ที่ตรวจครรภ์ทำงานอย่างไร? - Tien Nguyen: บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
626 คำ 160 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอติดตามพัฒนาการของการทดสอบการตั้งครรภ์ ตั้งแต่วิธีเพาะเมล็ดพืชของอียิปต์โบราณไปจนถึงแถบทดสอบสมัยใหม่ที่ตรวจหา HCG พร้อมอธิบายส่วนปฏิกิริยา ส่วนแสดงผล และส่วนควบคุม สาเหตุของผลคลาดเคลื่อน และเหตุใดอุปกรณ์ชิ้นเล็กนี้จึงมีโครงสร้างแบบการทดลองทางวิทยาศาสตร์ที่มีการควบคุม ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. dates back to — กริยาวลี: เรียนรู้วิธีบอกว่าสิ่งประดิษฐ์ ประเพณี สถาบัน หรือแนวปฏิบัติเริ่มต้นในยุคใดยุคหนึ่ง หรือสามารถสืบย้อนกลับไปถึงยุคนั้นได้ เหมาะสำหรับการเกริ่นภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และลำดับเวลา 2. a sandwich assay. — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: เข้าใจว่าภาพของแซนด์วิชในชีวิตประจำวันกลายเป็นศัพท์วิทยาศาสตร์ที่หมายถึงการทดสอบซึ่งหนีบโมเลกุลเป้าหมายไว้ระหว่างองค์ประกอบยึดจับสองด้านอย่างไร จึงช่วยให้ติดตามคำอธิบายกระบวนการเฉพาะทางที่ใช้ภาพเปรียบเทียบใกล้ตัวได้ 3. won't even have to wait until the next harvest. — สำนวนและถ้อยคำเชิงเปรียบเทียบ: มองออกว่าการกล่าวถึงฤดูเก็บเกี่ยวในตอนจบย้อนกลับไปหาการทดสอบด้วยเมล็ดพืชในตอนต้น ความต่างอย่างขบขันระหว่างการรอแบบโบราณกับผลสมัยใหม่ที่ทราบได้ในไม่กี่นาทีช่วยสร้างอารมณ์ขันและปิดเรื่องโดยวนกลับสู่จุดเริ่มต้น

คำอธิบายในบทเรียนนี้

The earliest known pregnancy test dates back to 1350 BC in ancient Egypt. กริยาวลี

0:06

การทดสอบการตั้งครรภ์ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบกันย้อนกลับไปถึง 1350 ปีก่อนคริสตกาลในอียิปต์โบราณ

กริยาวลี

dates back to: สืบย้อนต้นกำเนิดไปยังช่วงเวลาในอดีต

ในที่นี้ dates back to หมายความว่าสิ่งหนึ่งมีต้นกำเนิดหรือมีอยู่แล้ว ณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต ประโยคนี้บอกว่าการทดสอบการตั้งครรภ์ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบสามารถสืบย้อนไปถึง 1350 ปีก่อนคริสตกาลได้ ส่วน back หมายถึงการย้อนเวลาไปสู่อดีต ไม่ใช่การกลับไปยังสถานที่หนึ่ง โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ สิ่งของ + date back to + เวลา หรือยุคสมัย คำกริยาต้องสอดคล้องกับประธาน โดยประธานเอกพจน์ใช้ it dates back to ... และประธานพหูพจน์ใช้ they date back to ...

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายจากบทเรียนนี้: The library's oldest map ____ 1812.

ดูคำตอบ

dates back to

According to the Egyptians, ลำดับความ

0:13

ตามที่ชาวอียิปต์กล่าวไว้

ลำดับความ

According to the Egyptians: ระบุว่าแหล่งใดเป็นเจ้าของข้อมูล

According to the Egyptians วางแหล่งที่มาของข้อมูลไว้ก่อนเนื้อหาที่ตามมา วลีนี้บอกผู้ฟังว่าข้อกล่าวอ้างถัดไปมาจากบันทึกหรือความเชื่อของชาวอียิปต์ ไม่ได้นำเสนอว่าเป็นข้อค้นพบของผู้พูดเอง รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ according to + บุคคล กลุ่ม เอกสาร หรืองานวิจัย รูปแบบนี้จัดระเบียบข้อมูลโดยแยกข้อกล่าวอ้างออกจากแหล่งที่มา และไม่ได้พิสูจน์ด้วยตัวมันเองว่าข้อกล่าวอ้างนั้นเป็นจริง

แบบฝึกหัด

According to the museum records ทำหน้าที่อะไรในประโยค “According to the museum records, the painting arrived in 1912”?

  1. ระบุว่าบันทึกของพิพิธภัณฑ์เป็นแหล่งที่มาของปีดังกล่าว
  2. สั่งให้บันทึกของพิพิธภัณฑ์ทำตามกฎข้อหนึ่ง
  3. บอกว่าผู้พูดเห็นภาพวาดมาถึงด้วยตนเอง
ดูคำตอบ

ระบุว่าบันทึกของพิพิธภัณฑ์เป็นแหล่งที่มาของปีดังกล่าว

all you have to do is urinate on wheat and barley seeds and wait. ไวยากรณ์

0:14

สิ่งที่คุณต้องทำคือปัสสาวะรดเมล็ดข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์แล้วรอ

ไวยากรณ์

all you have to do is: ขั้นตอนเดียวที่จำเป็น

all you have to do is ... หมายถึง “สิ่งเดียวที่คุณต้องทำคือ...” โดยนำเสนอการกระทำหลัง is ว่าเป็นขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมด จึงมักทำให้คำแนะนำฟังดูง่ายและตรงไปตรงมา ในโครงสร้างนี้ is มักตามด้วยวลีกริยาที่เริ่มด้วยกริยารูปพื้นฐาน ในตัวอย่าง urinate ... and wait เชื่อมการกระทำรูปพื้นฐานสองอย่างเข้าด้วยกัน และทั้งสองอย่างรวมกันเป็นกระบวนการที่ต้องทำทั้งหมด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “สิ่งเดียวที่คุณต้องทำคือ”: ____ save the file.

ดูคำตอบ

All you have to do is

If either sprouts, ไวยากรณ์

0:19

หากเมล็ดใดงอกขึ้นมา

congratulations, you're pregnant.

0:21

ขอแสดงความยินดีด้วย คุณตั้งครรภ์

ไวยากรณ์

If either sprouts: เงื่อนไขที่ตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งจากสองอย่างทำให้เป็นจริง

If either sprouts หมายถึง “ถ้าเมล็ดชนิดใดชนิดหนึ่งในสองชนิดงอก” either ใช้เดี่ยว ๆ เป็นคำสรรพนาม เพราะรู้อยู่แล้วว่าตัวเลือกสองอย่างคือเมล็ดข้าวสาลีและเมล็ดข้าวบาร์เลย์ เงื่อนไขจะเป็นจริงเมื่ออย่างน้อยหนึ่งในสองชนิดงอก เมื่อ either เป็นประธานและหมายถึง “หนึ่งในสอง” ปกติจะใช้กับกริยาเอกพจน์ ดังนั้นตัวอย่างจึงใช้ sprouts ไม่ใช่ sprout

แบบฝึกหัด

มีรหัสสำรองสองรหัส เติมเงื่อนไขด้วย either และรูปที่ถูกต้องของ work: If ____, you can sign in.

ดูคำตอบ

either works

And if wheat sprouts faster,

0:23

และถ้าข้าวสาลีงอกเร็วกว่า

it's a girl.

0:25

แสดงว่าเป็นเด็กผู้หญิง

But if barley, ไวยากรณ์

0:26

แต่ถ้าเป็นข้าวบาร์เลย์

it's a boy.

0:27

แสดงว่าเป็นเด็กผู้ชาย

ไวยากรณ์

But if barley: การละคำในเงื่อนไขที่ขนานกัน

ใน But if barley มีการละคำว่า sprouts faster เงื่อนไขเมื่อเขียนเต็มคือ But if barley sprouts faster ซึ่งนำมาเปรียบต่างกับ if wheat sprouts faster ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า นี่คือการละคำ โดยไม่กล่าวข้อความที่ซ้ำเพราะโครงสร้างที่ขนานกันทำให้เติมกลับได้ ให้เข้าใจ barley ว่าเป็นประธานใหม่ในเงื่อนไขที่ซ้ำ ไม่ใช่คำตอบสั้น ๆ ที่แยกออกมา

แบบฝึกหัด

ในแผน “If Monday works for everyone, meet at noon. But if Tuesday, meet at three.” คำว่า But if Tuesday หมายความว่าอย่างไร

  1. If Tuesday works for everyone, meet at three.
  2. If Monday turns into Tuesday, meet at three.
  3. If everyone meets on both days, meet at three.
ดูคำตอบ

If Tuesday works for everyone, meet at three.

In 1963,

0:28

ในปี 1963

a small study reproduced this test การใช้คำ

0:30

มีการศึกษาวิจัยขนาดเล็กที่จำลองการทดสอบนี้ขึ้นมา

and found that it predicted pregnancy with a respectable 70% accuracy, การใช้คำ

0:32

และพบว่าสามารถทำนายการตั้งครรภ์ได้แม่นยำในระดับที่น่าพอใจถึง 70%

การใช้คำ

reproduced this test ในบริบทงานวิจัย

ในบริบทงานวิจัย reproduced this test หมายถึงงานศึกษานั้นทำการทดสอบอีกครั้ง โดยทำตามวิธีเดิมอย่างใกล้เคียงพอที่จะตรวจสอบว่าสามารถได้ผลลัพธ์เดิมอีกครั้งหรือไม่ ไม่ได้หมายถึงการทำสำเนากระดาษหรือไฟล์ดิจิทัล คำกริยานี้บอกว่ามีการทำขั้นตอนซ้ำ แต่คำว่า reproduced เพียงอย่างเดียวไม่ได้รับประกันว่าผลลัพธ์เดิมได้รับการยืนยันแล้ว ต้องรายงานผลลัพธ์แยกต่างหาก

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ reproduce ในความหมายว่าทำการทดสอบอีกครั้งในงานวิจัย

  1. The researchers reproduced the test using the original procedure.
  2. The assistant reproduced the test sheet on a photocopier.
  3. The museum reproduced the painting for its gift shop.
ดูคำตอบ

The researchers reproduced the test using the original procedure.

though it couldn't reliably tell the sex of the baby. ไวยากรณ์

0:37

แม้ว่าจะไม่สามารถบอกเพศของทารกได้อย่างน่าเชื่อถือก็ตาม

การใช้คำ

a respectable 70% accuracy: ค่อนข้างดี แต่ไม่ได้ยอดเยี่ยม

ในวลี with a respectable 70% accuracy คำว่า respectable ใช้ประเมินระดับของผลลัพธ์ หมายความว่าตัวเลข 70% นั้นค่อนข้างดี มีความน่าเชื่อถือในระดับหนึ่ง หรือควรค่าแก่การพิจารณาอย่างจริงจัง คำนี้เป็นคำชมแบบพอดี ๆ กล่าวคือผลลัพธ์เป็นบวก แต่ไม่ได้ยอดเยี่ยมหรือเกือบสมบูรณ์แบบ เมื่อ respectable ขยายคะแนน ปริมาณ กำไร หรือผลงาน คำนี้ใช้ประเมินคุณภาพหรือระดับ ไม่ได้หมายความว่าสิ่งนั้นได้รับความเคารพทางสังคม

แบบฝึกหัด

a respectable 70% accuracy ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร?

  1. ทุกคนปฏิบัติต่อความแม่นยำอย่างสุภาพ
  2. ความแม่นยำเกือบสมบูรณ์แบบ
  3. ความแม่นยำค่อนข้างดี แม้จะไม่ได้ยอดเยี่ยม
ดูคำตอบ

ความแม่นยำค่อนข้างดี แม้จะไม่ได้ยอดเยี่ยม

ไวยากรณ์

though it couldn't reliably tell: เพิ่มข้อจำกัดให้กับผลลัพธ์เชิงบวก

Though ใช้นำความขัดแย้งแบบยอมรับข้อเท็จจริง ประโยคนี้กล่าวก่อนว่าอัตราความแม่นยำค่อนข้างดี แล้วใช้ though it couldn't reliably tell... เพิ่มข้อจำกัดว่า การทำนายการตั้งครรภ์ได้ไม่ได้หมายความว่าการทดสอบจะระบุเพศของทารกได้อย่างน่าเชื่อถือ โครงสร้างนี้ยังคงให้ข้อความแรกเป็นจริง แต่จำกัดขอบเขตด้วยข้อเสีย ข้อยกเว้น หรือข้อจำกัด Though ไม่ได้บอกเหตุผลหรือผลลัพธ์ แต่แสดงว่าข้อเท็จจริงหนึ่งยังเป็นจริงแม้จะมีอีกข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งกัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ though เพื่อคงข้อความเชิงบวกไว้พร้อมกับเพิ่มข้อจำกัด?

  1. The jacket is warm, so it is not waterproof.
  2. The jacket is warm because it is not waterproof.
  3. The jacket is warm, though it is not waterproof.
ดูคำตอบ

The jacket is warm, though it is not waterproof.

Scientists hypothesized that the test worked ลำดับความ

0:40

นักวิทยาศาสตร์ตั้งสมมติฐานว่าการทดสอบนี้ได้ผล

because pregnant women's urine contains more estrogen,

0:43

เนื่องจากปัสสาวะของหญิงตั้งครรภ์มีเอสโตรเจนสูงกว่า

which can promote seed growth. วลี

0:46

ซึ่งสามารถกระตุ้นการเจริญเติบโตของเมล็ดพืชได้

ลำดับความ

Scientists hypothesized that: การเกริ่นคำอธิบายที่ยังเป็นสมมติฐาน

Scientists hypothesized that... เป็นสัญญาณว่าเนื้อหาเปลี่ยนจากการรายงานสิ่งที่สังเกตพบไปสู่การเสนอคำอธิบายที่เป็นไปได้ โดยอนุประโยคที่ตามหลัง that ให้รายละเอียดของสมมติฐานนั้น hypothesized แสดงว่าคำอธิบายนี้สามารถนำไปทดสอบได้ แต่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ ในประโยคนี้ นักวิทยาศาสตร์กำลังเสนอเหตุผลว่าทำไมการทดสอบจึงอาจได้ผล ไม่ได้บอกว่าสาเหตุนั้นได้รับการยืนยันแล้ว

แบบฝึกหัด

Scientists hypothesized that... สื่อถึงอะไรในการอธิบายเชิงวิทยาศาสตร์?

  1. การเปลี่ยนไปสู่คำอธิบายที่เป็นไปได้และยังต้องทดสอบ
  2. การระบุว่าคำอธิบายนั้นได้รับการพิสูจน์แล้ว
  3. การปฏิเสธคำอธิบายที่เป็นไปได้ทั้งหมด
ดูคำตอบ

การเปลี่ยนไปสู่คำอธิบายที่เป็นไปได้และยังต้องทดสอบ

วลี

promote seed growth: ช่วยให้กระบวนการพัฒนาขึ้น

ใน promote seed growth คำว่า promote หมายถึง “ช่วยให้กระบวนการเกิดขึ้น ดำเนินต่อไป หรือมีความเข้มแข็งขึ้น” เป็นการอธิบายผลเชิงบวกต่อกระบวนการตามธรรมชาติ ไม่ได้หมายถึงการโฆษณาหรือประชาสัมพันธ์ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ promote + นามวลีที่ระบุกระบวนการหรือสภาวะที่เป็นประโยชน์ เช่น promote healing, promote development และ promote good health

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ promote ในความหมายว่า “ช่วยให้กระบวนการหรือสภาวะพัฒนาขึ้น”?

  1. Regular exercise can promote better sleep.
  2. She was promoted to team leader last month.
  3. The company will promote its new app online.
ดูคำตอบ

Regular exercise can promote better sleep.

Now, it's easy to take this ancient method for granted สำนวน

0:48

ทุกวันนี้ เป็นเรื่องง่ายที่เราจะมองข้ามวิธีโบราณนี้ไป

because modern pregnancy tests give highly accurate results within minutes. วลี

0:52

เพราะชุดทดสอบการตั้งครรภ์สมัยใหม่ให้ผลลัพธ์ที่แม่นยำสูงภายในเวลาไม่กี่นาที

สำนวน

take this ancient method for granted: ไม่ตระหนักถึงคุณค่าของมัน

ในประโยคนี้ take this ancient method for granted หมายถึงการมองว่าวิธีดังกล่าวเป็นเรื่องธรรมดา และไม่ตระหนักว่าวิธีนี้น่าทึ่งหรือมีคุณค่าเพียงใดในสมัยนั้น ความรวดเร็วและความแม่นยำของการตรวจสมัยใหม่ทำให้ผู้คนประเมินวิธีเก่าต่ำเกินไปได้ง่าย โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ take + คนหรือสิ่งของ + for granted โดยมักใช้เพื่อเตือนหรือตำหนิเล็กน้อยว่า ความคุ้นเคยหรือความสะดวกทำให้คนเราเลิกเห็นคุณค่าของสิ่งที่ตนมี

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ take ... for granted: After the blackout, Mia realized she had ____ electricity ____.

ดูคำตอบ

taken · for granted

วลี

highly accurate results within minutes: คุณภาพและความเร็ว

Highly accurate results อธิบายความน่าเชื่อถือ โดย highly ขยายความหมายของ accurate จึงหมายถึงผลที่ใกล้เคียงความถูกต้องมาก ส่วน within minutes อธิบายความเร็ว หมายถึงจะได้ผลไม่เกินสองสามนาทีหลังเริ่มกระบวนการ ไม่ได้หมายความว่าผลนั้นคงอยู่เพียงไม่กี่นาที โครงสร้างแบบกระชับ give/provide + คำคุณศัพท์บอกคุณภาพ + results + within + ช่วงเวลา ช่วยบอกทั้งคุณภาพของผลและเวลาที่ใช้กว่าจะได้ผล

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าเครื่องมือมีทั้งความน่าเชื่อถือสูงและทำงานรวดเร็ว

  1. The scanner keeps its results accurate for only a few minutes.
  2. The scanner provides highly accurate results within minutes.
  3. The scanner takes several hours to produce rough estimates.
ดูคำตอบ

The scanner provides highly accurate results within minutes.

So, how do they work? ลำดับความ

0:57

แล้วมันทำงานอย่างไรล่ะ?

ลำดับความ

So, how do they work?: คำถามเพื่อเปลี่ยนเข้าสู่คำอธิบายกลไก

ในประโยคนี้ So เชื่อมโยงกับข้อมูลพื้นหลังก่อนหน้า ส่วน how do they work? หันความสนใจไปที่กลไกการทำงาน โดย they หมายถึงชุดตรวจการตั้งครรภ์สมัยใหม่ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ผู้พูดไม่ได้รอให้ผู้ชมตอบ คำถามนำนี้บอกล่วงหน้าว่าส่วนถัดไปจะอธิบายกลไก ในคำอธิบายเรื่องอื่นก็สามารถใช้ So, how does X work? เพื่อเปลี่ยนจากข้อมูลพื้นหลังไปสู่คำอธิบายหลักการทำงานได้

แบบฝึกหัด

หน้าที่หลักของ So, how do they work? ในคำอธิบายนี้คืออะไร

  1. เปลี่ยนจากข้อมูลพื้นหลังไปสู่คำอธิบายว่าชุดตรวจทำงานอย่างไร
  2. ขอให้ผู้ชมทำการตรวจทันที
  3. จบหัวข้อโดยไม่ให้คำอธิบาย
ดูคำตอบ

เปลี่ยนจากข้อมูลพื้นหลังไปสู่คำอธิบายว่าชุดตรวจทำงานอย่างไร

Over-the-counter pregnancy tests are all designed to detect one thing, โน้ต

0:59

ชุดทดสอบการตั้งครรภ์ที่ซื้อได้ตามร้านขายยาทั่วไปล้วนออกแบบมาเพื่อตรวจหาสิ่งหนึ่ง

การใช้คำ

Over-the-counter pregnancy tests: ชุดตรวจการตั้งครรภ์ที่ซื้อได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งแพทย์

Over-the-counter pregnancy tests หมายถึงชุดตรวจการตั้งครรภ์ที่ผู้บริโภคโดยทั่วไปซื้อได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งแพทย์ ในภาษาทางการแพทย์และร้านขายยา over-the-counter อธิบายวิธีการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ ไม่ได้หมายความว่าผลิตภัณฑ์นั้นวางอยู่ “เหนือเคาน์เตอร์” จริง ๆ คำย่อที่ใช้กันทั่วไปคือ OTC ในประโยคนี้ over-the-counter เป็นคำขยายประสมที่อยู่หน้า pregnancy tests จึงเขียนโดยใช้เครื่องหมายยัติภังค์ เมื่อวลีนี้อยู่หลังคำนาม มักเขียนโดยไม่ใช้ยัติภังค์ เช่น The test is available over the counter.

แบบฝึกหัด

over-the-counter หมายความว่าอย่างไรเมื่อใช้บรรยายผลิตภัณฑ์สุขภาพ

  1. ต้องเก็บไว้เหนือเคาน์เตอร์ของร้าน
  2. โดยทั่วไปซื้อได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งแพทย์
  3. ต้องได้รับโดยใช้ใบสั่งแพทย์
ดูคำตอบ

โดยทั่วไปซื้อได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งแพทย์

a hormone called HCG. ไวยากรณ์

1:03

นั่นคือฮอร์โมนที่เรียกว่า HCG

ไวยากรณ์

designed to detect: บอกหน้าที่ที่ออกแบบไว้

ใน are designed to detect โครงสร้าง be designed to + คำกริยารูปพื้นฐานใช้บอกจุดประสงค์หรือหน้าที่ที่กำหนดไว้ของสิ่งหนึ่ง ในที่นี้หมายถึงชุดตรวจถูกสร้างขึ้นเพื่อตรวจหา HCG Designed หมายถึงจุดประสงค์ที่ใส่ไว้ในการออกแบบผลิตภัณฑ์หรือระบบ ไม่ได้หมายถึงแค่รูปลักษณ์ โครงสร้างนี้บอกว่าสิ่งนั้นมีไว้ทำอะไร แต่ไม่ได้รับประกันว่าสิ่งนั้นจะทำสำเร็จทุกครั้ง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย be designed to + คำกริยารูปพื้นฐาน detect: This safety sensor ____ smoke.

ดูคำตอบ

is designed to detect

ไวยากรณ์

a hormone called HCG: ใช้ called บอกชื่อ

ใน a hormone called HCG ส่วน called HCG อยู่หลัง hormone และบอกชื่อของฮอร์โมนนั้น สามารถขยายเป็น a hormone that is called HCG ได้ โดยในอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อนี้ละคำว่า that is ไว้ โครงสร้างคำนามบอกประเภท + called + ชื่อ จะบอกก่อนว่าสิ่งนั้นเป็นอะไร แล้วจึงให้ชื่อเฉพาะ โครงสร้างนี้พบได้บ่อยในคำอธิบายและคำนิยาม

แบบฝึกหัด

ใช้ called หลังคำนามบอกประเภทเพื่อเติมชื่อของสิ่งนั้น: The lab studies a protein ____ keratin.

ดูคำตอบ

called

HCG is produced in the earliest stages of pregnancy and starts a game of telephone โน้ต

1:05

HCG ถูกสร้างขึ้นในช่วงเริ่มต้นของการตั้งครรภ์และเริ่มการทำงานแบบเกมกระซิบ

วลี

in the earliest stages of pregnancy: ในระยะแรกสุดของการตั้งครรภ์

in the earliest stages of pregnancy หมายถึงช่วงที่ใกล้กับจุดเริ่มต้นของการตั้งครรภ์มาก stages หมายถึงระยะต่าง ๆ ของกระบวนการที่กำลังพัฒนา ไม่ใช่เวทีการแสดง ส่วน earliest เป็นรูปขั้นสูงสุดของ early จึงเน้นช่วงแรกสุดมากกว่าการใช้ early เพียงอย่างเดียว ใช้โครงสร้าง in the earliest stages of + กระบวนการหรือภาวะ เพื่อบอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นมาก ๆ ของสิ่งที่ค่อย ๆ พัฒนาไปตามเวลา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง in the earliest stages of: The team found the flaw ____ the project.

ดูคำตอบ

in the earliest stages of

that tells the body not to shed the inner lining of the uterus that month. ไวยากรณ์

1:10

เพื่อบอกให้ร่างกายไม่ให้เยื่อบุโพรงมดลูกหลุดลอกในเดือนนั้น

สำนวน

a game of telephone: อุปมาของห่วงโซ่สัญญาณ

a game of telephone เดิมเป็นเกมกลุ่มที่คนหนึ่งกระซิบข้อความให้คนถัดไป แล้วข้อความถูกส่งต่อไปตามลำดับผู้เล่น ในที่นี้ใช้เป็นอุปมา โดย HCG เริ่มชุดสัญญาณทางชีวภาพที่ท้ายที่สุดบอกให้ร่างกายรักษาเยื่อบุมดลูกไว้ วลีนี้ไม่ได้หมายถึงการโทรศัพท์จริง แม้เกมจริงมักเน้นว่าข้อความอาจผิดเพี้ยนไปอย่างไร แต่ประโยคนี้นำลักษณะการส่งข้อความทีละขั้นมาใช้เป็นหลัก เพื่อให้เห็นภาพห่วงโซ่สัญญาณได้ง่ายขึ้น

แบบฝึกหัด

a game of telephone หมายถึงอะไรในประโยคนี้? HCG starts a game of telephone that tells the body not to shed the uterine lining.

  1. เปรียบห่วงโซ่สัญญาณในร่างกายกับข้อความที่ถูกส่งต่อจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง
  2. เป็นชื่ออุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ใช้ระหว่างการตั้งครรภ์
  3. หมายความว่า HCG โทรศัพท์จริงภายในร่างกาย
ดูคำตอบ

เปรียบห่วงโซ่สัญญาณในร่างกายกับข้อความที่ถูกส่งต่อจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

ไวยากรณ์

tells the body not to shed: tell + กรรม + not to + กริยารูปพื้นฐาน

โครงสร้างคือ tell + กรรม + not to + กริยารูปพื้นฐาน ในที่นี้ the body เป็นกรรม และ not to shed ระบุการกระทำที่สิ่งนั้นได้รับคำสั่งไม่ให้ทำ เมื่อประธานเป็นสัญญาณทางชีวภาพ tell เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ หมายถึงสัญญาณทำให้เกิดหรือกำกับการตอบสนอง ไม่ได้พูดออกมาเป็นคำพูดจริง ๆ โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้บอกคำสั่งจากคน ป้าย ระบบ หรือสัญญาณได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้ป้ายสั่งผู้เข้าชมว่าอย่าสัมผัสสิ่งของที่จัดแสดง: The sign tells visitors ____ the display.

ดูคำตอบ

not to touch

As the pregnancy progresses, ลำดับความ

1:14

เมื่ออายุครรภ์มากขึ้น

ลำดับความ

As the pregnancy progresses: ใช้ as เพื่อติดตามการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป

ใน As the pregnancy progresses คำว่า as หมายถึง “ขณะที่กระบวนการนี้ดำเนินต่อไป” หรือ “ไปพร้อมกับการพัฒนาของกระบวนการ” อนุประโยคนี้สร้างกรอบเวลาที่เคลื่อนไปข้างหน้า ไม่ได้บอกเหตุผล เมื่อวาง As + กระบวนการ + progresses ไว้หน้าประโยคหลัก โครงสร้างนี้จะพาคำอธิบายจากระยะแรกไปสู่ระยะหลัง และบอกว่าข้อมูลถัดไปเปลี่ยนแปลงไปตลอดกระบวนการนั้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้าง As ... progresses เพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปตามเวลา: ____, the team will review the budget again.

ดูคำตอบ

As the project progresses

HCG supports the formation of the placenta, วลี

1:16

HCG จะสนับสนุนการสร้างรก

which transfers nutrients from mother to fetus. วลี

1:19

ซึ่งทำหน้าที่ส่งผ่านสารอาหารจากแม่สู่ทารกในครรภ์

วลี

support the formation of ...: ช่วยให้บางสิ่งก่อตัวขึ้น

Support the formation of ... หมายถึงช่วยให้มีเงื่อนไขหรือกระบวนการที่ทำให้บางสิ่งพัฒนาหรือก่อตัวขึ้น ในที่นี้ supports อธิบายบทบาทเชิงหน้าที่ของ HCG ที่ช่วยให้รกก่อตัว ไม่ได้หมายถึงการให้กำลังใจทางอารมณ์ โครงสร้าง support + the formation of + คำนาม พบได้บ่อยในคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ เทคนิค และภาษาทางการ โดยเปลี่ยนการกระทำ form ให้อยู่ในรูปคำนาม formation เพื่อกล่าวถึงกระบวนการก่อตัวโดยตรง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างทางการ support the formation of: A clear routine ____ healthy study habits.

ดูคำตอบ

supports the formation of

วลี

transfer X from A to B: แสดงต้นทางและปลายทาง

Transfer X from A to B หมายถึงย้าย ส่ง หรือลำเลียง X จากจุดเริ่มต้น A ไปยังจุดหมาย B โดย X อยู่ต่อจาก transfer โดยตรง ส่วน from ระบุแหล่งต้นทาง และ to ระบุปลายทาง ในประโยคนี้ which อ้างถึง the placenta ส่วน nutrients คือ X, mother คือต้นทาง และ fetus คือปลายทาง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคเพื่อแสดงการย้ายในทิศทางเดียวที่มีทั้งต้นทางและปลายทาง: During the migration, the service transfers files ____ the old server ____ the new server.

ดูคำตอบ

from · to

The test starts when urine is applied to the exposed end of the strip. ไวยากรณ์

1:23

การทดสอบเริ่มต้นเมื่อปัสสาวะสัมผัสกับส่วนปลายที่เปิดไว้ของแถบทดสอบ

ไวยากรณ์

is applied to the exposed end: รูปกรรมวาจกของ apply X to Y

ในคำแนะนำนี้ is applied to หมายถึง “ถูกวางหรือทาลงบน” Urine คือสารที่ถูกนำมาใช้ ส่วน to the exposed end ระบุตำแหน่งหรือพื้นผิวปลายทาง ตรงนี้ apply ไม่ได้หมายถึง “สมัคร” โครงสร้างกรรมวาจก X is applied to Y เน้นที่สารและขั้นตอนที่ต้องทำ มากกว่าคนที่ลงมือทำ โครงสร้างนี้พบบ่อยในคำแนะนำทางวิทยาศาสตร์ การแพทย์ และผลิตภัณฑ์

แบบฝึกหัด

เติมคำแนะนำด้วยรูปกรรมวาจกของ apply X to Y: A thin layer of gel should ____ the sensor.

ดูคำตอบ

be applied to

As the fluid travels up the absorbent fibers, ลำดับความ

1:27

เมื่อของเหลวเคลื่อนตัวขึ้นไปตามเส้นใยดูดซับ

ลำดับความ

As the fluid travels up: ใช้ as เพื่อติดตามกระบวนการ

As the fluid travels up เป็นอนุประโยคบอกเวลาที่ใช้การเคลื่อนที่ของของเหลวเป็นเส้นเวลาสำหรับคำอธิบายส่วนถัดไป ตรงนี้ as หมายถึง “ในขณะที่” หรือ “เมื่อกระบวนการดำเนินไป” ทำให้เข้าใจว่าเหตุการณ์ต่อ ๆ มาเกิดขึ้นระหว่างการเคลื่อนที่นั้น Travels up อธิบายการเคลื่อนที่ไปตามแนวของแถบทดสอบสู่ปลายที่อยู่ไกลกว่า Up เป็นไปตามทิศทางของวัตถุในคำอธิบาย และไม่จำเป็นต้องหมายถึงการเคลื่อนขึ้นในแนวดิ่งจริง ๆ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ as เพื่อให้กระบวนการหนึ่งที่กำลังดำเนินอยู่เป็นกรอบเวลาของอีกกระบวนการหนึ่ง

  1. As the temperature rises, the pressure increases.
  2. Because the lid was loose, the water leaked.
  3. When the alarm rang, everyone left the room.
ดูคำตอบ

As the temperature rises, the pressure increases.

it will cross three separate zones,

1:31

มันจะผ่านสามส่วนแยกกัน

each with an important task. ไวยากรณ์

1:33

ซึ่งแต่ละส่วนมีหน้าที่สำคัญ

ไวยากรณ์

each with an important task: เพิ่มลักษณะให้สมาชิกแต่ละส่วน

ในที่นี้ each ย้อนกลับไปหมายถึง three separate zones ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า วลีที่ขึ้นต้นด้วย with เพิ่มลักษณะของแต่ละพื้นที่ นั่นคือทุกพื้นที่มีหน้าที่สำคัญหนึ่งอย่าง โครงสร้าง each with + นามวลีเป็นส่วนขยายแบบกระชับ ไม่ใช่อนุประโยคที่สมบูรณ์ สามารถวางหลังกลุ่มคำนามพหูพจน์เพื่อบอกว่าสมาชิกแต่ละส่วนมีอะไรได้ หากเขียนเป็นอนุประโยคเต็มจะได้ each zone has an important task

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง each + with และคำว่า short quiz: The course has four units, ____.

ดูคำตอบ

each with a short quiz

When the wave hits the first zone, ลำดับความ

1:35

เมื่อของเหลวเคลื่อนไปถึงส่วนแรก

the reaction zone,

1:37

คือส่วนของปฏิกิริยา

Y-shaped proteins called antibodies will grab on to any HCG. โน้ต

1:39

โปรตีนรูปตัววายที่เรียกว่าแอนติบอดีจะจับกับ HCG ทั้งหมดที่มีอยู่

ลำดับความ

When the wave hits: ระบุเหตุการณ์กระตุ้นของกระบวนการ

อนุประโยค when ที่ขึ้นต้นประโยคจัดข้อมูลให้อยู่ในรูปของเหตุการณ์กระตุ้นและผลที่ตามมา กล่าวคือแนวหน้าของของเหลวที่กำลังเคลื่อนที่ไปถึงพื้นที่แรก แล้วปฏิกิริยาที่กล่าวในประโยคหลักจึงเริ่มขึ้น ในที่นี้ wave หมายถึงแนวหน้าของของเหลวที่เคลื่อนผ่านแถบทดสอบ ส่วน hits หมายถึงไปถึงหรือสัมผัส ไม่ใช่กระแทกอย่างรุนแรง การใช้ when + เหตุการณ์แบบนี้พบได้บ่อยในการอธิบายกระบวนการทีละขั้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้อนุประโยค when เพื่อนำเสนอเหตุการณ์หนึ่งเป็นตัวกระตุ้นขั้นตอนถัดไป

  1. The alarm turns on before the signal reaches the sensor.
  2. Because the signal is weak, the alarm stays off.
  3. When the signal reaches the sensor, the alarm turns on.
ดูคำตอบ

When the signal reaches the sensor, the alarm turns on.

การใช้คำ

โปรตีนรูปตัว Y ที่เรียกว่าแอนติบอดี

Y-shaped เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่วางหน้า proteins หมายความว่าโปรตีนเหล่านี้มีรูปร่างคล้ายตัวอักษร Y พิมพ์ใหญ่ เครื่องหมายยัติภังค์ทำให้ Y และ shaped ทำหน้าที่ร่วมกันเป็นคำบรรยายเดียว called antibodies วางหลัง proteins เพื่อบอกชื่อของโปรตีนเหล่านี้ เป็นรูปย่อของ that are called antibodies รูปแบบนี้ช่วยให้คำอธิบายทางวิทยาศาสตร์บรรยายลักษณะที่มองเห็นได้ก่อน แล้วจึงแนะนำชื่อเฉพาะทาง

แบบฝึกหัด

ข้อใดตีความ Y-shaped proteins called antibodies ได้ถูกต้อง

  1. โปรตีนสร้างจากสารสองชนิดที่เรียกว่า Y และแอนติบอดี
  2. แอนติบอดีใช้ตัวอักษร Y เป็นชื่อของโปรตีนอีกชนิดหนึ่ง
  3. โปรตีนมีรูปร่างคล้ายตัว Y และมีชื่อว่าแอนติบอดี
ดูคำตอบ

โปรตีนมีรูปร่างคล้ายตัว Y และมีชื่อว่าแอนติบอดี

กริยาวลี

grab on to any HCG: จับและเกาะติดกับ HCG

Grab on to หมายถึงจับบางสิ่งแล้วจับไว้ต่อไป ในที่นี้นำการกระทำในชีวิตประจำวันมาใช้เป็นภาพเปรียบเทียบ กล่าวคือแอนติบอดีเกาะกับ HCG ไม่ได้ใช้มือจับจริง ๆ รูปแบบคือ grab on to + คำนาม โดย to นำหน้าสิ่งที่ถูกจับหรือสิ่งที่บางอย่างไปเกาะ any HCG หมายถึง HCG ใดก็ตามที่มีอยู่หรือที่แอนติบอดีพบ

แบบฝึกหัด

เติมคำแนะนำด้านความปลอดภัยด้วย grab on to: When the boat rocks, ____ the rail and keep holding it.

ดูคำตอบ

grab on to

Attached to these antibodies is a handy enzyme ไวยากรณ์

1:44

เอนไซม์ที่มีประโยชน์ซึ่งติดอยู่กับแอนติบอดีเหล่านี้

with the ability to turn on dye molecules, โน้ต

1:48

จะมีความสามารถในการกระตุ้นโมเลกุลสีย้อม

ไวยากรณ์

Attached to these antibodies is...: การสลับโครงสร้างเมื่อวางสภาวะไว้ข้างหน้า

อนุประโยค Attached to these antibodies is a handy enzyme ใช้ลำดับคำแบบกลับโครงสร้าง วลี past participle ที่ต้นประโยคบอกสภาพของเอนไซม์และสิ่งที่เอนไซม์ยึดติดอยู่ ส่วนประธานที่แท้จริงคือ a handy enzyme ซึ่งอยู่หลัง is เมื่อเรียงตามลำดับปกติจะเป็น A handy enzyme is attached to these antibodies รูปแบบกลับโครงสร้างเริ่มจากข้อมูลที่เชื่อมกับหัวข้อที่รู้อยู่แล้วคือ these antibodies แล้วจึงแนะนำสิ่งใหม่คือ the enzyme

แบบฝึกหัด

ใน Attached to these antibodies is a handy enzyme ส่วนใดเป็นประธานทางไวยากรณ์ของ is?

  1. these antibodies
  2. a handy enzyme
  3. Attached
ดูคำตอบ

a handy enzyme

ไวยากรณ์

with the ability to: การบอกความสามารถ

with the ability to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงมีความสามารถที่จะทำบางสิ่ง ในประโยคนี้วลีดังกล่าวขยาย a handy enzyme และเสริมหน้าที่ของเอนไซม์ว่าเอนไซม์สามารถกระตุ้นโมเลกุลของสีย้อมได้ ในความหมายนี้ with ใช้นำหน้าคุณสมบัติ ไม่ได้หมายถึงการอยู่ด้วยกัน ส่วน to เป็นเครื่องหมาย infinitive จึงต้องตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน เช่น with the ability to detect, record, or adapt

แบบฝึกหัด

ใช้วลีเป้าหมายตามรูปเดิมเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: We need a camera ____ record clearly in total darkness.

ดูคำตอบ

with the ability to

which will be crucial later down the road. สำนวน

1:50

ซึ่งจะมีความสำคัญมากในขั้นตอนต่อไป

กริยาวลี

turn on dye molecules: กระตุ้นการทำงานของโมเลกุล

ในบริบททางวิทยาศาสตร์นี้ turn on หมายถึง “กระตุ้นให้ทำงาน” หรือ “ทำให้เข้าสู่สภาวะทำงาน” โมเลกุลสีย้อมไม่ได้มีสวิตช์จริง ๆ แต่มีบางกระบวนการทำให้โมเลกุลเข้าสู่สภาวะที่ทำหน้าที่ได้ นี่เป็นอุปมาที่พบบ่อยในคำอธิบายด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี กล่าวได้ว่าโมเลกุล ยีน วิถี หรือระบบถูก turned on เมื่อมันเริ่มทำงานหรือก่อให้เกิดผล

แบบฝึกหัด

ในคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ turn on the dye molecules หมายถึงอะไร?

  1. วางโมเลกุลสีย้อมไว้บนสวิตช์
  2. ทำให้โมเลกุลสีย้อมทำงานเพื่อให้มันทำหน้าที่ได้
  3. เปิดโมเลกุลสีย้อมเหมือนเปิดภาชนะ
ดูคำตอบ

ทำให้โมเลกุลสีย้อมทำงานเพื่อให้มันทำหน้าที่ได้

สำนวน

later down the road: ในขั้นตอนหนึ่งในอนาคต

Later down the road หมายถึง “ในเวลาหรือขั้นตอนหลังจากนี้” Down the road ใช้ภาพของการเดินหน้าไปตามถนนเป็นอุปมาของการเดินหน้าไปตามเวลา ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงถนนจริง ๆ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกว่าสิ่งนี้จะสำคัญในภายหลัง กล่าวถึงความสามารถนี้ไว้ตอนนี้เพราะมันจะมีความสำคัญในช่วงหลังของกระบวนการหรือคำอธิบาย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่เน้นไว้ซึ่งหมายถึง “ในขั้นตอนหนึ่งในอนาคต”: This small choice may matter later ____.

ดูคำตอบ

down the road

Then the urine picks up all the AB1 enzymes กริยาวลี

1:53

จากนั้นปัสสาวะจะพัดพาเอนไซม์ AB1 ทั้งหมดไป

and carries them to the test zone,

1:56

และนำไปยังส่วนของการทดสอบ

กริยาวลี

picks up all the AB1 enzymes: ของไหลที่เคลื่อนที่พาวัสดุติดไปด้วย

เมื่อใช้ pick up กับของเหลวที่กำลังเคลื่อนที่ จะหมายถึงของเหลวนั้นเริ่มพาสารไปพร้อมกับการไหล ในประโยคนี้ ปัสสาวะพาเอนไซม์ AB1 ออกจากบริเวณหนึ่งและไหลต่อไปข้างหน้า การใช้แบบนี้ไม่ได้สื่อถึงการเลือกอย่างตั้งใจ Pick up เน้นจุดที่ของไหลเริ่มพาวัสดุที่พบติดไปด้วย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ pick up ในความหมายว่าของไหลที่เคลื่อนที่พาวัสดุติดไปด้วย

  1. After school, Maya picks up her brother at the library.
  2. As the stream flows downhill, it picks up small pieces of soil.
  3. The technician picks up the sample tube from the table.
ดูคำตอบ

As the stream flows downhill, it picks up small pieces of soil.

which is where the results show up. ไวยากรณ์

1:58

ซึ่งเป็นบริเวณที่แสดงผลลัพธ์

ไวยากรณ์

where the results show up: อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในสถานที่หนึ่ง

ในโครงสร้าง which is where... คำว่า which ย้อนกลับไปอ้างถึงสถานที่ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า และ where นำเข้าสิ่งที่เกิดขึ้นในสถานที่นั้น ในที่นี้ which หมายถึง test zone ซึ่งเป็นจุดที่ผลลัพธ์มองเห็นได้ show up ในที่นี้หมายถึง “ปรากฏ” หรือ “มองเห็นได้” ไม่ได้หมายถึงคนเดินทางมาถึงงานหรือกิจกรรม

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ which is where ได้ถูกต้องเพื่ออธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นในห้องหนึ่ง

  1. This is the control room, which is why the engineers monitor the system.
  2. This is the control room, which is where the engineers monitor the system.
  3. This is the control room, which is when the engineers monitor the system.
ดูคำตอบ

This is the control room, which is where the engineers monitor the system.

Secured to this zone are more Y-shaped antibodies that will also stick to HCG โน้ต

2:00

ในส่วนนี้จะมีแอนติบอดีรูปตัววายที่ถูกยึดติดไว้มากกว่าเดิม ซึ่งจะจับกับ HCG ด้วย

on one of its five binding sites. การใช้คำ

2:05

บนหนึ่งในห้าจุดจับของมัน

ไวยากรณ์

Secured to this zone are ...: การวางสภาพไว้ข้างหน้าและการกลับลำดับ

ใน Secured to this zone are more Y-shaped antibodies นั้น Secured to this zone เป็นวลี past participle ที่นำมาไว้ต้นประโยคเพื่อบอกสภาพและตำแหน่งที่แอนติบอดีถูกตรึงไว้ วลีนี้ไม่ใช่ประธาน ประธานจริงคือ more Y-shaped antibodies ซึ่งอยู่หลัง are ลำดับคำปกติคือ More Y-shaped antibodies are secured to this zone การกลับลำดับเริ่มจาก zone ที่เป็นเรื่องที่กล่าวถึงอยู่แล้ว แล้วจึงแนะนำ antibodies ซึ่งเป็นข้อมูลใหม่ในภายหลัง กริยายังคงสอดคล้องกับประธานพหูพจน์ที่อยู่ด้านหลัง จึงต้องใช้ are

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเป็นรูปแบบลำดับปกติที่วางประธานก่อนของ "Secured to this zone are more Y-shaped antibodies"?

  1. More Y-shaped antibodies secure this zone.
  2. More Y-shaped antibodies are secured to this zone.
  3. This zone secures more Y-shaped antibodies.
ดูคำตอบ

More Y-shaped antibodies are secured to this zone.

กริยาวลี

stick to HCG: การยึดติดทางกายภาพหรือทางชีวภาพ

ใน stick to HCG คำว่า stick to หมายถึงยึดติดกับหรือจับกับ แอนติบอดีคือสิ่งที่เข้าไปยึดติด ส่วน HCG ที่อยู่หลัง to คือเป้าหมาย คำว่า antibodies และ binding sites ในบริบทรอบข้างชี้ว่าที่นี่เป็นความหมายทางชีววิทยาที่เป็นรูปธรรม ไม่ใช่ความหมายเชิงเปรียบเทียบว่า “ทำตามแผนหรือกฎต่อไป” โดยทั่วไป เมื่อ stick to ตามด้วยพื้นผิว สาร หรือโมเลกุล ก็มักจะหมายถึงการยึดติด

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ stick to ในความหมายของการยึดติดเหมือนกับ stick to HCG?

  1. Please stick to the schedule.
  2. The dust particles stick to the damp cloth.
  3. She decided to stick to her original plan.
ดูคำตอบ

The dust particles stick to the damp cloth.

การใช้คำ

binding sites: ตำแหน่งบนโมเลกุลที่ใช้จับ

binding site หรือตำแหน่งจับ คือส่วนเฉพาะบนโมเลกุลที่โมเลกุลอื่น เช่น แอนติบอดี สามารถเข้ามาจับได้ ในที่นี้ binding บอกหน้าที่ของตำแหน่ง ส่วน site หมายถึงตำแหน่งทางกายภาพหรือเชิงหน้าที่ ไม่ใช่เว็บไซต์ ในวลี its five binding sites คำว่า its หมายถึง HCG ส่วนวลีที่ยาวกว่า on one of its five binding sites บอกว่าการจับเกิดขึ้นที่หนึ่งในห้าตำแหน่งบนโมเลกุล HCG

แบบฝึกหัด

binding site ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. ห้องที่นักวิจัยใช้ทำการทดสอบ
  2. ตำแหน่งเฉพาะบนโมเลกุลที่โมเลกุลอื่นสามารถเข้ามาจับได้
  3. หน้าเว็บไซต์ที่เผยแพร่ผลจากห้องปฏิบัติการ
ดูคำตอบ

ตำแหน่งเฉพาะบนโมเลกุลที่โมเลกุลอื่นสามารถเข้ามาจับได้

Scientists call this type of test a sandwich assay. การใช้คำ

2:08

นักวิทยาศาสตร์เรียกการทดสอบประเภทนี้ว่า แซนด์วิชแอสเซย์ (sandwich assay)

การใช้คำ

a sandwich assay: การตรวจที่จับเป้าหมายไว้ระหว่างตัวจับสองชนิด

sandwich assay คือการทดสอบในห้องปฏิบัติการที่สารเป้าหมายถูกจับไว้ระหว่างองค์ประกอบที่ใช้จับสองชนิด เช่น แอนติบอดีสองชนิด sandwich เป็นคำเปรียบเทียบโครงสร้าง โดยเป้าหมายเปรียบเหมือนไส้ที่อยู่ระหว่างสองชั้น assay หมายถึงกระบวนการที่ใช้ตรวจหาหรือวัดสารชนิดหนึ่ง ในประโยคนี้ a sandwich assay เป็นชื่อทางเทคนิคของการทดสอบ ไม่ได้หมายถึงอาหาร

แบบฝึกหัด

คำว่า sandwich ใน sandwich assay อธิบายอะไร

  1. ผลลัพธ์ถูกวัดสองครั้งแล้วนำมาหาค่าเฉลี่ย
  2. เป้าหมายถูกจับไว้ระหว่างองค์ประกอบที่ใช้จับสองชนิด
  3. ตัวอย่างถูกทดสอบในห้องปฏิบัติการสองแห่งแยกกัน
ดูคำตอบ

เป้าหมายถูกจับไว้ระหว่างองค์ประกอบที่ใช้จับสองชนิด

If HCG is present, ไวยากรณ์

2:12

หากมี HCG อยู่

it gets sandwiched between the AB1 enzyme and AB2 สำนวน

2:14

มันจะถูกประกบตรงกลางระหว่างเอนไซม์ AB1 และ AB2

and sticks to the test zone,

2:18

และติดอยู่กับส่วนของการทดสอบ

สำนวน

gets sandwiched between A and B: เข้าสู่สภาพที่ถูกประกบจากสองด้าน

gets sandwiched between A and B หมายถึงเปลี่ยนไปอยู่หรือถูกยึดไว้ระหว่าง A กับ B คำว่า sandwich เป็นคำกริยาในที่นี้ จึงไม่ได้กล่าวถึงอาหารตามความหมายตรง ในประโยคนี้ HCG ถูกจับด้วยองค์ประกอบที่อยู่คนละด้าน รูปแบบ get + กริยาช่องที่สามเน้นการเปลี่ยนเข้าสู่สภาพถูกกระทำ ส่วน between A and B ระบุสิ่งสองอย่างที่ล้อมหรือจับอยู่คนละด้าน รูปแบบนี้จึงใช้บรรยายโมเลกุล วัสดุหลายชั้น สิ่งของ หรือคนได้

แบบฝึกหัด

เติมสำนวน get + กริยาช่องที่สามจากบทเรียนนี้ให้สมบูรณ์: During assembly, a foam layer can ____ two metal panels.

ดูคำตอบ

get sandwiched between

allowing the attached dye-activating enzyme to do its job ไวยากรณ์

2:20

ทำให้เอนไซม์กระตุ้นสีย้อมที่ติดอยู่ได้ทำหน้าที่ของมัน

and create a visible pattern. วลี

2:24

และสร้างรูปแบบที่มองเห็นได้

ไวยากรณ์

If HCG is present: การกำหนดเงื่อนไขในการตรวจหา

ใน If HCG is present คำว่า present เป็นคำคุณศัพท์ หมายถึงมีอยู่หรือตรวจพบได้ในตัวอย่าง อนุประโยคที่มี if กำหนดเงื่อนไขนี้ ส่วนประโยคหลักอธิบายว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเป็นไปตามเงื่อนไข รูปแบบ If X is present, Y happens สามารถนำไปใช้ซ้ำได้และพบได้บ่อยในคำอธิบายการทดสอบ การทดลอง และระบบ ในที่นี้ present ไม่ได้หมายถึงของขวัญหรือการเข้าร่วมงาน

แบบฝึกหัด

เติมรูปแบบสองคำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “มีอยู่ในตัวอย่าง” ให้สมบูรณ์: If the virus ____, the test line will appear.

ดูคำตอบ

is present

ไวยากรณ์

allowing + นาม + to + กริยา: แสดงผลลัพธ์

ในที่นี้ allowing เริ่มส่วนขยายบอกผลที่ใช้ present participle รูปแบบทั่วไปคือ ประโยคหลัก + allowing + นามวลี + to-infinitive โดยเหตุการณ์ก่อนหน้าสร้างเงื่อนไขให้บุคคลหรือสิ่งที่นามวลีนั้นกล่าวถึงสามารถทำการกระทำถัดไปได้ ในประโยคนี้หมายถึงการทำให้เอนไซม์กระตุ้นสีย้อมที่ติดอยู่สามารถทำหน้าที่ได้ ไม่ได้หมายถึงการขอหรือให้อนุญาต ในงานเขียนเชิงเทคนิค โครงสร้างนี้ย่อความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผลไว้ในประโยคเดียว สามารถขยายความได้เป็น As a result, this allows the attached dye-activating enzyme to do its job.

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ allowing + นาม + to-infinitive เพื่อแสดงว่าเหตุการณ์หนึ่งทำให้การกระทำถัดไปเกิดขึ้นได้

  1. Water flowed freely before the blockage was removed.
  2. The new filter removed the blockage, allowing water to flow freely.
  3. The new filter was installed while the water flowed freely.
ดูคำตอบ

The new filter removed the blockage, allowing water to flow freely.

วลี

create a visible pattern: สร้างผลลัพธ์ที่มองเห็นได้

วลี create a visible pattern หมายถึงการสร้างการเรียงตัวของเส้น รูปร่าง หรือเครื่องหมายที่มองเห็นได้ ในบริบทของการทดสอบนี้ pattern หมายถึงผลลัพธ์ทางภาพที่เป็นรูปธรรมซึ่งปรากฏบนอุปกรณ์ เช่น เส้นหรือเครื่องหมาย ไม่ได้หมายถึงรูปแบบพฤติกรรมที่เป็นนามธรรม วลีนี้ใช้บรรยายผลลัพธ์ที่มองเห็นได้ซึ่งเกิดจากปฏิกิริยาเคมี เซ็นเซอร์ แถบทดสอบ หรือหน้าจอ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย create a visible pattern: The chemical reaction will ____ on the paper.

ดูคำตอบ

create a visible pattern

If there's no HCG,

2:26

หากไม่มี HCG

the wave of urine and enzymes just passes on by. กริยาวลี

2:27

ของเหลวจากปัสสาวะและเอนไซม์ก็จะพัดผ่านไป

กริยาวลี

passes on by: ผ่านเลยไปโดยไม่หยุด

ในที่นี้ passes on by หมายถึง “เคลื่อนผ่านบริเวณนั้นต่อไปโดยไม่หยุดหรือถูกกักไว้” คำว่า on เพิ่มความหมายว่าการเคลื่อนที่ยังดำเนินต่อ ส่วน by แสดงการผ่านจุดหนึ่งไป ในคำอธิบายนี้ ของเหลวและเอนไซม์ไหลผ่านบริเวณทดสอบโดยไม่เกิดปฏิกิริยาที่คาดไว้ Passes on by ไม่ได้หมายถึง “ส่งสิ่งของต่อให้คนอื่น”

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The water reaches the filter but passes on by,” passes on by หมายถึงอะไร

  1. น้ำเคลื่อนผ่านตัวกรองต่อไปโดยไม่ถูกกักไว้ที่นั่น
  2. น้ำหยุดและค้างอยู่ภายในตัวกรอง
  3. น้ำส่งตัวกรองให้คนอื่น
ดูคำตอบ

น้ำเคลื่อนผ่านตัวกรองต่อไปโดยไม่ถูกกักไว้ที่นั่น

Finally, there's one last stop to make, สำนวน

2:31

ในที่สุด ก็ถึงจุดหมายสุดท้าย

the control zone.

2:34

คือส่วนของการควบคุม

สำนวน

one last stop to make: จุดตรวจสุดท้ายในกระบวนการ

one last stop to make หมายถึง “ยังเหลือสถานที่หรือขั้นตอนสุดท้ายอีกหนึ่งจุดที่ต้องไปถึง” วลีนี้ใช้คำที่มักใช้ร่วมกันว่า make a stop และรูป infinitive to make ขยาย stop ที่ยังเหลืออยู่ ในที่นี้ stop เป็นคำเปรียบเทียบ กระบวนการทดสอบถูกนำเสนอเหมือนการเดินทาง และบริเวณควบคุมคือจุดตรวจสุดท้าย การเปรียบเทียบกับการเดินทางช่วยให้ติดตามลำดับขั้นตอนได้ง่ายขึ้น stop ไม่ใช่คำสั่งให้หยุดและไม่จำเป็นต้องหมายถึงสถานีจริง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ one last stop to make เป็นคำเปรียบเทียบถึงขั้นตอนสุดท้ายของกระบวนการ

  1. Stop the printer after the last page.
  2. The train has one last stop to make at Central Station.
  3. Before publication, the manuscript has one last stop to make: fact-checking.
ดูคำตอบ

Before publication, the manuscript has one last stop to make: fact-checking.

As in any good experiment, ลำดับความ

2:36

เช่นเดียวกับการทดลองที่ดีทั่วไป

this step confirms that the test is working properly. วลี

2:38

ขั้นตอนนี้เป็นการยืนยันว่าชุดทดสอบทำงานได้อย่างถูกต้อง

ลำดับความ

As in any good experiment: จากหลักการทั่วไปสู่กรณีเฉพาะ

ในที่นี้ As in any good experiment หมายถึง “เช่นเดียวกับในการทดลองที่ออกแบบมาอย่างดีทุกครั้ง” วลีนี้เริ่มด้วยหลักการทั่วไปว่า การทดลองที่น่าเชื่อถือต้องมีวิธีตรวจสอบว่ากระบวนการนั้นใช้ได้จริง จากนั้นประโยคหลักจึงนำหลักการนี้มาใช้กับการทดสอบเฉพาะนี้ การวาง As in + บริบท ไว้ต้นประโยคช่วยจัดลำดับข้อมูลจากกรณีทั่วไปที่คุ้นเคยไปสู่คำอธิบายที่เฉพาะเจาะจง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ As in ... เพื่อเกริ่นหลักการทั่วไปก่อน แล้วจึงนำไปใช้กับการกระทำที่เฉพาะเจาะจง

  1. Because the result was unclear, we checked it twice.
  2. Although careful studies require checks, we skipped the final one.
  3. As in any careful study, we checked the result twice.
ดูคำตอบ

As in any careful study, we checked the result twice.

วลี

confirms that the test is working properly: การยืนยันสถานะของระบบ

Confirm that + อนุประโยค หมายถึงการตรวจยืนยันด้วยการตรวจสอบหรือหลักฐานว่า ข้อความในอนุประโยคนั้นเป็นจริง ส่วน Is working properly หมายถึง “กำลังทำงานได้ตามที่ตั้งใจไว้” ในที่นี้ ขั้นตอนดังกล่าวตรวจสอบกระบวนการทดสอบเอง โดยยืนยันว่าการทดสอบกำลังทำงานอย่างถูกต้อง ไม่ได้รายงานว่าผลการทดสอบเป็นบวกหรือลบ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าไฟสีเขียวเป็นหลักฐานว่าระบบกำลังทำงานได้ตามที่ตั้งใจไว้

  1. The reset button makes the system work properly.
  2. The green light confirms that the system is working properly.
  3. The technician predicts that the system will work tomorrow.
ดูคำตอบ

The green light confirms that the system is working properly.

Whether the AB1 enzymes never saw HCG ไวยากรณ์

2:41

ไม่ว่าเอนไซม์ AB1 จะไม่ได้พบกับ HCG เลย

or their extras because zone one is overstocked with them, การใช้คำ

2:45

หรือเป็นเอนไซม์ส่วนเกินเพราะในส่วนแรกมีพวกมันมากเกินไป

การใช้คำ

be overstocked with: มีมากกว่าปริมาณที่ต้องใช้

be overstocked with + คำนาม หมายถึงสถานที่หนึ่งมีสิ่งของหรือวัสดุบางอย่างมากกว่าปริมาณที่ต้องใช้ ในที่นี้โซนหนึ่งมีเอนไซม์ AB1 มากเกินไป เอนไซม์บางส่วนจึงอาจไม่จับตัวและเคลื่อนที่ต่อไป สำนวนนี้มาจากภาษาด้านสินค้าคงคลังของร้านค้าและคลังสินค้า ในคำอธิบายทางเทคนิคนี้ มีการขยายความหมายเพื่อใช้กับเขตทดสอบที่ใส่วัสดุมากเกินไป โดยคำนำหน้า over- สื่อถึงความเกิน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดแสดงอย่างถูกต้องว่าสถานที่หนึ่งมีสิ่งของมากกว่าปริมาณที่ต้องใช้

  1. The clinic is overstocked with masks, so it is sending several boxes to another branch.
  2. The clinic has run out of masks.
  3. The clinic is stocked with the masks required for this week.
ดูคำตอบ

The clinic is overstocked with masks, so it is sending several boxes to another branch.

all the unbound AB1 enzymes picked up in zone one การใช้คำ

2:48

เอนไซม์ AB1 ที่ไม่ได้จับคู่และถูกพัดมาจากส่วนแรกทั้งหมด

should end up here and activate more dye. กริยาวลี

2:52

ควรจะมาถึงที่นี่และกระตุ้นสีย้อมเพิ่มขึ้น

ไวยากรณ์

Whether A or B: ผลลัพธ์เดียวสำหรับสองความเป็นไปได้

Whether A or B ใช้นำเสนอเงื่อนไขที่เป็นไปได้สองแบบก่อนประโยคหลัก ในที่นี้คำอธิบายสองแบบคือ เอนไซม์ AB1 บางส่วนไม่พบ HCG หรือเป็นเอนไซม์ส่วนเกินเพราะโซนหนึ่งมีมากกว่าปริมาณที่ต้องใช้ ประโยคหลักหลังเครื่องหมายจุลภาคบอกผลลัพธ์ที่ใช้ได้กับทั้งสองกรณี ในโครงสร้างนี้ whether ไม่ได้ใช้ถามคำถามโดยตรง แต่หมายถึง “ไม่ว่าจะเป็น A หรือ B” ให้หาเหตุการณ์สองทางก่อน แล้วจึงหาผลลัพธ์ร่วมกัน

แบบฝึกหัด

เติมคำเชื่อมสองคำที่แสดงว่าผลลัพธ์ไม่เปลี่ยนไปตามสองความเป็นไปได้: ____ the package arrives today ____ tomorrow, someone will be here to receive it.

ดูคำตอบ

Whether · or

การใช้คำ

unbound AB1 enzymes: เอนไซม์ที่ไม่จับกับเป้าหมาย

ใน unbound AB1 enzymes คำว่า unbound หมายถึงเอนไซม์ไม่ได้เกาะหรือจับกับโมเลกุลเป้าหมาย คำนี้บอกสถานะปัจจุบันของเอนไซม์ว่าเอนไซม์ยังคงเป็นอิสระ ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสารเชิงซ้อนที่จับกันแล้ว ในที่นี้ bound มาจากคำกริยา bind ซึ่งหมายถึงเกาะหรือจับกัน คำนำหน้า un- ทำให้สถานะมีความหมายตรงข้าม ดังนั้น unbound ไม่ได้หมายถึงไม่มีขอบเขต

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ unbound เพื่ออธิบายอนุภาคที่ยังไม่จับกับเป้าหมาย

  1. The unbound antibodies remain free in the liquid.
  2. The bound antibodies are attached to the test surface.
  3. The unbounded increase continued without a fixed limit.
ดูคำตอบ

The unbound antibodies remain free in the liquid.

กริยาวลี

end up here: มาถึงที่นี่ในฐานะผลลัพธ์สุดท้าย

end up here หมายถึงมาถึงสถานที่นี้ในท้ายที่สุดหลังจากผ่านกระบวนการหรือการเคลื่อนที่หลายช่วง ในคำอธิบายนี้ here หมายถึงโซนควบคุม end up เน้นผลลัพธ์สุดท้าย ไม่ใช่เพียงจุดที่สิ่งหนึ่งหยุด รูปแบบ end up + สถานที่ บอกตำแหน่งสุดท้าย และยังตามด้วยคำคุณศัพท์หรือรูป -ing เพื่อบอกสภาพหรือกิจกรรมสุดท้ายได้ด้วย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ end up: After taking the wrong train, we ____ at the airport.

ดูคำตอบ

ended up

So, if no pattern appears, ไวยากรณ์

2:55

ดังนั้น หากไม่มีรูปแบบใดปรากฏขึ้น

that indicates that the test was faulty. วลี

2:57

นั่นบ่งชี้ว่าชุดทดสอบนั้นบกพร่อง

ไวยากรณ์

if no pattern appears: การตั้งเงื่อนไขเชิงปฏิเสธ

ในที่นี้ if no pattern appears ตั้งเงื่อนไขเชิงปฏิเสธว่า ไม่มีรูปแบบที่คาดไว้ปรากฏให้เห็นแม้แต่รูปแบบเดียว no ขยายคำนามนับได้เอกพจน์ pattern โดยตรง ส่วน appears หมายถึง “ปรากฏให้เห็น” ในการทดสอบหรือบนหน้าจอ ในสถานการณ์นี้ รูปแบบควบคุมควรปรากฏขึ้น การไม่ปรากฏเลยนำไปสู่ข้อสรุปว่าตัวการทดสอบมีข้อผิดพลาดหรือใช้ไม่ได้ ไม่ได้หมายความว่าผลทดสอบเป็นลบ โครงสร้าง if no + คำนาม + appears ใช้ระบุสัญญาณที่ไม่ปรากฏ ซึ่งทำให้ต้องสรุปหรือดำเนินการบางอย่าง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ if no ... appears เพื่อกำหนดให้การไม่ปรากฏของสัญญาณที่คาดไว้เป็นเงื่อนไขในการวินิจฉัยข้อผิดพลาด

  1. If no signal appears, the monitor may be faulty.
  2. If a green signal appears, the monitor is showing a result.
  3. The monitor has a pattern printed on its case.
ดูคำตอบ

If no signal appears, the monitor may be faulty.

วลี

that indicates that: การเชื่อมหลักฐานกับข้อสรุป

that indicates that เชื่อมสิ่งที่สังเกตเห็นเข้ากับข้อสรุป that ตัวแรกเป็นคำสรรพนามที่อ้างถึงเหตุการณ์ก่อนหน้าทั้งหมด คือการที่ไม่มีรูปแบบปรากฏ ส่วน that ตัวที่สองนำอนุประโยคที่บอกข้อสรุปว่า การทดสอบมีข้อผิดพลาด ในที่นี้ indicate หมายถึง “แสดงหรือชี้ให้เห็นในฐานะหลักฐาน” ไม่ใช่ “ชี้ไปยังสถานที่” ใช้ได้เมื่อตีความอาการ ข้อมูล ไฟเตือน หรือผลการทดสอบ โดยสื่อว่าหลักฐานสนับสนุนข้อสรุป แต่ไม่ได้อ้างเสมอไปว่าข้อสรุปนั้นได้รับการพิสูจน์อย่างเด็ดขาดแล้ว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป present simple ของ indicate ตามด้วยคำเชื่อมที่นำอนุประโยค: A flashing red light ____ the battery is low.

ดูคำตอบ

indicates that

These tests are pretty reliable, การใช้คำ

2:59

ชุดทดสอบเหล่านี้ค่อนข้างน่าเชื่อถือ

but they're not failproof. การใช้คำ

3:01

แต่มันก็ไม่ได้สมบูรณ์แบบเสมอไป

การใช้คำ

pretty reliable: pretty หมายถึง “ค่อนข้าง”

ใน pretty reliable คำว่า pretty เป็นคำวิเศษณ์บอกระดับที่ขยายคำคุณศัพท์ reliable ในที่นี้หมายถึง “ค่อนข้าง” หรือ “พอสมควร” ไม่ได้หมายถึง “สวย” วลีนี้ให้การประเมินเชิงบวกโดยรวม แต่ยังคงบอกระดับแบบคร่าว ๆ ไม่ใช่ระดับที่แม่นยำหรือเด็ดขาด ในประโยคเต็ม การใช้ถ้อยคำที่ไม่เด็ดขาดนี้จึงสอดคล้องกับความเป็นไปได้ที่จะเกิดข้อผิดพลาด

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ pretty ในความหมายว่า “ค่อนข้าง” แทนที่จะหมายถึง “สวย”?

  1. The interface is pretty and easy to use.
  2. The backup system is pretty reliable, but it still needs monitoring.
  3. The brochure includes pretty pictures of the city.
ดูคำตอบ

The backup system is pretty reliable, but it still needs monitoring.

การใช้คำ

not failproof: ยังมีโอกาสล้มเหลว

Failproof ใช้อธิบายสิ่งที่ไม่สามารถล้มเหลวได้ หรือออกแบบมาเพื่อไม่ให้ความล้มเหลวเกิดขึ้น ส่วน not failproof เป็นการยกเลิกการรับประกันแบบเด็ดขาดนั้น จึงยังมีโอกาสเกิดความล้มเหลวหรือได้ผลลัพธ์ที่ผิด คำนี้ไม่ได้หมายถึง unreliable สิ่งหนึ่งอาจทำงานได้อย่างน่าเชื่อถือเกือบตลอดเวลาแต่ยังคง not failproof ได้ ดังนั้น reliable but not failproof จึงไม่ขัดแย้งกัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดอธิบายระบบที่ reliable but not failproof ได้ถูกต้อง?

  1. ระบบไม่สามารถล้มเหลวได้ไม่ว่าในกรณีใด
  2. ระบบล้มเหลวทุกครั้งที่ใช้งาน
  3. ระบบทำงานได้อย่างน่าเชื่อถือเกือบตลอดเวลา แต่ก็ยังอาจล้มเหลวได้
ดูคำตอบ

ระบบทำงานได้อย่างน่าเชื่อถือเกือบตลอดเวลา แต่ก็ยังอาจล้มเหลวได้

For instance, false negatives can occur การใช้คำ

3:03

ตัวอย่างเช่น อาจเกิดผลลบลวงได้

if concentrations of HCG aren't high enough for detection. ไวยากรณ์

3:05

หากความเข้มข้นของ HCG ไม่สูงพอที่จะตรวจพบ

การใช้คำ

false negatives can occur: อาจเกิดผลลบลวง

false negative หรือผลลบลวง คือผลตรวจที่ระบุว่าเป็นลบ ทั้งที่ภาวะหรือสิ่งที่ต้องการตรวจมีอยู่จริง ใน false negatives can occur คำว่า can occur หมายความว่าความผิดพลาดแบบนี้อาจเกิดขึ้นได้ ในที่นี้ อาจมีการตั้งครรภ์และมี HCG อยู่จริง แต่ความเข้มข้นอาจต่ำกว่าเกณฑ์ที่การตรวจจะตรวจพบได้ false บอกว่าความจริงกับผลตรวจไม่ตรงกัน ส่วน negative เพียงอย่างเดียวไม่ได้บอกว่าผลนั้นถูกหรือผิด

แบบฝึกหัด

สถานการณ์ใดอธิบาย false negative?

  1. ภาวะนั้นไม่มีอยู่จริง แต่ผลตรวจรายงานว่าเป็นบวก
  2. ภาวะนั้นมีอยู่จริง แต่ผลตรวจรายงานว่าเป็นลบ
  3. ภาวะนั้นไม่มีอยู่จริง และผลตรวจก็รายงานว่าเป็นลบอย่างถูกต้อง
ดูคำตอบ

ภาวะนั้นมีอยู่จริง แต่ผลตรวจรายงานว่าเป็นลบ

ไวยากรณ์

high enough for detection: สูงพอที่จะตรวจพบ

high enough for detection หมายถึงอยู่ในระดับที่จำเป็นต่อการตรวจพบหรือสูงกว่าระดับนั้น โครงสร้างคือ adjective + enough + for + noun: high + enough + for detection โดย enough อยู่หลังคำคุณศัพท์ ส่วน for detection ระบุวัตถุประสงค์หรือเกณฑ์ที่ใช้ตัดสินว่าสูงพอหรือไม่ รูปปฏิเสธ aren't high enough หมายความว่าความเข้มข้นต่ำกว่าเกณฑ์การตรวจพบ ไม่ได้หมายความว่าความเข้มข้นเป็นศูนย์ สามารถถอดความใกล้เคียงได้ว่า aren't high enough to be detected

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยเรียง high และ enough ให้ถูกต้อง: The image resolution is ____ for printing.

ดูคำตอบ

high enough

After implantation, วัฒนธรรม

3:09

หลังจากการฝังตัวของตัวอ่อน

วัฒนธรรม

After implantation: หลังการฝังตัวในการตั้งครรภ์ระยะแรก

ในช่วงต้นของการตั้งครรภ์ implantation คือกระบวนการที่ตัวอ่อนซึ่งกำลังพัฒนาเกาะกับเยื่อบุโพรงมดลูกและเริ่มฝังเข้าไป After implantation หมายถึงหลังจากขั้นตอนแรกนี้เกิดขึ้นแล้ว ในที่นี้ implantation ไม่ได้หมายถึงการใส่อุปกรณ์ทางการแพทย์เข้าไปในร่างกาย ช่วงเวลานี้สำคัญต่อการตรวจการตั้งครรภ์ เพราะ HCG จะเริ่มเพิ่มขึ้นหลังการฝังตัว หากตรวจเร็วเกินไป ระดับ HCG อาจยังไม่สูงพอที่จะตรวจพบ

แบบฝึกหัด

ในการพูดถึงการตั้งครรภ์ระยะแรก After implantation หมายถึงอะไร

  1. หลังจากผลตรวจการตั้งครรภ์เป็นบวกแล้ว
  2. หลังจากตัวอ่อนที่กำลังพัฒนาเกาะกับเยื่อบุโพรงมดลูกแล้ว
  3. หลังจากใส่อุปกรณ์ทางการแพทย์เข้าไปในร่างกายแล้ว
ดูคำตอบ

หลังจากตัวอ่อนที่กำลังพัฒนาเกาะกับเยื่อบุโพรงมดลูกแล้ว

HCG levels double every 2 to 3 days, การใช้คำ

3:10

ระดับ HCG จะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าทุกๆ 2 ถึง 3 วัน

so it may just be too early to tell. วลี

3:13

ดังนั้น มันอาจจะแค่เร็วเกินไปที่จะบอกได้

การใช้คำ

double every 2 to 3 days: เพิ่มเป็นสองเท่าตามช่วงเวลาที่เกิดซ้ำ

ในที่นี้ double เป็นคำกริยาอกรรม หมายความว่าระดับ HCG ที่วัดได้เพิ่มเป็นสองเท่าของค่าก่อนหน้า ไม่ได้หมายถึงเพิ่มขึ้นสองหน่วย และไม่ใช่คำคุณศัพท์ที่หมายถึงสองเท่าหรือสองชั้น every 2 to 3 days ระบุช่วงเวลาที่การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดซ้ำ การเพิ่มเป็นสองเท่าแต่ละครั้งใช้เวลาประมาณสองถึงสามวัน วลีนี้จึงอธิบายอัตราการเติบโต ไม่ใช่การเพิ่มขึ้นเพียงครั้งเดียว

แบบฝึกหัด

แบบจำลองระบุว่าจำนวนเซลล์เพิ่มเป็นสองเท่าหลังจากทุกช่วงเวลาสามวัน เติมประโยคภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์: The cell count ____ three days.

ดูคำตอบ

doubles every

วลี

too early to tell: หลักฐานยังไม่พอที่จะสรุป

too early to tell หมายถึง ตอนนี้ยังมีเวลาหรือหลักฐานไม่เพียงพอที่จะตัดสินได้อย่างน่าเชื่อถือ ในประโยคนี้ tell หมายถึง “ระบุ” หรือ “ดูออกจากสิ่งบ่งชี้ที่มีอยู่” ไม่ใช่ “บอกบางอย่างแก่ใคร” สำนวนนี้ยังเปิดโอกาสว่าในอนาคตอาจได้คำตอบที่ชัดเจน รูปแบบที่พบบ่อย too early to tell whether/if ... ใช้ระบุประเด็นที่ตอนนี้ยังตอบไม่ได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึง “ตอนนี้หลักฐานยังไม่เพียงพอ”: The seedlings came up yesterday, so it is ____ whether they will survive the heat.

ดูคำตอบ

too early to tell

And beverages can dilute the urine sample, การใช้คำ

3:16

และเครื่องดื่มสามารถเจือจางตัวอย่างปัสสาวะได้

which is why doctors recommend taking the test first thing in the morning. โน้ต

3:18

นั่นคือเหตุผลที่แพทย์แนะนำให้ทดสอบเป็นสิ่งแรกในตอนเช้า

การใช้คำ

dilute the urine sample: ลดความเข้มข้นของตัวอย่างปัสสาวะ

dilute the urine sample ในที่นี้หมายถึงทำให้ตัวอย่างปัสสาวะมีความเข้มข้นลดลงเพราะมีของเหลวมากขึ้น ปริมาณสารเป้าหมายต่อของเหลวหนึ่งหน่วยอาจลดลง จึงทำให้การตรวจพบสารนั้นได้ยากขึ้น ในที่นี้ dilute เป็นสกรรมกริยา ใช้รูป dilute + ของเหลวหรือสารผสม คำนี้บอกว่าความเข้มข้นลดลง ไม่ใช่ว่ามีสิ่งสกปรกหรือสารไม่พึงประสงค์เข้าไปในตัวอย่าง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าของเหลวที่เพิ่มขึ้นสามารถทำให้ความเข้มข้นของตัวอย่างลดลงได้

  1. Touching the inside of the cup can contaminate the sample.
  2. Adding too much water can dilute the sample.
  3. Closing the lid can protect the sample from spills.
ดูคำตอบ

Adding too much water can dilute the sample.

ไวยากรณ์

which is why: เชื่อมเหตุกับผลลัพธ์

which is why เชื่อมสถานการณ์ทั้งหมดที่อยู่ก่อนเครื่องหมายจุลภาคเข้ากับผลลัพธ์ คำอธิบาย หรือคำแนะนำที่ตามมา ในที่นี้ which หมายถึงข้อเท็จจริงทั้งหมดที่ว่าเครื่องดื่มอาจทำให้ตัวอย่างปัสสาวะเจือจาง ไม่ได้หมายถึงเฉพาะ urine sample รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ เหตุหรือสถานการณ์, which is why + ผลลัพธ์ มีความหมายว่า “และนั่นคือเหตุผลที่...” ทำให้ใส่ทั้งเหตุและผลไว้ในประโยคเดียวกันได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำเชื่อมสามคำที่ย้อนกลับไปอ้างถึงเหตุทั้งหมดและนำเข้าสู่ผลลัพธ์: The power went out, ____ the meeting ended early.

ดูคำตอบ

which is why

วลี

first thing in the morning: กำหนดให้เป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกในตอนเช้า

first thing in the morning หมายถึงการทำบางอย่างเป็นงานแรกหรือทำตั้งแต่เช้าตรู่ หลังจากตื่นและเริ่มต้นวัน ในที่นี้ thing ไม่ได้หมายถึงสิ่งของ แต่ทั้งวลีทำหน้าที่เป็นคำบอกเวลา วลีนี้เน้นลำดับความสำคัญมากกว่าเวลาที่แน่นอนตามนาฬิกา ในประโยคนี้ควรตรวจก่อนดื่มเครื่องดื่มที่อาจส่งผลต่อตัวอย่าง

แบบฝึกหัด

เติมคำสั่งด้วยวลีที่ตรงกับความหมายว่า “เป็นงานแรกหลังจากตื่นนอน”: Please check your blood sugar ____.

ดูคำตอบ

first thing in the morning

On the other hand, ลำดับความ

3:22

ในทางกลับกัน

false positives can come from other sources of HCG, การใช้คำ

3:23

ผลบวกลวงอาจมาจากแหล่งอื่นๆ ของ HCG

ลำดับความ

On the other hand, ...: ใช้นำเสนออีกด้านหนึ่งของการเปรียบเทียบ

On the other hand เป็นคำเชื่อมที่ใช้เปลี่ยนการอธิบายจากแง่มุมหนึ่งไปสู่อีกแง่มุมที่ตรงข้ามกัน ในที่นี้ การอธิบายเปลี่ยนจากผลลบลวงไปเป็นผลบวกลวง ไม่ได้หมายความว่าประเด็นแรกผิด แต่เป็นการบอกให้ผู้ฟังพิจารณาอีกด้านหนึ่งของหัวข้อเดียวกัน และสามารถนำไปใช้จัดลำดับข้อเท็จจริงสองด้านที่ขัดแย้งกันได้

แบบฝึกหัด

เลือกคำเชื่อมที่เหมาะสมที่สุด: The plan is inexpensive. ____, it may take much longer.

  1. For example
  2. On the contrary
  3. On the other hand
ดูคำตอบ

On the other hand

การใช้คำ

false positives: ผลตรวจเป็นบวกทั้งที่ไม่มีภาวะเป้าหมาย

false positives เป็นคำศัพท์ด้านการตรวจที่หมายถึงผลการตรวจแสดงว่ามีภาวะที่กำลังตรวจหา ทั้งที่ในความเป็นจริงไม่มีภาวะนั้น ในประโยคนี้ แหล่ง HCG อื่น ๆ อาจสร้างสัญญาณขึ้นมา ทำให้ผลตรวจดูเป็นบวกแม้ไม่มีภาวะที่คาดไว้ ในบริบทของการตรวจ positive หมายถึงตรวจพบสัญญาณเป้าหมายเท่านั้น ไม่ได้หมายถึงข่าวดีหรือผลลัพธ์ที่น่าพอใจ

แบบฝึกหัด

สถานการณ์ใดคือ false positive

  1. มีภาวะที่กำลังตรวจหาแต่ผลตรวจเป็นลบ
  2. ไม่มีภาวะที่กำลังตรวจหาแต่ผลตรวจเป็นบวก
  3. มีภาวะที่กำลังตรวจหาและผลตรวจเป็นบวกอย่างถูกต้อง
ดูคำตอบ

ไม่มีภาวะที่กำลังตรวจหาแต่ผลตรวจเป็นบวก

like IVF injections, ectopic pregnancies, วัฒนธรรม

3:27

เช่น การฉีดยาเพื่อทำเด็กหลอดแก้ว, การตั้งครรภ์นอกมดลูก

or certain cancers, such as uterine cancer or testicular cancer, ไวยากรณ์

3:30

หรือมะเร็งบางชนิด เช่น มะเร็งมดลูก หรือมะเร็งอัณฑะ

วัฒนธรรม

IVF injections และ ectopic pregnancies ในการตีความผลตรวจ hCG

IVF ย่อมาจาก in vitro fertilization หรือการปฏิสนธินอกร่างกาย ยาฉีดบางชนิดในการรักษาภาวะมีบุตรยากมี hCG ซึ่งเป็นฮอร์โมนที่ชุดตรวจการตั้งครรภ์ตรวจหา ดังนั้นการฉีด hCG เมื่อไม่นานมานี้อาจส่งผลต่อผลตรวจได้ “IVF injections” ไม่ได้หมายความว่ายาฉีดทุกชนิดที่ใช้ในกระบวนการ IVF มี hCG การตั้งครรภ์นอกมดลูกคือการตั้งครรภ์ที่ตัวอ่อนฝังตัวนอกโพรงมดลูก โดยส่วนใหญ่อยู่ในท่อนำไข่ ภาวะนี้ยังสามารถสร้าง hCG ได้ ในประโยคนี้ ทั้งสองวลีระบุสถานการณ์ทางการแพทย์ที่อาจพบ hCG ด้วยเหตุผลอื่นนอกเหนือจากการตั้งครรภ์ตามปกติภายในมดลูก

แบบฝึกหัด

เหตุใดสถานการณ์ทางการแพทย์ที่เน้นไว้จึงอาจสำคัญเมื่อตีความผลตรวจการตั้งครรภ์ที่ตรวจหา hCG?

  1. การตั้งครรภ์นอกมดลูกเป็นเพียงการตั้งครรภ์ปกติที่อยู่ภายในมดลูก
  2. การรักษา IVF บางแบบอาจนำ hCG เข้าสู่ร่างกาย และการตั้งครรภ์นอกมดลูกสามารถสร้าง hCG ได้
  3. การฉีดยา IVF ทุกชนิดทำให้ชุดตรวจการตั้งครรภ์คลาดเคลื่อนไปตลอด
ดูคำตอบ

การรักษา IVF บางแบบอาจนำ hCG เข้าสู่ร่างกาย และการตั้งครรภ์นอกมดลูกสามารถสร้าง hCG ได้

ไวยากรณ์

such as uterine cancer or testicular cancer: การยกตัวอย่างเฉพาะ

such as ใช้แนะนำสมาชิกที่เฉพาะเจาะจงของหมวดหมู่ที่กว้างกว่า ในที่นี้ certain cancers คือหมวดหมู่ ส่วน uterine cancer และ testicular cancer เป็นตัวอย่างที่อยู่ในหมวดหมู่นั้น รูปแบบคือ หมวดหมู่กว้าง + such as + ตัวอย่าง คำที่ตามหลัง such as เป็นวลีที่ยกตัวอย่าง ไม่ใช่ประโยคหลักใหม่ และรายการที่ยกมามักเป็นเพียงตัวอย่างบางส่วน ไม่ใช่รายการทั้งหมด

แบบฝึกหัด

เติมวลีสองคำที่ใช้แนะนำ copper และ iron ว่าเป็นสมาชิกของหมวดหมู่กว้าง metals: Metals ____ copper and iron conduct electricity.

ดูคำตอบ

such as

making it possible for one of these tests ไวยากรณ์

3:34

ซึ่งทำให้เป็นไปได้ที่การทดสอบเหล่านี้

to tell a man he's pregnant.

3:36

จะบอกผู้ชายคนหนึ่งว่าเขากำลังตั้งครรภ์

ไวยากรณ์

making it possible for + คำนาม + to + คำกริยา

ในที่นี้ making ใช้บอกผลที่เกิดจากสถานการณ์ซึ่งกล่าวไว้ก่อนหน้า กล่าวคือ สถานการณ์นั้นทำให้การตรวจชนิดหนึ่งสามารถให้ข้อความที่น่าประหลาดใจนี้ได้ make จึงหมายถึง “ทำให้เกิดหรือทำให้เป็นไปได้” ไม่ใช่ “ทำขึ้นด้วยมือ” โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ make it possible for + คนหรือสิ่งของ + to + คำกริยา โดย it เป็นกรรมที่วางไว้ล่วงหน้า ส่วนสิ่งที่เป็นไปได้จริงคือการกระทำหลัง to รูป -ing อย่าง making ช่วยย่อข้อมูลผลลัพธ์และเชื่อมเข้ากับอนุประโยคก่อนหน้า

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ making it possible for + คำนาม + to + คำกริยา เพื่อบอกผลลัพธ์ได้ถูกต้อง?

  1. The school added captions, making possible for more viewers following the video.
  2. The school added captions, making it possible for more viewers to follow the video.
  3. The school added captions, making it possible more viewers to follow the video.
ดูคำตอบ

The school added captions, making it possible for more viewers to follow the video.

The best way for a woman to find out for sure is at the doctor's office. วลี

3:39

วิธีที่ดีที่สุดสำหรับผู้หญิงที่จะทราบอย่างแน่ชัดคือการไปพบแพทย์

วลี

find out for sure: ได้คำตอบที่แน่นอน

Find out for sure หมายถึงการเปลี่ยนจากความไม่แน่ใจไปสู่การได้คำตอบที่ชัดเจน โดยอาศัยข้อมูล หลักฐาน หรือการตรวจที่เชื่อถือได้ find out เน้นการค้นพบสิ่งที่ยังไม่รู้ ส่วน for sure เน้นความแน่นอน ในประโยคนี้ for sure ขยาย find out และหมายถึง “อย่างแน่นอน” ไม่ใช่คำตอบเดี่ยว For sure! ที่หมายถึง “แน่นอน” หรือ “ใช่”

แบบฝึกหัด

Maya ไม่แน่ใจว่าสำนักงานเปิดหรือไม่ จึงตรวจสอบเว็บไซต์ทางการ ประโยคใดบอกจุดประสงค์ของเธอได้ดีที่สุด?

  1. She checks the official website to find out for sure whether the office is open.
  2. She checks the official website to guess whether the office is open.
  3. She checks the official website because she already knows for sure whether the office is open.
ดูคำตอบ

She checks the official website to find out for sure whether the office is open.

The doctors are also looking for HCG,

3:43

แพทย์ก็จะตรวจหา HCG เช่นกัน

but with tests that are more sensitive and quantitative, การใช้คำ

3:46

แต่จะใช้การทดสอบที่มีความไวมากกว่าและสามารถวัดปริมาณได้

which means they can determine the exact level of HCG in your blood. วลี

3:49

ซึ่งหมายความว่าพวกเขาสามารถระบุระดับ HCG ที่แน่นอนในเลือดของคุณได้

การใช้คำ

more sensitive and quantitative: ตรวจพบปริมาณที่น้อยลงและรายงานค่าเป็นตัวเลข

ในบริบทของการตรวจ more sensitive หมายถึงสามารถตรวจพบสารเป้าหมายในปริมาณที่น้อยลงหรือสัญญาณที่อ่อนลงได้ คำนี้อธิบายความสามารถในการตรวจจับ ไม่ได้หมายถึงความอ่อนไหวทางอารมณ์ Quantitative หมายถึงการตรวจสามารถรายงานปริมาณหรือความเข้มข้นเป็นตัวเลขได้ แทนที่จะบอกเพียงว่าพบหรือไม่พบ คำคุณศัพท์สองคำนี้บอกความสามารถคนละด้าน ได้แก่ การตรวจพบระดับต่ำและการวัดว่ามีอยู่เท่าใด

แบบฝึกหัด

ข้อใดแยกความหมายของการตรวจที่ sensitive กับการตรวจแบบ quantitative ได้ถูกต้อง

  1. ทั้งสองคำเพียงแค่หมายความว่าการตรวจนั้น accurate
  2. การตรวจที่ sensitive ตรวจพบปริมาณที่น้อยมากได้ ส่วนการตรวจแบบ quantitative รายงานปริมาณเป็นตัวเลข
  3. การตรวจที่ sensitive รายงานเฉพาะตัวเลข ส่วนการตรวจแบบ quantitative บอกเพียงว่าพบหรือไม่พบ
ดูคำตอบ

การตรวจที่ sensitive ตรวจพบปริมาณที่น้อยมากได้ ส่วนการตรวจแบบ quantitative รายงานปริมาณเป็นตัวเลข

วลี

determine the exact level of: ค้นหาค่าที่วัดได้อย่างแม่นยำ

Determine the exact level of ... หมายถึงการค้นหาและระบุค่าที่แม่นยำผ่านการตรวจหรือการวัด ในที่นี้ determine หมายถึง “ค้นหาให้ทราบ” หรือ “วัด” ไม่ใช่ “ตัดสินใจ” หรือ “ทำให้เกิด” คำนาม level หมายถึงปริมาณ ความเข้มข้น หรือระดับของสิ่งหนึ่งที่วัดได้ หลัง of มักตามด้วยสารหรือตัวชี้วัดที่สามารถวัดได้ เช่น the exact level of glucose, iron หรือ contamination

แบบฝึกหัด

เติมรายงานจากห้องปฏิบัติการด้วยวลีจากบทเรียน: The analyzer can ____ lead in the drinking water.

ดูคำตอบ

determine the exact level of

A few minutes can feel like forever สำนวน

3:54

เวลาเพียงไม่กี่นาทีอาจรู้สึกเหมือนยาวนานชั่วนิรันดร์

สำนวน

A few minutes can feel like forever: การกล่าวเกินจริงเกี่ยวกับเวลาที่รู้สึก

ประโยคนี้จงใจกล่าวเกินจริง จริง ๆ แล้วผ่านไปเพียงไม่กี่นาที แต่ความกังวล ความกระวนกระวาย หรือความคาดหวังอย่างมากอาจทำให้ช่วงเวลาสั้น ๆ นั้นดูยาวนานมาก ตรงนี้ feel like หมายถึงรู้สึกราวกับหรือมีประสบการณ์เหมือนสิ่งนั้น ส่วน forever ไม่ได้หมายถึงระยะเวลาชั่วนิรันดร์ตามตัวอักษร รูปแบบ a short time + can feel like forever ใช้บรรยายการรอแบบอื่นที่รู้สึกยากลำบากทางอารมณ์ได้

แบบฝึกหัด

ประโยคนี้มีความหมายว่าอะไรในบริบทนี้

  1. เวลาไม่กี่นาทีมีความยาวเท่ากับชั่วนิรันดร์ในความเป็นจริง
  2. การรอจะดำเนินต่อไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุดจริง ๆ
  3. การรอช่วงสั้น ๆ รู้สึกยาวนานกว่ามาก เพราะคนนั้นกังวลหรือเฝ้ารออย่างใจจดใจจ่อ
ดูคำตอบ

การรอช่วงสั้น ๆ รู้สึกยาวนานกว่ามาก เพราะคนนั้นกังวลหรือเฝ้ารออย่างใจจดใจจ่อ

when you're waiting on the results of a pregnancy test. วลี

3:56

ในขณะที่คุณกำลังรอผลการทดสอบการตั้งครรภ์

วลี

waiting on the results: wait on ในความหมายว่า wait for

ใน waiting on the results คำว่า wait on หมายถึง wait for คือผลยังไม่ออกและบุคคลนั้นกำลังรออยู่ กรรม the results คือสิ่งที่กำลังรอ การใช้แบบนี้พบในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน โดยเฉพาะภาษาพูดที่ไม่เป็นทางการ Wait on ยังหมายถึงให้บริการลูกค้าได้ด้วย แต่ความหมายนั้นไม่เข้ากับผลตรวจในบริบทนี้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยสำนวนภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่ไม่เป็นทางการซึ่งใช้ wait on: We're ____ the lab results.

ดูคำตอบ

waiting on

But in that brief time,

4:00

แต่ในช่วงเวลาสั้นๆ นั้น

you're witnessing the power of the scientific method. ลำดับความ

4:01

คุณกำลังเป็นพยานถึงพลังของกระบวนการทางวิทยาศาสตร์

ลำดับความ

witnessing the power of the scientific method ในฐานะบทสรุปของแก่นเรื่อง

ในประโยคนี้ witness หมายถึงการได้เห็นหรือสัมผัสด้วยตนเองว่าเรื่องสำคัญกำลังเกิดขึ้น ไม่ได้หมายถึงการให้การในศาล ส่วน the power of... หมายถึงความสามารถของสิ่งหนึ่งในการก่อให้เกิดผลจริง วลีนี้ยกระดับการทดสอบธรรมดาในชีวิตประจำวันไปสู่ข้อสรุปที่กว้างขึ้น กล่าวคือ เมื่อใช้ชุดทดสอบ คุณได้สัมผัสว่าวิธีการทางวิทยาศาสตร์เปลี่ยนคำถามให้เป็นผลลัพธ์ที่ตรวจสอบได้อย่างไร จึงช่วยสรุปตอนจบและเน้นแก่นเรื่อง

แบบฝึกหัด

วลีที่เน้นไว้ทำหน้าที่อะไรในคำอธิบายนี้

  1. ขอให้ผู้ฟังให้การทางกฎหมายเกี่ยวกับชุดทดสอบ
  2. ยกระดับประสบการณ์การทดสอบเฉพาะครั้งไปสู่ข้อสรุปที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับวิธีการทางวิทยาศาสตร์
  3. บอกว่าต้องมีนักวิทยาศาสตร์อยู่ในสถานที่ทดสอบด้วยตนเอง
ดูคำตอบ

ยกระดับประสบการณ์การทดสอบเฉพาะครั้งไปสู่ข้อสรุปที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับวิธีการทางวิทยาศาสตร์

That one little stick lets you ask a question, ไวยากรณ์

4:04

แท่งเล็กๆ แท่งนั้นช่วยให้คุณตั้งคำถาม

perform a controlled experiment,

4:07

ดำเนินการทดลองแบบมีการควบคุม

and then analyze the results to check your original hypothesis. การใช้คำ

4:09

แล้ววิเคราะห์ผลลัพธ์เพื่อตรวจสอบสมมติฐานเดิมของคุณ

ไวยากรณ์

lets you ask..., perform..., and analyze...: let + กรรม + กริยารูปพื้นฐานที่ขนานกัน

โครงสร้าง let + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงบุคคลหรือสิ่งหนึ่งทำให้อีกคนสามารถทำบางอย่างได้ ใน lets you ask คำว่า lets ผันให้สอดคล้องกับประธานเอกพจน์ that one little stick ส่วน you เป็นกรรม และ ask เป็นกริยารูปพื้นฐานที่ไม่มี to lets you ชุดเดียวกันครอบคลุมวลีกริยาที่ขนานกันสามชุด ได้แก่ ask..., perform... และ analyze... การใช้ส่วนเปิดร่วมกันทำให้กระบวนการหลายขั้นตอนกระชับขึ้น ส่วน and then ระบุว่า analyze เป็นขั้นตอนหลังจากนั้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ let และกรรม you: This app ____ record, edit, and share short videos.

ดูคำตอบ

lets you

การใช้คำ

original hypothesis: แนวคิดแรกที่ตรวจสอบได้

original hypothesis คือคำอธิบายหรือการคาดการณ์แรกที่ตั้งขึ้นก่อนจะทราบผล และสามารถตรวจสอบด้วยหลักฐานได้ hypothesis ไม่ใช่เพียงความคิดเห็นทั่วไป หลักฐานอาจสนับสนุน ทำให้อ่อนลง หรือทำให้ต้องปฏิเสธสมมติฐานนั้น ในประโยคนี้ check your original hypothesis หมายถึงการนำผลที่วิเคราะห์แล้วไปเทียบกับแนวคิดเดิม เพื่อดูว่ายังสมเหตุสมผลหรือไม่ วลีที่ใช้บ่อยในบริบทวิทยาศาสตร์ ได้แก่ form a hypothesis, test a hypothesis, support a hypothesis และ reject a hypothesis

แบบฝึกหัด

ในบริบททางวิทยาศาสตร์นี้ original hypothesis หมายถึงอะไร

  1. ข้อสรุปสุดท้ายที่ได้มาหลังจากวิเคราะห์ผลทั้งหมดแล้วเท่านั้น
  2. ความคิดเห็นส่วนตัวใด ๆ ที่ไม่ต้องใช้หลักฐาน
  3. คำอธิบายหรือการคาดการณ์แรกที่ตรวจสอบได้และตั้งขึ้นก่อนจะทราบผล
ดูคำตอบ

คำอธิบายหรือการคาดการณ์แรกที่ตรวจสอบได้และตั้งขึ้นก่อนจะทราบผล

And the best part is, ลำดับความ

4:13

และส่วนที่ดีที่สุดก็คือ

you won't even have to wait until the next harvest. สำนวน

4:14

คุณไม่จำเป็นต้องรอจนกว่าจะถึงฤดูเก็บเกี่ยวครั้งต่อไปเลย

ลำดับความ

the best part is: ใช้เกริ่นจุดเด่นที่สุด

the best part is เป็นวลีเกริ่นที่บอกผู้ฟังว่าข้อมูลถัดไปคือด้านที่น่าพอใจ มีประโยชน์ หรือน่าประหลาดใจที่สุดของสถานการณ์นั้น ในที่นี้ part หมายถึงแง่มุมหนึ่ง ไม่ใช่ชิ้นส่วนของสิ่งของ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวช่วยจัดช่วงท้ายด้วยการเน้นข้อดีสุดท้าย คือไม่ต้องรอจนถึงการเก็บเกี่ยวครั้งถัดไป ในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ วลีนี้ตามด้วยอนุประโยคได้โดยตรงเหมือนในต้นฉบับ หรือใช้ that แล้วตามด้วยอนุประโยคก็ได้: The best part is that ...

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนที่ใช้เกริ่นข้อดีที่เด่นที่สุด: ____, parking is free after 6 p.m.

ดูคำตอบ

The best part is

สำนวน

"won't even have to wait until the next harvest" ในฐานะมุกย้อนกลับไปหาเนื้อหาก่อนหน้า

ตามความหมายตรงตัว won't even have to wait until the next harvest หมายถึงไม่จำเป็นต้องรอให้ผ่านวงจรการเพาะปลูกอีกหนึ่งรอบ ในที่นี้ next harvest ทำให้นึกถึงวิธีทดสอบการตั้งครรภ์ในสมัยโบราณที่กล่าวถึงก่อนหน้า ซึ่งต้องรอให้เมล็ดข้าวสาลีหรือข้าวบาร์เลย์งอก วลีนี้ไม่ได้บอกกำหนดการเพาะปลูกจริง แต่ย้อนกลับไปหาภาพนั้นจากช่วงก่อนหน้า การนำภาพที่น่าจดจำจากช่วงก่อนหน้ากลับมาใช้อีกในตอนจบเรียกว่า callback หรือการย้อนอ้างถึงเนื้อหาก่อนหน้า การรอที่ยาวนานแบบเกินจริงถูกนำไปตัดกับการทดสอบการตั้งครรภ์สมัยใหม่ที่รู้ผลในไม่กี่นาที จึงเกิดอารมณ์ขันและเชื่อมตอนจบเข้ากับคำอธิบายก่อนหน้า

แบบฝึกหัด

การกล่าวถึง the next harvest ในตอนจบมีหน้าที่อะไร?

  1. วลีนี้บอกว่าการทดสอบสมัยใหม่ใช้ได้หลังจากเก็บเกี่ยวพืชผลแล้วเท่านั้น
  2. วลีนี้แนะนำให้ผู้ชมปลูกธัญพืชก่อนทำการทดสอบ
  3. วลีนี้ย้อนกลับไปถึงวิธีทดสอบโบราณด้วยการรอเมล็ดงอกอย่างขบขัน และเปรียบเทียบการรออันยาวนานกับความรวดเร็วของวิธีสมัยใหม่
ดูคำตอบ

วลีนี้ย้อนกลับไปถึงวิธีทดสอบโบราณด้วยการรอเมล็ดงอกอย่างขบขัน และเปรียบเทียบการรออันยาวนานกับความรวดเร็วของวิธีสมัยใหม่