ปมปัญหาเรื่องพ่อ (Daddy Issues): บทเรียนภาษาอังกฤษ
The School of Life
ภาพรวม: บทความนี้แสดงว่าความต้องการพ่อผู้ปกป้องที่ไม่ได้รับการตอบสนอง อาจถูกฉายไปยังคู่รักหรือผู้นำ และเสนอความเอาใจใส่ที่ยอมรับขีดจำกัดของมนุษย์ พร้อมช่วยให้คนเป็นอิสระ ประเด็นการเรียนภาษาอังกฤษหลัก: 1. "daddy issues" — ความหมายคำศัพท์และระดับภาษา: เข้าใจความต้องการเบื้องหลังป้ายภาษาพูดนี้ รับรู้น้ำเสียงเยาะเย้ย และไม่ใช้เหมือนเป็นคำวินิจฉัยที่เป็นกลาง 2. "However mature and skeptical we may be" — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เรียนโครงสร้างยอมรับข้อโต้แย้งที่ยอมรับความเป็นผู้ใหญ่โดยทั่วไป ก่อนชี้ความเปราะบางเฉพาะด้าน 3. "come to terms with" — สำนวนและภาษาภาพ: ใช้อธิบายการค่อย ๆ ยอมรับความจริงที่เจ็บปวดหรือน่าผิดหวัง ไม่ใช่การเจรจาเงื่อนไขตามความหมายตรงตัว
คำอธิบายในบทเรียนนี้
daddy issues: ป้ายกำกับที่หยาบคายและทำให้อับอาย
ในที่นี้ daddy issues เป็นป้ายกำกับแบบไม่เป็นทางการสำหรับความต้องการทางอารมณ์หรือพฤติกรรมที่ผู้คนเชื่อมโยงกับความสัมพันธ์ที่ยากลำบาก การไม่มีพ่ออยู่ในชีวิต หรือการมีพ่อที่พึ่งพาไม่ได้ ไม่ได้หมายความตามตัวอักษรว่าพ่อเป็นคนที่มีปัญหา ผู้พูดมองว่าป้ายกำกับนี้เป็นคำลัดที่ทำร้ายจิตใจสำหรับความปรารถนาที่เข้าใจได้มากกว่า เช่น การต้องการความเอาใจใส่ ความรัก หรือการยอมรับจากพ่อ วลีนี้ลดทอนประสบการณ์ส่วนตัวที่ซับซ้อนให้เหลือเพียงภาพเหมารวม
แบบฝึกหัด
เพื่อนคนหนึ่งเล่าให้คุณฟังเป็นการส่วนตัวว่าความสัมพันธ์กับพ่อทำให้เธอเจ็บปวด การตอบว่า "You have daddy issues" เหมาะสมหรือไม่?
- ไม่เหมาะสม
- เหมาะสม
ดูคำตอบ
ไม่เหมาะสม
of alluding to a very understandable longing for a father วลี
0:06ในการพูดถึงความโหยหาที่เข้าใจได้เป็นอย่างดีในการอยากมีพ่อ
โครงสร้าง a somewhat rude and humiliating way of + -ing
โครงสร้าง a/an + adjective + way of + -ing ใช้อธิบายและประเมินว่าการกระทำหนึ่งเกิดขึ้นด้วยวิธีใด ในที่นี้ a somewhat rude and humiliating way of alluding หมายความว่า การบอกเป็นนัยถึงความปรารถนานั้นทำในลักษณะที่ผู้พูดมองว่าหยาบคายและทำให้อับอาย Somewhat ช่วยลดความแรงของคำวิจารณ์ หลัง of ต้องใช้รูป -ing จึงต้องพูดว่า way of alluding ไม่ใช่ way of allude
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ way of และรูป -ing ของ avoid: Ignoring the question was a rude ____ responsibility.
ดูคำตอบ
way of avoiding
alluding to: การกล่าวถึงโดยอ้อม
alluding to หมายถึงการกล่าวถึงหรือบอกเป็นนัยโดยไม่พูดออกมาตรง ๆ ในที่นี้ ป้ายเรียกหรือแนวคิดที่กล่าวไว้ก่อนหน้าชี้โดยอ้อมไปยังความโหยหาพ่อซึ่งเป็นความรู้สึกที่เข้าใจได้ โครงสร้างคือ allude to + คำนามหรือแนวคิด โดย to เป็นคำบุพบทที่นำหน้าสิ่งซึ่งถูกกล่าวถึงโดยอ้อม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ allude ในโครงสร้างที่ถูกต้อง: The poem never names the war, but its images ____ it.
ดูคำตอบ
allude to
but always fair and ultimately always on our side. สำนวน
0:16แต่ยุติธรรมเสมอและท้ายที่สุดก็อยู่เคียงข้างเราเสมอ
on our side: การสนับสนุนและการอยู่ฝ่ายเดียวกัน
on our side ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงสนับสนุนเรา ปกป้องผลประโยชน์ของเรา หรืออยู่ฝ่ายเดียวกับเรา ไม่ใช่เพียงยืนอยู่ใกล้เรา สำนวนนี้นำเสนอการสนับสนุนเหมือนกับการอยู่ทีมเดียวกัน ในประโยคนี้ แม้แต่ความเข้มงวดก็ถูกมองว่ายุติธรรมและท้ายที่สุดมีไว้เพื่อช่วยเรา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่อชัดเจนที่สุดว่า Maya สนับสนุนจุดยืนของเรา
- Maya is on our side.
- Maya is by our side.
- Maya is standing on our left side.
ดูคำตอบ
Maya is on our side.
โครงสร้าง It would be understandable if ... were to
โครงสร้าง It would be + adjective + if + subject + were to + base verb ใช้ประเมินปฏิกิริยาหรือการกระทำที่สมมติขึ้นอย่างระมัดระวัง ในประโยคนี้ understandable บอกว่าการอยากมีคนเช่นนี้ในชีวิตเป็นความรู้สึกที่เป็นธรรมชาติและสมเหตุสมผล Were to ไม่ได้ระบุว่าความรู้สึกนั้นเกิดขึ้นในอดีต แต่สร้างระยะห่างจากความเป็นไปได้ ทำให้การประเมินฟังดูตรงน้อยลงและรอบคอบกว่าการกล่าวตรง ๆ ว่าผู้คนรู้สึกอย่างไรจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างสมมติแบบระมัดระวังจากบทเรียน: ____ understandable ____ feel nervous before your first speech.
ดูคำตอบ
It would be · if you were to
The longing for a strong father has been a recurring theme throughout history. วลี
0:29ความโหยหาพ่อที่แข็งแกร่งเป็นประเด็นที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดประวัติศาสตร์
วลี a recurring theme throughout history
A recurring theme คือแนวคิด ความกังวล หรือรูปแบบที่ปรากฏ หายไป แล้วกลับมาอีกในช่วงเวลาต่าง ๆ Throughout history ขยายกรอบเวลาให้ครอบคลุมหลายยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ ดังนั้นวลีนี้จึงเป็นการกล่าวโดยกว้างถึงการปรากฏซ้ำในอดีต Recurring ไม่ได้หมายถึงการมีอยู่อย่างต่อเนื่องโดยไม่เคยขาดช่วง แนวคิดสำคัญคือการกลับมาเกิดซ้ำ
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่หมายถึงแนวคิดซึ่งปรากฏซ้ำในหลายยุคสมัย: Fear of social change has been ____.
ดูคำตอบ
a recurring theme throughout history
Most religions have conceived of their central deities as male parents. วลี
0:34ศาสนาส่วนใหญ่มองว่าเทพเจ้าองค์สำคัญของตนเป็นพ่อที่เป็นผู้ชาย
conceived of A as B: มอง A ว่าเป็น B
conceive of A as B หมายถึงการสร้างมุมมองอย่างหนึ่งต่อ A หรือเข้าใจว่า A อยู่ในบทบาทหรือประเภท B ในประโยคนี้ ศาสนาต่าง ๆ ถูกอธิบายว่ามองเทพเจ้าหลักของตนในบทบาทของผู้ปกครองเพศชาย โครงสร้างคือ conceive of + A + as + B โดย of เป็นส่วนหนึ่งของวลีกริยา conceive of ส่วน as ใช้นำหน้าอัตลักษณ์ บทบาท หรือประเภทที่กำหนดให้ A คำว่า conceive ตรงนี้หมายถึงการสร้างแนวคิด ไม่ใช่การตั้งครรภ์
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ conceive เพื่อเติมโครงสร้าง conceive of A as B ให้สมบูรณ์: The committee ____ the empty building ____ a community arts center.
ดูคำตอบ
conceived of · as
Zeus was described as the father of men and gods.
0:40ซุสได้รับการอธิบายว่าเป็นบิดาของมนุษย์และทวยเทพ
the all-father: สมญาทางตำนานของโอดิน
the all-father เป็นสมญาทางตำนานของโอดิน วลีที่ตามมาคือ the father of all other gods อธิบายความหมายโดยตรงว่าโอดินถูกนำเสนอเป็นเสมือนบิดาของเทพองค์อื่น ๆ ตรงนี้ all- หมายถึง “ของทั้งหมด” ส่วน father สื่อถึงต้นกำเนิดและอำนาจในเชิงสัญลักษณ์ นี่เป็นสมญาในตำนานเจอร์แมนิกและนอร์ส ไม่ใช่คำเรียกพ่อทั่วไปในชีวิตประจำวัน
แบบฝึกหัด
ในประโยคเกี่ยวกับโอดิน สมญา “the all-father” หมายถึงอะไร?
- สมญาของเทพที่ปกป้องเฉพาะพ่อที่เป็นมนุษย์
- คำทั่วไปสำหรับผู้ปกครองเพศชายทุกคน
- สมญาที่นำเสนอโอดินว่าเป็นบิดาของเทพองค์อื่นทั้งหมด
ดูคำตอบ
สมญาที่นำเสนอโอดินว่าเป็นบิดาของเทพองค์อื่นทั้งหมด
The longing has been no less present in secular culture. ไวยากรณ์
0:53ความโหยหานี้ก็มีอยู่ในวัฒนธรรมทางโลกไม่แพ้กัน
no less present: ปรากฏอยู่อย่างน้อยในระดับเดียวกัน
no less present หมายความว่า ความโหยหานี้ไม่ได้ปรากฏชัดในวัฒนธรรมทางโลกน้อยกว่าในวัฒนธรรมทางศาสนาที่กล่าวถึงก่อนหน้า แม้ no จะดูเหมือนเป็นคำปฏิเสธ แต่วลีนี้สร้างการเปรียบเทียบเชิงยืนยันในบริบทนี้ กล่าวคือ การมีอยู่ของความโหยหานั้นชัดเจนอย่างน้อยในระดับเดียวกัน โครงสร้าง no less + คำคุณศัพท์/คำวิเศษณ์ใช้ปฏิเสธแนวคิดที่ว่า กรณีที่สองมีคุณสมบัตินั้นในระดับต่ำกว่า ผู้พูดจึงสามารถเพิ่มสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ พร้อมยืนยันระดับที่กรณีแรกได้วางไว้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย no less + คำคุณศัพท์ที่ใช้ซ้ำ เพื่อแสดงว่าสถานที่ที่สองมีระดับความยากอย่างน้อยเท่ากัน: The climb was difficult on the north side and ____ on the south side.
ดูคำตอบ
no less difficult
the individuals who led the War of Independence and drew up the Constitution กริยาวลี
0:57บุคคลที่เป็นผู้นำในสงครามประกาศอิสรภาพและร่างรัฐธรรมนูญ
drew up: ร่างเอกสารอย่างเป็นทางการ
ในที่นี้ drew up เป็นรูปอดีตของ draw up และหมายถึงเตรียมหรือร่างเอกสารอย่างเป็นทางการ บุคคลเหล่านี้สร้างถ้อยคำและโครงสร้างของรัฐธรรมนูญ ไม่ได้วาดภาพ draw up เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ โดยใช้ได้ทั้ง draw up a contract และ draw a contract up แต่ถ้ากรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางคำสรรพนามไว้ตรงกลาง เช่น draw it up รูปอดีตแบบไม่ปกติคือ drew up
แบบฝึกหัด
ใช้ draw up ในรูปอดีตที่ถูกต้องเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Before the meeting, the lawyer ____ a new contract.
ดูคำตอบ
drew up
came to be known as the Founding Fathers. โน้ต
1:01กลายมาเป็นที่รู้จักในนามบิดาผู้ก่อตั้งประเทศ (Founding Fathers)
the Founding Fathers: ชื่อบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา
The Founding Fathers เป็นชื่อเรียกทางประวัติศาสตร์ที่ใช้กันทั่วไปในสหรัฐอเมริกาสำหรับบุคคลสำคัญที่เกี่ยวข้องกับเอกราชของอเมริกาและการสร้างระบบการเมืองของประเทศ โดยเฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิวัติและเอกสารก่อตั้งประเทศ คำว่า fathers ในที่นี้เป็นคำเปรียบเทียบ หมายถึงผู้ที่ช่วยสร้างชาติและสถาบันต่าง ๆ ขึ้นมา การขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่แสดงว่าเป็นชื่อทางประวัติศาสตร์ที่ยอมรับกัน ไม่ใช่ความสัมพันธ์ในครอบครัว
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ “the Founding Fathers” หมายถึงใคร?
- ผู้ชายทุกคนที่อาศัยอยู่ในอาณานิคมระหว่างสงคราม
- บิดาโดยกำเนิดของทหารอเมริกัน
- ชื่อเรียกตามธรรมเนียมสำหรับผู้นำทางการเมืองคนสำคัญที่เกี่ยวข้องกับเอกราชของอเมริกาและการก่อตั้งรัฐบาลสหรัฐอเมริกา
ดูคำตอบ
ชื่อเรียกตามธรรมเนียมสำหรับผู้นำทางการเมืองคนสำคัญที่เกี่ยวข้องกับเอกราชของอเมริกาและการก่อตั้งรัฐบาลสหรัฐอเมริกา
came to be known as: ค่อย ๆ เป็นที่รู้จักด้วยชื่อหนึ่ง
ในประโยคนี้ came to be known as หมายถึง “ค่อย ๆ เป็นที่รู้จักและถูกเรียกด้วยชื่อหนึ่ง” came to แสดงว่าผลลัพธ์นั้นค่อย ๆ เกิดขึ้นตามเวลา ส่วน be known as ใช้นำหน้าชื่อที่ผู้คนเรียก โครงสร้างคือ ประธาน + came to be known as + ชื่อหรือตำแหน่ง เป็นโครงสร้างแบบถูกกระทำ จึงเน้นว่าประธานได้รับชื่ออะไร ไม่ได้เน้นว่าใครเป็นผู้ตั้งชื่อ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีห้าคำจากบทเรียนที่หมายถึง “ค่อย ๆ เป็นที่รู้จักด้วยชื่อหนึ่ง” Over time, the tiny café ____ the Blue Door.
ดูคำตอบ
came to be known as
the dignified and authoritative man who fought for the unification of Italy in the 19th century,
1:04ชายผู้สง่างามและมีอำนาจที่ต่อสู้เพื่อการรวมอิตาลีในศตวรรษที่ 19
earned himself the title of the father of the fatherland. วลี
1:10ได้รับสมญานามว่าเป็นบิดาแห่งปิตุภูมิ
earned himself the title of: ได้รับสมญาจากผลงานของตน
ในโครงสร้าง earn oneself the title of ... คำว่า earn หมายถึง “ได้รับหรือคู่ควรเพราะการกระทำของตน” ไม่ใช่ “หาเงิน” คำสรรพนามสะท้อน himself ย้อนกลับไปยังประธาน และเน้นว่าเขาได้สมญานั้นมาจากความสำเร็จของตนเอง the title of ... ใช้นำหน้าชื่อหรือคำเรียกที่เป็นที่ยอมรับซึ่งเขาได้รับ ในที่นี้ title หมายถึงสมญาหรือคำเรียกด้านชื่อเสียง ไม่ใช่ชื่อหนังสือ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของโครงสร้าง earn oneself the title of: Through years of fearless rescue work, she ____ community hero.
ดูคำตอบ
earned herself the title of
we are all immensely weak and in need of protection. วลี
1:16เราทุกคนล้วนอ่อนแออย่างมากและต้องการการปกป้อง
in need of protection: อยู่ในสภาพที่ต้องการการปกป้อง
in need of + คำนาม หมายถึง “ต้องการ” หรือ “ขาดสิ่งที่จำเป็น” ในประโยคนี้ in need of protection บรรยายสภาพของประธานว่า การปกป้องเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับพวกเขา วลีบุพบททั้งวลีอยู่หลัง are และทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มประธาน โดยวางขนานกับ weak คำบุพบทที่ใช้ตายตัวคือ of: in need of protection
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีตายตัว in need of: After the flood, several families were ____ temporary housing.
ดูคำตอบ
in need of
So much feels mysterious and outside of our control. สำนวน
1:25มีหลายสิ่งที่รู้สึกลึกลับและอยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา
outside of our control: สิ่งที่เราไม่สามารถมีอิทธิพลต่อได้
outside of our control หมายความว่าเราไม่สามารถกำหนด ป้องกัน หรือเปลี่ยนแปลงบางสิ่งได้ ในที่นี้ outside ไม่ได้หมายถึงตำแหน่งทางกายภาพ แต่บอกขอบเขตที่อำนาจหรืออิทธิพลของเราไปไม่ถึง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเชื่อมแบบขนานกับ mysterious หลัง feels ทั้งสองส่วนร่วมกันบอกว่าหลายสิ่งดูเข้าใจยากและไม่สามารถจัดการได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสี่คำที่หมายถึง “เราไม่สามารถมีอิทธิพลต่อได้”: The launch was delayed by factors ____.
ดูคำตอบ
outside of our control
in the circumstances: ตัดสินโดยคำนึงถึงสถานการณ์ที่ทราบอยู่แล้ว
in the circumstances หมายถึง “เมื่อพิจารณาข้อเท็จจริงเฉพาะของสถานการณ์นี้” วลีนี้ย้อนอ้างถึงสถานการณ์ที่ทราบอยู่แล้วจากบริบท ไม่ได้หมายถึงการอยู่ภายในสภาพแวดล้อมทางกายภาพ ในที่นี้ วลีดังกล่าวแทรกอยู่ในอนุประโยคเพื่อกำหนดกรอบให้กับคำตัดสิน wholly natural โดยจำกัดขอบเขตของข้อความว่า ปฏิกิริยานี้เป็นธรรมชาติเมื่อพิจารณาจากสถานการณ์นี้ แต่ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นธรรมชาติในทุกสถานการณ์เสมอไป
แบบฝึกหัด
ข้อใดทำให้ประโยคหมายความว่า คำตัดสินนี้สมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาข้อเท็จจริงที่ทราบอยู่แล้ว? “Her decision was understandable ___.”
- in the area
- on occasion
- in the circumstances
- in the meantime
ดูคำตอบ
in the circumstances
A grown man inevitably and rightly seems immensely impressive to a small child.
1:34ผู้ชายที่โตเป็นผู้ใหญ่ย่อมดูน่าประทับใจอย่างมากสำหรับเด็กเล็กอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และสมเหตุสมผล
appear to know: การอนุมานอย่างระมัดระวังด้วย appear to + กริยา
Appear to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึง “ดูเหมือนว่าจะทำบางอย่าง” โดยอาศัยสิ่งที่สังเกตได้ ในประโยคนี้ they appear to know everything สื่อถึงความรู้สึกของเด็กที่มีต่อผู้ใหญ่ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว ใช้โครงสร้าง ประธาน + appear to + กริยารูปพื้นฐาน เพื่ออนุมานอย่างระมัดระวัง โครงสร้างนี้บอกว่าสิ่งหนึ่งดูเป็นอย่างไร พร้อมเปิดโอกาสว่าข้อสรุปนั้นอาจไม่ถูกต้อง
แบบฝึกหัด
เติมวลีสองคำที่ขึ้นต้นด้วย appear: From their confident answers, they ____ know the topic well.
ดูคำตอบ
appear to
you can put your arms around their neck and rest on their back.
1:51คุณสามารถโอบแขนรอบคอของพวกเขาและพักบนหลังของพวกเขาได้
It's beyond astonishing when one is four. การใช้คำ
1:59มันเป็นเรื่องที่น่าทึ่งเกินบรรยายเมื่อคนเราอายุสี่ขวบ
beyond astonishing: การเน้นระดับที่เกินขอบเขตทั่วไป
Beyond astonishing ใช้ beyond ร่วมกับคำคุณศัพท์เพื่อเพิ่มระดับของคำบรรยายให้สูงเกินขอบเขตทั่วไป ในที่นี้หมายความว่า สำหรับเด็กอายุสี่ขวบ ประสบการณ์นั้นน่าทึ่งมากจนคำว่า astonishing เพียงคำเดียวยังดูไม่แรงพอ นี่คือการใช้ beyond เพื่อเน้นระดับ ไม่ได้กล่าวถึงตำแหน่งทางกายภาพหรือเวลา โครงสร้าง beyond + คำคุณศัพท์ แสดงว่าคุณสมบัติหนึ่งเกินกว่าที่คำบรรยายปกติจะถ่ายทอดได้
แบบฝึกหัด
beyond ทำหน้าที่อะไรในประโยค “The final scene was beyond astonishing”?
- บอกว่าฉากสุดท้ายอยู่หลังสิ่งที่น่าทึ่งบางอย่าง
- ทำให้ astonishing มีระดับรุนแรงมาก ราวกับว่าคำทั่วไปยังไม่เพียงพอ
- ทำให้ astonishing มีความหมายว่าไม่แน่นอนหรือเป็นเพียงความเป็นไปได้
ดูคำตอบ
ทำให้ astonishing มีระดับรุนแรงมาก ราวกับว่าคำทั่วไปยังไม่เพียงพอ
are almost always people who didn't have very good fathers when they were small.
2:06แทบจะเป็นคนที่ไม่มีพ่อที่ดีนักในตอนที่พวกเขายังเด็ก
นำเสนอจุดพลิกด้วย The paradox of X is that ...
โครงสร้าง The paradox of X is that ... จะบอกก่อนว่ามีความสัมพันธ์ที่ดูเหมือนขัดแย้งกัน จากนั้นอนุประโยคที่มี that จะนำเสนอข้อเท็จจริงที่น่าประหลาดใจซึ่งทำให้เกิดความขัดแย้งที่เห็นอยู่ภายนอก จุดพลิกในที่นี้คือ ความโหยหาพ่อในอุดมคติอย่างแรงกล้าเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่อาจเกิดจากการไม่มีพ่อที่ดีในวัยเด็ก paradox ไม่ได้หมายถึงข้อผิดพลาดทางตรรกะเท่านั้น แต่เป็นความสัมพันธ์ที่ดูขัดแย้งกันจนกว่าจะอธิบายความเชื่อมโยงได้
แบบฝึกหัด
เติมคำเชื่อมที่จำเป็นในโครงสร้างแสดงความย้อนแย้ง: ____ remote work ____ greater flexibility can make it harder to stop working.
ดูคำตอบ
The paradox of · is that
Perhaps he was more concerned with another sibling or with his work. วลี
2:17บางทีเขาอาจจะห่วงใยพี่น้องคนอื่นหรือเรื่องงานของเขามากกว่า
more concerned with: เน้นความสนใจ ไม่จำเป็นต้องหมายถึงกังวล
ในที่นี้ was more concerned with หมายถึงให้ความสนใจหรือความสำคัญมากกว่า more ทำให้เกิดการเปรียบเทียบว่าเขาให้ความสนใจกับพี่น้องอีกคนหรืองานของเขามากกว่าบุคคลที่กำลังพูดถึง การใช้ with ซ้ำทำให้กรรมทั้งสองส่วนมีโครงสร้างขนานกัน: concerned with another sibling or with his work ในการใช้นี้ concerned with บอกถึงจุดสนใจหรือการมีส่วนเกี่ยวข้อง ไม่ได้หมายถึงรู้สึกกังวลโดยอัตโนมัติ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้มีความหมายว่าให้ความสำคัญ ไม่ใช่รู้สึกกังวล: The editor is more concerned ____ clarity than length.
ดูคำตอบ
with
wasn't around much: ไม่ค่อยอยู่ด้วย
ในที่นี้ wasn't around much หมายถึง “ไม่ค่อยอยู่ด้วย” หรือ “ไม่ได้อยู่ให้พบหรือติดต่อได้เป็นประจำ” around บอกการมีอยู่ของคนคนหนึ่งตลอดช่วงเวลา ส่วน much ในประโยคปฏิเสธนี้เสริมความหมายว่ามีความถี่ต่ำ ไม่ได้หมายความว่าเขาเดินวนอยู่ใกล้ ๆ ในบริบทครอบครัว การบอกว่าใคร was not around much ยังสื่อได้ว่าคนนั้นมักไม่อยู่ในชีวิตประจำวันหรือไม่ได้คอยช่วยเหลือ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสามคำที่หมายถึง “ไม่ค่อยอยู่”：After the move, Leo ____, so his old friends rarely saw him.
ดูคำตอบ
wasn't around much
The adult longing for a father is not the result of having had a good father in childhood. ไวยากรณ์
2:25ความโหยหาพ่อเมื่อเติบโตเป็นผู้ใหญ่ไม่ได้เป็นผลมาจากการมีพ่อที่ดีในวัยเด็ก
the result of having had: ประสบการณ์ก่อนหน้าในฐานะสาเหตุ
ใน the result of having had คำว่า of เป็นคำบุพบท ดังนั้นเมื่อมีคำกริยาตามหลังจึงต้องใช้รูป gerund ส่วน having had คือ perfect gerund ของ have โดยมีโครงสร้าง having + คำกริยาช่องสาม had รูป perfect ทำให้ประสบการณ์การมีพ่อที่ดีเกิดก่อนความโหยหาในวัยผู้ใหญ่ที่ตามมา เนื่องจากประโยคบอกว่า is not the result จึงเป็นการปฏิเสธว่าประสบการณ์ก่อนหน้านั้นคือสาเหตุ ตัวประโยคเพียงอย่างเดียวไม่ได้ยืนยันว่าประสบการณ์นั้นเกิดขึ้นจริง
แบบฝึกหัด
ใช้ perfect gerund ของ have เติมประโยคให้สมบูรณ์: Her confidence today is partly the result of ____ a patient coach when she was younger.
ดูคำตอบ
having had
a consequence of + คำนาม
ใน a consequence of abandonment คำว่า consequence หมายถึงผลที่เกิดจากสถานการณ์หรือเหตุการณ์ก่อนหน้า ส่วน of abandonment ระบุสาเหตุว่า การถูกทอดทิ้งนำไปสู่ความรู้สึกที่ It กล่าวถึง โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ result + be + a consequence of + cause ซึ่งอธิบายความสัมพันธ์เชิงเหตุและผลอย่างกระชับและค่อนข้างเป็นทางการ ในที่นี้ consequence หมายถึงผลลัพธ์ ไม่ได้หมายถึงการลงโทษเสมอไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย a consequence of: The road closure was ____ the landslide.
ดูคำตอบ
a consequence of
The longing can incline us to some tricky patterns of behavior. วลี
2:34ความโหยหานี้สามารถโน้มน้าวให้เรามีรูปแบบพฤติกรรมที่ยุ่งยากบางอย่าง
incline someone to + คำนามหรือการกระทำ
ใน incline us to คำว่า incline หมายถึงทำให้เรามีแนวโน้มหรือเต็มใจมากขึ้นที่จะมุ่งไปสู่พฤติกรรมหนึ่ง คำนี้อธิบายอิทธิพลที่มีต่อแนวโน้ม ไม่ได้หมายถึงการเอียงทางกายภาพหรือผลลัพธ์ที่ต้องเกิดขึ้นแน่นอน กรรม us ระบุผู้ที่ได้รับอิทธิพล ในที่นี้ to ตามด้วยนามวลี some tricky patterns of behavior ส่วนโครงสร้างที่เกี่ยวข้อง incline someone to do something ตามด้วยการกระทำ และกริยาช่วย can ย้ำเพิ่มเติมว่านี่เป็นเพียงความเป็นไปได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง incline someone to: A respectful reply may ____ the audience ____ listen more carefully.
ดูคำตอบ
incline · to
However mature and skeptical we may be in most areas, ไวยากรณ์
2:37ไม่ว่าเราจะเป็นผู้ใหญ่และเป็นคนช่างสงสัยในเรื่องอื่นๆ มากแค่ไหน
โครงสร้างแสดงการยอมรับ However mature and skeptical we may be
ในประโยคนี้ however ใช้ขึ้นต้นอนุประโยคแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดกับผลตามมา โดยโครงสร้าง however + คำคุณศัพท์ + ประธาน + may be หมายถึง “ไม่ว่าประธานจะ...เพียงใด” ในที่นี้ mature และ skeptical ใช้อธิบาย we อนุประโยคนี้ยอมรับว่าคุณสมบัติดังกล่าวอาจมีอยู่ในระดับสูงมาก แต่ส่งสัญญาณว่าอนุประโยคหลักจะยังเสนอข้อจำกัดหรือข้อยกเว้นที่คาดไม่ถึง เป็นวิธีกระชับในการยอมรับประเด็นที่มีน้ำหนักก่อนจะเสนอข้อความที่ขัดแย้งกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ however ในความหมายว่า “ไม่ว่า...เพียงใด”?
- However, careful people may still make small mistakes.
- Careful however we may be, small mistakes can still happen.
- However careful we may be, small mistakes can still happen.
ดูคำตอบ
However careful we may be, small mistakes can still happen.
we remain a little like the young child we once were
2:44เราก็ยังคงเหมือนเด็กน้อยคนนั้นที่เราเคยเป็น
in relation to: “ในแง่ของ” หรือ “เกี่ยวกับ”
In relation to เป็นกลุ่มคำบุพบทที่หมายถึง “เกี่ยวกับ” หรือ “เมื่อพิจารณาเรื่อง...” ใช้แนะนำหัวข้อหรือแง่มุมที่ข้อความถัดไปกล่าวถึง ในที่นี้ วลีดังกล่าวจำกัดข้อความ we remain a little like the young child we once were ให้อยู่ในแง่มุมเดียว คือแนวคิดเรื่องการคุ้มครองจากผู้ชาย ข้อความนี้ไม่ได้บอกว่าเป็นจริงในทุกเรื่อง และ relation ในที่นี้ก็ไม่ได้หมายถึงความสัมพันธ์เชิงรักใคร่หรือครอบครัว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ in relation to อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อจำกัดข้อความให้อยู่ในหัวข้อเดียว?
- In a relationship with the new policy, we need more data.
- In relation to the new policy, we need more data.
- In relation the new policy, we need more data.
ดูคำตอบ
In relation to the new policy, we need more data.
We secretly yearn for a man to step in and fulfill an unquenched fantasy role. โน้ต
2:50เราแอบปรารถนาให้ผู้ชายก้าวเข้ามาและเติมเต็มบทบาทสมมติที่ยังไม่ได้รับการตอบสนอง
Yearn for: ความปรารถนาที่ลึกซึ้งและยาวนาน
yearn for หมายถึงรู้สึกโหยหาใครบางคนหรือบางสิ่งอย่างแรงกล้าและต่อเนื่อง มักเป็นเพราะสิ่งนั้นไม่อยู่ใกล้ เอื้อมไม่ถึง หรือสำคัญต่อความรู้สึก จึงลึกซึ้งและมีอารมณ์มากกว่า want ทั่วไป คำบุพบท for ใช้นำหน้าสิ่งที่โหยหา ในประโยคนี้ secretly บอกว่าความโหยหานั้นไม่ได้ถูกยอมรับออกมาตรง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ yearn for: Even after years away, she still ____ the quiet of her hometown.
ดูคำตอบ
yearns for
Step in: เข้าแทรกแซงและลงมือช่วย
step in เป็นกริยาวลีที่หมายถึงเข้าไปมีส่วนร่วมในสถานการณ์เพื่อช่วยเหลือ หยุดปัญหา ควบคุมสถานการณ์ หรือเติมเต็มส่วนที่ขาด แสดงถึงการเปลี่ยนจากการเฝ้าดูหรือไม่ได้อยู่ในเหตุการณ์ มาเป็นการรับบทบาทอย่างแข็งขัน ในประโยคนี้ ผู้ชายที่ถูกคาดหวังจะเข้ามามีส่วนร่วมและรับบทบาทในจินตนาการนั้น step ไม่ได้หมายถึงการก้าวเท้าตามตัวอักษร
แบบฝึกหัด
การโต้เถียงกำลังควบคุมไม่ได้ Maya จึงเข้าไปช่วยแก้ปัญหา ประโยคใดใช้ step in ได้ถูกต้อง
- Maya steps aside to calm everyone down.
- Maya steps out to calm everyone down.
- Maya steps in to calm everyone down.
ดูคำตอบ
Maya steps in to calm everyone down.
take charge: เริ่มนำและตัดสินใจ
ใน take charge คำว่า charge เป็นส่วนหนึ่งของวลีตายตัวที่หมายถึง “เริ่มควบคุมสถานการณ์และรับผิดชอบต่อการตัดสินใจ” ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงค่าธรรมเนียม ข้อกล่าวหา หรือไฟฟ้า ในประโยคนี้ They’ll take charge แสดงภาพคนที่จินตนาการไว้ว่าจะก้าวเข้ามานำและจัดการสิ่งที่เกิดขึ้น วลีนี้ใช้เดี่ยว ๆ ได้เมื่อรู้สถานการณ์อยู่แล้ว หากต้องการระบุสิ่งที่รับผิดชอบ ให้ใช้ take charge of + คำนาม
แบบฝึกหัด
เติมวลีตายตัวที่หมายถึง “เริ่มนำสถานการณ์” ให้สมบูรณ์: When the fire alarm rang and no one knew what to do, Maya decided to take ____.
ดูคำตอบ
charge
they'll be tough and certain to make our problems go away.
2:59พวกเขาจะแข็งแกร่งและทำให้ปัญหาของเราหมดไปอย่างแน่นอน
They'll make sure the money side of things is sorted, โน้ต
3:02พวกเขาจะทำให้แน่ใจว่าเรื่องเงินถูกจัดการเรียบร้อย
the ... side of things: แยกพูดถึงแง่มุมหนึ่ง
โครงสร้าง the + หัวข้อหรือคำคุณศัพท์ + side of things ใช้แยกพูดถึงแง่มุมหนึ่งจากสถานการณ์ที่กว้างกว่า The money side of things หมายถึง “ด้านการเงินของสถานการณ์” โดย side ไม่ได้หมายถึงด้านข้างทางกายภาพ และ things ใช้เรียกเรื่องทั้งหมดอย่างกว้าง ๆ สำนวนนี้ช่วยจัดระเบียบข้อมูล เพราะผู้พูดสามารถกล่าวถึงส่วนหนึ่งพร้อมสื่อว่ายังมีส่วนอื่นอยู่ด้วย เปลี่ยน money เป็นคำอย่าง practical, technical หรือ business เพื่อเปลี่ยนจุดเน้นได้
แบบฝึกหัด
ใช้คำนามทั่วไปจากวลีที่เน้นเพื่อเติมโครงสร้างที่หมายถึง “ด้านการเงิน”: We have enough performers, but the ____ side of things still needs planning.
ดูคำตอบ
money
is sorted: จัดการและจัดเตรียมเรียบร้อยแล้ว
ในภาษาอังกฤษแบบบริติชที่ไม่เป็นทางการ be sorted อาจหมายถึง “ได้รับการจัดการ จัดเตรียม หรือทำให้พร้อมเรียบร้อยแล้ว” ในประโยคนี้ the money side of things หมายถึงเรื่องการเงินในทางปฏิบัติ และ is sorted บอกว่าเรื่องนี้จะได้รับการจัดการจนเรียบร้อย แม้รูปประโยคจะดูคล้ายรูปถูกกระทำ แต่ sorted บรรยายสภาพหลังจากจัดการเสร็จแล้ว บริบทนี้พูดถึงการแก้เรื่องการจัดเตรียม ไม่ใช่การนำสิ่งของมาเรียงลำดับ
แบบฝึกหัด
ในประโยคภาษาอังกฤษ “The payment issue is sorted,” คำว่า is sorted ในภาษาอังกฤษแบบบริติชที่ไม่เป็นทางการน่าจะหมายถึงอะไร
- ได้รับการจัดการเรียบร้อยแล้ว
- ถูกจัดเรียงตามลำดับตัวอักษรหรือตัวเลขแล้ว
- มีราคาแพงขึ้นแล้ว
ดูคำตอบ
ได้รับการจัดการเรียบร้อยแล้ว
they'll get angry and aggressive with anyone who hurts us,
3:05พวกเขาจะโกรธและก้าวร้าวกับใครก็ตามที่ทำร้ายเรา
they'll be proud of us and love us as we are. วลี
3:07พวกเขาจะภูมิใจในตัวเราและรักเราในแบบที่เราเป็น
as we are: การยอมรับโดยไม่เรียกร้องให้เปลี่ยนแปลง
ในที่นี้ as we are หมายถึง “ในสภาพหรือแบบที่เราเป็นจริง ๆ” วลีนี้บอกว่าพวกเขาจะรักเราอย่างไร นั่นคือยอมรับตัวตนจริงของเรา รวมถึงข้อบกพร่องต่าง ๆ โดยไม่เรียกร้องให้เราเปลี่ยนแปลงเสียก่อน รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ verb + person + as + subject pronoun + be เช่น accept me as I am หรือ love her as she is ในการใช้นี้ as บรรยายสภาพหรือภาวะ ไม่ได้หมายถึง because
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย as + subject + be เพื่อสื่อว่า “โดยไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลง”: Our family knows our faults and still loves us ____.
ดูคำตอบ
as we are
looking out for: คอยสังเกตเพื่อให้พบ
ในประโยคนี้ looking out for หมายถึงการคอยสังเกตเพื่อให้พบหรือจำแนกคนที่อาจรับบทบาทคล้ายพ่อได้ การกล่าวถึงมิตรภาพ ที่ทำงาน และการเมืองในช่วงถัดไปแสดงว่ากำลังมองหาคนลักษณะนี้ในความสัมพันธ์และสภาพแวดล้อมหลายแบบ โครงสร้างคือ look out for + คำนาม ความหมายที่แน่นอนขึ้นอยู่กับกรรมและบริบท ในที่นี้หมายถึง “คอยสังเกตเพื่อระบุให้ได้” ไม่ใช่คำเตือน Look out! และไม่ใช่แค่การมองออกไปข้างนอก
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ looking out for daddies หมายความว่าอย่างไร
- คอยสังเกตเพื่อให้พบคนที่อาจทำหน้าที่เหมือนพ่อ
- ดูแลพ่อที่ต้องการความช่วยเหลือ
- มองออกไปข้างนอกเพื่อดูว่าพ่ออยู่ที่ไหน
ดูคำตอบ
คอยสังเกตเพื่อให้พบคนที่อาจทำหน้าที่เหมือนพ่อ
not least: เน้นหนึ่งรายการในการลำดับข้อมูล
Not least เป็นคำบอกการเน้น โดยเพิ่มเรื่องการเมืองเข้าไปในรายการ พร้อมชี้ว่าการเมืองมีความสำคัญเป็นพิเศษ หรืออย่างน้อยก็สำคัญไม่น้อยกว่าบริบทที่กล่าวมาก่อนหน้า หน้าที่ของคำนี้คือจัดระเบียบข้อมูลในรายการ ไม่ใช่บอกปริมาณ รูปปฏิเสธไม่ได้หมายความว่า “ไม่สำคัญ” แต่เป็นการบอกผู้ฟังให้ใส่ใจกับรายการนี้เป็นพิเศษ
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่เน้นเหตุผลสำคัญโดยไม่บอกว่าเป็นรายการสุดท้าย: “The change matters for several reasons, _____ because it will save time.”
- last but not least
- at least
- not least
ดูคำตอบ
not least
for it isn't in anyone's power to assuage the sort of longings
3:22เพราะมันไม่ใช่พลังของใครที่จะบรรเทาความโหยหา
bring X to bear on Y: นำพลังหรืออิทธิพลไปใช้กับเป้าหมาย
ในโครงสร้าง bring X to bear on Y ตัว X คือพลัง อิทธิพล ทรัพยากร หรือความรู้สึกที่ถูกนำมาใช้ ส่วน Y คือบุคคลหรือปัญหาที่สิ่งนั้นมุ่งไปหา ในประโยคนี้ the sort of longings คือ X และ them คือ Y หมายถึงความต้องการทางอารมณ์ที่ลึกซึ้งถูกถาโถมไปยังคนเหล่านั้น bear ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “หมี” และไม่ได้ใช้เดี่ยว ๆ ในความหมายว่า “อดทน” ให้จำโครงสร้างทางการทั้งชุด bring + something + to bear on + target ซึ่งหมายถึงทำให้สิ่งหนึ่งส่งผลต่อเป้าหมาย
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The doctors brought the latest research to bear on the difficult case,” คำว่า brought ... to bear on หมายถึงอะไร?
- พวกเขาอดทนกับกรณีนั้นโดยไม่ใช้งานวิจัย
- พวกเขาถือเอกสารวิจัยเข้าไปในห้อง
- พวกเขานำงานวิจัยมาใช้กับกรณีดังกล่าว
ดูคำตอบ
พวกเขานำงานวิจัยมาใช้กับกรณีดังกล่าว
and naively or cynically promise to provide it for us,
3:30และสัญญาอย่างซื่อเดียงสาหรือเย้ยหยันว่าจะมอบมันให้กับเรา
stand to realize: มีแนวโน้มว่าจะตระหนักได้ในที่สุด
Stand to + คำกริยา หมายถึงมีแนวโน้มหรืออยู่ในสถานะที่จะประสบผลลัพธ์ตามที่คำกริยานั้นระบุ ใน stand to realize that... คำว่า realize หมายถึง “ตระหนัก” ดังนั้นอนุประโยคนี้จึงนำเสนอการตระหนักรู้ว่าเป็นผลลัพธ์ที่น่าจะเกิดขึ้นในที่สุด ไม่ใช่การยืนจริง ๆ โครงสร้างนี้มองไปข้างหน้าจากสถานการณ์ปัจจุบันและสื่อถึงผลที่ตามมา มากกว่าจะเป็นเพียงอนาคตแบบเป็นกลาง Gradually, too late เสริมว่าการตระหนักรู้นั้นค่อย ๆ ก่อตัวและมาถึงหลังจากช่วงเวลาที่มันจะยังมีประโยชน์
แบบฝึกหัด
ในประโยค “With the merger approved, both founders stand to receive a large payment,” คำว่า stand to receive หมายถึงอะไร?
- เงื่อนไขปัจจุบันทำให้มีแนวโน้มว่าจะได้รับเงินก้อนนั้น
- พวกเขาต้องยืนขึ้นก่อนจึงจะรับเงินได้
- พวกเขาได้รับเงินก้อนนั้นแล้ว
ดูคำตอบ
เงื่อนไขปัจจุบันทำให้มีแนวโน้มว่าจะได้รับเงินก้อนนั้น
We may realize that they're bullying rather than noble,
3:40เราอาจจะตระหนักได้ว่าพวกเขาชอบรังแกมากกว่าที่จะสูงส่ง
that there isn't, in fact, enough money in the world to do what they promised, ลำดับความ
3:46ว่าแท้จริงแล้ว โลกนี้ไม่มีเงินมากพอที่จะทำในสิ่งที่พวกเขาสัญญาไว้
in fact ในฐานะคำเชื่อมที่ชี้ข้อเท็จจริงเพื่อแก้ความเข้าใจ
In fact เป็นสัญญาณว่าผู้พูดกำลังบอกสถานการณ์ที่เป็นจริง โดยเฉพาะเมื่อต้องการแก้หรือโต้แย้งความเข้าใจก่อนหน้า ในที่นี้ เนื้อหาเปลี่ยนจากสิ่งที่ผู้คนสัญญาไว้ไปสู่ความจริงว่าไม่มีเงินเพียงพอที่จะทำตามสัญญาเหล่านั้น เมื่อแทรกอยู่กลางอนุประโยค จะมีเครื่องหมายจุลภาคคั่นไว้ ขณะฟัง ให้มองว่าเป็นสัญญาณบอกทิศทางของเหตุผล เนื้อหาหลังจากนั้นถูกนำเสนอเป็นข้อเท็จจริงสำคัญ ไม่ใช่ตัวอย่าง
แบบฝึกหัด
วลีใดเหมาะที่สุดสำหรับเติมช่องว่าง เมื่อประโยคที่สองแก้ความเชื่อก่อนหน้า? “We thought the repairs would be cheap. ____, they cost more than the car.”
- For example
- In fact
- At first
ดูคำตอบ
In fact
and that, in fact, they didn't really love us at all.
3:50และในความเป็นจริงแล้ว พวกเขาไม่ได้รักเราเลยแม้แต่น้อย
The fantasy daddy figure of adulthood isn't, in fact, a good father for one big reason.
3:54ฟิกเกอร์พ่อในจินตนาการของวัยผู้ใหญ่ แท้จริงแล้วไม่ใช่พ่อที่ดีด้วยเหตุผลสำคัญประการหนึ่ง
Truly good humans know they aren't that powerful
4:01มนุษย์ที่ดีอย่างแท้จริงรู้ว่าพวกเขาไม่ได้มีอำนาจมากขนาดนั้น
and are happy to admit to the fact cleanly and honestly,
4:04และยินดีที่จะยอมรับความจริงอย่างชัดเจนและซื่อสัตย์
They confess they can't solve all our problems
4:20พวกเขาสารภาพว่าพวกเขาไม่สามารถแก้ไขปัญหาทั้งหมดของเราได้
and can't magically save us from a myriad of dangers, วลี
4:22และไม่สามารถเสกเวทมนตร์ช่วยเราให้พ้นจากอันตรายมากมายได้
A myriad of + คำนามพหูพจน์
A myriad of + คำนามพหูพจน์ หมายถึง “สิ่งที่มีจำนวนมากอย่างยิ่งหรือมีหลากหลายชนิด” ใน a myriad of dangers วลีนี้รวมอันตรายที่แตกต่างกันจำนวนมากไว้ด้วยกัน ไม่ได้หมายถึงอันตรายชนิดใดชนิดหนึ่งโดยเฉพาะ ในโครงสร้างนี้ a myriad of เป็นวลีบอกปริมาณ และคำนามนับได้ที่ตามหลังต้องเป็นพหูพจน์ โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้กับ choices, reasons, problems และ possibilities ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีบอกปริมาณเป้าหมาย a myriad of: The library offers ____ resources for new students.
ดูคำตอบ
a myriad of
no matter how much they wish they could. ไวยากรณ์
4:26ไม่ว่าพวกเขาจะปรารถนาว่าพวกเขาจะทำได้มากแค่ไหนก็ตาม
no matter how much: ไม่ว่าระดับจะมากเพียงใด ผลลัพธ์ก็ไม่เปลี่ยน
no matter how much ใช้นำอนุประโยคแสดงการยอมรับเงื่อนไข หมายถึง 'แม้ระดับนั้นจะมากเพียงใดก็ตาม' ในที่นี้ how much บอกความแรงของ wish ไม่ได้ใช้ถามจำนวน ไม่ว่าความปรารถนานั้นจะแรงเพียงใด ผลในประโยคหลักก็ยังไม่เปลี่ยน could ใช้แทนการกระทำที่เข้าใจได้จากบริบทก่อนหน้า ดังนั้น wish they could จึงหมายถึงพวกเขาปรารถนาว่าตนจะทำสิ่งนั้นได้
แบบฝึกหัด
ใช้ no matter how much เติมประโยคให้สมบูรณ์: The deadline will not move, ____ we wish it would.
ดูคำตอบ
no matter how much
The good daddy disappoints us just as soon as we're strong enough to bear reality. โน้ต
4:28พ่อที่ดีจะทำให้เราผิดหวังทันทีที่เราแข็งแกร่งพอที่จะแบกรับความจริงได้
just as soon as: จุดที่เงื่อนไขสำเร็จแล้วเกิดเหตุการณ์ทันที
as soon as ใช้นำเวลาหรือเงื่อนไขที่กระตุ้นให้เหตุการณ์หลักเกิดขึ้น การเติม just จะย้ำจุดเวลาแรกสุดอย่างชัดเจนยิ่งขึ้น กล่าวคือ ความผิดหวังเกิดขึ้นทันทีที่พวกเขาเข้มแข็งพอจะรับความจริงได้ ในที่นี้ just as soon as เป็นคำเชื่อมบอกเวลาเพียงชุดเดียว ไม่ใช่โครงสร้าง as ... as ที่เปรียบเทียบความเร็วของการกระทำสองอย่าง
แบบฝึกหัด
ใช้ just as soon as เติมประโยคให้สมบูรณ์: I'll text you ____ the train arrives.
ดูคำตอบ
just as soon as
strong enough to bear: คำคุณศัพท์ + enough + to
โครงสร้างคำคุณศัพท์ + enough + to + คำกริยา หมายถึงคนหรือสิ่งหนึ่งมีระดับคุณสมบัติมากพอสำหรับการกระทำที่ตามมา ใน strong enough to bear คำว่า strong บอกลักษณะของคน enough อยู่หลังคำคุณศัพท์ และ to bear บอกว่าความเข้มแข็งนั้นทำให้ทำอะไรได้ ในที่นี้ bear reality หมายถึงทนรับและยอมรับความจริงที่ยากลำบาก ไม่ใช่ยกหรือถือวัตถุ ทั้งวลีจึงหมายความว่าคนนั้นสามารถเผชิญหน้ากับความจริงได้แล้ว
แบบฝึกหัด
เรียง calm, enough และ hear ให้ถูกต้องเพื่อเติมประโยค: Maya is ____ the difficult feedback.
ดูคำตอบ
calm enough to hear
they deflate the idea that there could ever be a perfect,
4:34พวกเขาจะทำลายความคิดที่ว่าจะมีพ่อที่สมบูรณ์แบบ
Out of love: การบอกแรงจูงใจ
โครงสร้าง out of + นามวลี สามารถนำเสนออารมณ์หรือเหตุผลที่นามนั้นกล่าวถึงให้เป็นแรงจูงใจหรือสาเหตุของการกระทำ ในที่นี้ out of love หมายถึงความรักถูกเสนอเป็นเหตุผลในการทำให้ความเชื่อแบบอุดมคติอ่อนลง วลีนี้ช่วยปรับมุมมองต่อการกระทำที่อาจทำให้รู้สึกผิดหวัง ผลของการกระทำอาจไม่น่าพอใจ แต่เจตนาที่กล่าวอ้างคือความห่วงใย วลีนี้บอกแรงจูงใจ ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนออกมาจากสิ่งใดตามตัวอักษร
แบบฝึกหัด
เรียง out, of และ love ให้ถูกต้องเพื่อเติมประโยค: He stayed up with his frightened child ____.
ดูคำตอบ
out of love
as best they can: พยายามอย่างดีที่สุดภายใต้ข้อจำกัด
“as best they can” หมายถึง “ด้วยวิธีที่ดีที่สุดเท่าที่พวกเขาจะทำได้ภายใต้สถานการณ์นั้น” สำนวนนี้ยอมรับว่ามีข้อจำกัดจริง ดังนั้นความพยายามจึงอาจจริงใจแม้ผลลัพธ์จะไม่สมบูรณ์แบบ ประธานที่อยู่ระหว่าง “best” กับ “can” บอกว่าใครเป็นผู้พยายาม ส่วนคำกริยาหลัง “can” ละไว้เพราะเข้าใจได้จากบริบท ในที่นี้สื่อความหมายต่อจาก “can help us grow up” เพื่อไม่ต้องพูดการกระทำทั้งหมดซ้ำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนตายตัวที่หมายถึง “ด้วยวิธีที่ดีที่สุดเท่าที่ทำได้ภายใต้ข้อจำกัดของตน”: The volunteers have little time, but they are helping ____.
ดูคำตอบ
as best they can
the temptation is to + คำกริยา: บอกแรงกระตุ้นแรก
“the temptation is to + คำกริยา” ใช้บอกปฏิกิริยาที่รู้สึกว่าทำได้ง่ายที่สุดหรือน่าดึงดูดที่สุดในสถานการณ์หนึ่ง โดยเฉพาะเมื่อผู้พูดคิดว่าปฏิกิริยานั้นอาจไม่เป็นประโยชน์ สำนวนนี้บอกแรงกระตุ้น ไม่ได้หมายความว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นแล้วอย่างแน่นอน โครงสร้างนี้ตามด้วย infinitive หนึ่งชุดหรือหลายชุดที่เรียงขนานกันก็ได้ ในที่นี้ “to get frustrated”, “to tell them to mature” และ “to mock them” คือปฏิกิริยาแรกที่เป็นไปได้สามอย่าง การวางกรอบเช่นนี้มักเตรียมผู้ฟังให้พร้อมพิจารณาทางเลือกที่รอบคอบกว่า
แบบฝึกหัด
ใน “When a discussion gets tense, the temptation is to interrupt,” คำว่า “the temptation is to” สื่อความหมายอะไร
- ผู้พูดยืนยันว่ามีใครบางคนพูดแทรกไปแล้ว
- การพูดแทรกเป็นแรงกระตุ้นแรกที่น่าจะเกิดขึ้น แต่ก็อาจไม่ฉลาดและอาจไม่ได้เกิดขึ้นจริง
- ผู้พูดแนะนำว่าการพูดแทรกเป็นวิธีตอบสนองที่ฉลาดที่สุด
ดูคำตอบ
การพูดแทรกเป็นแรงกระตุ้นแรกที่น่าจะเกิดขึ้น แต่ก็อาจไม่ฉลาดและอาจไม่ได้เกิดขึ้นจริง
to poke fun at the particular daddy figure they might have identified. สำนวน
4:52ล้อเลียนฟิกเกอร์พ่อที่พวกเขาอาจระบุไว้
poke fun at: ล้อหรือหยอกคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ในประโยคนี้ poke fun at หมายถึงล้อหรือพูดถึงคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างขบขัน ไม่ได้หมายถึงการใช้นิ้วจิ้มใครจริง ๆ ในที่นี้มุกตลกมุ่งไปที่ภาพตัวแทนพ่อที่อีกคนรู้สึกว่าตนผูกโยงด้วย รูปแบบคือ poke fun at + เป้าหมายของการล้อ โดยทั่วไปฟังดูเบากว่าการดูถูกเป้าหมายอย่างเปิดเผย แต่ก็ยังอาจไม่สุภาพหรือทำร้ายความรู้สึกได้หากหัวข้อนั้นเป็นเรื่องส่วนตัวหรือสำคัญต่อใครบางคน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนอังกฤษสามคำที่หมายถึง “ล้อด้วยอารมณ์ขัน” และลงท้ายด้วย at: The comic likes to ____ everyday habits.
ดูคำตอบ
poke fun at
This isn't either a very wise or ultimately a very kind strategy. ไวยากรณ์
4:56นี่ไม่ใช่กลยุทธ์ที่ชาญฉลาดมากนักหรือท้ายที่สุดก็ไม่ใช่กลยุทธ์ที่ใจดีมากนัก
isn't either A or B: ปฏิเสธคำบรรยายทั้งสองส่วน
ในที่นี้ either ... or เชื่อมคำบรรยายสองส่วนที่ขนานกัน คือ a very wise strategy และ ultimately a very kind strategy เนื่องจาก isn't อยู่หน้าคู่คำนี้ การปฏิเสธจึงครอบคลุมคำบรรยายทั้งสองส่วน ดังนั้นผู้พูดจึงหมายความว่ากลยุทธ์นี้ไม่ฉลาด และท้ายที่สุดก็ไม่มีเมตตาด้วย ในรูปแบบนี้อย่าเข้าใจ either ... or ว่าเป็นการเลือกเชิงบวกระหว่างคุณสมบัติที่เป็นไปได้สองอย่าง
แบบฝึกหัด
ประโยคต้นฉบับกล่าวถึงกลยุทธ์นี้ว่าอย่างไร?
- กลยุทธ์นี้อาจฉลาดหรือมีเมตตา ผู้พูดไม่ได้เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง
- กลยุทธ์นี้ไม่ฉลาดมาก และท้ายที่สุดก็ไม่มีเมตตามากเช่นกัน
- กลยุทธ์นี้ฉลาด แต่ท้ายที่สุดไม่มีเมตตา
ดูคำตอบ
กลยุทธ์นี้ไม่ฉลาดมาก และท้ายที่สุดก็ไม่มีเมตตามากเช่นกัน
It simply tends to entrench their devotion because whenever we're attacked, ไวยากรณ์
5:01มันมีแนวโน้มที่จะยิ่งฝังรากลึกความจงรักภักดีของพวกเขาเพราะเมื่อใดก็ตามที่เราถูกโจมตี
tends to entrench: ผลที่มักเกิดแต่ไม่แน่นอน
Tends to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้นำเสนอผลลัพธ์ว่าเป็นแนวโน้มที่มักเกิดขึ้น ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นอย่างแน่นอน ในประโยคนี้ tends to entrench หมายความว่า สิ่งนั้นมักทำให้ความยึดมั่นของพวกเขาแน่นแฟ้นและเปลี่ยนแปลงได้ยากขึ้น Entrench ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงทัศนคติฝังรากลึก ราวกับได้รับการปกป้องอยู่ในสนามเพลาะ
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึง “มักทำให้ฝังรากลึกยิ่งขึ้น” ลงในประโยค: Constant public blame ____ resentment.
ดูคำตอบ
tends to entrench
we of course feel ever more intensely than ever the need for the protection of an idealized father.
5:05แน่นอนว่าเราจะรู้สึกถึงความจำเป็นในการปกป้องจากพ่อในอุดมคติอย่างรุนแรงยิ่งกว่าที่เคย
is something more like the actions of a genuinely good father,
5:15คือสิ่งที่ดูคล้ายกับการกระทำของพ่อที่ดีอย่างแท้จริง
help someone out of: ช่วยให้ใครบางคนออกจากภาวะที่ยากลำบาก
Help + someone + out of + ปัญหาหรือสภาวะ หมายถึงช่วยให้บุคคลนั้นออกจากหรือหลุดพ้นจากสิ่งนั้น คำหลัง out of ระบุสถานการณ์ที่กำลังถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง ไม่ได้ระบุประเภทของความช่วยเหลือ ในที่นี้ help us out of our daddy issues หมายถึงช่วยให้เราก้าวข้ามรูปแบบทางอารมณ์หรือความสัมพันธ์ที่ไม่ดีซึ่งเกี่ยวข้องกับพ่อ การออกจากสภาวะดังกล่าวเป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบและอาจเกิดขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าที่ปรึกษาช่วยให้ Maya หลุดพ้นจากปัญหาหนี้สินที่เกิดซ้ำ?
- The counselor helped Maya with a debt spreadsheet.
- The counselor helped Maya out of a cycle of debt.
- The counselor helped Maya out during a busy week.
ดูคำตอบ
The counselor helped Maya out of a cycle of debt.
someone who acknowledges our suffering and our fears,
5:18คนที่ยอมรับความทุกข์ทรมานและความกลัวของเรา
who deeply wants what's best for us and isn't reluctant to say so, วลี
5:22คนที่ต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเราอย่างสุดซึ้งและไม่ลังเลที่จะพูดเช่นนั้น
ความหมายของ want what's best for us
want what's best for someone หมายถึงการหวังอย่างจริงใจให้คนนั้นได้รับผลลัพธ์ที่ช่วยเหลือหรือเป็นประโยชน์ต่อเขามากที่สุด ในที่นี้ what's best เป็นรูปย่อของ what is best โดยอนุประโยค what's best for us ทั้งหมดทำหน้าที่เป็นกรรมของ wants สำนวนนี้แสดงเจตนาที่ห่วงใย ไม่ใช่คำรับรองว่าจะเกิดผลลัพธ์ที่ดีแน่นอน
แบบฝึกหัด
Lena พูดว่า “I may not know the perfect answer, but I want what's best for you.” Lena กำลังสื่ออะไร?
- เธอรู้แน่ชัดว่าจะเกิดอะไรขึ้นและสามารถรับประกันได้
- เธอหวังอย่างจริงใจให้เกิดผลลัพธ์ที่เป็นประโยชน์ต่ออีกฝ่ายมากที่สุด
- เธอคาดหวังให้อีกฝ่ายแสดงความสามารถอย่างเต็มที่ที่สุด
ดูคำตอบ
เธอหวังอย่างจริงใจให้เกิดผลลัพธ์ที่เป็นประโยชน์ต่ออีกฝ่ายมากที่สุด
การใช้ at the same time เพื่อสร้างสมดุลระหว่างข้อเท็จจริงสองด้าน
ในที่นี้ at the same time เชื่อมประเด็นที่สองซึ่งเป็นจริงเช่นกัน แม้จะสร้างความตึงเครียดกับประเด็นแรก ความหมายใกล้เคียงกับ “แม้สิ่งนั้นจะจริง สิ่งนี้ก็จริงด้วย” ไม่จำเป็นต้องหมายถึง “ในวินาทีเดียวกันพอดี” คำเชื่อมนี้ช่วยจัดระเบียบข้อโต้แย้งอย่างสมดุล โดยยังคงคำนึงถึงแนวคิดแรก แล้วเพิ่มหน้าที่ ข้อจำกัด หรือมุมมองที่แตกต่างแต่สามารถเป็นจริงร่วมกันได้
แบบฝึกหัด
คำเชื่อมใดเติมประโยคได้เหมาะสมที่สุดและแสดงว่าทั้งสองแนวคิดยังเป็นจริง? “The new schedule is more flexible. _____, it may be harder for families to plan ahead.”
- On the other hand
- Meanwhile
- At the same time
ดูคำตอบ
At the same time
come to terms with: ค่อย ๆ ยอมรับความจริงที่ยากลำบาก
Come to terms with something หมายถึงการผ่านกระบวนการทางความคิดหรืออารมณ์จนยอมรับข้อเท็จจริงที่ยากลำบาก การสูญเสีย ข้อจำกัด หรือความจริงที่น่าผิดหวังได้ ในประโยคนี้ สิ่งที่ต้องยอมรับคือโลกที่ยุ่งเหยิงและโดยแก่นแท้แล้วน่าผิดหวัง ดังนั้นวลีนี้จึงกล่าวถึงการยอมรับ ไม่ใช่การเจรจา รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ come to terms with + คำนามหรือวลีคำนาม วลีนี้มักสื่อว่าการยอมรับต้องใช้เวลาและอาจยังคงเจ็บปวดอยู่ ไม่ได้หมายความว่าบุคคลนั้นชอบหรือเห็นด้วยกับความจริงดังกล่าว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายจากบทเรียนนี้ซึ่งหมายถึง “ค่อย ๆ ยอมรับความจริงที่เจ็บปวด”: After months of anger, Leo began to ____ the end of the friendship.
ดูคำตอบ
come to terms with
however outwardly imposing: วลีแสดงการยอมรับข้อแม้ด้านระดับ
วลีแทรก however outwardly imposing หมายถึง “ไม่ว่าใครจะดูน่าเกรงขามเพียงใดจากภายนอก” ในที่นี้ however แสดงระดับที่ไม่จำกัด แม้แต่คนที่ดูทรงพลังหรือน่าประทับใจอย่างยิ่งก็ยังทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ไม่ได้ Outwardly จำกัดคำบรรยายไว้ที่รูปลักษณ์ภายนอก ส่วน imposing หมายถึงดูน่าประทับใจหรือน่าเกรงขามจากรูปร่าง ท่าที หรือบุคลิก กรอบที่นำไปใช้ต่อได้คือ however + คำวิเศษณ์ + คำคุณศัพท์ กรอบนี้อาจเป็นวลีแทรกแสดงการยอมรับข้อแม้หลังคำนามเหมือนในประโยคนี้ หรืออยู่ต้นอนุประโยคก็ได้ ทั้งสองตำแหน่งสื่อว่าไม่ว่าคุณสมบัตินั้นจะมีมากเพียงใด ก็ไม่เปลี่ยนข้อสรุปหลัก
แบบฝึกหัด
ข้อใดถอดความหมายของ “however outwardly imposing” ในประโยคนี้ได้ดีที่สุด: “The guard, however outwardly imposing, was unable to lift the gate”?
- เพราะผู้คุมบังคับใช้กฎกับคนอื่น
- ไม่ว่าผู้คุมจะดูน่าประทับใจหรือน่าเกรงขามเพียงใด
- อย่างไรก็ตาม ผู้คุมดูน่าเกรงขามจากภายนอก
ดูคำตอบ
ไม่ว่าผู้คุมจะดูน่าประทับใจหรือน่าเกรงขามเพียงใด
Good daddies allow us to bear the truth that there are, in the end, โน้ต
5:44พ่อที่ดีช่วยให้เราแบกรับความจริงที่ว่า ท้ายที่สุดแล้ว
in the end: บอกข้อสรุปสุดท้าย
in the end เป็นเครื่องหมายเชื่อมโยงทางวาทกรรมที่ใช้เกริ่นผลลัพธ์หรือข้อสรุปสุดท้ายหลังจากเหตุการณ์ ความคิด หรือการอภิปราย ที่นี่เครื่องหมายจุลภาคแยกวลีนี้เป็นข้อความแทรกก่อนข้อสรุปสุดท้าย วลีนี้บอกผู้ฟังว่า “เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว สิ่งที่พิสูจน์ว่าเป็นจริงในท้ายที่สุดก็คือสิ่งนี้” หน้าที่ของมันคือปิดแนวความคิด ไม่ใช่ระบุตำแหน่งท้ายสุดของสถานที่หรือช่วงเวลา
แบบฝึกหัด
สำนวนใดใช้แทน BLANK ได้? We considered every option, and BLANK, we decided to cancel the trip.
- by the end
- in the end
- at the end
ดูคำตอบ
in the end
bear the truth that: ทนรับความจริงที่เจ็บปวด
ในที่นี้ bear หมายถึง “ทนรับ” หรือ “แบกรับทางอารมณ์” ไม่ได้หมายถึงสัตว์ที่แปลว่า “หมี” หรือ “ให้กำเนิด” วลี bear the truth that หมายถึงการเผชิญหน้ากับความจริงที่เจ็บปวดและยังสามารถอยู่กับมันได้ อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that บอกเนื้อหาของความจริงที่ต้องทนรับ โครงสร้างนี้เน้นน้ำหนักทางอารมณ์ของข้อเท็จจริง ไม่ใช่เพียงการรู้ว่ามันเป็นความจริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนทางการที่เน้นไว้ ซึ่งหมายถึง “ทนรับข้อเท็จจริงที่เจ็บปวดทางอารมณ์”: After the search ended, the family had to ____ their dog was not coming home.
ดูคำตอบ
bear the truth that
If you want to help us to keep bringing you thoughtful content,
5:56หากคุณต้องการช่วยให้เรานำเสนอเนื้อหาที่ชวนคิดต่อไป
please consider supporting us by visiting our shop
5:59โปรดพิจารณาสนับสนุนเราโดยการเยี่ยมชมร้านค้าของเรา