำว่า about to ทำงานร่วมกันเป็นโครงสร้างเดียว และ move คงเป็นคำกริยารูปพื้นฐาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ be about to: The train doors are closing in a few seconds. We ____ leave the station.
ดูคำตอบ
are about to
I'm really excited to get to work with underprivileged communities การใช้คำ
8:02ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้ทำงานกับชุมชนที่ขาดโอกาส
underprivileged communities: ความหมายและการใช้อย่างให้เกียรติ
underprivileged communities หมายถึงกลุ่มคนที่เข้าถึงทรัพยากร บริการ เงินทุน การศึกษา หรือโอกาสได้น้อยกว่าเนื่องจากสภาพทางสังคมหรือเศรษฐกิจ คำว่า underprivileged บอกถึงสภาพแวดล้อมของชุมชน ไม่ได้หมายความว่าคนในชุมชนมีสติปัญญาหรือความสามารถต่ำกว่า ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวระบุว่าผู้พูดต้องการทำงานกับใครด้วยภาษาค่อนข้างเป็นทางการที่เกี่ยวข้องกับงานบริการสังคม ในงานเขียนที่ระมัดระวัง การระบุอุปสรรคให้ชัด เช่น เข้าถึงบริการสุขภาพได้จำกัด มักชัดเจนกว่าการใช้ป้ายเรียกแบบกว้าง ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ underprivileged communities โดยไม่ได้สื่อว่าคนในชุมชนมีความสามารถต่ำกว่า
- The clinic works with underprivileged communities because the people have less ability.
- The clinic works with underprivileged communities that have limited access to health care.
- The clinic calls every unfamiliar neighborhood an underprivileged community.
ดูคำตอบ
The clinic works with underprivileged communities that have limited access to health care.
And then how many hours will you work each week in Guatemala?
8:11แล้วที่กัวเตมาลา คุณจะทำงานสัปดาห์ละกี่ชั่วโมง
it'll be like more of a full-time job working in the clinic.
8:18งานในคลินิกจะคล้ายกับงานเต็มเวลามากกว่า
host family: ที่พักกับครอบครัวในโครงการ
host family คือครอบครัวท้องถิ่นที่ต้อนรับผู้มาเยือน ซึ่งมักเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน อาสาสมัคร หรือผู้เข้าร่วมโครงการ ให้มาอาศัยในบ้านช่วงหนึ่ง ครอบครัวอาจจัดหาห้องพัก อาหาร และความช่วยเหลือในชีวิตประจำวัน ในที่นี้ stay with the host family หมายถึงผู้พูดจะอาศัยในบ้านของครอบครัวนั้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ ไม่ใช่เพียงไปเยี่ยม พวกเขาไม่จำเป็นต้องเป็นญาติกัน
แบบฝึกหัด
เติมคำที่หมายถึงครอบครัวท้องถิ่นซึ่งรับผู้เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนมาพักด้วย: During my exchange, I stayed with ____ near my school.
ดูคำตอบ
a host family
a stipend: เงินสนับสนุนแบบคงที่
stipend คือเงินจำนวนคงที่ที่ให้เพื่อช่วยสนับสนุนผู้ที่กำลังเรียน ฝึกอบรม ทำวิจัย ฝึกงาน ทำงานอาสาสมัคร หรือเข้าร่วมโครงการ ในประโยคนี้ เอวาจะได้รับเงินช่วยเหลือนี้เพื่อช่วยจ่ายค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน โดยทั่วไป stipend เป็นเงินสนับสนุนการเข้าร่วมกิจกรรม ไม่ใช่ค่าจ้างพนักงานตามปกติที่คำนวณจากชั่วโมงทำงาน ความแตกต่างนี้ช่วยไม่ให้เข้าใจผิดว่าเป็น salary หรือ hourly wage
แบบฝึกหัด
ใน “Ava is going to get a stipend” คำว่า a stipend น่าจะหมายถึงอะไรที่สุด
- เงินสนับสนุนจำนวนคงที่สำหรับการเข้าร่วมกิจกรรมและค่าครองชีพของเธอ
- ค่าจ้างตามปกติที่คำนวณจากจำนวนชั่วโมงที่เธอทำงาน
- เงินกู้ที่เธอต้องชำระคืนภายหลัง
ดูคำตอบ
เงินสนับสนุนจำนวนคงที่สำหรับการเข้าร่วมกิจกรรมและค่าครองชีพของเธอ
It will help cover costs if you're studying or working on a project. วลี
8:34เงินนี้จะช่วยครอบคลุมค่าใช้จ่ายหากคุณกำลังเรียนหรือทำโครงการ
cover costs: ช่วยจ่ายค่าใช้จ่าย
ในประโยคนี้ cover costs หมายถึงให้เงินเพื่อช่วยจ่ายค่าใช้จ่าย cover ไม่ได้ใช้ในความหมายตรงตัวว่า “ปกคลุม” แต่หมายถึงเงินสนับสนุนช่วยจ่ายสิ่งที่จำเป็นสำหรับการเรียนหรือการทำโครงการ คำว่า help cover costs ไม่ได้รับประกันว่าจะจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมด หากต้องการสื่อว่าจ่ายทั้งหมด ให้ใช้ all costs หรือ the full cost
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “ช่วยจ่ายค่าใช้จ่าย”: The travel grant will help ____ for students attending the conference.
ดูคำตอบ
cover costs
we're a not-for-profit real estate investment firm. การใช้คำ
8:52เราเป็นบริษัทลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ที่ไม่แสวงหากำไร
การใช้ not-for-profit เพื่ออธิบายองค์กร
ในที่นี้ not-for-profit บอกจุดมุ่งหมายของบริษัท กล่าวคือ การทำกำไรเพื่อเจ้าของไม่ใช่เป้าหมายหลัก หากมีเงินเหลือ โดยทั่วไปจะนำไปสนับสนุนงานขององค์กร แทนที่จะมุ่งแบ่งกำไรให้เจ้าของเอกชน ไม่ได้หมายความว่าบริษัทจะหารายได้ เรียกเก็บค่าธรรมเนียม หรือมีเงินเหลือไม่ได้ สถานะทางกฎหมายและกฎเกณฑ์ที่แน่นอนอาจต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ ดังนั้นวลีนี้เพียงอย่างเดียวจึงไม่ได้ระบุประเภททางกฎหมายที่เฉพาะเจาะจง
แบบฝึกหัด
องค์กร not-for-profit เรียกเก็บค่าธรรมเนียมและมีรายได้มากกว่าค่าใช้จ่ายเมื่อสิ้นปี เรื่องนี้ขัดแย้งกันเสมอหรือไม่
- ไม่ขัดแย้ง องค์กรสามารถมีรายได้หรือเงินเหลือได้ หากการแบ่งกำไรให้เจ้าของไม่ใช่จุดมุ่งหมายหลัก
- ขัดแย้ง องค์กร not-for-profit ห้ามรับเงินหรือมีเงินเหลือ
ดูคำตอบ
ไม่ขัดแย้ง องค์กรสามารถมีรายได้หรือเงินเหลือได้ หากการแบ่งกำไรให้เจ้าของไม่ใช่จุดมุ่งหมายหลัก
we basically help with like pre-development for things การใช้คำ
8:55หลัก ๆ แล้วเราช่วยเรื่องขั้นตอนก่อนการพัฒนาโครงการต่าง ๆ
pre-development ในบริบทอสังหาริมทรัพย์
ในที่นี้ pre-development หมายถึงการวางแผนและการเตรียมการที่ทำก่อนโครงการอสังหาริมทรัพย์จะเข้าสู่การพัฒนาเต็มรูปแบบและการก่อสร้าง ซึ่งอาจรวมถึงการวิจัย การศึกษาพื้นที่ การตรวจสอบความเป็นไปได้ การออกแบบ แผนการเงิน การขออนุญาต และงานระยะแรกอื่น ๆ ดังนั้น help with pre-development จึงหมายถึงการช่วยให้โครงการพร้อมเดินหน้าต่อ ไม่ใช่การลงมือก่อสร้างเอง คำนำหน้า pre- บอกว่าเป็นช่วงที่อยู่ก่อนหน้าในโครงการ
แบบฝึกหัด
ทีมหนึ่งกำลังศึกษาพื้นที่ ตรวจสอบความเป็นไปได้ และเตรียมยื่นขออนุญาตก่อนการก่อสร้าง งานนี้เป็นงานประเภทใด
- Pre-development work
- Property management
- Construction work
ดูคำตอบ
Pre-development work
I enjoy feeling like I'm making a difference วลี
9:03ฉันชอบความรู้สึกว่าตัวเองกำลังสร้างความเปลี่ยนแปลง
making a difference: การสร้างผลกระทบที่มีความหมาย
ในประโยคนี้ making a difference หมายถึงการสร้างผลกระทบเชิงบวกหรือมีความหมาย ผู้พูดชอบความรู้สึกว่างานของตนมีคุณค่า สำนวนนี้ไม่ได้บอกว่าผลกระทบใหญ่แค่ไหน จึงใช้ได้ทั้งกับการปรับปรุงเล็กน้อยและการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “สร้างผลกระทบเชิงบวก”: One helpful teacher can ____ in a child's life.
ดูคำตอบ
make a difference
and like working with like saving historical buildings.
9:05และชอบทำงานเพื่อช่วยอนุรักษ์อาคารเก่าแก่
I wish my office had a window that I could look out of. ไวยากรณ์
9:12ฉันจึงอยากให้ห้องทำงานมีหน้าต่างที่มองออกไปข้างนอกได้
I wish ... had ...: ความปรารถนาเกี่ยวกับปัจจุบัน
I wish + past simple ใช้แสดงความปรารถนาเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันที่ไม่เป็นจริง ในที่นี้ had กล่าวถึงห้องทำงานตอนนี้ คือห้องไม่มีหน้าต่าง และผู้พูดอยากให้มี รูปอดีตใช้บอกว่าสถานการณ์นั้นต่างจากความจริง ไม่ได้หมายความว่าเมื่อก่อนห้องทำงานเคยมีหน้าต่าง
แบบฝึกหัด
เติมความปรารถนาเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ไม่เป็นจริงในตอนนี้ โดยใช้รูปที่ถูกต้องของ have: I wish our town ____ a swimming pool.
ดูคำตอบ
had
because it's just a summer internship while I'm in graduate school.
9:21เพราะนี่เป็นเพียงการฝึกงานช่วงฤดูร้อนระหว่างที่ฉันเรียนระดับบัณฑิตศึกษา
internship: ตำแหน่งระยะสั้นเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับอาชีพ
ในประโยคนี้ internship หมายถึงช่วงเวลาสั้น ๆ ของการทำงานที่ช่วยให้คนหนึ่งได้เรียนรู้เกี่ยวกับสายงานและได้รับประสบการณ์จริง การบอกว่ามัน “เหมือนงานชั่วคราว” ช่วยอธิบายว่ามันไม่ได้ทำตลอดไป แต่นั่นเป็นเพียงการเปรียบเทียบแบบง่าย ๆ จุดสำคัญคือจุดประสงค์: internship มักเป็นส่วนหนึ่งของการเรียนรู้หรือการสำรวจอาชีพ อาจได้รับค่าจ้างหรือไม่ได้รับก็ได้ ดังนั้นระยะเวลาหรือค่าจ้างเพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้งานหนึ่งเป็น internship
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเหมาะจะเรียกว่า internship มากที่สุด
- ผู้มาเยี่ยมชมเข้าร่วมทัวร์พิพิธภัณฑ์หนึ่งชั่วโมง
- ร้านค้าแห่งหนึ่งจ้างพนักงานเก็บเงินเพิ่มเป็นเวลาสองสัปดาห์เพียงเพราะช่วงนั้นมีลูกค้ามาก
- นักเรียนคนหนึ่งทำงานกับทีมพิพิธภัณฑ์เป็นเวลาแปดสัปดาห์เพื่อรับประสบการณ์ด้านอาชีพ
ดูคำตอบ
นักเรียนคนหนึ่งทำงานกับทีมพิพิธภัณฑ์เป็นเวลาแปดสัปดาห์เพื่อรับประสบการณ์ด้านอาชีพ
where you learn about a certain field or industry.
9:27ที่เปิดโอกาสให้คุณเรียนรู้เกี่ยวกับสาขาหรืออุตสาหกรรมหนึ่ง
try out a career: สัมผัสอาชีพก่อนตัดสินใจ
ในที่นี้ try out a career หมายถึงการได้สัมผัสส่วนที่เป็นงานจริงของอาชีพประเภทนั้นก่อนตัดสินใจว่าเหมาะกับตนเองหรือไม่ ไม่ได้หมายถึงการทำข้อสอบ และไม่ได้หมายความว่าได้เลือกอาชีพนั้นแล้ว รูปแบบคือ try out + สิ่งที่ลอง โดย try out มักหมายถึงการใช้ ทำ หรือสัมผัสบางสิ่งในช่วงเวลาจำกัด แล้วจึงประเมินสิ่งนั้น
แบบฝึกหัด
ใช้ phrasal verb จากบทเรียนเติมประโยคให้สมบูรณ์: Before choosing her major, Lena wants to ____ a career in engineering through a summer program.
ดูคำตอบ
try out
commit to it: ตัดสินใจทุ่มเทอย่างต่อเนื่อง
commit to it หมายถึงการตัดสินใจอย่างแน่วแน่ว่าจะเดินหน้ากับอาชีพนั้น และยอมรับความพยายามกับความรับผิดชอบที่ต้องทำต่อเนื่อง ในที่นี้ it หมายถึง career ส่วน commit ตรงข้ามกับการแค่ลองดู ในโครงสร้าง commit to something คำว่า to เป็นคำบุพบท หลัง to ใช้คำนาม คำสรรพนาม หรือรูป -ing ได้ เช่น commit to a plan, commit to it, commit to practicing
แบบฝึกหัด
เติมวลีภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึง “ตัดสินใจอย่างแน่วแน่และทำต่อเนื่อง” ลงในประโยค: We tried the club for one month, and now we are ready to ____ it for the whole year.
ดูคำตอบ
commit to
Try to keep it under 45: คำตอบที่ละ I
ในคำตอบนี้ Try to keep it under 45 เป็นรูปย่อของ I try to keep it under 45 ผู้พูดกำลังอธิบายชั่วโมงทำงานรายสัปดาห์ของตนเอง โดยพยายามให้อยู่ต่ำกว่า 45 ชั่วโมง ภาษาอังกฤษสามารถละประธานที่เข้าใจได้ชัดในคำตอบที่เป็นกันเองมาก หากไม่มีคำถามก่อนหน้าที่ถามถึงชั่วโมงทำงานของผู้พูดเอง คำเดียวกันนี้มักดูเหมือนคำสั่งที่บอกให้อีกคนทำบางอย่าง บริบทจึงช่วยให้รู้ว่าคำที่ละไปคือ I
แบบฝึกหัด
ในบทสนทนา มีคนถูกถามว่า “How many hours do you work each week?” แล้วตอบว่า “Try to keep it under 45.” คำตอบนี้หมายความว่าอะไร?
- คุณควรทำงานน้อยกว่า 45 ชั่วโมงต่อสัปดาห์
- ฉันพยายามทำงานน้อยกว่า 45 ชั่วโมงต่อสัปดาห์
- ฉันทำงานสัปดาห์ละ 45 ชั่วโมงพอดี
ดูคำตอบ
ฉันพยายามทำงานน้อยกว่า 45 ชั่วโมงต่อสัปดาห์
ใช้ “I'm not going to answer that” เพื่อกำหนดขอบเขตอย่างชัดเจน
ในที่นี้ that หมายถึงคำถามก่อนหน้าเกี่ยวกับรายได้ต่อปีของผู้พูด ประโยคนี้บอกตรง ๆ ว่าผู้พูดจะไม่ให้ข้อมูลที่ถูกถาม โดยไม่ต้องแก้ตัวหรืออธิบายเพิ่มเติม ในโครงสร้างนี้ be going to แสดงการตัดสินใจหรือความตั้งใจในตอนนี้ ไม่ได้หมายถึงแผนในอนาคตเท่านั้น รูปแบบ I'm not going to + คำกริยา เป็นวิธีพูดอย่างชัดเจนว่าได้ตัดสินใจแล้วว่าจะไม่ทำบางอย่าง
แบบฝึกหัด
มีคนถามว่าคุณมีรายได้เท่าไร คำตอบใดปฏิเสธการเปิดเผยข้อมูลนี้อย่างชัดเจน
- I'll answer that tomorrow.
- I'm not going to answer that.
- I don't know the answer.
ดูคำตอบ
I'm not going to answer that.
“On the floor” ในสถานที่ทำงาน
ในประโยคเกี่ยวกับร้านกาแฟนี้ on the floor หมายถึงอยู่ในพื้นที่หลักที่ให้บริการลูกค้าและดำเนินงานประจำวัน หน้าที่ของผู้พูดคือประสานงานที่กำลังเกิดขึ้นในพื้นที่นั้น ตรงนี้ floor หมายถึงพื้นที่ทำงาน ไม่ใช่พื้นใต้เท้าหรือชั้นหนึ่งของอาคาร พื้นที่ที่แน่นอนขึ้นอยู่กับประเภทธุรกิจและบริบท
แบบฝึกหัด
ผู้จัดการร้านพูดว่า “We need two more employees on the floor.” คำว่า on the floor น่าจะหมายถึงอะไร
- ในพื้นที่ขายหรือบริการหลักของร้าน
- อยู่คนละชั้นของอาคาร
- นอนอยู่บนพื้น
ดูคำตอบ
ในพื้นที่ขายหรือบริการหลักของร้าน
runs smoothly: ทำงานหรือดำเนินไปโดยไม่มีปัญหา
ในประโยคนี้ runs หมายถึง “ทำงาน” หรือ “ดำเนินไป” ไม่ได้หมายถึงการวิ่งจริง ๆ runs smoothly บอกว่างานในร้านกาแฟดำเนินต่อไปโดยไม่มีปัญหาหรือการหยุดชะงัก โดยทั่วไป สำนวนนี้แสดงว่าการดำเนินงานหรือกิจกรรมดำเนินต่อไปอย่างง่ายและเป็นระเบียบโดยไม่มีปัญหาสำคัญ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ run smoothly ในความหมายว่า “ทำงานหรือดำเนินไปโดยไม่มีปัญหา”
- The blue paint runs smoothly down the wall.
- The new game runs smoothly on this tablet.
- Leo runs smoothly across the shiny floor.
ดูคำตอบ
The new game runs smoothly on this tablet.
I would say dealing with the downside of dealing with so many people. วลี
10:10ผมว่าคือข้อเสียของการต้องรับมือกับผู้คนจำนวนมาก
the downside of: ใช้เกริ่นถึงข้อเสีย
The downside of something หมายถึงด้านลบหรือข้อเสียของบางสิ่ง ในที่นี้ วลีนี้กล่าวถึงส่วนที่ยากของการต้องรับมือกับผู้คนจำนวนมาก ใช้โครงสร้าง the downside of + คำนามหรือรูป -ing เช่น the downside of this job และ the downside of working late โครงสร้างนี้มีประโยชน์เมื่อต้องชั่งน้ำหนักทางเลือกหรือสถานการณ์ที่อาจมีข้อดีด้วย
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่เติมประโยคได้ถูกต้องและเกริ่นถึงข้อเสีย: _____ joining three clubs is that I have less free time.
- The upside of
- The purpose of
- The downside of
ดูคำตอบ
The downside of
You get like random people that think they can do whatever.
10:13บางครั้งก็มีคนแปลกหน้าที่คิดว่าตัวเองจะทำอะไรก็ได้
ค่าตอบแทนแบบคอมมิชชัน
Commission-based ใช้บอกว่าค่าตอบแทนขึ้นอยู่กับคอมมิชชัน ซึ่งเป็นเงินที่ได้จากการขายหรือการหาลูกค้าให้ธุรกิจ คำคุณศัพท์ประสมนี้อธิบายวิธีคำนวณรายได้ ไม่ได้บอกสถานที่ทำงาน ค่าตอบแทนอาจมาจากคอมมิชชันทั้งหมด หรือเป็นเงินเดือนพื้นฐานบวกคอมมิชชันก็ได้ เนื่องจากผลงานเปลี่ยนแปลงได้ รายได้ต่อปีที่ประเมินไว้จึงไม่ใช่เงินเดือนคงที่ที่รับประกัน และอาจสูงหรือต่ำกว่าเดิม
แบบฝึกหัด
เติมคำคุณศัพท์ประสมที่หมายถึงค่าตอบแทนขึ้นอยู่กับคอมมิชชันจากการขาย: This job has no fixed salary; it is ____.
ดูคำตอบ
commission-based
means your pay is directly tied to how much you sell วลี
10:49หมายความว่าค่าตอบแทนของคุณเชื่อมโยงโดยตรงกับยอดขาย
be directly tied to: เชื่อมโยงโดยตรงกับ
ใน be tied to คำว่า tied ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงสิ่งหนึ่งเชื่อมโยงกับหรือขึ้นอยู่กับอีกสิ่งหนึ่ง โครงสร้างคือ X is tied to Y Directly ทำให้ความเชื่อมโยงนี้หนักแน่นขึ้น ในที่นี้ จำนวนค่าตอบแทนเปลี่ยนไปตามผลงานการขาย ทั้งสองสิ่งไม่ได้ถูกผูกเข้าด้วยกันจริง ๆ และไม่จำเป็นต้องมีค่าเท่ากัน
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายให้สมบูรณ์: The bonus rises when team sales rise, so it is ____ team sales.
ดูคำตอบ
directly tied to
ยิ่งขายได้มาก ก็ยิ่งมีรายได้มาก
โครงสร้าง the + comparative ..., the + comparative ... เชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่างเข้าด้วยกัน เมื่อปริมาณหรือระดับอย่างหนึ่งเปลี่ยน อีกอย่างก็เปลี่ยนตาม ในประโยคนี้ การขายได้มากขึ้นเชื่อมโยงกับการมีรายได้มากขึ้น คำว่า the ทั้งสองคำเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างที่ใช้คู่กัน ไม่ใช่คำนำหน้านามแบบทั่วไป ประโยคนี้บอกความสัมพันธ์โดยรวม ไม่ได้รับประกันว่าสินค้าที่ขายเพิ่มทุกชิ้นจะทำให้รายได้เพิ่มขึ้นด้วยจำนวนเงินที่เท่ากันทุกครั้ง
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างเปรียบเทียบแบบคู่โดยใช้ more และ better: ____ you practice, ____ you become.
ดูคำตอบ
The more · the better
but now I'm a supervisor for Cincinnati Metro Transit.
11:01แต่ตอนนี้เป็นหัวหน้างานให้ Cincinnati Metro Transit
เกษียณจากงาน
Retire from + งาน ตำแหน่ง อาชีพ หรือองค์กร หมายถึงการสิ้นสุดส่วนนั้นของชีวิตการทำงานอย่างเป็นทางการ ในประโยคนี้ from his job ระบุตำแหน่งงานที่ Calvin ออกจากมา การเกษียณจากงานหนึ่งไม่ได้หมายความว่าจะหยุดทำงานที่ได้รับค่าจ้างทุกชนิดตลอดไปเสมอไป คนหนึ่งอาจเกษียณจากอาชีพที่ทำมานาน แล้วไปทำงานอื่นภายหลังได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำบุพบทที่ใช้หลัง retire: After thirty years as a pilot, Nina retired ____ her job.
ดูคำตอบ
from
What does your day-to-day look like? เพื่อถามถึงกิจวัตรประจำวัน
ในที่นี้ What does ... look like? ถามว่าสิ่งหนึ่งมักถูกจัดไว้หรือดำเนินไปอย่างไร ไม่ได้ถามถึงรูปลักษณ์ที่มองเห็น คำถามนี้ชวนให้อีกฝ่ายอธิบายส่วนสำคัญของกิจวัตร Your day-to-day หมายถึงงานหรือกิจวัตรประจำวันที่ทำเป็นปกติ เมื่อรวมกันแล้ว ประโยคนี้ขอให้เล่าภาพรวมแบบใช้งานจริงว่าในวันทั่วไปมักทำอะไรบ้าง
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่ใช้ถามว่ากิจวัตรถูกจัดไว้อย่างไรให้สมบูรณ์: What does your day-to-day ____?
ดูคำตอบ
look like
I supervise the coaches that drive around the city, วัฒนธรรม
11:17ผมดูแลคนขับรถโดยสารที่วิ่งทั่วเมือง
the coaches ในบริบทระบบขนส่งในเมือง
ในภาษาที่ใช้เกี่ยวกับระบบขนส่งในเมือง coaches อาจหมายถึงรถโดยสารขนาดใหญ่ ไม่ใช่โค้ชกีฬา แต่ในที่นี้ผู้พูดกำลังพูดถึงพนักงานและบอกว่าดูแล coaches ที่ขับรถ ดังนั้นสิ่งที่ตั้งใจหมายถึงคือคนที่ขับยานพาหนะเหล่านั้น the coaches ในที่นี้เป็นคำเรียกย่อแบบกว้าง ๆ ที่ต้องอาศัยบริบท หมายถึง coach drivers หรือ bus operators
แบบฝึกหัด
ในประโยคเกี่ยวกับระบบขนส่งนี้ the coaches หมายถึงใคร?
- ผู้โดยสารที่นั่งรถโดยสาร
- คนขับยานพาหนะขนส่งสาธารณะ
- โค้ชกีฬา
ดูคำตอบ
คนขับยานพาหนะขนส่งสาธารณะ
making sure we have a positive experience riding the Metro.
11:21และดูแลให้ผู้โดยสารได้รับประสบการณ์ที่ดีในการใช้บริการ Metro
and being able to assist them to get to A and B.
11:28และสามารถช่วยให้พวกเขาเดินทางจากจุด A ไปจุด B
I'm primarily working on our digital messaging chatbot Genie right now
11:52ตอนนี้ผมทำงานเกี่ยวกับ Genie แชตบอตส่งข้อความดิจิทัลของเราเป็นหลัก
and so working a lot with our operations partners,
11:56จึงทำงานร่วมกับพันธมิตรฝ่ายปฏิบัติการของเราค่อนข้างมาก
figuring out what the chatbot's going to say in various circumstances. กริยาวลี
12:00เพื่อกำหนดว่าแชตบอตควรตอบอย่างไรในสถานการณ์ต่าง ๆ
figuring out: แก้หรือทำความเข้าใจด้วยการคิด
Figure out หมายถึงการทำความเข้าใจบางสิ่ง หาวิธีการทำงานของสิ่งนั้น หรือแก้ปัญหาด้วยการคิด วิเคราะห์ หรือลองทำหลายวิธี ในประโยคนี้ figuring out หมายถึงงานที่กำลังดำเนินอยู่ คือการตัดสินใจว่าแชตบอตจะพูดอะไรในสถานการณ์ต่าง ๆ รูปแบบคือ figure out + คำนามหรืออนุประโยคคำถาม ในที่นี้ what the chatbot's going to say... เป็นอนุประโยคคำถามที่ทำหน้าที่เป็นสิ่งที่กำลังหาคำตอบ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ figure out: Maya is ____ how to fix the robot.
ดูคำตอบ
figuring out
and I hope this video gives you a glimpse of what people do for a living วลี
12:24และหวังว่าวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณเห็นภาพว่าผู้คนทำงานอะไร
gives you a glimpse of: ให้เห็นภาพสั้น ๆ เพียงบางส่วน
รูปแบบ give someone a glimpse of something หมายถึงการทำให้ใครบางคนได้เห็นหรือเข้าใจส่วนเล็ก ๆ ที่สั้นแต่มีความหมายของบางสิ่ง Glimpse สื่อถึงข้อมูลที่จำกัด ดังนั้นวลีนี้ไม่ได้หมายความว่าจะได้เห็นภาพทั้งหมด ในประโยคนี้ วิดีโอแนะนำให้ผู้ชมรู้จักงานที่ผู้คนทำแบบสั้น ๆ วลีนี้ใช้บรรยายการมองเห็นเพียงชั่วครู่ตามความหมายตรง หรือใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อหมายถึงการเข้าใจเพียงเล็กน้อยเหมือนในที่นี้ก็ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ give us a glimpse of: The short studio tour ____ how animated films are made.
ดูคำตอบ
gave us a glimpse of