วิธีการฝึกฝนของพี่เลี้ยงเด็กที่แพงที่สุดในโลก | So Expensive: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Business Insider
แนะนำวิดีโอ: ที่ Norland College ผู้ฝึกเป็นพี่เลี้ยงเด็กเรียนการดูแลเด็ก งานบ้าน การขับรถ และการคุ้มครอง ท่ามกลางธรรมเนียมเข้มงวด ค่าตอบแทนสูง และอุดมการณ์ที่ให้เด็กเป็นศูนย์กลาง ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. a cut above. — สำนวน: เข้าใจว่า “เหนือกว่ามาตรฐานทั่วไป” ไม่ใช่การตัด และใช้เปรียบเทียบทักษะหรือบริการ 2. come out of themselves. — กริยาวลี: เห็นการเปลี่ยนจากความเก็บตัวเป็นความมั่นใจ และแยกจากความหมายอื่นของ come out 3. practically perfect in every way. — วัฒนธรรมและสื่อ: เชื่อมการอ้างถึง Mary Poppins ตอนจบกับการเปรียบเทียบ Mary Poppins และ James Bond ตอนเปิด เพื่อเข้าใจอารมณ์ขันและการปิดเรื่อง
คำอธิบายในบทเรียนนี้
These are among the most exclusive and highly trained nannies in the world. ไวยากรณ์
0:01พวกเธอจัดอยู่ในกลุ่มพี่เลี้ยงเด็กที่ผ่านการคัดสรรและฝึกฝนมาอย่างดีที่สุดในโลก
among the most exclusive: อยู่ในกลุ่มระดับสูงสุด
โครงสร้าง among the most + adjective + plural noun ใช้จัดบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้อยู่ภายในกลุ่มขนาดเล็กที่อยู่ในระดับสูงสุด ในประโยคนี้ These หมายถึงพี่เลี้ยงเด็กที่อยู่ในระดับสูงสุดของโลกทั้งด้านความพิเศษเฉพาะและการฝึกฝน among เป็นส่วนสำคัญ เพราะสื่อถึงการเป็นสมาชิกของกลุ่ม ไม่ได้อ้างว่าพี่เลี้ยงเด็กเหล่านี้เท่านั้นที่ดีที่สุดเพียงกลุ่มเดียว โครงสร้างนี้จึงใช้ชื่นชมอย่างมากได้ พร้อมทั้งเปิดโอกาสว่ายังมีสมาชิกอื่นอยู่ในกลุ่มระดับสูงสุดเดียวกัน
แบบฝึกหัด
"These schools are among the most selective in the region" หมายความว่าอย่างไร?
- โรงเรียนเหล่านี้คือโรงเรียนเพียงแห่งเดียวที่คัดเลือกผู้เรียนเข้มงวดกว่าโรงเรียนอื่นทั้งหมด
- โรงเรียนเหล่านี้คัดเลือกผู้เรียนเข้มงวดน้อยกว่าโรงเรียนส่วนใหญ่ในภูมิภาค
- โรงเรียนเหล่านี้อยู่ในกลุ่มโรงเรียนที่คัดเลือกผู้เรียนเข้มงวดที่สุดในภูมิภาค แต่โรงเรียนอื่นก็อาจอยู่ในกลุ่มนี้ได้เช่นกัน
ดูคำตอบ
โรงเรียนเหล่านี้อยู่ในกลุ่มโรงเรียนที่คัดเลือกผู้เรียนเข้มงวดที่สุดในภูมิภาค แต่โรงเรียนอื่นก็อาจอยู่ในกลุ่มนี้ได้เช่นกัน
a cut above: ดีกว่าทางเลือกที่เทียบเคียงกันได้อย่างเห็นได้ชัด
a cut above เป็นสำนวนที่หมายถึงมีคุณภาพหรือความสามารถดีกว่ามาตรฐานทั่วไปหรือทางเลือกอื่นที่เทียบเคียงกันได้อย่างเห็นได้ชัด ในที่นี้ cut เป็นคำนามที่หมายถึงระดับหรือชั้น ไม่ใช่การตัด ในประโยคนี้ a cut above เป็นส่วนเติมเต็มประธานที่อยู่หลัง are และใช้ประเมินทักษะการทำอาหารของพวกเธอ เมื่อกลุ่มที่นำมาเปรียบเทียบชัดเจน สำนวนนี้สามารถใช้เดี่ยว ๆ ได้โดยไม่ต้องระบุว่าสูงกว่าอะไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึง “ดีกว่าตัวเลือกที่คล้ายกันอย่างเห็นได้ชัด”: The neighborhood bakery is ____ the chain stores nearby.
ดูคำตอบ
a cut above
We're sort of training a league of super nannies.
0:19เรียกได้ว่าเรากำลังฝึกกลุ่มพี่เลี้ยงยอดมนุษย์
Think Mary Poppins with a little James Bond. ลำดับความ
0:22ลองนึกถึงแมรี ป๊อปปินส์ที่ผสมความเป็นเจมส์ บอนด์เข้าไปเล็กน้อย
โครงสร้าง Think X with a little Y
ในโครงสร้างบอกให้จินตนาการ Think X with a little Y คำว่า think หมายถึง “นึกภาพหรือจินตนาการ” ไม่ใช่ “สร้างความคิดเห็น” โดยชวนให้ผู้ฟังใช้ X เป็นภาพหลักในความคิด with a little Y เติมอิทธิพลรองที่มีสัดส่วนน้อยกว่า ในประโยคนี้ Mary Poppins เป็นภาพหลักของพี่เลี้ยงเด็กในอุดมคติ ส่วน James Bond เติมความสามารถแบบสายลับเข้าไปเล็กน้อย โครงสร้างนี้ย่อคำบรรยายที่ผสมสองลักษณะให้เป็นการเปรียบเทียบเดียวที่จำง่าย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคนำเสนอด้วยโครงสร้าง Think X with a little Y ให้ถูกต้อง: 'For the new library, ____ a quiet study room with a little coffeehouse energy.'
ดูคำตอบ
think
The Course at Norland College in England costs them $21,000 a year.
0:28หลักสูตรที่วิทยาลัยนอร์แลนด์ในอังกฤษมีค่าใช้จ่ายปีละ 21,000 ดอลลาร์
ความหมายของ command salaries
ใน command salaries of $170,000 คำว่า command หมายถึง “สามารถได้หรือมีคุณสมบัติคู่ควรกับ” ค่าตอบแทนระดับหนึ่ง เพราะมีทักษะ ชื่อเสียง หรือความต้องการในตลาดสูง ไม่ได้หมายความว่าคนทำงานกำลังสั่งให้ใครจ่ายเงินให้ตน โครงสร้างคือ command + salary, fee หรือ price และมักใช้ salaries รูปพหูพจน์เมื่อกล่าวถึงคนกลุ่มหนึ่ง พบได้บ่อยในข่าวธุรกิจและอาชีพ โดยนำเสนอจำนวนเงินว่าเป็นหลักฐานของอำนาจในตลาด
แบบฝึกหัด
ใน 'The specialists can command very high salaries,' คำว่า command หมายถึงอะไร
- ผู้เชี่ยวชาญได้รับเงินเดือนโดยไม่มีความหมายเรื่องอำนาจในตลาด
- ความต้องการในตลาดทำให้ผู้เชี่ยวชาญสามารถได้รับเงินเดือนที่สูงมาก
- ผู้เชี่ยวชาญสั่งให้นายจ้างจ่ายเงินเดือนที่สูงมาก
ดูคำตอบ
ความต้องการในตลาดทำให้ผู้เชี่ยวชาญสามารถได้รับเงินเดือนที่สูงมาก
That's four times the average nanny salary in the UK. ไวยากรณ์
0:40นั่นเป็นสี่เท่าของเงินเดือนเฉลี่ยของพี่เลี้ยงเด็กในสหราชอาณาจักร
four times the average: การบอกตัวคูณของยอดรวม
ในประโยคนี้ four times the average หมายความว่าเงินเดือนนั้นเป็น 4 เท่าของเงินเดือนพี่เลี้ยงเด็กโดยเฉลี่ยในสหราชอาณาจักร หากเงินเดือนเฉลี่ยคือ A เงินเดือนที่กล่าวถึงก็คือ 4A โครงสร้าง ตัวเลข + times + the average ใช้ค่าเฉลี่ยเป็นฐานในการเปรียบเทียบ ใช้เปรียบเทียบค่าที่วัดได้ เช่น เงินเดือน ราคา ความเร็ว หรือขนาด
แบบฝึกหัด
อ่านสถานการณ์ภาษาอังกฤษแล้วเลือกคำตอบ: A town's average monthly rent is $1,000. One apartment costs four times the average. How much is its monthly rent?
- $3,000
- $5,000
- $4,000
ดูคำตอบ
$4,000
what does it take to become one of the most exclusive nannies in the world? ไวยากรณ์
0:48ต้องทำอย่างไรจึงจะได้เป็นหนึ่งในพี่เลี้ยงเด็กระดับหัวกะทิที่สุดในโลก
what does it take to become ...?: การถามถึงเงื่อนไขที่จำเป็น
ใน What does it take to become ...? คำว่า take หมายถึง “ต้องใช้” หรือ “จำเป็นต้องมี” ไม่ได้หมายถึง “ถือไป” หรือ “หยิบขึ้นมา” คำถามนี้ถามว่าต้องมีคุณสมบัติ การฝึกฝน ความพยายาม หรือเงื่อนไขอื่นใดจึงจะบรรลุเป้าหมายได้ โครงสร้างคือ What + does + it + take + to + คำกริยารูปพื้นฐาน? โดย it เป็นคำที่ใช้แทนการทำสิ่งที่อยู่ในอนุประโยค to ให้สำเร็จ ตัวอย่างเช่น What does it take to finish this course? ถามว่าต้องมีอะไรจึงจะเรียนหลักสูตรนี้จบได้สำเร็จ
แบบฝึกหัด
เติมคำถามทั่วไปโดยใช้โครงสร้าง take ในปัจจุบันกาล: What ____ to become a licensed electrician?
ดูคำตอบ
does it take
Trained to protect themselves and the children in their care, วลี
0:55ด้วยการฝึกให้ปกป้องทั้งตัวเองและเด็กที่อยู่ในความดูแล
in their care: อยู่ในความดูแลของพวกเขา
in their care หมายความว่าเด็ก ๆ อยู่ในความรับผิดชอบของผู้ดูแล โดยผู้ดูแลมีหน้าที่เฝ้าดู ปกป้อง และดูแลเด็ก ๆ คำว่า their หมายถึงคนที่ให้การดูแล care ในที่นี้แสดงความสัมพันธ์ด้านความรับผิดชอบ ไม่ได้หมายถึงเพียงความรู้สึกห่วงใย รูปแบบที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ “คนหรือสิ่งของ + be + in + รูปแสดงความเป็นเจ้าของ + care” เช่น The patient is in the doctor's care.
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความอย่างชัดเจนว่าพยาบาลมีหน้าที่รับผิดชอบดูแลเด็ก ๆ
- The children care about the nurse.
- The nurse cares about the children.
- The children are in the nurse's care.
ดูคำตอบ
The children are in the nurse's care.
high-profile employers: นายจ้างที่เป็นที่จับตามอง
High-profile หมายถึงได้รับความสนใจอย่างมากจากสาธารณชนหรือสื่อ ใน high-profile employers คำนี้ขยายนายจ้างที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางหรือถูกจับตามองอย่างใกล้ชิด เช่น บุคคลสาธารณะหรือองค์กรที่มีชื่อเสียง เครื่องหมายยัติภังค์เชื่อม high กับ profile ให้เป็นคำคุณศัพท์คำเดียวที่อยู่หน้า employers คำนี้ไม่ได้หมายความว่านายจ้างมีตำแหน่งระดับสูง และไม่ได้แปลว่านายจ้างต้องร่ำรวยเสมอไป
แบบฝึกหัด
เติมคำคุณศัพท์ที่มีเครื่องหมายยัติภังค์และหมายถึง “เป็นที่สนใจอย่างกว้างขวางของสาธารณชนหรือสื่อ” ลงในประโยค: The security firm often works for ____ employers.
ดูคำตอบ
high-profile
they're expected to deal with potential threats วลี
1:04จึงถูกคาดหวังให้รับมือกับภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น
deal with potential threats: รับมือกับภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น
ในประโยคนี้ deal with potential threats หมายถึงการรับผิดชอบในการตอบสนองต่ออันตรายที่อาจเกิดขึ้น deal with หมายถึงจัดการ รับมือ หรือตอบสนองต่อปัญหา ไม่ได้หมายถึงทำข้อตกลงทางธุรกิจกับสิ่งนั้น potential บอกว่าภัยคุกคามเหล่านี้เป็นเพียงสิ่งที่อาจเกิดขึ้น ไม่ใช่สิ่งที่ได้รับการยืนยันหรือกำลังเกิดขึ้นแล้ว วลีนี้ใช้ได้ดีเมื่ออธิบายหน้าที่ด้านการรักษาความปลอดภัย ความปลอดภัย การบริหารความเสี่ยง หรืองานอื่นที่ต้องเตรียมพร้อมสำหรับอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่ตรงกับบทเรียน: The safety officer is trained to ____ before they become emergencies.
ดูคำตอบ
deal with potential threats
kidnap attempts: ความพยายามลักพาตัวใครบางคน
Kidnap attempts หมายถึงความพยายามที่จะลักพาตัวใครบางคน ในที่นี้ kidnap ทำหน้าที่ขยายคำนามเพื่อบอกว่า attempts เป็นความพยายามประเภทใด คำว่า attempts บอกว่ามีการพยายามก่ออาชญากรรม แต่ตัวคำนี้ไม่ได้หมายความว่าบุคคลนั้นถูกลักพาตัวไปสำเร็จแล้ว ในรายงานข่าว วลีนี้มักหมายถึงความพยายามลักพาตัวที่ถูกขัดขวางหรือไม่สำเร็จ
แบบฝึกหัด
ผู้ต้องสงสัยพยายามลักพาตัวเด็ก แต่เด็กหนีออกมาได้ก่อนถูกพาตัวไป รายงานใดแม่นยำที่สุด?
- It was a kidnap attempt.
- It was a routine escort.
- It was a completed kidnapping.
ดูคำตอบ
It was a kidnap attempt.
I have had an experience where a man tried to take the little girl that I used to look after. โน้ต
1:09ฉันเคยเจอเหตุการณ์ที่ผู้ชายคนหนึ่งพยายามพาตัวเด็กผู้หญิงที่ฉันเคยดูแลไป
used to + กริยารูปพื้นฐานสำหรับนิสัยหรือสภาวะในอดีต
ใน used to look after โครงสร้าง used to + กริยารูปพื้นฐานแสดงว่าการดูแลเด็กผู้หญิงคนนั้นเป็นกิจกรรมที่ทำเป็นประจำหรือเป็นความรับผิดชอบต่อเนื่องในอดีต โดยทั่วไปยังสื่อว่าตอนนี้ผู้พูดไม่ได้มีบทบาทนั้นแล้ว ใช้โครงสร้างนี้กับการกระทำที่เกิดซ้ำในอดีต นิสัยในอดีต หรือสภาวะในอดีต ไม่ใช่เพียงเหตุการณ์ครั้งเดียวที่จบไปแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างสองคำที่ใช้หน้ากริยารูปพื้นฐานเพื่อแสดงถึงสภาวะในอดีตที่เปลี่ยนไปแล้ว: I ____ live near the beach, but I moved inland last year.
ดูคำตอบ
used to
look after: ดูแลคนหรือสิ่งของ
ใน look after คำว่า after เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลี โดยทั้งวลีหมายถึงดูแลและรับผิดชอบต่อคนหรือสิ่งของ ไม่ได้บอกทิศทางของการมอง เด็กผู้หญิงเป็นกรรมของ look after เนื่องจากประโยคใช้อนุประโยคขยายคำนาม that I used to look after คำว่า that จึงแทนเด็กผู้หญิง และไม่มีคำนามตามหลัง after
แบบฝึกหัด
เติมกริยาวลีที่ขึ้นต้นด้วย look และหมายถึง “ดูแล”: Could you ____ my dog while I'm away this weekend?
ดูคำตอบ
look after
give her back: ตำแหน่งคำสรรพนามในกริยาวลีที่แยกได้
ในที่นี้ give ... back หมายถึง “ส่งคนหรือสิ่งของกลับคืนไปยังบุคคลหรือสถานที่เดิม” her เป็นกรรม ส่วน back เป็นอนุภาคที่ทำให้ความหมายสมบูรณ์ เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนามอย่าง her, it หรือ them ลำดับที่เป็นธรรมชาติคือ give + คำสรรพนาม + back เช่น give her back วลีคำนามเต็มสามารถอยู่หลัง back ได้เช่นกัน แต่โดยปกติคำสรรพนามทำไม่ได้
แบบฝึกหัด
เติมคำขอด้วย give back และวางคำสรรพนามในตำแหน่งที่เป็นธรรมชาติ: “That's my notebook. Please ____ before class.”
ดูคำตอบ
give it back
while I holding onto the buggy where her baby brother was. กริยาวลี
1:19ขณะเดียวกันก็จับรถเข็นที่มีน้องชายที่ยังเป็นทารกของเธออยู่
holding onto: จับไว้แน่นไม่ปล่อย
ในที่นี้ holding onto the buggy หมายถึงจับรถเข็นเด็กไว้แน่นและไม่ปล่อย ในการใช้นี้ hold onto ทำงานเป็นหน่วยเดียว และ onto นำหน้าสิ่งที่ถูกจับอยู่ สำนวนเดียวกันสามารถขยายเกินกว่าการสัมผัสทางกายได้ คุณสามารถ hold onto สิ่งของด้วยการเก็บมันไว้ หรือ hold onto ความหวังหรือความเชื่อด้วยการไม่ยอมละทิ้งมัน
แบบฝึกหัด
รถบัสเริ่มเคลื่อนตัวอย่างกะทันหัน ประโยคใดบอกว่าลีนาจับราวไว้แน่นและไม่ปล่อย?
- Lina holds onto the rail.
- Lina gets onto the bus.
- Lina looks at the rail.
ดูคำตอบ
Lina holds onto the rail.
that's why ... because: ผลลัพธ์ก่อน เหตุผลทีหลัง
ในประโยคนี้ that's why นำเสนอผลลัพธ์หรือข้อสรุป คือผู้พูดคิดว่าพ่อแม่จ้างพี่เลี้ยงจากนอร์แลนด์ จากนั้น because นำเสนอเหตุผลที่สนับสนุนข้อสรุปนั้น คือพี่เลี้ยงจากนอร์แลนด์ได้รับการฝึกอบรมอย่างครอบคลุม จึงเป็นการอธิบายแบบภาษาพูดที่เรียงจากผลลัพธ์ไปหาเหตุผล ให้จำทิศทางว่า that's why + ผลลัพธ์ และ because + เหตุผล โดยคำเชื่อมสองคำนี้ทำหน้าที่ไม่เหมือนกัน
แบบฝึกหัด
ข้อใดบอกผลลัพธ์ก่อนด้วย that's why แล้วจึงเสริมเหตุผลด้วย because? The team had a clear plan. ___
- That's why they stayed calm, because everyone knew exactly what to do.
- Because everyone knew exactly what to do, that's why they stayed calm.
- They stayed calm, although everyone knew exactly what to do.
- They stayed calm, so everyone knew exactly what to do.
ดูคำตอบ
That's why they stayed calm, because everyone knew exactly what to do.
worst-case scenarios: ความเป็นไปได้ที่ร้ายแรงในการวางแผน
Worst-case scenarios คือสถานการณ์สมมติที่ผลลัพธ์เลวร้ายหรือสร้างความเสียหายมากที่สุดเท่าที่มีเหตุผลจะพิจารณา ในที่นี้ วลีดังกล่าวหมายถึงความเสี่ยงที่มีโอกาสเกิดต่ำแต่มีผลร้ายแรง ซึ่งรวมอยู่ในการฝึกอบรมวิชาชีพ สำนวนนี้ใช้เพื่อการวางแผนและเตรียมพร้อม ไม่ใช่การทำนาย การเรียกบางสิ่งว่า scenario หมายความว่าเป็นสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นและควรนำมาคิดวิเคราะห์ ไม่ได้หมายความว่าจะต้องเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีตายตัวที่หมายถึง “สถานการณ์ร้ายแรงที่สุดที่ยังมีความเป็นไปได้”: During the risk review, we planned for ____, including a total power failure.
ดูคำตอบ
worst-case scenarios
and you are looking after their most prized possession. สำนวน
1:34และเรากำลังดูแลสิ่งที่ล้ำค่าที่สุดของพวกเขา
most prized possession ในฐานะคำเปรียบเปรยที่แสดงความรัก
most prized possession ตามความหมายตรงตัวหมายถึงสิ่งของหนึ่งชิ้นที่คนคนหนึ่งให้คุณค่ามากกว่าทรัพย์สินอื่นทั้งหมดของตน ในที่นี้เป็นคำเปรียบเปรยถึงเด็ก ๆ กล่าวคือ จากมุมมองของพ่อแม่ ไม่มีสิ่งใดล้ำค่าไปกว่าลูก การใช้คำว่า possession ไม่ได้อ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของตามกฎหมายหรือมองเด็กเป็นสิ่งของ แต่ช่วยเน้นความรับผิดชอบของผู้ดูแลว่า การดูแลเด็กคือการปกป้องคนที่พ่อแม่ของพวกเขาให้คุณค่ามากที่สุด
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ their most prized possession บอกเป็นนัยอย่างไรเกี่ยวกับเด็ก ๆ?
- พวกเขาคือทรัพย์สินที่มีเจ้าของตามกฎหมายและสามารถซื้อขายได้
- พวกเขาคือคนที่พ่อแม่ให้คุณค่ามากที่สุดและต้องการปกป้องมากที่สุด
- พวกเขาคือเด็กที่เป็นเจ้าของสิ่งของราคาแพงที่สุดของครอบครัว
ดูคำตอบ
พวกเขาคือคนที่พ่อแม่ให้คุณค่ามากที่สุดและต้องการปกป้องมากที่สุด
They're capable of: be capable of + คำนามหรือรูป -ing
be capable of หมายถึงมีความสามารถหรือศักยภาพที่จะทำหรือบรรลุบางสิ่ง ใน what they're capable of คำว่า what หมายถึงสิ่งที่พวกเขาทำได้ และเติมความคิดที่ตามหลัง of นั่นคือสิ่งต่าง ๆ ที่พวกเขามีความสามารถทำได้ หลัง of ให้ใช้คำนาม คำสรรพนาม หรือรูป -ing เช่น capable of leadership, capable of it, capable of solving the problem อย่าวางคำกริยารูปพื้นฐานต่อจาก of โดยตรง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ be capable of ในรูปที่ถูกต้อง: Even without a map, Maya is ____ finding her way home.
ดูคำตอบ
capable of
การเน้นความหมายด้วย really do
ในประโยคบอกเล่าเชิงยืนยัน สามารถวาง do ไว้หน้าคำกริยารูปพื้นฐานเพื่อทำให้คำกล่าวหนักแน่นขึ้นได้ ในที่นี้ do เน้นคำว่า come ไม่ได้หมายถึงการกระทำอีกอย่างหนึ่ง really เพิ่มน้ำหนักให้มากขึ้นอีกชั้นหนึ่ง วลี they really do come แสดงว่าผู้พูดเชื่ออย่างจริงใจและมั่นใจ มักใช้เพื่อตอบข้อสงสัยหรือเน้นว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นเกิดขึ้นจริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย really และ do ที่ใช้เน้นความหมาย: Some friends doubt that I like math, but I ____ enjoy it.
ดูคำตอบ
really do
สำนวน come out of themselves
come out of themselves หมายถึงคนเลิกเก็บตัวหรือยับยั้งตัวเอง และเริ่มแสดงความมั่นใจ ความสามารถ หรือบุคลิกของตนมากขึ้น ในโครงสร้าง come out of + สรรพนามสะท้อนกลับ สรรพนามนั้นจะอ้างกลับไปยังประธาน ดังนั้น themselves จึงหมายถึง they สำนวนนี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายความว่าคนออกมาจากร่างกายของตัวเองจริง ๆ และในประโยคนี้ก็ไม่ได้หมายถึงการเปิดเผยอัตลักษณ์ต่อสาธารณะ
แบบฝึกหัด
ในประโยค They really do come out of themselves วลี come out of themselves อธิบายการเปลี่ยนแปลงแบบใด?
- พวกเขาประกาศอัตลักษณ์ส่วนตัวต่อสาธารณะ
- พวกเขาขี้อายน้อยลงและแสดงบุคลิกของตนมากขึ้น
- พวกเขาออกมาจากร่างกายของตัวเองจริง ๆ
- พวกเขาออกจากอาคารตามลำพัง
ดูคำตอบ
พวกเขาขี้อายน้อยลงและแสดงบุคลิกของตนมากขึ้น
It takes four years to become a fully qualified Norland nanny. ไวยากรณ์
1:57ต้องใช้เวลาสี่ปีจึงจะเป็นพี่เลี้ยงนอร์แลนด์ที่มีคุณสมบัติครบถ้วน
It takes four years to become ...: ระยะเวลาที่ต้องใช้
โครงสร้าง It takes + ระยะเวลา + to + คำกริยา ใช้บอกว่าต้องใช้เวลานานเท่าใดจึงจะบรรลุผลลัพธ์หนึ่ง ๆ โดย It เป็นประธานทางไวยากรณ์ที่ไม่ได้หมายถึงโรงเรียน หลักสูตร หรือสิ่งใดโดยเฉพาะ ในประโยคนี้ four years คือระยะเวลาที่ต้องใช้ ส่วน to become นำเข้าสู่ผลลัพธ์ คือการเป็นพี่เลี้ยงเด็กนอร์แลนด์ที่มีคุณสมบัติครบถ้วน โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้กับการฝึกอบรม การเดินทาง การรับรองคุณสมบัติ และกรอบเวลาของโครงการได้
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง It takes + เวลา + to ให้สมบูรณ์: According to the schedule, ____ six months ____ complete the safety review.
ดูคำตอบ
it takes · to
And it's more expensive than studying at Oxford or Cambridge University. ไวยากรณ์
2:05และยังแพงกว่าการเรียนที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดหรือเคมบริดจ์
more expensive than studying: การเปรียบเทียบค่าใช้จ่าย
โครงสร้าง more + คำคุณศัพท์ + than ใช้สร้างการเปรียบเทียบ ในที่นี้ it หมายถึงหลักสูตรของนอร์แลนด์ ส่วน more expensive บอกว่าหลักสูตรนี้มีค่าใช้จ่ายสูงกว่า และ than นำเข้าสู่ตัวเลือกที่ใช้เป็นมาตรฐานในการเปรียบเทียบ Studying เป็น gerund ในที่นี้ กล่าวคือ รูป -ing ใช้เรียกกิจกรรมการเรียนที่ออกซ์ฟอร์ดหรือเคมบริดจ์ ไม่ใช่กริยารูปกำลังกระทำ เพราะไม่ได้อยู่ในโครงสร้าง be + กริยา-ing
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้าง more + adjective + than กับ expensive เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Taking the express train is ____ driving during off-peak hours.
ดูคำตอบ
more expensive than
But the idea is that their qualification will soon start paying off. กริยาวลี
2:10แต่แนวคิดคือวุฒิการศึกษานี้จะเริ่มให้ผลตอบแทนในไม่ช้า
paying off: ให้ผลลัพธ์หลังจากใช้ความพยายามหรือลงทุน
ในที่นี้ paying off หมายถึงการเริ่มให้ผลลัพธ์ที่มีคุณค่าหลังจากลงทุนเวลา ความพยายาม หรือค่าใช้จ่าย คุณวุฒิไม่ได้เป็นผู้จ่ายเงิน แต่คาดว่าจะนำไปสู่รายได้ที่สูงขึ้น ในโครงสร้าง something pays off คำว่า pay off ใช้แบบไม่ต้องมีกรรม โดยความพยายาม การลงทุน หรือแผนเป็นประธาน และผลดีจะปรากฏในภายหลัง ส่วน will soon start paying off รวมการคาดการณ์ในอนาคตกับ start + -ing เพื่อแสดงว่าผลตอบแทนกำลังจะเริ่มเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ pay off ที่หมายถึงให้ผลลัพธ์ที่ดี: After years of training, her hard work is finally ____.
ดูคำตอบ
paying off
they're actually averaging about £40,000 a year.
2:15พวกเธอมีรายได้เฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 40,000 ปอนด์ต่อปี
probably earning more money than perhaps uh an up-and-coming accountant or lawyer. การใช้คำ
2:22อาจหาเงินได้มากกว่านักบัญชีหรือทนายหน้าใหม่ที่กำลังก้าวหน้า
up-and-coming: มีอนาคตและเริ่มได้รับการยอมรับ
Up-and-coming ใช้อธิบายบุคคล กลุ่ม หรือองค์กรที่ค่อนข้างใหม่ แต่แสดงให้เห็นถึงศักยภาพและเริ่มได้รับความสนใจแล้ว ในที่นี้ใช้กล่าวถึงนักบัญชีหรือทนายความว่าเป็นมืออาชีพช่วงต้นอาชีพที่มีแนวโน้มดีขึ้น ไม่ได้หมายถึงคนที่กำลังเคลื่อนขึ้นด้านบนตามตัวอักษร วลีที่มีเครื่องหมายยัติภังค์นี้ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ประสมหน้าคำว่า accountant หรือ lawyer โดยรวมแนวคิดว่ากำลังเริ่มโดดเด่นในขณะนี้และมีแนวโน้มจะประสบความสำเร็จมากขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ up-and-coming ได้อย่างเป็นธรรมชาติเพื่ออธิบายคนที่มีอนาคตและเริ่มได้รับการยอมรับ?
- We discussed the up-and-coming deadline on Friday.
- The museum honored an up-and-coming painter whose work has been famous for fifty years.
- The gallery features work by an up-and-coming photographer who has just won her first major prize.
ดูคำตอบ
The gallery features work by an up-and-coming photographer who has just won her first major prize.
skills like cooking and sewing have to be at the highest level. วลี
2:30ทักษะอย่างการทำอาหารและการเย็บผ้าก็ต้องอยู่ในระดับสูงสุด
at the highest level: ในระดับสูงสุด
ในประโยคนี้ at the highest level หมายถึงการมีทักษะและผลงานที่ผ่านมาตรฐานที่ดีที่สุดหรือเข้มงวดที่สุด วลีนี้ใช้ประเมินว่าทักษะการทำอาหารและการเย็บผ้าต้องทำได้ดีเพียงใด โดย level ในที่นี้คือมาตรฐานเชิงนามธรรม ไม่ใช่ชั้นของอาคารหรือระดับของหลักสูตร รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ be หรือ perform at the highest level คำขั้นสุด highest แสดงว่ามาตรฐานนั้นเป็นมาตรฐานสูงสุดที่มีอยู่ในบริบทนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายสี่คำที่หมายถึงตามมาตรฐานที่ดีที่สุดหรือเข้มงวดที่สุด: To work with championship athletes, the medical team must perform ____.
ดูคำตอบ
at the highest level
be really into something: ชอบหรือสนใจบางสิ่งมาก
ในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ were really into หมายถึงชอบมากหรือสนใจมาก really เพิ่มระดับความสนใจ และ into เป็นส่วนหนึ่งของสำนวน be into ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนเข้าไปในสถานที่ โครงสร้างคือ be into + คำนามหรือรูป -ing โดย be เปลี่ยนตามประธานและกาล ในคำบรรยาย like ที่ตามมาเป็นคำเสริมในบทสนทนาสำหรับยกตัวอย่าง satay chicken ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของ were really into
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนไม่เป็นทางการสามคำที่แสดงความสนใจอย่างมาก: Maya watches every match because she ____ tennis.
ดูคำตอบ
is really into
So a lot of Pan-Asian flavors and it was really nice to see
2:42จึงได้สัมผัสรสชาติอาหารจากทั่วเอเชียมากมาย ซึ่งเป็นเรื่องที่ดีมาก
with the shiny side down: เพิ่มเงื่อนไขในการวาง
ในที่นี้ with the shiny side down บอกสภาพของโนริขณะวาง โดยด้านที่เป็นมันหันลงด้านล่าง โครงสร้าง with + คำนาม + ตำแหน่งหรือสภาพ ใช้เพิ่มเงื่อนไขว่ากริยาหลักเกิดขึ้นอย่างไรหรือทำให้เกิดสภาพใด ในที่นี้ with ใช้นำสภาพที่เกิดร่วมกับการกระทำ ไม่ได้หมายความว่าใช้ด้านที่เป็นมันเป็นเครื่องมือ
แบบฝึกหัด
ใช้คำในวงเล็บและโครงสร้าง with + คำนาม + ตำแหน่ง เพื่อเติมคำสั่งให้สมบูรณ์: Place the card ____. (the printed side / down)
ดูคำตอบ
with the printed side down
These third-year students are learning how to make child-friendly sushi.
2:49นักศึกษาชั้นปีที่สามเหล่านี้กำลังเรียนทำซูชิที่เหมาะสำหรับเด็ก
roll your sushi up: กริยาวลี roll up ที่แยกคำได้
roll your sushi up หมายถึงม้วนซูชิที่แผ่อยู่อย่างราบให้เป็นม้วนแน่น up แสดงผลว่าการม้วนเสร็จสมบูรณ์ ไม่ได้หมายความว่าซูชิเคลื่อนขึ้นด้านบน roll up แยกคำได้ เมื่อกรรมเป็นคำนาม ใช้ได้ทั้ง roll your sushi up และ roll up your sushi แต่เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลาง โดยใช้ roll it up ไม่ใช่ roll up it
แบบฝึกหัด
ใช้ roll up และคำสรรพนาม it เพื่อเติมคำสั่งให้สมบูรณ์: The poster is too large for the tube, so please ____.
ดูคำตอบ
roll it up
to be honest ในฐานะเครื่องหมายแสดงความตรงไปตรงมา
ในประโยคนี้ to be honest แสดงว่าคำพูดของผู้พูดเป็นการยอมรับความคิดเห็นส่วนตัวอย่างตรงไปตรงมา นั่นคือผู้พูดไม่ชอบทำอาหารจริง ๆ สำนวนนี้บอกท่าทีในการสื่อสาร ไม่ได้เปลี่ยนข้อเท็จจริงของข้อความ เมื่อใช้กับความชอบ ความเห็นที่ไม่ตรงกัน หรือการประเมินตนเอง สำนวนนี้ทำให้ข้อความเชิงลบฟังดูจริงใจและห้วนลดลงเล็กน้อย แต่ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดเคยปิดบังความจริงมาก่อนเสมอไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยสำนวนสามคำที่แสดงว่าความคิดเห็นนั้นตรงไปตรงมา: I don't enjoy crowded parties, ____.
ดูคำตอบ
to be honest
And so the lessons have been really really helpful for myself as I am not a confident cook.
3:01เพราะฉันไม่ค่อยมั่นใจเรื่องทำอาหาร บทเรียนเหล่านี้จึงช่วยฉันได้มากจริง ๆ
The students do three years of sewing with us alongside their BA
3:14นักศึกษาเรียนเย็บผ้ากับเราเป็นเวลาสามปีควบคู่ไปกับหลักสูตรปริญญาตรี
work through สำหรับการดำเนินไปทีละขั้น
ในบริบทนี้ work through หมายถึงการจัดการโครงการทั้งหกตามลำดับ โดยทำจากโครงการหนึ่งไปยังโครงการถัดไปจนเสร็จครบทั้งชุด through เพิ่มความหมายของการดำเนินผ่านกระบวนการทั้งหมด ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ผ่านสถานที่ทำงานจริง ๆ รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ work through + ชุดงาน เนื้อหา หรือปัญหา เมื่อกระบวนการนั้นต้องอาศัยความใส่ใจอย่างต่อเนื่องและเป็นระบบ
แบบฝึกหัด
ในประโยค A class will work through eight lessons. คำว่า work through น่าจะหมายถึงอะไรที่สุด?
- ทำบทเรียนให้เสร็จทีละขั้น
- ปรับปรุงบทเรียนหนึ่งโดยไม่จำเป็นต้องทำทั้งชุดให้เสร็จ
- ทำงานบางอย่างภายในอาคาร
ดูคำตอบ
ทำบทเรียนให้เสร็จทีละขั้น
It could be just doing name labels and buttons or things that you know every family, all families need.
3:26อาจเริ่มจากการเย็บป้ายชื่อ ติดกระดุม หรือสิ่งที่ทุกครอบครัวต้องใช้
But going on to making things for their charges, การใช้คำ
3:32แล้วจึงพัฒนาไปสู่การทำของให้เด็กที่พวกเธอดูแล
ความหมายว่าอยู่ในความดูแลของ their charges
ใน their charges คำว่า charge หมายถึงบุคคลที่อยู่ภายใต้การดูแลหรือกำกับของใครคนหนึ่ง ในที่นี้ พหูพจน์ their charges หมายถึงคนที่พวกเขาดูแล โดยเฉพาะเด็ก ๆ ตามบริบทรอบข้าง ไม่ได้หมายถึงค่าธรรมเนียม ข้อกล่าวหา หรือไฟฟ้า คำนามนับได้นี้แสดงความสัมพันธ์จากมุมมองของผู้ดูแล ถ้าคนกลุ่มหนึ่งอยู่ in your charge คุณก็มีหน้าที่รับผิดชอบพวกเขา คำนี้มักฟังเป็นทางการกว่าการพูดเพียงว่า the children หรือ people they care for
แบบฝึกหัด
ใน “The counselors prepared lunch for their charges,” their charges หมายถึงใคร?
- ค่าธรรมเนียมที่ผู้ดูแลกิจกรรมต้องจ่าย
- ข้อกล่าวหาที่มีต่อผู้ดูแลกิจกรรม
- คนที่ผู้ดูแลกิจกรรมมีหน้าที่รับผิดชอบ
ดูคำตอบ
คนที่ผู้ดูแลกิจกรรมมีหน้าที่รับผิดชอบ
Um but this carriage pram would take a child up to about 2 and 1/2 years of age. การใช้คำ
3:46เอ่อ แต่รถเข็นเด็กแบบเปลคันนี้ใช้กับเด็กอายุได้ถึงประมาณสองขวบครึ่ง
คำศัพท์อังกฤษ carriage pram
carriage pram คือรถเข็นเด็กแบบดั้งเดิมที่มีขนาดค่อนข้างใหญ่ โดยทั่วไปมีตัวรถลึกเพื่อให้ทารกนอนราบได้ ในประโยคนี้ คำดังกล่าวหมายถึงยานพาหนะมีล้อประเภทหนึ่งสำหรับเด็กเล็ก ไม่ใช่ตู้โดยสารรถไฟ คำประสมนี้เกี่ยวข้องเป็นพิเศษกับศัพท์การเลี้ยงเด็กแบบอังกฤษและอุปกรณ์รูปแบบเก่า pram เป็นคำย่อของ perambulator ส่วน carriage ช่วยเน้นลักษณะรถเข็นเด็กขนาดใหญ่แบบคลาสสิกยิ่งขึ้น
แบบฝึกหัด
ตามการใช้แบบอังกฤษดั้งเดิม สิ่งใดเหมาะจะเรียกว่า carriage pram มากที่สุด?
- pushchair น้ำหนักเบาแบบตั้งตรงสำหรับเด็กเล็กที่นั่งอยู่
- รถเข็นเด็กแบบคลาสสิกขนาดใหญ่ที่มีตัวรถลึกให้ทารกนอนราบได้
- ที่นั่งเด็กซึ่งติดตั้งถาวรอยู่ภายในรถยนต์
ดูคำตอบ
รถเข็นเด็กแบบคลาสสิกขนาดใหญ่ที่มีตัวรถลึกให้ทารกนอนราบได้
คำถามทบทวนร่วมกัน Do we remember what this is called?
Do we remember ...? ทำให้การตรวจสอบความจำดูเป็นการช่วยกันนึก โดยครูใช้ we เพื่อรวมทั้งชั้นเรียนไว้ด้วยและถามข้อมูลที่เคยสอนไปแล้ว โดยทั่วไปจึงฟังดูร่วมมือกันและนุ่มนวลกว่าคำถามตรง ๆ อย่าง What is this called? ภายในคำถามใหญ่ what this is called เป็นอนุประโยคคำถามแทรกที่ระบุข้อมูลซึ่งต้องนึกถึง คำถามแทรกใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ what + this + is + called ไม่ใช่ลำดับคำแบบคำถามตรง what is this called
แบบฝึกหัด
เติมคำถามของครูที่ชวนทุกคนช่วยกันนึกด้วยคำถามแทรก: Do we remember ____?
ดูคำตอบ
what this is called
The students also learn how to prepare an old-fashioned pram.
3:59นักศึกษายังเรียนวิธีเตรียมรถเข็นเด็กแบบโบราณ
Hospital corners ในการจัดเตียง
Hospital corners เป็นเทคนิคการจัดเตียงโดยสอดผ้าปูให้แน่นและพับอย่างเรียบร้อยที่แต่ละมุมของที่นอน ซึ่งมักทำให้เกิดรอยพับแนวทแยงที่คมชัด คำนี้หมายถึงวิธีดังกล่าว ไม่ได้หมายถึงมุมภายในโรงพยาบาล ใน do hospital corners คำว่า do หมายถึงการลงมือพับหรือทำให้เกิดรูปแบบการพับนี้ ส่วน you don't have to do hospital corners หมายความว่าไม่จำเป็นต้องจัดเครื่องนอนด้วยวิธีที่ประณีตและเป็นระเบียบเป็นพิเศษนี้
แบบฝึกหัด
หัวหน้าโรงแรมพูดว่า “Please make hospital corners on every bed.” พนักงานควรทำอะไร?
- สอดผ้าปูแต่ละผืนให้แน่นและพับอย่างเรียบร้อยตรงมุมที่นอน
- ตรวจดูว่าผนังใกล้มุมห้องเสียหายหรือไม่
- ย้ายเตียงทุกหลังไปไว้ที่มุมห้อง
ดูคำตอบ
สอดผ้าปูแต่ละผืนให้แน่นและพับอย่างเรียบร้อยตรงมุมที่นอน
but you just want to make it as tidy and neat as you possibly can in the pram. ไวยากรณ์
4:06แต่ต้องจัดข้างในรถเข็นให้เรียบร้อยที่สุดเท่าที่ทำได้
รูปแบบ as tidy and neat as you possibly can
รูปแบบ as + adjective(s) + as you possibly can หมายถึง “ให้ถึงระดับสูงสุดเท่าที่ทำได้” ในประโยคนี้ ผู้พูดกำลังบอกให้ผู้ฟังจัดสิ่งของให้เรียบร้อยและเป็นระเบียบมากที่สุดภายในขีดความสามารถของตน possibly ในรูปแบบนี้ช่วยเน้นการพยายามให้เต็มที่ ไม่ได้แสดงความไม่แน่นอน การกระทำที่ละไว้หลัง can เข้าใจได้จากข้อความก่อนหน้า คือ can make it tidy and neat
แบบฝึกหัด
ใช้ tidy and neat ในรูปแบบ as + adjectives + as you possibly can เพื่อเติมคำสั่งให้สมบูรณ์: Before the inspection, make the room ____.
ดูคำตอบ
as tidy and neat as you possibly can
So Norland nannies still use these today in college and in the workplace.
4:12ปัจจุบันพี่เลี้ยงนอร์แลนด์ยังใช้รถเข็นแบบนี้ทั้งในวิทยาลัยและที่ทำงาน
วลี attention to detail
attention to detail เป็นนามวลีตายตัวที่หมายถึงการสังเกตส่วนเล็ก ๆ อย่างรอบคอบและทำงานอย่างแม่นยำ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวใช้เรียกมาตรฐานหรือทักษะโดยทั่วไป ไม่ใช่รายละเอียดเฉพาะเพียงจุดเดียว บุพบท to แสดงว่าส่งความสนใจไปที่อะไร ในวลีตายตัวที่กล่าวถึงทักษะทั่วไปนี้ detail มักใช้รูปเอกพจน์และไม่มีคำนำหน้านาม แม้ว่าจะเกี่ยวข้องกับรายละเอียดหลายจุดก็ตาม
แบบฝึกหัด
ใช้วลีตายตัวรูปเอกพจน์ที่เรียกทักษะโดยทั่วไปเพื่อเติมประโยค: Her ____ helps her catch tiny errors before publication.
ดูคำตอบ
attention to detail
But principal Dr. Janet Rose wants to modernize the image การใช้คำ
4:28แต่อธิการบดี ดร.เจเน็ต โรส ต้องการปรับภาพลักษณ์ให้ทันสมัย
modernize the image: image ในความหมายว่าภาพลักษณ์ต่อสาธารณะ
ในประโยคนี้ image หมายถึงความประทับใจโดยรวมที่สาธารณชนมีต่อโรงเรียนและอาชีพบริการในบ้าน เป็นชื่อเสียงหรืออัตลักษณ์ต่อสาธารณะที่เป็นนามธรรม ไม่ใช่ภาพถ่ายหรือภาพกราฟิก To modernize an image คือการทำให้ความประทับใจของสาธารณชนดังกล่าวดูร่วมสมัย เป็นมืออาชีพ และสอดคล้องกับความคาดหวังในปัจจุบันมากขึ้น วลีนี้เน้นการเปลี่ยนวิธีที่ผู้คนมองสิ่งหนึ่ง การเปลี่ยนแปลงจริงอาจช่วยให้บรรลุเป้าหมายนั้นได้ แต่ image เองหมายถึงการรับรู้ของผู้คน
แบบฝึกหัด
modernize the image ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- ทำให้โรงเรียนและอาชีพนั้นดูทันสมัยขึ้นในสายตาสาธารณชน
- ติดตั้งอุปกรณ์สมัยใหม่ในทุกห้อง
- เปลี่ยนรูปถ่ายเก่าเป็นรูปถ่ายที่ใหม่กว่า
ดูคำตอบ
ทำให้โรงเรียนและอาชีพนั้นดูทันสมัยขึ้นในสายตาสาธารณชน
both of the college and of the nannying profession.
4:31ทั้งภาพลักษณ์ของวิทยาลัยและวิชาชีพพี่เลี้ยงเด็ก
Knowing how to control a car in skid is just one of the skills a modern-day Norland nanny can offer clients.
4:35การรู้วิธีควบคุมรถเมื่อเกิดการลื่นไถลเป็นเพียงหนึ่งในทักษะที่พี่เลี้ยงนอร์แลนด์ยุคใหม่มอบให้ลูกค้าได้
Norland College was founded by Emily Ward nearly 130 years ago.
4:43วิทยาลัยนอร์แลนด์ก่อตั้งโดยเอมิลี วอร์ด เมื่อเกือบ 130 ปีก่อน
Her aim was to encourage a better and more educated class of women to enter the ranks of domestic service. วลี
4:48เป้าหมายของเธอคือส่งเสริมให้ผู้หญิงที่มีคุณภาพและมีการศึกษาดีกว่าเดิมเข้าสู่สายงานบริการในครัวเรือน
enter the ranks of: เข้าร่วมกลุ่มอย่างเป็นทางการ
Enter the ranks of หมายถึงการเข้าเป็นสมาชิกของอาชีพ องค์กร หรือกลุ่มที่ได้รับการยอมรับกลุ่มหนึ่ง ในที่นี้ ผู้หญิงได้รับการส่งเสริมให้เข้าสู่งานบริการในบ้านในฐานะผู้ทำงาน เดิมที ranks ชวนให้นึกถึงแถวหรือลำดับขั้นที่จัดอย่างเป็นระเบียบ โดยเฉพาะในภาษาทหาร แต่ในโครงสร้างนี้ คำนี้หมายถึงผู้คนทั้งหมดที่อยู่ในกลุ่มหนึ่ง โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ enter the ranks of + กลุ่มหรือสาขา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนทางการสี่คำจากบทเรียนที่หมายถึง “เข้าร่วมในฐานะสมาชิก”: After years of training, Maya was ready to ____ the city's firefighters.
ดูคำตอบ
enter the ranks of
So here we have the um very first probationers all the way back in 1892, วลี
4:56ตรงนี้คือนักเรียนฝึกหัดรุ่นแรกสุด ย้อนกลับไปถึงปี 1892
all the way back in 1892: เน้นระยะห่างของเวลา
ในประโยคนี้ all the way back in 1892 เน้นว่าปี 1892 รู้สึกว่าอยู่ห่างจากปัจจุบันมากในอดีต สำนวนนี้พาผู้ฟังย้อนกลับไปไกลตามเส้นเวลา ไม่ได้กล่าวถึงการเดินทางจริง รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ all the way back in + ปีหรือช่วงเวลา ใช้เพิ่มน้ำหนักให้การอ้างถึงเวลาในอดีต และมักใช้เมื่อกล่าวถึงบันทึกเก่า จุดกำเนิด ความทรงจำ หรือประวัติศาสตร์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ all the way back in เพื่อเน้นว่าวันที่ในอดีตนั้นห่างไกลมาก
- The researcher traveled all the way to Boston in 1765.
- The library has preserved newspapers since 1765.
- The library owns newspapers from all the way back in 1765.
ดูคำตอบ
The library owns newspapers from all the way back in 1765.
And here we have a photograph of one of our Norlanders um who worked for the Greek royal family.
5:05และนี่คือภาพถ่ายของบัณฑิตนอร์แลนด์คนหนึ่งที่เคยทำงานให้ราชวงศ์กรีก
nannies had to wear nurses uniforms to differentiate themselves from the household servants. วลี
5:12พี่เลี้ยงต้องสวมชุดพยาบาลเพื่อให้ดูต่างจากคนรับใช้ในบ้าน
differentiate themselves from: แสดงอัตลักษณ์ที่แตกต่าง
Differentiate themselves from หมายถึงทำให้อัตลักษณ์ของตนแตกต่างจากอีกกลุ่มอย่างเห็นได้ชัดหรือในด้านหน้าที่ ในที่นี้ เครื่องแบบแสดงว่าพี่เลี้ยงเด็กมีบทบาทวิชาชีพแยกจากคนรับใช้ในบ้าน ส่วน from ใช้นำกลุ่มที่นำมาเปรียบเทียบ ไม่ใช่เป้าหมายของการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ differentiate + สรรพนามสะท้อนกลับ + from + บุคคลหรือกลุ่ม มักใช้เมื่อบุคคลหรือองค์กรแสดงอัตลักษณ์ที่แตกต่างผ่านคุณลักษณะ การเลือก หรือพฤติกรรม
แบบฝึกหัด
ใช้รูปแบบทางการที่หมายถึง ‘ทำให้ตนเองแตกต่างจากผู้อื่น’ เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Applicants can ____ other candidates by showing concrete results.
ดูคำตอบ
differentiate themselves from
Puffed sleeves and pinafores were replaced over time by a modest beige dress, ไวยากรณ์
5:18ต่อมาแขนเสื้อพองและผ้ากันเปื้อนถูกแทนที่ด้วยชุดกระโปรงสีเบจเรียบ ๆ
were replaced over time by: การเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปในรูปกรรมวาจก
โครงสร้างกรรมวาจก A was/were replaced by B หมายถึง B เข้ามาแทนที่ A ในประโยคนี้ puffed sleeves and pinafores คือส่วนประกอบแบบเดิม ส่วน a modest beige dress คือสิ่งที่มาแทน ในโครงสร้าง replace นี้ by ใช้บอกสิ่งใหม่ที่มาแทน ไม่จำเป็นต้องหมายถึงผู้ที่ลงมือเปลี่ยน Over time แสดงว่าการแทนที่เกิดขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป ไม่ได้เกิดขึ้นทั้งหมดในครั้งเดียว โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ A was/were replaced over time by B
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีกรรมวาจกที่เน้นไว้: Printed schedules ____ a shared digital calendar as the office modernized.
ดูคำตอบ
were replaced over time by
bowler hat and brogues: รูปแบบหมวกและรองเท้าที่เฉพาะเจาะจง
Bowler hat หมายถึงหมวกสักหลาดทรงแข็งที่ส่วนยอดโค้งมนและมีปีกแคบโค้งขึ้น ส่วน brogues คือรองเท้าผูกเชือกที่มีลวดลายรูเจาะตกแต่งบนหนังเป็นลักษณะเด่นแบบดั้งเดิม โดยรูปพหูพจน์ brogues ใช้กับรองเท้าหนึ่งคู่ เนื่องจากคำเหล่านี้อยู่ในรายการเครื่องแต่งกาย brogues ในที่นี้จึงหมายถึงรองเท้า ไม่ใช่อีกความหมายหนึ่งของ brogue ที่หมายถึงสำเนียงท้องถิ่น คำที่เฉพาะเจาะจงทั้งสองทำให้ชุดนี้ดูเหมือนเครื่องแบบอังกฤษแบบดั้งเดิม มากกว่าการพูดกว้าง ๆ เพียงว่า hat และ shoes
แบบฝึกหัด
ใช้คำเรียกเครื่องแต่งกายที่ตรงตามบทเรียนเพื่อเติมประโยค: For the period costume, he chose a stiff, rounded ____ and leather ____ with decorative perforations.
ดูคำตอบ
bowler hat · brogues
Nannies are still required to be immaculate and abide by strict rules. วลี
5:27พี่เลี้ยงยังคงต้องดูเรียบร้อยไร้ที่ติและปฏิบัติตามกฎที่เข้มงวด
Abide by strict rules: ปฏิบัติตามกฎที่เข้มงวด
ใน “abide by strict rules” คำว่า abide by หมายถึง “ปฏิบัติตาม” หรือ “เชื่อฟัง” โดย by เป็นส่วนหนึ่งของสำนวนนี้ เมื่อใช้ในความหมายดังกล่าวจึงไม่สามารถวาง rules ต่อจาก abide โดยตรงได้ โครงสร้างคือ abide by + กฎ กฎหมาย ข้อตกลง การตัดสินใจ หรือมาตรฐานอื่น สำนวนนี้แสดงว่าการปฏิบัติตามเป็นหน้าที่ที่ถูกคาดหวัง ดังนั้นประโยคจึงหมายความว่าพี่เลี้ยงเด็กต้องปฏิบัติตามกฎที่เข้มงวดของสถาบัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย abide และคำบุพบทที่จำเป็น: All contractors must ____ the site's safety rules.
ดูคำตอบ
abide by
As is buying alcohol: การเพิ่มข้อมูลด้วยโครงสร้างกลับลำดับ
ในที่นี้ “as is buying alcohol” เพิ่มรายการที่สองโดยไม่กล่าวภาคแสดงก่อนหน้าซ้ำ เมื่อเชื่อมกับแนวคิดก่อนหน้าว่า “Smoking is banned” รูปเต็มคือ “buying alcohol is also banned” โครงสร้างย่อคือ as + รูปของ be + ประธาน โดยเข้าใจส่วนเติมเต็มที่ใช้ร่วมกันจากอนุประโยคก่อนหน้า Buying alcohol เป็นประธานของ is ส่วน as ไม่ใช่ประธาน โครงสร้างนี้ช่วยให้การแจกแจงแบบเป็นทางการนำเสนอข้อมูลที่ขนานกันได้อย่างกระชับ
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้างย่อ as + be เติมประโยคให้สมบูรณ์: Parking is prohibited here, ____ blocking the entrance.
ดูคำตอบ
as is
I definitely found the uniform really appealing.
5:39ฉันรู้สึกว่าชุดเครื่องแบบนี้น่าดึงดูดใจมากจริง ๆ
I think there's something about wearing this uniform. วลี
5:42ฉันคิดว่าการได้สวมเครื่องแบบนี้มีอะไรบางอย่างที่พิเศษ
There's something about + คำนามหรือ gerund
โครงสร้าง there's something about + คำนาม/gerund สื่อว่าบุคคล สิ่งของ หรือกิจกรรมหนึ่งมีคุณลักษณะหรือผลบางอย่างที่รู้สึกได้ แต่ผู้พูดไม่สามารถระบุได้อย่างชัดเจน หรือยังไม่ต้องการระบุให้ชัดเจน ในประโยคนี้ การสวมเครื่องแบบก่อให้เกิดความรู้สึกพิเศษที่เชื่อมโยงกับธรรมเนียมและอัตลักษณ์ทางวิชาชีพซึ่งเครื่องแบบเป็นตัวแทน ส่วน something ไม่ได้หมายถึงสิ่งของชิ้นใดชิ้นหนึ่งที่ต้องค้นหา gerund wearing ทำให้กิจกรรมทั้งหมดเป็นกรรมของ about โครงสร้างนี้อาจสื่อถึงแรงดึงดูด พลังทางอารมณ์ บรรยากาศ หรือความไม่สบายใจ ต้องใช้บริบทถัดไปหรือน้ำเสียงของผู้พูดตัดสินว่าหมายถึงคุณลักษณะใด
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่สื่อถึงเสน่ห์ซึ่งมีอยู่จริงแต่อธิบายได้ยากให้ประโยคสมบูรณ์: "____ this old bookstore that makes me want to stay."
ดูคำตอบ
There's something about
It means that we're highly trained and we're really passionate about doing what we do. วลี
5:50มันหมายความว่าเราได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีและมีใจรักในสิ่งที่ทำจริง ๆ
Be passionate about + gerund
Be passionate about + คำนาม/gerund หมายถึงการมีความกระตือรือร้นอย่างแรงกล้าและยาวนานต่อเรื่องหรือกิจกรรมหนึ่ง ในประโยคนี้ ผู้พูดนำเสนองานวิชาชีพของตนว่าเป็นสิ่งที่ตนใส่ใจอย่างลึกซึ้ง ไม่ใช่เพียงสิ่งที่ได้รับการฝึกให้ทำ about เป็นคำบุพบทในที่นี้ ดังนั้นกิจกรรมที่ตามหลังจึงต้องอยู่ในรูป -ing เช่น passionate about doing, teaching หรือ designing ไม่ใช่ passionate about do นอกจากนี้ยังตามด้วยคำนามได้ เช่น passionate about education
แบบฝึกหัด
เติมวลีสองคำที่สื่อถึงความกระตือรือร้นอย่างแรงกล้าและเชื่อมกับ gerund ได้อย่างถูกต้องในคำตอบสัมภาษณ์: "I'm ____ designing accessible games for children."
ดูคำตอบ
passionate about
The college wants to attract more diverse,
5:54วิทยาลัยต้องการดึงดูดนักศึกษาที่มีความหลากหลายมากขึ้น
Norland is also taking on university status. กริยาวลี
5:59นอร์แลนด์ยังกำลังยกระดับสถานะเป็นมหาวิทยาลัย
take on university status: ได้รับสถานะเป็นมหาวิทยาลัย
ใน take on university status คำว่า take on หมายถึง “ได้รับหรือรับสถานะใหม่” นอร์แลนด์กำลังเปลี่ยนอัตลักษณ์หรือประเภทอย่างเป็นทางการเพื่อให้มีสถานะเป็นมหาวิทยาลัย โครงสร้าง take on + สถานะ บทบาท คุณลักษณะ หรือรูปลักษณ์ ใช้บอกการเปลี่ยนไปมีสภาพใหม่ ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการรับงานหรือการท้าสู้กับมหาวิทยาลัย
แบบฝึกหัด
ใช้ take on ในรูปที่ถูกต้องเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: As the club grows, it is ____ a larger role in the community.
ดูคำตอบ
taking on
and we'll be the first specialist early years university in the world.
6:06และเป็นมหาวิทยาลัยเฉพาะทางด้านปฐมวัยแห่งแรกของโลก
ใช้ isn't about ... It's about ... เพื่อเปลี่ยนจุดเน้น
กรอบคู่ isn't about X; it's about Y ใช้จัดลำดับข้อมูลเพื่อแก้ความเข้าใจ ส่วนแรกตัด X ออกจากจุดเน้นหลัก และส่วนที่สองเน้น Y อย่างชัดเจนว่าเป็นจุดประสงค์ คุณค่า หรือแรงจูงใจที่แท้จริง ในประโยคนี้ ค่าจ้างหรือชื่อเสียงถูกนำเสนอว่าเป็นมุมมองที่ไม่ถูกต้องในการนิยามอาชีพ ส่วนความรักในงานถูกนำเสนอว่าเป็นสิ่งที่สำคัญจริง ๆ คำว่า about หมายถึง “เกี่ยวกับประเด็นหรือเหตุผลหลัก” ไม่ใช่ความสัมพันธ์ด้านพื้นที่
แบบฝึกหัด
โค้ชต้องการปฏิเสธว่าพรสวรรค์โดยธรรมชาติเป็นจุดเน้นหลัก และต้องการเน้นการฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ ใช้กรอบสองส่วนจากบทเรียนนี้เติมประโยค: Success ____ natural talent; ____ consistent practice.
ดูคำตอบ
isn't about · it's about
I want children to learn because they want to. ไวยากรณ์
6:16ฉันอยากให้เด็ก ๆ เรียนรู้เพราะพวกเขาอยากเรียน
โครงสร้าง want + someone + to do ใน want children to learn
ในโครงสร้าง want + กรรม + to-infinitive กรรมจะระบุว่าใครเป็นผู้ทำกริยาที่ต้องการ ในที่นี้ children เป็นกรรมของ want และเป็นประธานโดยนัยของ learn ด้วย กล่าวคือ ผู้พูดต้องการให้เด็ก ๆ เป็นผู้เรียนรู้ ใช้ ประธาน + want + คน/สิ่งของ + to + กริยารูปพื้นฐาน เพื่อแสดงความต้องการหรือเป้าหมายเกี่ยวกับการกระทำของอีกฝ่าย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ want, the players และ rest ตามโครงสร้าง want + กรรม + to-infinitive: The coach ____ before Saturday's match.
ดูคำตอบ
wants the players to rest
การละ infinitive ใน because they want to
ตรงท้าย because they want to คำว่า to เป็นส่วนหนึ่งของ infinitive to learn ส่วน learn ถูกละไว้เพราะกล่าวถึงแล้วในอนุประโยคแรก ความหมายเต็มคือ because they want to learn นี่คือการละ infinitive หลังคำกริยาหรือสำนวนที่ใช้กับ to ภาษาอังกฤษสามารถคง to ไว้และละวลีกริยาที่ซ้ำได้เมื่อเข้าใจชัดเจนว่ากริยาที่หายไปคืออะไร การคง to ไว้ช่วยรักษาโครงสร้างไวยากรณ์และเน้นว่าเด็ก ๆ เรียนรู้เพราะต้องการเรียนเอง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ want และใช้การละ infinitive โดยไม่กล่าว join ซ้ำ: Priya will join the science club, and her brother ____.
ดูคำตอบ
wants to
I want them to explore because they want to and be curious about the world.
6:18ฉันอยากให้พวกเขาสำรวจเพราะอยากสำรวจ และอยากให้พวกเขาใฝ่รู้เกี่ยวกับโลก
That's more rewarding than any paycheck I could ever get.
6:26มันคุ้มค่ากว่าเงินเดือนก้อนไหน ๆ ที่ฉันจะได้รับ
Seeing ..., being ..., wanting ...: การเรียงวลี -ing แบบขนาน
หน่วยรูป -ing ทั้งสี่ส่วน ได้แก่ Seeing a child exploring, being curious, wanting to learn และ wanting to grow เรียงขนานกันเป็นรายการเดียว แต่ละส่วนเพิ่มภาพอีกด้านหนึ่งของการเติบโตของเด็ก รูปแบบที่ซ้ำกันจึงสร้างจังหวะและทำให้ภาพต่าง ๆ ค่อย ๆ สะสมขึ้น ส่วนเหล่านี้ไม่ใช่ประโยคสมบูรณ์สี่ประโยค แต่ทำหน้าที่ร่วมกันเป็นส่วนเปิด ซึ่งจะสมบูรณ์ด้วยคำประเมินที่ตามมาว่า “that's just so incredible” คุณสามารถใช้รูปแบบนี้เพื่อรวบรวมข้อสังเกตที่เกี่ยวข้องก่อนลงท้ายด้วยความคิดเห็นหรือปฏิกิริยาหลักเพียงอย่างเดียว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ชุดวลีรูป -ing ที่เรียงขนานกันเพื่อสะสมข้อสังเกตหลายอย่างก่อนให้ปฏิกิริยาหลักเพียงอย่างเดียว
- The coach smiled, so the team practiced with confidence and encouraged one another.
- The team practiced, gained confidence, and encouraged one another while the coach smiled.
- Watching the team practice, seeing their confidence grow, and hearing them encourage one another made the coach smile.
ดูคำตอบ
Watching the team practice, seeing their confidence grow, and hearing them encourage one another made the coach smile.
practically perfect in every way: ความหมายและการพ้องถึง Mary Poppins
ในที่นี้ practically หมายถึง almost หรือ nearly ดังนั้น practically perfect in every way จึงหมายถึง “เกือบสมบูรณ์แบบในทุกด้าน” ไม่ได้หมายถึงเก่งอย่างสมบูรณ์แบบในการทำงานเชิงปฏิบัติ ถ้อยคำนี้พ้องกับคำบรรยาย Mary Poppins อันโด่งดังว่า “practically perfect in every way” เนื่องจากช่วงต้นวิดีโอเปรียบพี่เลี้ยงคนนี้กับ Mary Poppins การใช้วลีนี้ตอนท้ายจึงเป็นการย้อนเชื่อมอย่างขี้เล่นและปิดการเปรียบเทียบได้อย่างลงตัว
แบบฝึกหัด
ในประโยคปิดท้ายนี้ 'practically perfect in every way' สื่อความหมายใด
- มีประโยชน์สำหรับงานเชิงปฏิบัติ โดยไม่มีการอ้างอิงทางวัฒนธรรมเป็นพิเศษ
- เกือบสมบูรณ์แบบในทุกด้าน พร้อมการพ้องถึง Mary Poppins อย่างขี้เล่น
- ไร้ข้อบกพร่องอย่างสมบูรณ์ โดยระบุเป็นการประเมินอย่างเป็นทางการและแม่นยำ
ดูคำตอบ
เกือบสมบูรณ์แบบในทุกด้าน พร้อมการพ้องถึง Mary Poppins อย่างขี้เล่น