วอยเอเจอร์ 1 จะไปได้ไกลแค่ไหนก่อนที่เราจะขาดการติดต่อ?: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Primal Space
คำอธิบายวิดีโอ: Voyager 1 ยังติดต่อโลกผ่านสัญญาณอ่อนที่ Deep Space Network ตรวจจับได้ สิ่งที่จะยุติการติดต่อคือพลังงานบนยานที่ลดลง ไม่ใช่ขีดจำกัดระยะทางตายตัว ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. "as long as" — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจว่าเครื่องรับที่ไวพอเป็นเงื่อนไขของการสื่อสาร ไม่ใช่การบอกช่วงเวลา 2. "talk back to us." — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เห็นการทำให้การส่งข้อมูลเป็นคำ “ตอบ” ของยาน โดยไม่สับสนกับการเถียงอย่างไม่สุภาพ 3. "never to be heard from ever again." — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: เข้าใจตอนจบแบบกรรมวาจกว่าเป็นการขาดการติดต่อถาวร ไม่ใช่แค่ไม่มีเสียงให้ได้ยิน
คำอธิบายในบทเรียนนี้
In 1977, the Voyager 1 space probe was launched to study the outer solar system. ไวยากรณ์
0:02ในปี 1977 ยานสำรวจอวกาศวอยเอเจอร์ 1 ถูกปล่อยขึ้นไปเพื่อศึกษาระบบสุริยะรอบนอก
was launched to study: การกระทำแบบถูกกระทำที่มีจุดประสงค์
Was launched เป็นรูปถูกกระทำในอดีตแบบ simple past โดย Voyager 1 เป็นฝ่ายรับการกระทำ มีใครบางคนปล่อยยานขึ้น แต่ประโยคไม่ได้บอกว่าเป็นบุคคลหรือองค์กรใด To study เป็น infinitive ที่บอกจุดประสงค์ ตอบคำถามว่า “ปล่อยยานขึ้นทำไม” และหมายถึง “เพื่อศึกษา” ไม่ใช่การกระทำแบบถูกกระทำรายการที่สอง โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ ประธาน + was/were + กริยาช่อง 3 + to + กริยารูปพื้นฐาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตแบบถูกกระทำของ launch ตามด้วย study ที่บอกจุดประสงค์: Last year, the new telescope ____ distant galaxies.
ดูคำตอบ
was launched to study
The two Voyager space probes have become the longest operating spacecraft in space flight history. ไวยากรณ์
0:09ยานสำรวจอวกาศวอยเอเจอร์ทั้งสองลำได้กลายเป็นยานอวกาศที่ปฏิบัติงานได้ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์การบินอวกาศ
the longest operating spacecraft in space flight history: สถิติด้านระยะเวลาการทำงาน
วลีขั้นสูงสุดนี้หมายความว่ายานสำรวจทั้งสองลำยังคงทำงานได้นานกว่ายานอวกาศลำอื่นทั้งหมด ในที่นี้ longest วัดระยะเวลาของ operating ไม่ได้อธิบายความยาวทางกายภาพของยาน Operating หมายถึงการทำงานหรือยังคงประจำการอยู่ In space flight history กำหนดขอบเขตการเปรียบเทียบ โดยคำกล่าวนี้ครอบคลุมประวัติศาสตร์การบินอวกาศทั้งหมด รูปแบบที่นำไปใช้เพื่อบอกสถิติได้คือ the + คำบรรยายขั้นสูงสุด + คำนาม + in + สาขาหรือช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์
แบบฝึกหัด
ข้อใดเป็นความหมายที่ถูกต้องของวลีที่เน้นไว้
- ยานสำรวจทั้งสองลำควบคุมยานอวกาศได้มากกว่าผู้อื่นทั้งหมดในประวัติศาสตร์การบินอวกาศ
- ยานสำรวจทั้งสองลำมีความยาวทางกายภาพมากกว่ายานอวกาศลำอื่นทั้งหมดในประวัติศาสตร์การบินอวกาศ
- ยานสำรวจทั้งสองลำทำงานต่อเนื่องนานกว่ายานอวกาศลำอื่นทั้งหมดในประวัติศาสตร์การบินอวกาศ
ดูคำตอบ
ยานสำรวจทั้งสองลำทำงานต่อเนื่องนานกว่ายานอวกาศลำอื่นทั้งหมดในประวัติศาสตร์การบินอวกาศ
Voyager 1 is now 21 billion kilometres from Earth
0:16ตอนนี้วอยเอเจอร์ 1 อยู่ห่างจากโลก 2.1 หมื่นล้านกิโลเมตร
we are still able to communicate with the space probe on a regular basis. วลี
0:28เรายังคงสามารถสื่อสารกับยานสำรวจอวกาศลำนี้ได้เป็นประจำ
โครงสร้าง Despite + คำนาม + being ..., we are still able to ...
Despite ใช้นำหน้าข้อเท็จจริงที่ตามปกติแล้วน่าจะทำให้ผลในประโยคหลักเกิดขึ้นได้ยาก ประโยคหลักบอกผลที่เกิดขึ้นจริง และ still เน้นให้เห็นชัดขึ้นว่าผลนั้นสวนทางกับความคาดหมาย ในที่นี้ Voyager 1 being the farthest man-made object from Earth เป็นอนุประโยค -ing ที่ทำหน้าที่เหมือนนามวลีหลังคำบุพบท despite โดยมีประธานของตัวเองคือ Voyager 1 ในโครงสร้างนี้ห้ามเปลี่ยน being เป็นกริยาผันรูป is
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง Despite + คำนาม + being: ____ the farthest man-made object from Earth, we are still able to communicate with it.
ดูคำตอบ
Despite Voyager 1 being
on a regular basis: เป็นประจำตามช่วงเวลา
On a regular basis เป็นวลีวิเศษณ์ตายตัวที่หมายถึงอย่างสม่ำเสมอหรือตามช่วงเวลาที่คาดไว้และเกิดซ้ำ ในประโยคนี้ การสื่อสารเกิดขึ้นซ้ำหลายครั้ง ไม่ได้หมายความว่าดำเนินต่อเนื่องทุกขณะ วลีทั้งหมดตอบคำถามว่าเกิดบ่อยเพียงใด ในที่นี้ basis เป็นส่วนหนึ่งของวลีตายตัว ไม่ได้ใช้แยกต่างหากในความหมายว่าเหตุผลหรือพื้นฐานของสิ่งใด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยวลีตายตัวที่เป็นทางการกว่าและหมายถึง regularly: The safety team checks the alarms ____.
ดูคำตอบ
on a regular basis
การใช้ How far ... before ...? เพื่อถามถึงขีดจำกัด
ในคำถามนี้ how far ใช้ถามระยะทางหรือระดับสูงสุดที่ประธานสามารถไปถึงได้ ส่วน go ในที่นี้หมายถึงการเดินทางต่อไปให้ไกลออกไป ไม่ใช่เพียงการไปยังสถานที่ที่ระบุไว้ อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย before กำหนดขีดจำกัด กล่าวคือ เรายังสื่อสารได้จนถึงจุดนั้น แต่หลังจากนั้นสถานการณ์จะเปลี่ยนไป no longer communicate หมายถึงการสื่อสารไม่สามารถดำเนินต่อไปได้อีก ไม่ใช่เพียงขัดข้องชั่วคราว โครงสร้าง How far can ... go before ...? สามารถนำไปใช้ถามว่ากระบวนการหนึ่งจะไปถึงขีดจำกัดตรงไหน
แบบฝึกหัด
ทีมหนึ่งต้องการถามว่ายานสำรวจจะเดินทางได้ไกลที่สุดเท่าใดก่อนที่จะขาดการติดต่ออย่างถาวร คำถามใดตรงกับจุดประสงค์นี้มากที่สุด
- How long can the rover travel before we can no longer contact it?
- When will we no longer be able to contact the rover?
- How far can the rover travel before we can no longer contact it?
ดูคำตอบ
How far can the rover travel before we can no longer contact it?
การใช้ To answer this, เพื่อเปลี่ยนเข้าสู่คำอธิบาย
To answer this เป็นวลีบอกจุดประสงค์ที่วางไว้ตอนต้น โดย this อ้างกลับไปยังคำถามที่เพิ่งถาม และ to answer อธิบายว่าเหตุใดจึงกำลังนำเสนอขั้นตอนถัดไป เมื่อวางวลีนี้ไว้ต้นประโยคและตามด้วยจุลภาค จะเป็นการบอกผู้ฟังว่าคำอธิบาย หลักฐาน หรือวิธีการที่จำเป็นต่อการตอบกำลังจะตามมา วลีนี้เริ่มต้นเส้นทางไปสู่คำตอบ แต่ไม่ได้ให้คำตอบด้วยตัวเอง
แบบฝึกหัด
เติมคำเชื่อมด้วยวลีภาษาอังกฤษสามคำที่อ้างกลับไปยังคำถามและนำเข้าสู่ขั้นตอนถัดไป: Why did the machine stop? ____, we need to check the error log.
ดูคำตอบ
To answer this
we need to know how Voyager 1 receives and transmits data from 21 billion km away.
0:39เราต้องรู้ก่อนว่าวอยเอเจอร์ 1 รับและส่งข้อมูลจากระยะทาง 2.1 หมื่นล้านกิโลเมตรได้อย่างไร
A 20 kW signal is transmitted from Earth to Voyager 1 using radio waves.
0:46สัญญาณขนาด 20 กิโลวัตต์ถูกส่งจากโลกไปยังวอยเอเจอร์ 1 โดยใช้คลื่นวิทยุ
where its sensitive antenna picks up the signal. กริยาวลี
0:55โดยที่เสาอากาศรับสัญญาณที่ไวต่อการรับคลื่นของยานจะจับสัญญาณนั้นไว้
โครงสร้าง It takes ... for ... to ... เพื่อบอกระยะเวลา
It ในที่นี้เป็นประธานแทนตำแหน่งและไม่ได้หมายถึงสัญญาณ โครงสร้าง It takes + ระยะเวลา + for + คำนาม + to + คำกริยา ใช้บอกว่าการกระทำหรือกระบวนการหนึ่งต้องใช้เวลานานเท่าใด ในประโยคนี้ almost 20 hours คือระยะเวลา the signal คือสิ่งที่เคลื่อนที่ และ to reach คือการกระทำของมัน โครงสร้างนี้มีประโยชน์เมื่อต้องการบอกเวลาก่อน แล้วจึงระบุว่าใครหรืออะไรเป็นผู้ทำการกระทำนั้น
แบบฝึกหัด
การอัปโหลดต้องใช้เวลาสิบนาที เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมาย: ____ the file to upload.
ดูคำตอบ
It takes ten minutes for
picks up ในความหมายว่ารับหรือตรวจพบสัญญาณ
ในบริบทของวิทยุนี้ pick up หมายถึงรับหรือตรวจพบสัญญาณ เสาอากาศไม่ได้ยกสิ่งใดขึ้นจริง ๆ แต่กำลังตรวจจับสัญญาณวิทยุที่มาจากโลก ความหมายนี้ใช้บ่อยเมื่อวิทยุ เสาอากาศ โทรศัพท์ ไมโครโฟน หรือเซนเซอร์ตรวจพบสัญญาณ เสียง หรือค่าที่วัดได้
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The receiver picked up a weak signal from the beacon,” คำว่า picked up หมายถึงอะไร?
- ยกเครื่องรับขึ้นจากพื้น
- ไปรับคนคนหนึ่ง
- ตรวจพบหรือรับสัญญาณ
ดูคำตอบ
ตรวจพบหรือรับสัญญาณ
For comparison สำหรับนำเสนอจุดอ้างอิง
For comparison บอกว่าข้อมูลถัดไปเป็นจุดอ้างอิง ช่วยให้ผู้ฟังประเมินขนาดของข้อมูลก่อนหน้าได้ง่ายขึ้น ในที่นี้ ระยะเวลาการสื่อสารที่กล่าวต่อมาช่วยให้เข้าใจระยะเวลาที่นานกว่ามากได้ชัดเจนขึ้น คำเชื่อมนี้ช่วยจัดลำดับการเปรียบเทียบ แต่ไม่ได้บอกว่าสองกรณีเหมือนกันทุกอย่าง ทั้งสองกรณีเพียงต้องมีคุณสมบัติที่นำมาใช้เป็นเกณฑ์ร่วมกัน
แบบฝึกหัด
คุณเพิ่งบอกว่าหุ่นยนต์สำรวจทะเลลึกใช้เวลาแปดชั่วโมงในการส่งข้อมูล ประโยคใดนำเสนอเวลาอ้างอิงที่คุ้นเคยได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- For comparison, a nearby research drone sends its data in two minutes.
- For example, the deep-sea robot stores data while it waits.
- As a result, a nearby research drone sends its data in two minutes.
ดูคำตอบ
For comparison, a nearby research drone sends its data in two minutes.
it takes the rovers on Mars an average of just 15 minutes to send messages back to Earth.
0:59ยานโรเวอร์บนดาวอังคารใช้เวลาเฉลี่ยเพียง 15 นาทีในการส่งข้อความกลับมายังโลก
Voyager starts sending data back to Earth using a 20 W signal.
1:06วอยเอเจอร์เริ่มส่งข้อมูลกลับมายังโลกโดยใช้สัญญาณขนาด 20 วัตต์
By the time ... เพื่อบอกผลที่จุดสิ้นสุด
By the time it reaches Earth กำหนดให้เวลาที่สัญญาณมาถึงโลกเป็นจุดสิ้นสุด ประโยคหลักบอกสภาพที่ค่อย ๆ เกิดขึ้นจนถึงตอนนั้น นั่นคือสัญญาณอ่อนจนแทบตรวจจับไม่ได้แล้ว By the time ไม่ได้เพียงระบุเวลาอย่างเป็นกลาง แต่ช่วยเชื่อมกระบวนการที่เกิดขึ้นก่อนหน้ากับผลที่ปรากฏในเวลาต่อมา
แบบฝึกหัด
เติมวลีภาษาอังกฤษสามคำที่ทำให้การไปถึงของเราเป็นจุดสิ้นสุดของผลที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว: The rain had stopped ____ we reached the park.
ดูคำตอบ
by the time
In order to communicate with objects that are this far away,
1:18ในการสื่อสารกับวัตถุที่อยู่ไกลขนาดนี้
it doesn't really matter how strong the signal is, ไวยากรณ์
1:21ความแรงของสัญญาณไม่ได้สำคัญเท่าไหร่นัก
it doesn't really matter how strong the signal is: ระดับไม่ใช่ปัจจัยตัดสินผล
โครงสร้าง it doesn't really matter how + คำคุณศัพท์ + ประธาน + be ใช้บอกว่าระดับของคุณสมบัติหนึ่งไม่ได้เป็นตัวตัดสินผลลัพธ์ที่กำลังพูดถึง อนุประโยค how ครอบคลุมทุกระดับตั้งแต่ต่ำถึงสูง ใน doesn't really matter คำว่า really มักทำให้น้ำเสียงลดความสำคัญดูเป็นภาษาพูดและไม่ห้วนเกินไป ในประโยคนี้ ความแรงของสัญญาณถูกมองว่าไม่ใช่ปัจจัยตัดสินผล ไม่ได้หมายความว่าความแรงไม่มีผลทางกายภาพเลย ข้อสรุปโดยรวมยังขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่ตามมา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ how และรูปของ be ที่ถูกต้อง: It doesn't really matter ____ heavy the box ____; the shelf can hold it.
ดูคำตอบ
how · is
as long as you have a receiver that is sensitive enough to pick it up. ไวยากรณ์
1:24ตราบใดที่คุณมีเครื่องรับที่ไวพอที่จะจับสัญญาณได้
as long as: การบอกเงื่อนไข
ในที่นี้ as long as หมายถึง provided that หรือ on condition that ซึ่งก็คือ “ตราบใดที่” หรือ “โดยมีเงื่อนไขว่า” วลีนี้ใช้เปิดข้อกำหนดที่ทำให้ข้อความก่อนหน้าเป็นจริง คือเครื่องรับต้องไวพอที่จะตรวจจับสัญญาณได้ โครงสร้างเงื่อนไขนี้แสดงว่าข้อกำหนดที่กล่าวมานั้นเพียงพอให้เกิดผลลัพธ์ ความหมายนี้ต่างจากการเปรียบเทียบความยาวจริงใน as long as the table และการบอกระยะเวลาใน for as long as the shop is open
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ as long as ในความหมายว่า provided that?
- The rope is as long as the table.
- You can join us as long as you wear a helmet.
- I waited for as long as the shop stayed open.
ดูคำตอบ
You can join us as long as you wear a helmet.
sensitive enough to: คำคุณศัพท์ + enough + to
ใน sensitive enough to pick it up คำว่า enough อยู่หลังคำคุณศัพท์ sensitive โครงสร้าง คำคุณศัพท์ + enough + to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายความว่าคุณสมบัติหนึ่งมีระดับถึงขั้นต่ำที่จำเป็นต่อการทำสิ่งนั้น โครงสร้างนี้เจาะจงกว่า very sensitive เพราะ very บอกเพียงว่ามีระดับสูง แต่ enough to เชื่อมระดับนั้นกับผลลัพธ์ที่สามารถเกิดขึ้นได้ ในที่นี้หมายความว่าความไวของเครื่องรับถึงเกณฑ์ที่จำเป็นต่อการตรวจจับสัญญาณ
แบบฝึกหัด
เรียง sensitive, enough และ to ให้ถูกต้องเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The sensor is ____ detect tiny changes in temperature.
ดูคำตอบ
sensitive enough to
which consists of three antenna complexes equally spaced around the Earth. วลี
1:31ซึ่งประกอบด้วยกลุ่มเสาอากาศสามแห่งที่จัดวางในระยะห่างเท่าๆ กันรอบโลก
Deep Space Network: ระบบเสาอากาศภาคพื้นดินของ NASA
Deep Space Network เป็นชื่อเฉพาะของระบบเสาอากาศภาคพื้นดินขนาดใหญ่ทั่วโลกของ NASA ซึ่งใช้สื่อสารกับยานอวกาศที่อยู่ไกลจากโลก ในประโยคนี้ network หมายถึงกลุ่มศูนย์เสาอากาศที่จัดเป็นระบบ ไม่ใช่เครือข่ายอินเทอร์เน็ต อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย which อธิบายการจัดวางของระบบนี้ โดยประกอบด้วยศูนย์เสาอากาศสามแห่งที่กระจายอยู่รอบโลก การกระจายตัวทั่วโลกเช่นนี้ทำให้ศูนย์ต่าง ๆ ผลัดกันสื่อสารกับยานอวกาศที่อยู่ห่างไกลได้ขณะที่โลกหมุน
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ Deep Space Network หมายถึงอะไร?
- บริการอินเทอร์เน็ตสาธารณะที่พนักงาน NASA ใช้
- ระบบศูนย์เสาอากาศภาคพื้นดินทั่วโลกของ NASA สำหรับสื่อสารกับยานอวกาศที่อยู่ห่างไกล
- กลุ่มดาวเทียมที่โคจรรอบโลก
ดูคำตอบ
ระบบศูนย์เสาอากาศภาคพื้นดินทั่วโลกของ NASA สำหรับสื่อสารกับยานอวกาศที่อยู่ห่างไกล
consists of: บอกส่วนประกอบขององค์รวม
ในประโยคนี้ consists of ใช้นำส่วนต่าง ๆ ที่รวมกันเป็นระบบที่ใหญ่กว่า โดยวางสิ่งที่เป็นองค์รวมไว้หน้า consists of และวางส่วนประกอบไว้หลัง of: องค์รวม + consists of + ส่วนประกอบ สำนวนนี้เป็นวิธีบอกส่วนประกอบที่เป็นกลางและค่อนข้างเป็นทางการ โดยเฉพาะในคำอธิบายเชิงเทคนิคหรือเชิงวิชาการ ในที่นี้ส่วนประกอบคือศูนย์เสาอากาศสามแห่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีทางการที่หมายถึง “ประกอบด้วย”: The emergency kit ____ a flashlight, water, and a first-aid pack.
ดูคำตอบ
consists of
which can be combined to pick up signals that are thousands of times weaker than your standard FM radio signal. ไวยากรณ์
1:42ซึ่งสามารถทำงานร่วมกันเพื่อรับสัญญาณที่อ่อนกว่าสัญญาณวิทยุ FM มาตรฐานของคุณถึงหลายพันเท่า
thousands of times weaker than: แสดงอัตราส่วนที่แตกต่างกันมาก
โครงสร้าง ปริมาณ + times + คำคุณศัพท์ขั้นกว่า + than ใช้เปรียบเทียบขนาดของความแตกต่าง ใน thousands of times weaker than ส่วน thousands of times บอกขนาดของความต่าง weaker บอกทิศทาง และ than นำสิ่งที่ใช้เป็นเกณฑ์เปรียบเทียบ ดังนั้นสัญญาณเหล่านี้จึงอ่อนกว่าสัญญาณวิทยุ FM มาตรฐานมาก ไม่ได้แรงกว่า ในที่นี้ thousands of เป็นจำนวนโดยประมาณ หมายถึงอัตราส่วนที่ใหญ่มาก ไม่ใช่ตัวเลขที่แน่นอนหนึ่งค่า
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: A sensor detects signals that are thousands of times weaker than ordinary radio signals. การเปรียบเทียบนี้หมายความว่าอย่างไร?
- สัญญาณที่ตรวจพบแรงกว่าสัญญาณวิทยุทั่วไปมาก
- สัญญาณที่ตรวจพบอ่อนกว่าสัญญาณวิทยุทั่วไปมาก
- สัญญาณที่ตรวจพบอ่อนกว่าสัญญาณวิทยุทั่วไปเพียงเล็กน้อย
ดูคำตอบ
สัญญาณที่ตรวจพบอ่อนกว่าสัญญาณวิทยุทั่วไปมาก
spends several hours each day listening to: โครงสร้าง spend + เวลา + -ing
โครงสร้าง spend + ระยะเวลา + -ing ใช้บอกว่าประธานใช้เวลากับกิจกรรมหนึ่งมากเท่าใด ในประโยคนี้ spends several hours each day listening to หมายความว่า listening คือกิจกรรมที่ทำตลอดช่วงเวลาหลายชั่วโมงนั้น หลังคำบอกระยะเวลาให้ใช้คำกริยารูป -ing เช่น spend two hours reading ไม่ใช่ spend two hours to read ประธานอาจเป็นคน ทีม หรือแม้แต่ระบบทางเทคนิคก็ได้ ส่วน listening to signals ในที่นี้หมายถึงการเฝ้ารับสัญญาณ ไม่ใช่การสนทนาแบบมนุษย์
แบบฝึกหัด
ใช้รูปที่ถูกต้องของ review เติมประโยคให้สมบูรณ์: The team spends thirty minutes each morning ____ yesterday's reports.
ดูคำตอบ
reviewing
so far: จำกัดข้อความให้เป็นจริงจนถึงปัจจุบัน
เมื่อวาง so far ไว้ใกล้ต้นประโยค วลีนี้จะกำหนดกรอบเวลาให้ข้อความที่ตามมา หมายความว่าข้อความนั้นเป็นจริงตั้งแต่จุดเริ่มต้นของช่วงเวลาที่กล่าวถึงจนถึงปัจจุบัน วลีนี้นำเสนอผลในฐานะสถานะปัจจุบัน ไม่ได้รับรองว่าจะเกิดอะไรต่อไป ในประโยคนี้ การตอบกลับยังดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน แต่อนาคตยังไม่แน่นอน ในการใช้นี้ far เกี่ยวกับเวลา ไม่ใช่ระยะทางทางกายภาพ
แบบฝึกหัด
ในประโยค "So far, the new plan is working," so far หมายความว่าอะไร
- ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไปในช่วงเวลาชั่วคราว
- จนถึงปัจจุบัน โดยไม่รับรองว่าอนาคตจะเป็นเช่นเดิม
- อยู่ห่างออกไปมากในเชิงระยะทาง
ดูคำตอบ
จนถึงปัจจุบัน โดยไม่รับรองว่าอนาคตจะเป็นเช่นเดิม
การใช้ talk back to us แบบบุคลาธิษฐาน
ในที่นี้ talk back to us เป็นการทำให้ยานวอยเอเจอร์ 1 ดูเหมือนมนุษย์ ยานอวกาศพูดไม่ได้ แต่ข้อมูลวิทยุที่ส่งมายังโลกถูกนำเสนอเหมือนเป็นคำตอบ ในบริบทนี้ วลีดังกล่าวหมายถึง “ยังคงส่งสัญญาณหรือข้อมูลกลับมาหาเรา” ไม่ใช่ “ตอบเราอย่างไม่สุภาพ” ในงานเขียนด้านวิทยาศาสตร์และสื่อ บางครั้งเทคโนโลยีถูกอธิบายด้วยคำกริยาที่ใช้กับมนุษย์ เช่น talk, listen หรือ hear ให้ดูประธานและสถานการณ์เพื่อตัดสินว่า talk back กล่าวถึงบทสนทนาจริงระหว่างมนุษย์ หรือเป็นการอธิบายการสื่อสารสองทางอย่างมีชีวิตชีวา
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ "it continues to talk back to us" หมายความว่าอย่างไร
- มันยังคงส่งสัญญาณหรือข้อมูลกลับมายังโลก
- มันกำลังพูดภาษามนุษย์ในอวกาศ
- มันยังคงตอบนักวิทยาศาสตร์อย่างไม่สุภาพ
- มันหยุดการสื่อสารแล้ว
ดูคำตอบ
มันยังคงส่งสัญญาณหรือข้อมูลกลับมายังโลก
Since our methods of detecting signals has improved drastically over the past 50 years, ไวยากรณ์
2:00เนื่องจากวิธีการตรวจจับสัญญาณของเราได้รับการพัฒนาอย่างมากในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา
methods ... have improved: ความสอดคล้องแบบพหูพจน์เมื่อมีวลี of คั่นอยู่
ข้อความที่เน้นมีข้อผิดพลาดเรื่องความสอดคล้องระหว่างประธานกับกริยา คำหลักของวลีประธานคือคำนามพหูพจน์ methods ดังนั้นภาษาอังกฤษมาตรฐานต้องใช้ have improved ไม่ใช่ has improved: "our methods of detecting signals have improved." วลี of detecting signals ขยาย methods ทั้ง detecting และ signals ไม่ได้เปลี่ยนว่าคำนามใดเป็นตัวกำหนดรูปกริยา เมื่อมีวลียาวคั่นระหว่างประธานกับกริยา ให้หาคำนามหลักก่อน แล้วจึงทำให้กริยาสอดคล้องกับคำนั้น
แบบฝึกหัด
แก้ความสอดคล้องระหว่างประธานกับกริยาในประโยคนี้: "The methods of detecting weak signals ____ improved greatly."
ดูคำตอบ
have
there isn't really a limit on how far we can communicate with objects in space.
2:06จึงไม่มีข้อจำกัดใดๆ ในเรื่องระยะทางที่เราจะสามารถสื่อสารกับวัตถุในอวกาศได้
we could reliably communicate with objects that are many light-years away from us, วัฒนธรรม
2:13เราสามารถสื่อสารกับวัตถุที่อยู่ห่างไกลจากเราหลายปีแสงได้อย่างน่าเชื่อถือ
light-years: หน่วยวัดระยะทาง
ปีแสงเป็นหน่วยวัดระยะทาง ไม่ใช่ช่วงเวลา หมายถึงระยะทางที่แสงเดินทางได้ในหนึ่งปี ในประโยคนี้ many light-years away บอกว่าวัตถุเหล่านั้นอยู่ไกลจากเราเพียงใด สัญญาณอาจใช้เวลาหลายปีกว่าจะไปถึงวัตถุเช่นนั้น แต่เวลาเดินทางของสัญญาณเป็นคนละแนวคิดกัน
แบบฝึกหัด
ในประโยคภาษาอังกฤษต่อไปนี้ 12 light-years ใช้วัดอะไร: “The planet is 12 light-years away.”
- อายุของดาวเคราะห์ดวงนั้น
- ระยะทางระหว่างดาวเคราะห์ดวงนั้นกับเรา
- ระยะเวลาที่ข้อความรอมาแล้ว
ดูคำตอบ
ระยะทางระหว่างดาวเคราะห์ดวงนั้นกับเรา
as long as our receivers are sensitive and accurate enough to pick up the extremely weak signals.
2:17ตราบใดที่เครื่องรับของเรามีความไวและแม่นยำพอที่จะรับสัญญาณที่อ่อนมากได้
As Voyager travels farther and farther away from Earth, ไวยากรณ์
2:25ยิ่งวอยเอเจอร์เดินทางห่างจากโลกออกไปไกลเท่าไร
farther and farther เพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงที่เพิ่มขึ้นต่อเนื่อง
โครงสร้างคำขั้นกว่า + and + คำขั้นกว่าเดิม แสดงว่าการเปลี่ยนแปลงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตามเวลาหรือกระบวนการ ในที่นี้ farther and farther หมายถึงระยะทางจริงระหว่างวอยเอเจอร์กับโลกเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ คำขั้นกว่าสองคำนี้รวมกันเป็นโครงสร้างเดียว ไม่ได้ชี้ถึงสถานที่สองแห่ง โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้บอกลักษณะใด ๆ ที่เปลี่ยนแปลงแบบค่อยเป็นค่อยไปได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้ farther ซ้ำในโครงสร้างขั้นกว่าที่เพิ่มขึ้นต่อเนื่อง: “The balloon drifted ____ from the town.”
ดูคำตอบ
farther and farther
making it harder and harder to communicate with the spacecraft. ไวยากรณ์
2:36ทำให้การสื่อสารกับยานอวกาศยากขึ้นเรื่อยๆ
making it harder and harder to communicate: ทำให้การสื่อสารยากขึ้นเรื่อย ๆ
making ใช้บอกผลลัพธ์ โดยสาเหตุที่เข้าใจได้คือสถานการณ์ทั้งหมดก่อนหน้า ซึ่งได้แก่สัญญาณที่อ่อนลงและอัตราข้อมูลที่ช้าลง ไม่ใช่เพียง data rates ที่อยู่ติดกับ making เท่านั้น harder and harder เป็นการใช้รูปขั้นกว่าเดิมซ้ำเพื่อแสดงว่าระดับเพิ่มขึ้นทีละน้อย กล่าวคือ การสื่อสารยากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อสภาพเหล่านั้นแย่ลง รูปแบบนี้ช่วยให้บอกการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างก่อน แล้วสรุปผลร่วมด้วยอนุประโยค -ing
แบบฝึกหัด
เลือกอนุประโยคบอกผลลัพธ์ที่เป็นธรรมชาติ: The signal is fading and the connection is slowing, ___.
- making it harder and harder to communicate
- made it harder and harder to communicate
- it making harder and harder to communicate
ดูคำตอบ
making it harder and harder to communicate
Voyager 1 will continue on its journey indefinitely,
2:40วอยเอเจอร์ 1 จะเดินทางต่อไปอย่างไม่มีกำหนด
our communication with Voyager 1 only has a few years left.
2:48การสื่อสารของเรากับวอยเอเจอร์ 1 เหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่ปี
although there is technically no limit ...: ยอมรับความจริงทางทฤษฎีก่อนบอกข้อจำกัดในทางปฏิบัติ
although ใช้แสดงการยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่งก่อน แม้ข้อเท็จจริงนั้นอาจทำให้เกิดความคาดหมายบางอย่าง แล้วประโยคหลักจึงให้ข้อจำกัดที่สำคัญกว่า ในที่นี้ technically no limit to how far หมายความว่า ในทางทฤษฎี ระยะทางไม่ได้เป็นเส้นแบ่งตายตัวที่ทำให้การสื่อสารสิ้นสุดลง จากนั้นประโยคหลักเปลี่ยนจุดสนใจไปยังข้อจำกัดในทางปฏิบัติ คือเหลือเวลาสื่อสารกับวอยเอเจอร์ 1 อีกเพียงไม่กี่ปี โครงสร้างนี้แยกความสามารถทางทฤษฎีออกจากระยะเวลาการทำงานจริง คำว่า no limit ไม่ได้หมายความว่ายานจะทำงานต่อไปได้ตลอดกาล
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ยอมรับเสรีภาพในทางทฤษฎีก่อน แล้วจึงบอกข้อจำกัดในทางปฏิบัติ
- Because there is technically no limit to how many revisions you can make, the deadline is tomorrow.
- Although there is technically no limit to how many revisions you can make, the deadline is tomorrow.
- Although there is technically no limit to how many revisions you can make, but the deadline is tomorrow.
ดูคำตอบ
Although there is technically no limit to how many revisions you can make, the deadline is tomorrow.
which showed Earth as a tiny blue pixel against the darkness of space.
3:09ซึ่งแสดงให้เห็นว่าโลกเป็นเพียงพิกเซลสีน้ำเงินเล็กๆ ตัดกับความมืดมิดของอวกาศ
ชื่อภาพ Pale Blue Dot
Pale Blue Dot เป็นชื่อที่เป็นที่ยอมรับของภาพถ่ายอันโด่งดังซึ่งถ่ายโดยยานวอยเอเจอร์ 1 ในภาพนั้น โลกดูเหมือนจุดสีน้ำเงินเล็กจิ๋วท่ามกลางความมืดของอวกาศ ชื่อนี้ไม่ได้บอกเพียงสีเท่านั้น แต่ยังเน้นว่าโลกดูเล็กและห่างไกลเพียงใดเมื่อมองจากห้วงอวกาศ ในประโยคนี้ ชื่อนี้หมายถึงภาพประวัติศาสตร์ภาพหนึ่งโดยเฉพาะ ไม่ใช่จุดสีฟ้าจางทั่วไป
แบบฝึกหัด
Pale Blue Dot ในประโยคหมายถึงอะไร
- เครื่องมือที่ใช้วัดสนามแม่เหล็ก
- ภาพเฉพาะจากยานวอยเอเจอร์ 1 ซึ่งโลกดูเหมือนจุดสีน้ำเงินเล็กจิ๋ว
- ดาวเคราะห์สีน้ำเงินนอกระบบสุริยะ
ดูคำตอบ
ภาพเฉพาะจากยานวอยเอเจอร์ 1 ซึ่งโลกดูเหมือนจุดสีน้ำเงินเล็กจิ๋ว
only four out of the 11 scientific instruments on Voyager 1 are still active.
3:15มีเพียง 4 จาก 11 เครื่องมือทางวิทยาศาสตร์บนวอยเอเจอร์ 1 ที่ยังคงทำงานอยู่
วลีที่ใช้ในงานวิจัย collect data on
Collect data on + หัวข้อ หมายถึงการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับหัวข้อนั้น โดยปกติเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษา การสำรวจ หรือการทดลองอย่างเป็นระบบ ในประโยคนี้ on นำหน้าสามหัวข้อที่ศึกษา ได้แก่ สนามแม่เหล็ก ลมสุริยะ และรังสีคอสมิก ใช้โครงสร้าง collect data on + คำนามหรือวลีคำนาม ในโครงสร้างนี้ on หมายถึง “เกี่ยวกับ” ไม่ได้หมายความว่าข้อมูลวางอยู่บนพื้นผิวใดพื้นผิวหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่ใช้ในงานวิจัย collect data on ให้ตรงตามที่เรียน: The field team will ____ rainfall patterns.
ดูคำตอบ
collect data on
and will no longer be able to keep its instruments going. วลี
3:35และจะไม่สามารถทำให้เครื่องมือต่างๆ ทำงานต่อไปได้อีก
run out of power: พลังงานหมด
ในประโยคนี้ run out of power หมายถึงไม่มีพลังงานไฟฟ้าที่ใช้งานได้เหลืออยู่ เพราะแหล่งพลังงานที่มีอยู่นั้นหมดลงแล้ว run ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการวิ่ง ส่วน run out of เป็นกริยาวลีที่ใช้เมื่อสิ่งที่มีอยู่อย่างจำกัดหมดลง completely เน้นว่าไม่มีพลังงานที่ใช้งานได้เหลืออยู่เลย ในที่นี้ Voyager 1 เป็นสิ่งที่พลังงานหมด จึงพูดว่า it runs out of power หากใช้ตัวทรัพยากรเป็นประธาน ให้พูดว่า the power runs out รูปแบบเดียวกันนี้ใช้กับสิ่งที่มีอยู่อย่างจำกัด เช่น time, money, fuel หรือ food ได้
แบบฝึกหัด
ใช้ run out of ในรูปที่ถูกต้องเพื่อแสดงว่าเชื้อเพลิงหมดแล้ว: The generator stopped because it had ____.
ดูคำตอบ
run out of fuel
keep its instruments going: ทำให้เครื่องมือทำงานต่อไป
Keep its instruments going ใช้รูปแบบ keep + กรรม + going หมายถึงทำให้สิ่งนั้นทำงานต่อไป หรือทำให้กิจกรรมดำเนินต่อไป ในที่นี้ its instruments คืออุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์ของ Voyager 1 และ going หมายถึงการทำงานอยู่ ไม่ใช่การเคลื่อนที่ไปที่อื่น รูปแบบนี้ใช้กับเครื่องจักร ระบบ กิจกรรม หรือบทสนทนาที่ช่วยให้ดำเนินต่อไปได้ เช่น keep the engine going, keep the project going หรือ keep the conversation going
แบบฝึกหัด
เรียง keep, the radio และ going ตามรูปแบบที่ถูกต้อง: A small battery will ____ during the power cut.
ดูคำตอบ
keep the radio going
Scientists will continue to communicate with the space probe
3:38นักวิทยาศาสตร์จะยังคงสื่อสารกับยานสำรวจอวกาศต่อไป
never to be heard from ever again: ไม่มีข่าวส่งมาอีกเลย
ในตอนจบเชิงเล่าเรื่องนี้ never to be heard from ever again หมายความว่า หลังจากสิ่งนั้นหายไป จะไม่มีใครได้รับข้อความ สัญญาณ หรือข่าวจากมันอีก ส่วน hear from หมายถึง “ได้รับการติดต่อหรือข่าวจาก” ไม่ใช่เพียง “ได้ยินเสียง” โครงสร้าง never to be + กริยาช่องที่ 3 นำเสนอผลที่เกิดตามมาในฐานะจุดจบที่แน่นอน คือสิ่งนั้นหายไป และผลก็คือไม่มีใครได้รับข่าวจากมันอีกเลย คำว่า ever เน้น never ให้ความรู้สึกว่าเป็นจุดจบที่เด็ดขาดยิ่งขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าไม่มีข้อความหรือข่าวจากลูกเรือส่งมาอีกเลย
- The crew sailed into the fog, never to hear from anyone ever again.
- The crew sailed into the fog, never to be heard ever again.
- The crew sailed into the fog, never to be heard from ever again.
ดูคำตอบ
The crew sailed into the fog, never to be heard from ever again.
we can appreciate the incredible journey they have been on
3:58เราสามารถชื่นชมการเดินทางอันน่าทึ่งที่พวกมันได้ผ่านมา
the end is near: จุดจบกำลังใกล้เข้ามา
the end is near หมายความว่าช่วงสุดท้ายของสิ่งใดสิ่งหนึ่งกำลังใกล้เข้ามา near ในที่นี้หมายถึงความใกล้ในแง่เวลา ดังนั้นสิ่งนั้นจึงยังไม่สิ้นสุด ในประโยคนี้ the end หมายถึงช่วงที่ภารกิจของยานยังใช้งานและสื่อสารได้ คือช่วงที่ยานยังส่งข้อมูลได้ กำลังจะสิ้นสุดลง ไม่ได้หมายความว่ายานกำลังจะหายไปหรือหยุดเคลื่อนที่ในอวกาศ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายสี่คำที่หมายความว่าโครงการจะเสร็จในไม่ช้า แต่ตอนนี้ยังไม่เสร็จ: Only one final check remains, so ____.
ดูคำตอบ
the end is near
where we will be doing a giveaway of a Saturn V LEGO set
4:16ที่ซึ่งเราจะแจกชุดตัวต่อ LEGO รุ่น Saturn V
as we continue to learn more about all things space.
4:26ในขณะที่เรายังคงเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับทุกสิ่งในอวกาศ