AI ไขคดีอาชญากรรมได้หรือไม่? ⏲️ 6 Minute English: บทเรียนภาษาอังกฤษ
BBC Learning English
ภาพรวมวิดีโอ: ผู้ดำเนินรายการ BBC สำรวจว่า AI อาจช่วยตำรวจตรวจสอบหลักฐานจำนวนมากและค้นหารูปแบบที่เป็นประโยชน์ได้รวดเร็วขึ้นอย่างไร พร้อมกล่าวถึงข้อกังวลด้านความเป็นส่วนตัวและการเข้าถึงข้อมูล ก่อนสรุปว่า AI ไม่น่าจะมาแทนที่นักสืบที่เป็นมนุษย์ในเร็ว ๆ นี้ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. where you're coming from. — สำนวนและถ้อยคำเชิงเปรียบเทียบ: เข้าใจว่าสำนวนนี้ถามถึงมุมมองหรือประสบการณ์ที่อยู่เบื้องหลังความคิดเห็นของอีกฝ่าย ไม่ได้ถามถิ่นกำเนิด และนำไปใช้ในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการเพื่อขอให้อีกฝ่ายอธิบายจุดยืนหรือตรวจสอบว่าตนเข้าใจมุมมองนั้นถูกต้องหรือไม่ 2. get real-time insight. — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: รู้จักสำนวนที่ใช้บ่อยในแวดวงเทคโนโลยีและธุรกิจ ซึ่งหมายถึงการได้รับบทวิเคราะห์หรือความเข้าใจที่เป็นประโยชน์ในขณะที่เหตุการณ์กำลังเกิดขึ้น และใช้บรรยายว่าเครื่องมือเปลี่ยนข้อมูลอย่างรวดเร็วให้เป็นสารสนเทศที่ช่วยตัดสินใจได้อย่างไร 3. It's unlikely / would ever — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ใช้องค์ประกอบทั้งสองร่วมกันเพื่อคาดการณ์อย่างระมัดระวังว่าเหตุการณ์หนึ่งมีโอกาสเกิดขึ้นน้อยมาก โดยไม่ฟันธงเด็ดขาดแบบ impossible เหมาะสำหรับการพูดถึงความเสี่ยง การเปลี่ยนแปลงในอนาคต หรือโอกาสที่เทคโนโลยีจะมาแทนมนุษย์
คำอธิบายในบทเรียนนี้
and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08และยินดีต้อนรับสู่ 6 Minute English จาก BBC Learning English
Don't forget that you can find a transcript and a quiz for this episode on our website,
0:14อย่าลืมว่าคุณสามารถค้นหาบทอ่านและแบบทดสอบสำหรับตอนนี้ได้ที่เว็บไซต์ของเรา
Do you think you'd be ...?: การขอให้ประเมินตนเองในสถานการณ์สมมติ
โครงสร้าง Do you think + ประธาน + would be ...? ใช้ถามความเห็นของผู้ฟังเกี่ยวกับบทบาทหรือสถานการณ์สมมติ ในที่นี้ you'd หมายถึง you would ผู้พูดกำลังขอให้ผู้ฟังคาดว่าตนเองจะเป็นนักสืบที่ดีหรือไม่ ไม่ได้ถามว่าตอนนี้เป็นนักสืบอยู่หรือไม่ โครงสร้างนี้ฟังนุ่มนวลและเปิดกว้างกว่า Are you a good detective? เพราะนำเสนอบทบาทนั้นเป็นเรื่องสมมติและเชิญให้แสดงความเห็น แทนที่จะตรวจสอบข้อเท็จจริงในปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
คำถามใดใช้ขอให้คนหนึ่งประเมินอย่างเป็นธรรมชาติว่าตนเองอาจทำหน้าที่ในอนาคตได้ดีเพียงใด
- Do you think you'd be a good team leader?
- Were you a good team leader?
- Are you a good team leader?
ดูคำตอบ
Do you think you'd be a good team leader?
I think uh my brain's not very good with details. วลี
0:29ผมคิดว่า เอ่อ สมองผมไม่ค่อยเก่งเรื่องรายละเอียดเท่าไหร่
good with details: การจัดการข้อมูลที่มีรายละเอียดได้ดี
be good with + คำนาม หมายถึงสามารถรับมือ เข้าใจ หรือทำงานกับคน ข้อมูล หรือสิ่งของประเภทนั้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ good with details หมายถึงสามารถสังเกต จดจำ และจัดการรายละเอียดได้ดี คำว่า not very แสดงว่าความสามารถนี้ไม่ค่อยดี วลีนี้ไม่ได้มีความหมายตามตัวอักษรว่าอยู่ร่วมกับรายละเอียด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ good กับคำบุพบทที่ถูกต้อง: Alex rarely misses small errors because he is ____ details.
ดูคำตอบ
good with
we'll be talking about how artificial intelligence might help detectives and the police investigate crimes.
0:34เราจะมาพูดคุยกันว่าปัญญาประดิษฐ์อาจจะช่วยนักสืบและตำรวจสืบสวนคดีอาชญากรรมได้อย่างไร
lots of people enjoy watching fictional detectives on TV.
0:44ผู้คนจำนวนมากชอบดูนักสืบในนิยายบนทีวี
and tell the story of a detective solving a crime.
0:51และบอกเล่าเรื่องราวของนักสืบที่ไขคดีอาชญากรรม
murder mysteries: เรื่องราวเกี่ยวกับการไขคดีฆาตกรรม
murder mystery เป็นชื่อประเภทของนวนิยาย ภาพยนตร์ หรือรายการโทรทัศน์ เนื้อเรื่องสมมติจะเน้นการสืบสวนคดีฆาตกรรม การค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้น และมักรวมถึงการระบุตัวฆาตกรด้วย รูปพหูพจน์ murder mysteries หมายถึงรายการหรือเรื่องราวประเภทนี้หลายเรื่อง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวใช้จัดประเภทรายการตามแนวเรื่อง ไม่ได้หมายถึงคดีฆาตกรรมจริงที่บังเอิญดูลึกลับ
แบบฝึกหัด
นวนิยายเรื่องหนึ่งเล่าถึงนักสืบที่ตรวจสอบเบาะแสเพื่อหาตัวฆาตกร เรื่องนี้เป็นเรื่องประเภทใด
- A travel memoir
- A murder mystery
- A romantic comedy
ดูคำตอบ
A murder mystery
a magazine called The Radio Times asked readers who their favorite TV detective was.
0:55นิตยสารชื่อ The Radio Times ได้ถามผู้อ่านว่านักสืบทางทีวีคนโปรดของพวกเขาคือใคร
you sound very sure: sound + คำคุณศัพท์
sound + คำคุณศัพท์ หมายถึง “ให้ความรู้สึกอย่างหนึ่งจากสิ่งที่ได้ยิน” ใน you sound very sure คำว่า sound เป็นกริยาเชื่อม และ sure อธิบายว่าอีกฝ่ายดูมั่นใจเพียงใด ในที่นี้ sound ไม่ได้แปลว่า “ทำให้เกิดเสียง” ผู้พูดกำลังตอบสนองต่อความมั่นใจที่สื่อออกมาจากคำตอบของอีกฝ่าย ไม่ได้ยืนยันว่าคำตอบนั้นถูกต้อง
แบบฝึกหัด
เติมคำตอบโดยใช้โครงสร้าง sound + adjective: I know I passed the exam. — You ____ very sure about that.
ดูคำตอบ
sound
but I will reveal the answer at the end of the program. วลี
1:14แต่ผมจะเปิดเผยคำตอบในตอนท้ายของรายการ
reveal the answer: เปิดเผยคำตอบที่ยังไม่ประกาศ
reveal the answer หมายถึงการเปิดเผยคำตอบหลังจากที่คำตอบนั้นถูกซ่อนไว้ ยังไม่เปิดเผย หรือยังไม่ได้ประกาศ คำว่า reveal เน้นการเปลี่ยนจากสิ่งที่ยังไม่รู้ให้กลายเป็นสิ่งที่รู้แล้ว ไม่ใช่เพียงการพูดคำตอบออกมา ในประโยคนี้ ผู้พูดเก็บคำตอบไว้จนจบรายการ วลีนี้จึงสร้างความคาดหวังและบอกว่าจะมีช่วงเปิดเผยคำตอบตามที่วางไว้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึงการเปิดเผยคำตอบซึ่งก่อนหน้านี้เป็นความลับ: The quiz host has kept the answer secret and will ____ after the break.
ดูคำตอบ
reveal the answer
their techniques are often quite different from what we see on television.
1:21เทคนิคของพวกเขามักจะแตกต่างจากที่เราเห็นในโทรทัศน์ค่อนข้างมาก
in the real world: เปลี่ยนจากภาพที่นำเสนอไปสู่ความเป็นจริง
ในที่นี้ in the real world ทำหน้าที่เป็นสัญญาณเปลี่ยนทิศทางของคำอธิบาย โดยย้ายความสนใจของผู้ฟังจากภาพการทำงานของตำรวจในโทรทัศน์ไปสู่สิ่งที่เกิดขึ้นจริง และเตรียมเข้าสู่การเปรียบเทียบที่ตามมา วลีนี้ยังใช้จัดการเปรียบเทียบระหว่างทฤษฎีกับการปฏิบัติ การจำลองกับการใช้งานจริง หรือแผนในอุดมคติกับเงื่อนไขจริงได้ หน้าที่หลักคือวางกรอบให้ข้อมูลถัดไปเป็นความจริงในทางปฏิบัติ ไม่ใช่เพียงระบุสถานที่ทางกายภาพ
แบบฝึกหัด
ผู้พูดเพิ่งอธิบายแผนในอุดมคติ ประโยคใดเปลี่ยนไปพูดถึงความเป็นจริงในทางปฏิบัติได้ชัดเจนที่สุด?
- On television, unexpected costs can change the story.
- In the ideal plan, unexpected costs never occur.
- In the real world, unexpected costs can change the plan.
ดูคำตอบ
In the real world, unexpected costs can change the plan.
solving crimes involves collecting and reviewing lots of evidence, ไวยากรณ์
1:26การไขคดีต้องอาศัยการรวบรวมและตรวจสอบหลักฐานจำนวนมาก
involves collecting and reviewing: involve + รูปกริยา -ing
ในประโยคนี้ involves ใช้นำกิจกรรมที่เป็นส่วนหนึ่งของการไขคดี Collecting และ reviewing เป็น gerund หรือรูปกริยา -ing ที่ทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มของ involve ใช้ involve + -ing เพื่ออธิบายว่างาน กระบวนการ หรือสถานการณ์หนึ่งประกอบด้วยกิจกรรมอะไรบ้าง เมื่อเชื่อมสองกิจกรรมด้วย and ให้ใช้รูปแบบที่ขนานกัน เช่น collecting and reviewing
แบบฝึกหัด
ประโยคใดอธิบายสิ่งที่งานหนึ่งประกอบด้วยได้อย่างถูกต้อง
- The job involves checking the figures and writing a report.
- The job involves check the figures and writing a report.
- The job involves to check the figures and write a report.
ดูคำตอบ
The job involves checking the figures and writing a report.
can AI help police speed up the work and even solve crimes? กริยาวลี
1:37AI จะช่วยตำรวจเร่งการทำงานและแม้แต่ไขคดีได้หรือไม่?
speed up: ทำให้กระบวนการเร็วขึ้น
Speed up เป็นกริยาวลีที่หมายถึง “ทำให้บางสิ่งเคลื่อนที่หรือเกิดขึ้นเร็วขึ้น” หรือ “เร็วขึ้น” ในที่นี้ speed up the work หมายถึงลดเวลาที่ตำรวจต้องใช้ในการทำงาน โดย up เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลี ไม่ได้บอกทิศทาง
แบบฝึกหัด
ใช้ speed up กับคำสรรพนาม it เพื่อเติมคำขอให้สมบูรณ์: This app is slow. Can you speed ____?
ดูคำตอบ
it up
That's the question listener Alastair had for the BBC Radio 4 program
1:42นั่นคือคำถามที่อลาสแตร์ ผู้ฟังรายการ มีให้กับรายการของบีบีซี เรดิโอ 4
and host Alex Krotoski wanted to know more.
1:48และพิธีกร อเล็กซ์ โครทอสกี ก็ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม
Tell us a little bit about yourself and where you're coming from. สำนวน
1:55เล่าเรื่องของคุณให้เราฟังหน่อยและจุดยืนของคุณคืออะไร (where you're coming from)
where you're coming from: ภูมิหลังและจุดเริ่มต้นของมุมมอง
ในคำถามสัมภาษณ์นี้ where you're coming from หมายถึงภูมิหลัง ประสบการณ์ หรือเหตุผลที่หล่อหลอมมุมมองของคนคนนั้น ผู้ดำเนินรายการกำลังขอให้ Alastair อธิบายจุดยืนของตน ไม่ได้ถามว่าเขาเดินทางมาจากสถานที่ใด คำว่า where ถูกใช้ในเชิงเปรียบเทียบ โดยมองว่ามุมมองมี “จุดเริ่มต้น” ในทำนองเดียวกัน I see where you're coming from หมายถึง “ฉันเข้าใจพื้นฐานของมุมมองคุณ” แต่ไม่ได้หมายความว่า “ฉันเห็นด้วย” เสมอไป
แบบฝึกหัด
เมื่อพูดคุยเกี่ยวกับความคิดเห็นของใครบางคน I see where you're coming from หมายความว่าอย่างไร
- ฉันรู้ว่าคุณเกิดในประเทศใด
- ฉันมองเห็นสถานที่ที่การเดินทางของคุณเริ่มต้นขึ้น
- ฉันเข้าใจภูมิหลังและเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังมุมมองของคุณ
ดูคำตอบ
ฉันเข้าใจภูมิหลังและเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังมุมมองของคุณ
serving police officer: เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ยังปฏิบัติหน้าที่อยู่
ในที่นี้ serving หมายถึงการที่บุคคลนั้นยังทำงานในตำแหน่งทางการอยู่ในปัจจุบัน A serving police officer คือคนที่ยังเป็นสมาชิกของหน่วยงานตำรวจ ไม่ใช่อดีตตำรวจหรือตำรวจที่เกษียณแล้ว Serving ขยาย police officer โดยตรง ไม่ได้หมายถึงคนที่ให้บริการแก่เจ้าหน้าที่ตำรวจ
แบบฝึกหัด
He is a serving police officer หมายความว่าอย่างไร
- เขาเคยเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ แต่เกษียณแล้ว
- ปัจจุบันเขาทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ
- เขาเสิร์ฟอาหารให้เจ้าหน้าที่ตำรวจ
ดูคำตอบ
ปัจจุบันเขาทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ
"what can it do for me?": การถามถึงคุณค่าในทางปฏิบัติ
What can it do for me? ใช้ถามว่าสิ่งของ แนวคิด หรือบริการนั้นให้ประโยชน์ในทางปฏิบัติแก่ผู้พูดอย่างไร ในประโยคนี้ it หมายถึง artificial intelligence และ for me หมายถึง “สำหรับความต้องการหรืองานของฉัน” นี่เป็นคำถามเพื่อประเมินประโยชน์ ไม่ใช่คำขอให้คนลงมือทำงานให้ทันที สามารถปรับโครงสร้าง What can X do for me/us/our team? เพื่อพิจารณาว่าสิ่งใดมีประโยชน์ในสถานการณ์เฉพาะหรือไม่
แบบฝึกหัด
เพื่อนร่วมงานถามเกี่ยวกับแอปจัดตารางใหม่ว่า "What can it do for me?" เขากำลังถามอะไร
- แอปนั้นให้ความช่วยเหลือหรือประโยชน์ในทางปฏิบัติได้หรือไม่
- แอปนั้นมีผู้ใช้คนโปรดหรือไม่
- แอปนั้นได้รับการออกแบบในสำนักงานของผู้ถามหรือไม่
ดูคำตอบ
แอปนั้นให้ความช่วยเหลือหรือประโยชน์ในทางปฏิบัติได้หรือไม่
Alex asks Alastair to explain where he's coming from.
2:09อเล็กซ์ขอให้อลาสแตร์อธิบายจุดยืนของเขา (where he's coming from)
This means explain his perspective or point of view.
2:13ซึ่งหมายถึงอธิบายมุมมองหรือความคิดเห็นของเขา
And we're asking whether they understand our opinion or perspective.
2:22และเรากำลังถามว่าพวกเขาเข้าใจความคิดเห็นหรือมุมมองของเราหรือไม่
Alastair explains that he's interested in how artificial intelligence could help solve crimes
2:26อลาสแตร์อธิบายว่าเขาสนใจว่าปัญญาประดิษฐ์จะช่วยไขคดีได้อย่างไร
because he's a police officer with a background in investigations. วลี
2:32เพราะเขาเป็นตำรวจที่มีประวัติการทำงานด้านการสืบสวน
"with a background in investigations": การบรรยายประสบการณ์ที่เกี่ยวข้อง
With a background in + สาขา ใช้อธิบายบุคคลที่มีการศึกษา การฝึกอบรม การทำงาน หรือประสบการณ์ภาคปฏิบัติที่เกี่ยวข้องในสาขานั้น ในประโยคนี้ with a background in investigations ขยาย a police officer และอธิบายที่มาของความรู้ด้านการสืบสวนของเขา background ในที่นี้หมายถึงประสบการณ์และคุณวุฒิที่บุคคลสั่งสมมา ไม่ใช่ฉากหรือสภาพแวดล้อมที่อยู่ด้านหลัง คำนี้ให้ภาพรวมด้านอาชีพและไม่ได้ระบุคุณวุฒิเฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยตัวมันเอง
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวนตามบทเรียนให้ตรงเพื่อเติมคำบรรยายอาชีพ: Maya is a software designer ____ accessibility research.
ดูคำตอบ
with a background in
it means most of your previous work or experience was related to something.
2:38หมายความว่างานหรือประสบการณ์ก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่ของคุณเกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น
I work as a producer at BBC Learning English now,
2:43ตอนนี้ฉันทำงานเป็นโปรดิวเซอร์ที่ BBC Learning English
Alastair talks about using artificial intelligence for training
2:51อลาสแตร์พูดถึงการใช้ปัญญาประดิษฐ์สำหรับการฝึกอบรม
how can artificial intelligence help or improve something?
2:59ปัญญาประดิษฐ์สามารถช่วยหรือปรับปรุงบางสิ่งได้อย่างไร?
police officers have to collect and review a lot of information to find evidence. วลี
3:04เจ้าหน้าที่ตำรวจต้องรวบรวมและตรวจสอบข้อมูลจำนวนมากเพื่อค้นหาหลักฐาน
collect and review: สองขั้นตอนที่ทำต่อเนื่องกัน
Collect and review เชื่อมคำกริยาสองคำด้วย and เพื่อบอกกระบวนการสองขั้นตอน คือรวบรวมข้อมูลก่อน แล้วจึงตรวจสอบอย่างละเอียด ในประโยคนี้ ตำรวจทำทั้งสองอย่างก่อนที่จะระบุหลักฐานได้ review ในที่นี้หมายถึงการตรวจสอบและประเมินข้อมูลที่มีอยู่ ไม่ได้หมายถึงการเขียนหรือโพสต์ความคิดเห็นต่อสาธารณะเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่มีคำกริยาสองคำ: Before reporting the results, the analysts must ____ all the survey responses.
ดูคำตอบ
collect and review
and find patterns which might be relevant to the crime. วลี
3:14และค้นหารูปแบบที่อาจเกี่ยวข้องกับอาชญากรรม
relevant to the crime: ความเชื่อมโยงที่สำคัญต่อคดี
Relevant to the crime หมายถึงมีความเชื่อมโยงที่มีนัยสำคัญกับอาชญากรรมที่กำลังถูกสืบสวน รูปแบบเหล่านั้นควรได้รับความสนใจ เพราะอาจช่วยอธิบายคดีหรือนำผู้สืบสวนไปสู่หลักฐานที่เป็นประโยชน์ ในโครงสร้าง be relevant to + คำนามหรือหัวข้อ to จะนำหน้าประเด็นเฉพาะที่ข้อมูลนั้นเชื่อมโยงอยู่ โครงสร้างเดียวกันนี้ช่วยระบุว่ารายละเอียดใดสำคัญต่อคำถาม การตัดสินใจ หรือการสืบสวน
แบบฝึกหัด
นักวิจัยกำลังลบรายละเอียดเบื้องหลังที่ไม่ช่วยตอบคำถามของงานวิจัย ประโยคใดอธิบายสิ่งที่ควรเก็บไว้ได้ดีที่สุด
- Keep every detail that is related to the general subject.
- Keep any detail that seems interesting, even if it does not affect the question.
- Keep only the details that are relevant to the research question.
ดูคำตอบ
Keep only the details that are relevant to the research question.
forensic science: วิทยาศาสตร์ที่ใช้ในการสืบสวนทางกฎหมาย
forensic science หมายถึงการใช้วิธีการทางวิทยาศาสตร์เพื่อตรวจสอบหลักฐานสำหรับการสืบสวนทางกฎหมายและกระบวนการในศาล ซึ่งอาจรวมถึงการวิเคราะห์ DNA ลายนิ้วมือ สารเคมี ข้อมูลดิจิทัล และร่องรอยอื่น ๆ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวระบุสาขาความเชี่ยวชาญของ Ruth Morgan และอธิบายว่าทำไมเธอจึงแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหลักฐานในคดีอาชญากรรมได้ ไม่ได้หมายถึงวิทยาศาสตร์ทั่วไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดอธิบาย forensic science ได้ถูกต้อง
- Novelists plan a fictional detective story.
- Economists compare national income figures.
- Scientists use forensic science to examine DNA for a criminal investigation.
ดูคำตอบ
Scientists use forensic science to examine DNA for a criminal investigation.
thinks AI could help speed up police work,
3:23คิดว่า AI สามารถช่วยเร่งความเร็วในการทำงานของตำรวจได้
as she told BBC Radio 4's The Artificial Human.
3:26ดังที่เธอบอกกับรายการ The Artificial Human ของ BBC Radio 4
I think we're seeing a renaissance in the pattern recognition forms of evidence. การใช้คำ
3:30ฉันคิดว่าเรากำลังเห็นยุคฟื้นฟูในรูปแบบการจดจำรูปแบบของหลักฐาน
a renaissance in: การกลับมารุ่งเรืองอย่างเด่นชัดในสาขาหนึ่ง
โครงสร้าง a renaissance in + คำนาม ใช้ renaissance ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อหมายถึงการฟื้นตัวอย่างเด่นชัด กล่าวคือ กิจกรรม วิธีการ หรือสาขาหนึ่งกลับมาคึกคักหรือได้รับการยอมรับอีกครั้ง หลังจากช่วงที่ซบเซาหรือประสบความสำเร็จน้อยลง ในที่นี้ ผู้พูดหมายความว่าหลักฐานประเภทที่ใช้การจดจำรูปแบบกำลังกลับมาได้รับความสนใจ ไม่ได้หมายถึงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในประวัติศาสตร์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ renaissance ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อหมายถึงการฟื้นตัวอย่างเด่นชัด
- The museum displayed paintings from the Renaissance.
- The temperature rose by one degree for ten minutes.
- After years of decline, the town is seeing a renaissance in traditional crafts.
ดูคำตอบ
After years of decline, the town is seeing a renaissance in traditional crafts.
pattern recognition forms of evidence: ประเภทหลักฐานที่ประเมินผ่านแบบแผน
ในที่นี้ pattern recognition forms of evidence หมายถึงประเภทของหลักฐานที่ประเมินโดยการระบุและเปรียบเทียบลักษณะหรือรูปทรงที่เกิดซ้ำ รอยนิ้วมือและรอยรองเท้าจัดอยู่ในกลุ่มนี้ เพราะผู้ตรวจพิสูจน์เปรียบเทียบแบบแผนในร่องรอยต่าง ๆ แกนหลักของนามวลีนี้คือ forms of evidence ส่วน pattern recognition บอกว่าหลักฐานประเภทเหล่านี้ถูกวิเคราะห์อย่างไร ในที่นี้ forms หมายถึง “ประเภท” หรือ “ชนิด” ไม่ใช่แบบฟอร์มที่ต้องกรอก
แบบฝึกหัด
pattern recognition forms of evidence ในที่นี้หมายถึงอะไร?
- หลักฐานที่ได้รับการยอมรับโดยไม่ผ่านการตรวจสอบ
- ประเภทของหลักฐานที่ประเมินโดยระบุและเปรียบเทียบแบบแผน
- แบบฟอร์มกระดาษที่ใช้บันทึกหลักฐาน
ดูคำตอบ
ประเภทของหลักฐานที่ประเมินโดยระบุและเปรียบเทียบแบบแผน
There's been lots of challenges with those forms of evidence over the last 10 years,
3:36มีความท้าทายมากมายกับหลักฐานรูปแบบเหล่านั้นในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา
go out of favor: สูญเสียการสนับสนุนหรือความนิยม
Out of favor หมายถึงไม่ได้รับการเห็นชอบ การสนับสนุน หรือความสนใจมากเท่าเดิม ในที่นี้ หลักฐานประเภทดังกล่าวเผชิญข้อท้าทายและดูเหมือนกำลังได้รับการยอมรับหรือให้คุณค่าน้อยลง ในที่นี้ favor หมายถึงการเห็นชอบหรือความชื่นชอบ ไม่ได้หมายถึงการช่วยเหลือที่ขอจากใคร
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่เน้นไว้ซึ่งหมายถึง “สูญเสียการยอมรับ” ลงในประโยค: After repeated safety concerns, the technique fell ____.
ดูคำตอบ
out of favor
is that you can take a photo of a mark with your phone,
3:43คือคุณสามารถถ่ายรูปรอยด้วยโทรศัพท์ของคุณ
compare that mark to the database: เปรียบเทียบร่องรอยกับฐานข้อมูล
ในที่นี้ compare A to B หมายถึงการตรวจสอบ A โดยใช้ B เป็นแหล่งอ้างอิง เพื่อหาความเหมือน ความแตกต่าง หรือสิ่งที่อาจตรงกัน สิ่งที่นำมาตรวจคือ that mark ส่วนแหล่งอ้างอิงคือ the database หรือกล่าวให้แม่นยำก็คือระเบียนที่ค้นหาได้ภายในฐานข้อมูลนั้น ในบริบทนี้ mark อาจเป็นลายนิ้วมือ รอยรองเท้า หรือร่องรอยอื่นจากสถานที่เกิดเหตุ วลีนี้กล่าวถึงขั้นตอนการเปรียบเทียบหรือจับคู่ ไม่ได้หมายถึงการเปลี่ยนร่องรอยให้เป็นฐานข้อมูลหรือเพียงอัปโหลดร่องรอยเข้าไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดอธิบายการใช้ระเบียนในฐานข้อมูลเป็นแหล่งอ้างอิงเพื่อตรวจสอบลายนิ้วมือได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- The scanner compares each fingerprint from records in the database.
- The scanner compares each fingerprint to records in the database.
- The scanner compares each fingerprint into records in the database.
ดูคำตอบ
The scanner compares each fingerprint to records in the database.
get real-time insight: ได้รับข้อค้นพบที่เป็นประโยชน์แบบเรียลไทม์
ในที่นี้ get real-time insight หมายถึงการได้รับความเข้าใจที่เป็นประโยชน์หรือข้อค้นพบจากการวิเคราะห์แทบจะพร้อมกับที่ข้อมูลที่เกี่ยวข้องเข้ามา real-time เน้นว่าผลลัพธ์ถูกส่งมาเกือบทันที ส่วน insight เป็นมากกว่าข้อมูลดิบ เพราะช่วยให้ตีความสถานการณ์หรือตัดสินใจได้ว่าจะทำอะไรต่อไป ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวหมายถึงการเปรียบเทียบร่องรอยแล้วได้ข้อประเมินที่เป็นประโยชน์อย่างรวดเร็ว insight ใช้เป็นคำนามนับไม่ได้ในที่นี้ ส่วน insights ใช้เมื่อหมายถึงข้อค้นพบหลายข้อที่แยกจากกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงความหมายของ get real-time insight ได้ดีที่สุด
- The dashboard gives the team real-time insight into changing sales trends.
- The dashboard stores unprocessed figures but offers no interpretation.
- The team receives a market analysis one year after the changes.
ดูคำตอบ
The dashboard gives the team real-time insight into changing sales trends.
Ruth says there's a renaissance in looking at patterns in evidence,
3:51รูธบอกว่ามีช่วงยุคฟื้นฟู (renaissance) ในการดูรูปแบบในหลักฐาน
Renaissance means new interest or activity in a particular topic or area.
3:57ยุคฟื้นฟู (Renaissance) หมายถึงความสนใจหรือกิจกรรมใหม่ๆ ในหัวข้อหรือพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง
This kind of evidence went a little bit out of favor over recent years
4:02หลักฐานประเภทนี้ได้รับความนิยมน้อยลงเล็กน้อย (out of favor) ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
But AI could mean that patterns in finger marks or footwear marks
4:15แต่ AI อาจหมายความว่ารูปแบบของรอยนิ้วมือหรือรอยรองเท้า
can be used to compare: อธิบายจุดประสงค์ของเครื่องมือ
can be used to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายความว่าสิ่งหนึ่งสามารถใช้เป็นเครื่องมือหรือวิธีการเพื่อจุดประสงค์เฉพาะได้ ในประโยคนี้ AI คือเครื่องมือ และ compare ระบุสิ่งที่ AI ทำได้ โครงสร้างประกอบด้วย modal can + passive be used + to-infinitive มักใช้เมื่อหน้าที่ของเครื่องมือสำคัญกว่าผู้ที่ใช้งานเครื่องมือนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้ can และโครงสร้าง passive ที่บอกจุดประสงค์: The software ____ compare two files.
ดูคำตอบ
can be used to
The adjective real-time means the information is presented at the same time that it's happening.
4:31คำคุณศัพท์แบบเรียลไทม์ (real-time) หมายความว่าข้อมูลจะถูกนำเสนอในเวลาเดียวกับที่กำลังเกิดขึ้น
AI can compare lots of information very quickly,
4:37AI สามารถเปรียบเทียบข้อมูลจำนวนมากได้อย่างรวดเร็วมาก
which makes finding patterns in evidence much easier and more reliable. ไวยากรณ์
4:41ซึ่งทำให้การค้นหารูปแบบในหลักฐานง่ายขึ้นและเชื่อถือได้มากขึ้นมาก
which makes ...: แสดงผลที่เกิดจากอนุประโยคทั้งหมด
which หลังเครื่องหมายจุลภาคอ้างถึงแนวคิดทั้งหมดก่อนหน้า คือ AI can compare lots of information very quickly ไม่ได้อ้างถึงเพียง information เท่านั้น อนุประโยคนี้เพิ่มผลที่เกิดจากข้อเท็จจริงดังกล่าว ภายในอนุประโยคบอกผล make ใช้รูปแบบ make + กรรม + ส่วนเติมเต็มที่เป็นคำคุณศัพท์ โดย Finding patterns in evidence เป็นแนวคิดที่ทำหน้าที่เป็นกรรม ส่วน much easier and more reliable อธิบายผลลัพธ์ และ much ช่วยเน้นระดับของการเปรียบเทียบ
แบบฝึกหัด
เติมอนุประโยคบอกผลให้สมบูรณ์โดยใช้ which + make: The update removes duplicate steps, ____ the process much faster.
ดูคำตอบ
which makes
There are some problems with using AI to solve crimes,
4:47มีปัญหาบางประการเกี่ยวกับการใช้ AI เพื่อไขคดีอาชญากรรม
lots of private information would need to be collected, ไวยากรณ์
4:52จำเป็นต้องรวบรวมข้อมูลส่วนตัวจำนวนมาก
would need to be collected: ความจำเป็นเชิงสมมติในรูปถูกกระทำ
ในประโยคนี้ would need to be collected หมายความว่า การเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจะเป็นสิ่งจำเป็น หากมีการดำเนินกระบวนการค้นหารูปแบบตามที่เสนอไว้ would แสดงความจำเป็นในสถานการณ์สมมติ ไม่ใช่รูปอดีตธรรมดาในที่นี้ โครงสร้างคือ would need to + be + past participle โดย private information เป็นสิ่งที่ถูกกระทำ จึงใช้รูปถูกกระทำ be collected เพื่อเน้นว่ากระบวนการนั้นต้องใช้อะไร แทนที่จะเน้นว่าใครเป็นผู้เก็บข้อมูล
แบบฝึกหัด
ใช้ would need to และรูปถูกกระทำของ collect เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: If the investigation expanded, more records ____.
ดูคำตอบ
would need to be collected
and police usually have to give clear reasons why they need access to certain information in their investigations. วลี
4:56และตำรวจมักจะต้องให้เหตุผลที่ชัดเจนว่าทำไมพวกเขาจึงต้องเข้าถึงข้อมูลบางอย่างในการสืบสวน
need access to certain information: การใช้คำนาม access ร่วมกับ to
ใน need access to certain information คำว่า access เป็นคำนาม หมายถึงความสามารถหรือสิทธิ์ในการดูหรือใช้ข้อมูล ไม่ได้จำกัดเฉพาะการเข้าไปในสถานที่จริง รูปแบบคือ need access to + คำนาม โดยบุพบท to นำหน้าสิ่งที่บุคคลนั้นจำเป็นต้องใช้หรือดู ส่วน certain หมายถึงข้อมูลบางอย่างที่เฉพาะเจาะจง ไม่ใช่ข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ access เป็นคำนามได้ถูกต้อง เพื่อบอกว่านักวิจัยต้องได้รับสิทธิ์ในการใช้เอกสารเก็บถาวร
- Researchers need to access to the archive before the review.
- Researchers need access to the archive before the review.
- Researchers need access the archive before the review.
ดูคำตอบ
Researchers need access to the archive before the review.
It's unlikely an AI-powered robot would ever replace a detective anytime soon. โน้ต
5:03ไม่น่าเป็นไปได้ที่หุ่นยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วย AI จะมาแทนที่นักสืบในเร็วๆ นี้
It's unlikely ... would ever: การคาดการณ์ที่แสดงความสงสัยอย่างมากแต่ไม่ตัดความเป็นไปได้
โครงสร้าง It's unlikely (that) ... ใช้ประเมินว่าสถานการณ์ทั้งหมดมีโอกาสเกิดขึ้นต่ำ เช่นเดียวกับประโยคนี้ สามารถละ that ได้ ต่างจาก impossible เพราะ unlikely ยังเปิดโอกาสไว้นิดหน่อยว่าอาจเกิดขึ้นได้ ในการคาดการณ์นี้ would นำเสนอการเข้ามาแทนที่ว่าเป็นผลลัพธ์ในอนาคตที่สมมติขึ้น ไม่ใช่อดีตกาลทั่วไป ส่วน ever ขยายช่วงเวลาที่นึกถึงเป็น “เมื่อใดก็ตาม” และเพิ่มน้ำหนักความสงสัยในโครงสร้างที่มีแนวโน้มเชิงปฏิเสธนี้ แต่ตัว ever เองไม่ได้แปลว่า never
แบบฝึกหัด
ประโยค "It's unlikely this backup system would ever fail" สื่อความหมายใด
- ผู้พูดคาดว่าระบบจะขัดข้องในอนาคตอันใกล้
- ผู้พูดคิดว่าการขัดข้องอาจเกิดขึ้นได้ แต่มีโอกาสน้อยมาก
- ผู้พูดบอกว่าการขัดข้องเป็นไปไม่ได้อย่างเด็ดขาด
ดูคำตอบ
ผู้พูดคิดว่าการขัดข้องอาจเกิดขึ้นได้ แต่มีโอกาสน้อยมาก
anytime soon: ในอนาคตอันใกล้
Anytime soon หมายถึง “ณ เวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคตอันใกล้” มักพบในประโยคปฏิเสธ คำถาม และอนุประโยคที่แสดงความสงสัยหรือความเป็นไปได้ต่ำ ในที่นี้ วลีนี้จำกัดกรอบเวลาของการคาดการณ์ กล่าวคือ ผู้พูดมองว่าการเข้ามาแทนที่จะไม่เกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้ แต่ไม่ได้ยืนยันว่าจะไม่มีทางเกิดขึ้นในภายหลัง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำที่ไฮไลต์ไว้ซึ่งหมายถึง “ในอนาคตอันใกล้”: The repairs are extensive, so the bridge won't reopen ____.
ดูคำตอบ
anytime soon
that reminds me of: กลับไปยังคำถามก่อนหน้าอย่างเป็นธรรมชาติ
ในที่นี้ that ย้อนกลับไปอ้างถึงสิ่งที่เพิ่งพูดไป ส่วน reminds me of ใช้เกริ่นถึง your question ซึ่งเป็นหัวข้อก่อนหน้าที่ผุดขึ้นมาในความคิด วลีทั้งหมดจึงทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อม โดยผู้พูดใช้เรื่องที่กำลังคุยอยู่เพื่อกลับไปยังคำถามที่เคยกล่าวถึงอย่างเป็นธรรมชาติ ในการสนทนา That reminds me of + นามวลี ไม่ได้มีไว้เพียงบอกว่านึกถึงความทรงจำบางอย่าง แต่ยังช่วยบอกผู้ฟังด้วยว่าเหตุใดผู้พูดจึงกำลังเปลี่ยนไปพูดถึงบุคคล แนวคิด หรือหัวข้อก่อนหน้าที่เกี่ยวข้อง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่ใช้ remind + me + of เพื่อกลับไปยังคำถามก่อนหน้า: That ____ a question I wanted to ask.
ดูคำตอบ
reminds me of
I said that Sherlock Holmes was maybe the most popular detective.
5:12ผมบอกว่าเชอร์ล็อค โฮล์มส์อาจจะเป็นนักสืบที่ได้รับความนิยมมากที่สุด
And I think people should try the quiz on our website
5:19และฉันคิดว่าคนอื่นๆ ก็ควรลองทำแบบทดสอบบนเว็บไซต์ของเรา
find out: หาข้อมูลที่ยังไม่รู้
Find out หมายถึงการได้ข้อมูลมาด้วยการตรวจสอบ ถาม ทดสอบ สังเกต หรือลองทำ ในประโยคนี้ แบบทดสอบช่วยให้ผู้คนรู้ว่าตนเองรู้มากเพียงใด จึงเน้นกระบวนการเปลี่ยนจากยังไม่รู้ผลไปเป็นรู้ผลแล้ว หลัง find out มักตามด้วยอนุประโยคคำถาม เช่น find out how much they know, find out why it happened หรือ find out when the train leaves ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการหาสิ่งของที่จับต้องได้เจอ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าขณะนี้ผู้พูดยังไม่รู้เวลาปิดร้าน แต่จะไปตรวจสอบดู?
- I don't know when the shop closes, but I'll find it.
- I don't know when the shop closes, but I'll find out.
- I don't know when the shop closes, but I already know.
ดูคำตอบ
I don't know when the shop closes, but I'll find out.
starting with the expression where you're coming from,
5:29เริ่มจากสำนวน จุดยืนของคุณ (where you're coming from)
which means your opinion or perspective on something.
5:32ซึ่งหมายถึงความคิดเห็นหรือมุมมองของคุณต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
Your background is the area that you have the most work experience in.
5:35ประวัติ (background) ของคุณคือสายงานที่คุณมีประสบการณ์การทำงานมากที่สุด
Renaissance means new interest or activity in something.
5:45ยุคฟื้นฟู (Renaissance) หมายถึงความสนใจหรือกิจกรรมใหม่ๆ ในบางสิ่ง
And the adjective real-time means information is presented as it is happening.
5:53และคำคุณศัพท์เรียลไทม์ (real-time) หมายถึงข้อมูลจะถูกนำเสนอขณะที่กำลังเกิดขึ้น
our 6 minutes are up: เวลาที่จัดสรรไว้สิ้นสุดลงแล้ว
ใน our 6 minutes are up คำว่า be up หมายถึงช่วงเวลาที่กำหนด จัดสรร หรืออนุญาตไว้ได้สิ้นสุดลงแล้ว ในที่นี้ up ไม่ได้หมายถึง “อยู่สูงขึ้นไป” คำกริยาต้องสอดคล้องกับรูปเอกพจน์หรือพหูพจน์ของคำบอกเวลา จึงใช้ Time is up แต่ใช้ Our six minutes are up โครงสร้างนี้มักใช้ปิดกิจกรรมที่มีการจำกัดเวลาหรือปิดรายการ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ be up: The test is over. Your time ____.
ดูคำตอบ
is up
Head to our website to find more episodes of 6 Minute English at bbclearningenglish.com.
6:00ตรงไปที่เว็บไซต์ของเราเพื่อค้นหา 6 Minute English ตอนอื่นๆ ได้ที่ bbclearningenglish.com