มิลเลนเนียล vs เจน Z - พวกเขาเปรียบเทียบกันอย่างไรและแตกต่างกันตรงไหน?: บทเรียนภาษาอังกฤษ

The Infographics Show

ความยากในการเรียน
1,172 คำ 191 คำ/นาที

แนะนำวิดีโอ: วิดีโอนี้เปรียบเทียบคนรุ่นมิลเลนเนียลกับ Gen Z ในด้านสมาธิ การทำงาน ประสบการณ์ด้านเทคโนโลยี การซื้อสินค้า การศึกษา ความอดทน และการใช้สื่อ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. “sit side by side on the generation ladder,” เป็นสำนวนและภาษาภาพพจน์ ผู้เรียนจะเข้าใจว่าเป็นอุปมาถึงคนสองรุ่นที่อยู่ติดกันตามลำดับเวลา ไม่ได้ยืนเคียงกันบนบันไดจริง ๆ 2. “would rather have their own workspace than share it” เป็นไวยากรณ์และรูปประโยค ผู้เรียนจะใช้ “would rather A than B” เพื่อบอกความชอบระหว่างสองทางเลือกและวางรูปกริยาให้ขนานกันได้ 3. “panned out” เป็นกริยาวลี ผู้เรียนจะเข้าใจว่าใช้บอกว่าสถานการณ์พัฒนาไปหรือจบลงอย่างไรในท้ายที่สุด โดยไม่ตีความ pan ตามความหมายตรงตัว

คำอธิบายในบทเรียนนี้

This video was made possible by Wix.

0:00

วิดีโอนี้ได้รับการสนับสนุนโดย Wix

If you are ready to create a website,

0:02

หากคุณพร้อมที่จะสร้างเว็บไซต์แล้ว

head over to wix.com/go/infographics to try out one of their premium plans right now.

0:03

ตรงไปที่ wix.com/go/infographics เพื่อทดลองใช้แผนพรีเมียมของพวกเขาได้เลยตอนนี้

Millennials,

0:09

กลุ่มมิลเลนเนียล (Millennials)

also referred to as Generation Y, วลี

0:10

หรือที่เรียกว่าเจเนอเรชันวาย (Generation Y)

are the generational group who follow Generation X

0:12

คือกลุ่มคนวัยที่ตามหลังเจเนอเรชันเอ็กซ์ (Generation X)

and are typically categorized as people born between 1980 to the mid-1990s.

0:14

และมักถูกจัดให้อยู่ในกลุ่มคนที่เกิดระหว่างปี 1980 ถึงกลางทศวรรษที่ 1990

วลี

referred to as:แนะนำชื่ออื่น

Referred to as ใช้แนะนำชื่ออีกชื่อหนึ่งของบุคคล กลุ่มคน หรือสิ่งเดียวกัน ในประโยคนี้ Millennials เป็นประธาน และ Generation Y เป็นชื่ออีกชื่อหนึ่ง โครงสร้าง passive be referred to as + ชื่อ หมายถึง ถูกเรียกว่า หรือเป็นที่รู้จักในชื่อนั้น โครงสร้างนี้ใช้แนะนำชื่อเรียกที่ใช้กันอยู่ในเชิงอธิบาย ไม่ได้บรรยายการตั้งชื่อครั้งใดครั้งหนึ่ง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้าง passive ที่ใช้แนะนำชื่อ: In the article, the mountain is ____ the Sleeping Giant

ดูคำตอบ

referred to as

Millennials are also sometimes referred to as Echo Boomers

0:19

บางครั้งมิลเลนเนียลก็ถูกเรียกว่า เอคโคบูมเมอร์ (Echo Boomers)

due to a major surge in birth rates in the 1980s and 90s. วลี

0:22

เนื่องจากอัตราการเกิดที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1980 และ 90

วลี

a major surge in birth rates:การเพิ่มขึ้นอย่างมากของอัตราการเกิด

Surge หมายถึงการเพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันและมากในปริมาณ อัตรา หรือระดับใดระดับหนึ่ง ในประโยคนี้ a major surge in birth rates หมายถึงอัตราการเกิดเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและมากในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 โครงสร้าง a surge in + คำนามเปลี่ยนแนวโน้มให้เป็นวลีคำนามสั้นกระชับ ซึ่งพบได้บ่อยในรายงานและคำอธิบาย Major เน้นว่าการเพิ่มขึ้นมีขนาดมาก และวลีนี้ให้เหตุผลด้านประชากรสำหรับชื่อ Echo Boomers

แบบฝึกหัด

วลีใดเหมาะที่สุดสำหรับอธิบายจำนวนคำสั่งซื้อออนไลน์ที่เพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันและมากหลังการลดราคาหนึ่งวัน

  1. a slow decline in online orders
  2. a major surge in online orders
  3. a stable number of online orders
ดูคำตอบ

a major surge in online orders

Generation Z or Gen Z is the generational group that came after the Millennials,

0:26

เจเนอเรชันซี (Generation Z) หรือ Gen Z คือกลุ่มคนที่มาหลังจากมิลเลนเนียล

born between the mid-1990s up to the mid-2000s.

0:31

เกิดระหว่างช่วงกลางทศวรรษ 1990 ถึงกลางทศวรรษ 2000

Generation Z is also referred to as the iGeneration,

0:34

เจเนอเรชันซีถูกเรียกว่า iGeneration,

iGen, or Post Millennials.

0:38

iGen หรือ โพสต์มิลเลนเนียล (Post Millennials) เช่นกัน

How do these generations compare?

0:40

คนสองกลุ่มนี้เปรียบเทียบกันแล้วเป็นอย่างไร?

That's what we'll be looking at today.

0:42

นั่นคือสิ่งที่เราจะมาดูกันในวันนี้

In this episode of The Infographics Show,

0:43

ในตอนนี้ของ The Infographics Show

Millennials vs. Generation Z.

0:45

มิลเลนเนียล ปะทะ เจเนอเรชันซี

Though these two groups sit side by side on the generation ladder, สำนวน

0:48

แม้ว่าคนสองกลุ่มนี้จะอยู่ติดกันในบันไดของคนแต่ละเจเนอเรชัน

the expansion of the internet and the leaps that have been made with the digital revolution

0:51

แต่การขยายตัวของอินเทอร์เน็ตและการก้าวกระโดดที่เกิดขึ้นจากการปฏิวัติทางดิจิทัล

has seen them exposed to a host of different experiences.

0:55

ทำให้พวกเขาต้องเผชิญกับประสบการณ์ที่แตกต่างกันอย่างมาก

สำนวน

อุปลักษณ์ sit side by side on the generation ladder

ในที่นี้ sit side by side ไม่ได้หมายถึงคนสองกลุ่มนั่งอยู่ข้างกันจริง ๆ แต่หมายถึงคนสองรุ่นที่อยู่ใกล้กันมากในแง่ของเวลา generation ladder เป็นอุปลักษณ์ที่เปรียบแต่ละรุ่นเป็นตำแหน่งที่อยู่ติดกันในลำดับเวลา เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้หมายถึงทั้งสองกลุ่มเป็นคนรุ่นที่ต่อเนื่องกัน แม้ว่าประสบการณ์ของพวกเขาจะยังแตกต่างกันได้

แบบฝึกหัด

ในประโยคภาษาอังกฤษ These two cohorts sit side by side on the generation ladder วลีนี้หมายความว่าอย่างไร?

  1. พวกเขานั่งด้วยกันอยู่บนบันไดจริง ๆ
  2. พวกเขาอยู่ในรุ่นอายุที่ติดกัน
  3. พวกเขามีประสบการณ์เหมือนกันทุกอย่าง
ดูคำตอบ

พวกเขาอยู่ในรุ่นอายุที่ติดกัน

Add to that the influence of parents from different generations ลำดับความ

0:58

เมื่อรวมกับอิทธิพลของพ่อแม่จากคนละยุคสมัย

and we have plenty of scope for differences in attitude and behavior. วลี

1:01

จึงทำให้มีช่องว่างมากมายสำหรับความแตกต่างทางด้านทัศนคติและพฤติกรรม

ลำดับความ

ใช้ Add to that เพื่อเพิ่มอีกหนึ่งปัจจัย

Add to that อ้างกลับไปถึงเหตุผลหรือชุดข้อเท็จจริงที่เพิ่งกล่าวไป แล้วเพิ่มอีกหนึ่งปัจจัย ความหมายคือให้นำสิ่งนี้มารวมด้วย ไม่ได้หมายถึงการคำนวณทางคณิตศาสตร์ รูปแบบที่พบบ่อยคือ Add to that + นามวลี แล้วตามด้วยผลลัพธ์ ซึ่งมักเชื่อมด้วย and วิธีนี้ช่วยให้ผู้พูดสะสมสาเหตุหลายข้อก่อนบอกข้อสรุป

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเชื่อมสามคำจากบทเรียนที่ใช้เพิ่มอีกหนึ่งสาเหตุ: The road is icy. ____ the heavy fog, and driving becomes very risky.

ดูคำตอบ

Add to that

วลี

“plenty of scope for” + คำนามหรือรูป -ing

ในประโยคนี้ plenty of scope for หมายถึง “มีพื้นที่หรือความเป็นไปได้มากที่บางสิ่งจะเกิดขึ้น” อิทธิพลของพ่อแม่จากคนละรุ่นทำให้มีโอกาสมากที่ทัศนคติและพฤติกรรมจะแตกต่างกัน หลัง plenty of scope for ใช้นามวลีหรือรูป -ing ได้ เช่น plenty of scope for improvement และ plenty of scope for changing the plan คำว่า scope ในที่นี้หมายถึงโอกาสหรือพื้นที่ในเชิงนามธรรม ไม่ใช่ขอบเขตทางกายภาพหรืออุปกรณ์สำหรับส่องดู

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสี่คำจากบทเรียนที่หมายถึง “มีพื้นที่หรือความเป็นไปได้มาก”: The early design leaves ____ improvement.

ดูคำตอบ

plenty of scope for

We reviewed what researchers have said

1:04

เราได้ทบทวนสิ่งที่นักวิจัยกล่าวไว้

so we can bring you our list of 10 ways these generations compare and differ.

1:06

เพื่อนำเสนอ 10 ข้อเปรียบเทียบและความแตกต่างของเจเนอเรชันเหล่านี้

Let's take a look.

1:10

มาดูกันเลย

Number one,

1:11

ข้อที่หนึ่ง

attention span.

1:12

ระยะเวลาความสนใจ

Generation Z processes information faster than any other generation,

1:13

เจเนอเรชันซีประมวลผลข้อมูลเร็วกว่าทุกยุคที่ผ่านมา

including Millennials.

1:17

รวมถึงมิลเลนเนียลด้วย

They live in a high-tech world of constant updates

1:18

พวกเขาใช้ชีวิตอยู่ในโลกไฮเทคที่มีการอัปเดตอยู่ตลอดเวลา

and having grown up with access to apps such as Vine and Snapchat, ไวยากรณ์

1:20

และด้วยความที่เติบโตมากับการเข้าถึงแอปต่างๆ เช่น Vine และ Snapchat

their attention span is likely to be lower than that of Millennials. ไวยากรณ์

1:24

ระยะเวลาความสนใจของพวกเขาจึงมีแนวโน้มที่จะสั้นกว่ามิลเลนเนียล

ไวยากรณ์

“having grown up with access to” เพื่อบอกภูมิหลังก่อนหน้า

having grown up with access to ... เป็นอนุประโยคกริยาช่องสามแบบสมบูรณ์ ซึ่งสร้างจาก having + กริยาช่องสาม (grown up) โครงสร้างนี้นำเสนอประสบการณ์การเติบโตที่มีบางสิ่งพร้อมให้ใช้เป็นภูมิหลังซึ่งเกิดก่อนสถานการณ์ในประโยคหลัก และช่วยอธิบายสถานการณ์นั้น ประธานที่เข้าใจโดยนัยของ having grown up คือกลุ่มคนที่ their กล่าวถึง ในที่นี้ having ใช้สร้างโครงสร้างแบบสมบูรณ์ ไม่ได้หมายถึง “ครอบครอง” ส่วน with access to หมายถึงมีแอปเหล่านั้นพร้อมให้ใช้ เมื่อรวมกันแล้ว โครงสร้างนี้ย่อเหตุผลอย่าง because they grew up with access to apps ให้กระชับลง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ having grown up เป็นส่วนขยายแบบสมบูรณ์อย่างชัดเจน และมีบุคคลเดียวกันเป็นประธานของประโยคหลัก

  1. Having grown up with access to bilingual books, the lessons were easy for Elena.
  2. Having grown up with access to bilingual books, Elena reads both languages confidently.
  3. Having growing up with access to bilingual books, Elena reads both languages confidently.
ดูคำตอบ

Having grown up with access to bilingual books, Elena reads both languages confidently.

ไวยากรณ์

lower than that of: การใช้แทนคำนามเอกพจน์ในการเปรียบเทียบ

คำสรรพนาม that ใช้แทนวลีนามเอกพจน์ attention span ที่กล่าวไปก่อนหน้า รูปเต็มของการเปรียบเทียบคือ their attention span is likely to be lower than the attention span of Millennials แต่การใช้ that ช่วยไม่ให้ต้องกล่าว attention span ซ้ำ โครงสร้าง “คำขั้นกว่า + than that of” ใช้เปรียบเทียบคุณลักษณะเดียวกันของคนหรือกลุ่มสองฝ่าย จึงไม่เกิดการเปรียบเทียบที่ไม่สมเหตุสมผลระหว่าง attention span กับคนกลุ่ม Millennials โดยตรง หากคำนามที่แทนเป็นพหูพจน์ให้ใช้ those

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเปรียบเทียบอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของอุปกรณ์สองเครื่องได้ถูกต้อง โดยไม่เปรียบเทียบคุณลักษณะกับตัวอุปกรณ์โดยตรง

  1. The battery life of this tablet is longer than my old laptop.
  2. The battery life of this tablet is longer than that of my old laptop.
  3. The battery life of this tablet is longer than those of my old laptop.
ดูคำตอบ

The battery life of this tablet is longer than that of my old laptop.

A study showed that

1:27

การศึกษาหนึ่งแสดงให้เห็นว่า

while only 4% of Millennials and older generations believe 13 is an okay age for owning a smartphone,

1:28

ในขณะที่มีเพียง 4% ของกลุ่มมิลเลนเนียลและกลุ่มที่อายุมากกว่าเชื่อว่า 13 ปีเป็นอายุที่เหมาะสมสำหรับการมีสมาร์ทโฟน

as high as 18% of Generation Z members think it is an okay age. ไวยากรณ์

1:34

แต่สมาชิกกลุ่มเจเนอเรชันซีมากถึง 18% คิดว่านั่นเป็นอายุที่เหมาะสมแล้ว

ไวยากรณ์

as high as: การเน้นตัวเลขที่สูงอย่างน่าประหลาดใจ

เมื่อวาง as high as ไว้หน้าตัวเลขโดยตรง จะสื่อว่าตัวเลขนั้นอยู่ในระดับสูงอย่างเห็นได้ชัดและมักสูงกว่าที่คาดไว้ ในที่นี้วลีนี้ทำให้ 18% ดูเป็นสัดส่วนที่สูงอย่างน่าประหลาดใจ โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับ only 4% การใช้นี้ไม่ใช่โครงสร้างเปรียบเทียบความเท่ากันตามปกติ as ... as เพราะไม่ได้เปรียบเทียบ 18% กับตัวเลขที่สอง แต่เพิ่มมุมมองของผู้พูดว่าค่าสถิตินี้สูง

แบบฝึกหัด

เติมวลีสามคำที่นำเสนออัตราค่าบริการสูงสุดว่าสูงอย่างน่าประหลาดใจให้สมบูรณ์: The service fee can be ____ 18% of the ticket price.

ดูคำตอบ

as high as

Number two,

1:38

ข้อที่สอง

multitasking.

1:39

การทำหลายอย่างพร้อมกัน

A short attention span is not always a drawback

1:40

ระยะเวลาความสนใจที่สั้นไม่ได้เป็นข้อเสียเสมอไป

and what Generation Z lack in focus, ไวยากรณ์

1:43

และสิ่งที่เจเนอเรชันซีขาดหายไปในเรื่องของการโฟกัส

they make up for in their multitasking capabilities.

1:45

พวกเขาได้ชดเชยมันด้วยความสามารถในการทำหลายอย่างพร้อมกัน

ไวยากรณ์

What they lack in X, they make up for in Y: ชดเชยสิ่งที่ขาดใน X ด้วยจุดแข็งด้าน Y

รูปแบบ what they lack in X, they make up for in Y นำจุดอ่อนมาเปรียบคู่กับจุดแข็งที่ช่วยชดเชยกัน ในประโยคนี้ ผู้พูดบอกว่าคนเจเนอเรชัน Z มีสมาธิน้อยกว่า แต่มีความสามารถในการทำหลายงานพร้อมกันมากกว่า อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย what ระบุคุณสมบัติหรือระดับที่ขาด และถูกย้ายมาไว้ข้างหน้าเพื่อเน้นความแตกต่าง make up for หมายถึง ชดเชย ดังนั้นแนวคิดที่นำไปใช้ต่อได้คือ จุดแข็งด้าน Y ชดเชยจุดอ่อนด้าน X

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกริยาวลีสามคำที่หมายถึง ชดเชย: What this camera lacks in portability, it ____ in image quality.

ดูคำตอบ

makes up for

Generation Z can work on a school assignment on their computer

1:48

เจเนอเรชันซีสามารถทำการบ้านที่โรงเรียนบนคอมพิวเตอร์

and do research on their tablet,

1:51

และค้นคว้าหาข้อมูลบนแท็บเล็ต

all while taking notes. ไวยากรณ์

1:52

ทั้งหมดนี้ไปพร้อมๆ กับการจดโน้ต

ไวยากรณ์

All while taking notes: จดบันทึกไปพร้อมกันตลอดเวลา

All while taking notes เพิ่มอีกหนึ่งการกระทำที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับการกระทำก่อนหน้า all เน้นความหมายของ while ทำให้การที่ทุกการกระทำเกิดซ้อนกันตลอดช่วงเวลานั้นเด่นชัดเป็นพิเศษ วลีนี้เป็นรูปย่อของ all while they are taking notes เนื่องจากละประธานและ be หน้า taking ผู้ฟังจึงเข้าใจว่าคนเจเนอเรชัน Z เป็นผู้ทำทั้งสามการกระทำ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ all while และรูป -ing ของ eat: Leo answered customer emails and checked the schedule, ____ lunch.

ดูคำตอบ

all while eating

And in the evening,

1:54

และในตอนเย็น

they will often sit in front of the TV watching a movie,

1:55

พวกเขามักจะนั่งดูหนังหน้าทีวี

at the same time chatting with a friend on Facebook from their phone or laptop.

1:57

พร้อมกับแชทกับเพื่อนบน Facebook ผ่านโทรศัพท์หรือแล็ปท็อปไปด้วย

It's head-spinning stuff.

2:00

ฟังแล้วชวนปวดหัวเลยทีเดียว

Number three,

2:02

ข้อที่สาม

independent vs. collaborative.

2:03

อิสระ ปะทะ การทำงานร่วมกัน

71% of Generation Z say they live by the phrase,

2:05

71% ของกลุ่มเจเนอเรชันซีกล่าวว่าพวกเขาใช้ชีวิตตามวลีที่ว่า

"If you want it done right, สำนวน

2:08

"ถ้าอยากให้งานออกมาดี

then do it yourself."

2:09

ก็ต้องทำด้วยตัวเอง"

สำนวน

สุภาษิต If you want it done right, then do it yourself

สุภาษิตนี้หมายความว่า เมื่อคุณใส่ใจกับคุณภาพของงาน การลงมือทำด้วยตนเองอาจเป็นวิธีที่แน่นอนที่สุดที่จะทำให้ผลลัพธ์ตรงตามมาตรฐานของคุณ สุภาษิตนี้ชื่นชมการพึ่งพาตนเอง แต่เป็นเพียงมุมมองหนึ่ง ไม่ใช่กฎว่าทุกงานต้องทำคนเดียว ใน want it done right โครงสร้าง want + กรรม + กริยาช่องสาม อธิบายผลลัพธ์ที่ต้องการ กล่าวคือ คุณต้องการให้งานถูกทำจนเสร็จอย่างถูกต้อง จากนั้น do it yourself ระบุว่าใครควรเป็นผู้ทำงานนั้น

แบบฝึกหัด

นักเรียนคนหนึ่งพูดว่า “If you want it done right, then do it yourself.” สุภาษิตนี้สื่อความหมายใด

  1. ทุกงานต้องทำคนเดียว
  2. การทำงานด้วยตนเองอาจเป็นวิธีที่แน่นอนที่สุดที่จะทำให้ได้ตามมาตรฐานของคุณ
  3. งานจะถูกต้องก็ต่อเมื่อมีคนอื่นตรวจสอบ
ดูคำตอบ

การทำงานด้วยตนเองอาจเป็นวิธีที่แน่นอนที่สุดที่จะทำให้ได้ตามมาตรฐานของคุณ

Generation Z tend to be more competitive and will adopt a do-it-yourself mindset in personal or professional activities. วลี

2:10

เจเนอเรชันซีมีแนวโน้มที่จะชอบแข่งขันมากกว่า และจะใช้แนวคิดที่ว่าทำด้วยตัวเอง ในกิจกรรมส่วนตัวหรืออาชีพการงาน

วลี

การใช้ tend to be เพื่อบอกแนวโน้มทั่วไป

Tend to be ใช้บอกลักษณะที่มักเกิดขึ้น ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ไม่มีข้อยกเว้น ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวทำให้ข้อความเกี่ยวกับคนเจเนอเรชัน Z ไม่ฟันธงจนเกินไป กล่าวคือ ลักษณะนี้อาจพบได้บ่อย แต่ไม่ได้ใช้บรรยายทุกคน โครงสร้างคือ ประธาน + tend(s) to be + คำบรรยาย: They tend to be competitive; She tends to be careful ใช้ tend กับประธานพหูพจน์ และใช้ tends กับประธานบุรุษที่สามเอกพจน์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสามคำที่แสดงแนวโน้มทั่วไป ไม่ใช่กฎที่เป็นจริงเสมอ: Libraries ____ quieter in the morning.

ดูคำตอบ

tend to be

And when it comes to workspaces, ลำดับความ

2:17

และเมื่อพูดถึงพื้นที่ทำงาน

ลำดับความ

ใช้ when it comes to เพื่อจำกัดหัวข้อ

ในที่นี้ when it comes to หมายถึง เมื่อเราเน้นไปที่ หรือ เมื่อพูดถึง วลีนี้ช่วยจำกัดการสนทนาจากเรื่องกว้าง ๆ ให้เหลือหัวข้อเฉพาะคือพื้นที่ทำงาน โครงสร้างคือ when it comes to + คำนาม วลีคำนาม หรือรูป -ing คำว่า come ในสำนวนนี้ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสี่คำจากบทเรียนที่ใช้เปิดหัวข้อ: ____ team projects, Mia likes to plan every step.

ดูคำตอบ

When it comes to

69% of Generation Z would rather have their own workspace than share it with others, ไวยากรณ์

2:18

69% ของเจเนอเรชันซีอยากมีพื้นที่ทำงานของตัวเองมากกว่าแบ่งปันกับผู้อื่น

ไวยากรณ์

Dùng would rather have ... than share ... để thể hiện sự ưa thích

Would rather A than B ใช้เปรียบเทียบสองตัวเลือกและบอกว่าชอบ A มากกว่า ในที่นี้ การมีพื้นที่ทำงานส่วนตัวเป็นตัวเลือกที่ชอบมากกว่าการใช้พื้นที่ร่วมกัน หลัง would rather ใช้กริยารูปพื้นฐาน คือ have ไม่ใช่ to have เมื่อตัวเลือกเป็นการกระทำ ให้ใช้รูปที่ขนานกัน เช่น have ... than share

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้าง would rather ... than: I ____ take the train ____ drive in heavy traffic.

ดูคำตอบ

would rather · than

whereas Millennials would opt for a collaborative working environment where they can team up with their colleagues. โน้ต

2:23

ในขณะที่มิลเลนเนียลจะเลือกสภาพแวดล้อมการทำงานแบบร่วมมือกัน ซึ่งพวกเขาสามารถรวมทีมกับเพื่อนร่วมงานได้

ลำดับความ

whereas สำหรับการเปรียบต่างระหว่างอนุประโยค

Whereas ใช้นำหน้าอนุประโยคที่ขัดแย้งกับอีกอนุประโยคหนึ่งหรือกับข้อเท็จจริงที่เพิ่งกล่าวไป ในประโยคนี้ ผู้พูดเปลี่ยนจากความชอบของคนรุ่นหนึ่งไปยังความชอบที่ต่างออกไปของคนรุ่นมิลเลนเนียล โดยมีความหมายว่า “ในทางตรงกันข้าม” ไม่ใช่ “เพราะว่า” หรือ “ในเวลาที่” คำนี้จัดข้อมูลสองส่วนให้เป็นการเปรียบเทียบที่สอดรับกัน จึงแสดงความสัมพันธ์ได้ชัดเจนกว่าคำเชื่อมแสดงความขัดแย้งทั่วไปอย่าง but

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำเชื่อมเปรียบเทียบที่ชัดเจนซึ่งเรียนในบทนี้: Ava likes quiet mornings, ____ Leo enjoys busy afternoons.

ดูคำตอบ

whereas

วลี

opt for + นามวลี

ในประโยคนี้ opt for หมายถึงการเลือกสภาพแวดล้อมการทำงานแบบร่วมมือกันหลังจากพิจารณาตัวเลือกที่มีอยู่แล้ว โครงสร้างคือ opt for + คำนามหรือนามวลี สำนวนนี้มักสื่อว่าเป็นความชอบหรือการตัดสินใจที่ผ่านการไตร่ตรอง และมีน้ำเสียงเป็นทางการกว่า choose เล็กน้อย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึง “เลือก” และใช้หน้านามวลี: After comparing the menus, we decided to ____ the vegetarian meal.

ดูคำตอบ

opt for

กริยาวลี

team up with: ร่วมแรงกับผู้ร่วมทีม

Team up with หมายถึงการร่วมทีมกับบุคคลหรือกลุ่มอื่นเพื่อทำบางสิ่งด้วยกัน ในประโยคนี้ with นำหน้าผู้ที่เป็นคู่ร่วมงาน คือ their colleagues วลีนี้เน้นการสร้างทีมหรือความสัมพันธ์แบบร่วมมือกัน ไม่ใช่เพียงทำงานอยู่ใกล้ใครคนหนึ่ง รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ team up with + บุคคลหรือกลุ่ม และมักตามด้วย to + การกระทำ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย team up และคำบุพบทที่จำเป็น: For the science fair, Maya decided to ____ Leo and build a robot together.

ดูคำตอบ

team up with

Number four,

2:28

ข้อที่สี่

the digital pioneers.

2:29

ผู้บุกเบิกยุคดิจิทัล

40% of Generation Z say that reliable Wi-Fi is more important than reliable bathrooms.

2:30

40% ของเจเนอเรชันซีกล่าวว่า Wi-Fi ที่เสถียรสำคัญกว่าห้องน้ำที่สะอาด

And according to Pew Research,

2:35

และจากข้อมูลของ Pew Research

only 14% of US adults had access to the internet in 1995,

2:37

มีเพียง 14% ของผู้ใหญ่ในสหรัฐฯ ที่เข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ในปี 1995

but by 2014,

2:41

แต่พอถึงปี 2014

87% had access.

2:43

ตัวเลขก็พุ่งไปถึง 87%

Millennials saw firsthand how social media revolutionized the way in which we communicate. โน้ต

2:45

มิลเลนเนียลได้เห็นกับตาว่าโซเชียลมีเดียเข้ามาปฏิวัติวิธีที่เราสื่อสารกันอย่างไร

วลี

saw firsthand how: เห็นการเปลี่ยนแปลงด้วยตนเอง

Saw firsthand how เป็นรูปอดีตของโครงสร้าง see firsthand how + อนุประโยค หมายถึงผู้พูดสังเกตหรือผ่านกระบวนการที่บรรยายในอนุประโยค how โดยตรง ไม่ได้รู้มาจากแหล่งข้อมูลอื่น ในที่นี้ how นำเข้าสู่การเปลี่ยนแปลงที่คนรุ่นมิลเลนเนียลเห็นด้วยตนเอง นั่นคือสื่อสังคมออนไลน์เปลี่ยนวิธีการสื่อสาร ใช้โครงสร้างนี้เมื่อประสบการณ์ตรงเป็นหลักฐานสำคัญสำหรับสิ่งที่กล่าวต่อมา

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกได้ถูกต้องว่า Lina สังเกตการเปลี่ยนแปลงนั้นด้วยตนเอง

  1. Lina guessed how the new schedule reduced waiting time.
  2. Lina heard that the new schedule reduced waiting time.
  3. Lina saw firsthand how the new schedule reduced waiting time.
ดูคำตอบ

Lina saw firsthand how the new schedule reduced waiting time.

ไวยากรณ์

the way in which + อนุประโยค

ในประโยคนี้ the way in which ใช้นำเสนอวิธีการที่ได้รับผลจากโซเชียลมีเดีย ซึ่งก็คือวิธีที่ผู้คนสื่อสารกัน โดย in which เชื่อม the way เข้ากับอนุประโยคที่สมบูรณ์ we communicate นี่คือรูปแบบอนุประโยคสัมพันธ์ที่เป็นทางการ: the way in which + ประธาน + คำกริยา เหมาะอย่างยิ่งเมื่อต้องการอธิบายว่ากระบวนการหนึ่งเกิดขึ้นหรือเปลี่ยนแปลงอย่างไร

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่เป็นทางการซึ่งประกอบจาก the way และ in which: Social media changed ____ teams share news.

ดูคำตอบ

the way in which

They were pioneers in the digital age,

2:49

พวกเขาเป็นผู้บุกเบิกในยุคดิจิทัล

witnessing the birth of smartphones,

2:51

เป็นพยานในการกำเนิดของสมาร์ทโฟน

instant messaging,

2:53

การส่งข้อความโต้ตอบแบบทันที

and internet searching capability.

2:53

และความสามารถในการค้นหาข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต

Generation Z were born into this tech-immersed society

2:55

เจเนอเรชันซีเกิดมาในสังคมที่หมกมุ่นอยู่กับเทคโนโลยีนี้

and so have a very different perspective.

2:58

ดังนั้นจึงมีมุมมองที่แตกต่างกันมาก

Number five,

3:01

ข้อที่ห้า

face-to-face or digital chat.

3:01

แชทต่อหน้าหรือแชทดิจิทัล

All this technology has also had an effect on how these generations differ with communication habits.

3:03

เทคโนโลยีทั้งหมดนี้ยังมีผลต่อความแตกต่างทางพฤติกรรมการสื่อสารของทั้งสองกลุ่มนี้

And 74% of Generation Z say

3:09

และ 74% ของเจเนอเรชันซีกล่าวว่า

they prefer to communicate face-to-face with colleagues in the workplace.

3:11

พวกเขาชอบสื่อสารแบบเห็นหน้ากับเพื่อนร่วมงานในที่ทำงานมากกว่า

As we just mentioned,

3:15

ดังที่เราเพิ่งกล่าวไป

Millennials pioneered many of the digital communication tools which revolutionized how we do business.

3:16

มิลเลนเนียลได้บุกเบิกเครื่องมือสื่อสารดิจิทัลมากมาย ซึ่งปฏิวัติวิธีการทำธุรกิจของเรา

But with Generation Z preferring a more personal approach, ไวยากรณ์

3:21

แต่เนื่องจากเจเนอเรชันซีชอบวิธีการสื่อสารที่เน้นความสัมพันธ์ส่วนตัวมากกว่า

maybe they are the ideal generation

3:24

บางทีพวกเขาอาจเป็นกลุ่มคนที่เหมาะสมที่สุด

to strike the right balance between online and offline workplace communications. วลี

3:25

ในการสร้างสมดุลที่ลงตัวระหว่างการสื่อสารในที่ทำงานทั้งออนไลน์และออฟไลน์

ไวยากรณ์

with Generation Z preferring ...: with + คำนาม + -ing

With Generation Z preferring a more personal approach ย่อสถานการณ์เบื้องหลังที่เกี่ยวข้องกับใจความหลักให้อยู่ในวลีสั้น ๆ โดย Generation Z เป็นประธานทางความหมายของ preferring ส่วนอนุประโยคหลักเป็นส่วนที่นำเสนอข้อสรุปสำคัญของประโยค รูปแบบ with + นามวลี + รูป -ing มักหมายถึง “เมื่อพิจารณาว่าสิ่งนี้กำลังเกิดขึ้น” หรือ “ในเมื่อสถานการณ์เป็นเช่นนี้” ในที่นี้รูปแบบดังกล่าวให้เหตุผลสนับสนุนข้อเสนอว่าคนรุ่น Z อาจสร้างสมดุลระหว่างการสื่อสารออนไลน์และออฟไลน์ได้ดี

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ with + คำนาม + -ing ได้ถูกต้องเพื่อนำเสนอสถานการณ์เบื้องหลัง

  1. With more customers shopping online, the store expanded its delivery team.
  2. With more customers are shopping online, the store expanded its delivery team.
  3. With more customers shop online, the store expanded its delivery team.
ดูคำตอบ

With more customers shopping online, the store expanded its delivery team.

วลี

strike the right balance between A and B: สร้างสมดุลที่พอดีระหว่าง A กับ B

ในประโยคนี้ strike the right balance between A and B หมายถึงการหาวิธีที่เหมาะสมเพื่อให้ความต้องการสองด้านได้รับการตอบสนอง ที่นี่ A คือการสื่อสารในที่ทำงานแบบออนไลน์ และ B คือการสื่อสารในที่ทำงานแบบออฟไลน์ strike ไม่ได้มีความหมายตรงตัวว่า “ตี” ในที่นี้ และ balance ก็ไม่จำเป็นต้องแบ่งเท่ากันครึ่งต่อครึ่ง ส่วน right หมายถึงเหมาะสมกับสถานการณ์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีในบทเรียนที่ขึ้นต้นด้วย strike: The policy must ____ privacy and convenience.

ดูคำตอบ

strike the right balance between

Number six,

3:30

ข้อที่หก

optimistic vision.

3:31

วิสัยทัศน์ในแง่ดี

A 2016 survey conducted by Lincoln Financial Group tells us that Generation Z are far more optimistic than the Millennials. ไวยากรณ์

3:32

แบบสำรวจปี 2016 ที่จัดทำโดย Lincoln Financial Group บอกเราว่าเจเนอเรชันซีมองโลกในแง่ดีกว่ามิลเลนเนียลมาก

ไวยากรณ์

far more optimistic than: มองโลกในแง่ดีกว่ามาก

Far ขยายคำเปรียบเทียบ more optimistic และแสดงว่าความแตกต่างมีมาก ประโยคนี้บอกว่าระดับการมองโลกในแง่ดีของเจเนอเรชัน Z สูงกว่าของคนรุ่นมิลเลนเนียลมาก โครงสร้างคือ far + comparative + than เช่น far more optimistic than, far better than หรือ far less expensive than โดย far ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงระยะทางที่ไกล

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกอย่างชัดเจนว่าระดับความมั่นใจแตกต่างกันมาก?

  1. Lena is very more confident than she was last month.
  2. Lena is far more confident than she was last month.
  3. Lena is more confident than she was last month.
ดูคำตอบ

Lena is far more confident than she was last month.

50% of Generation Z say America is heading in the right direction vs. 42% of Millennials. สำนวน

3:39

50% ของเจเนอเรชันซีบอกว่าอเมริกากำลังมุ่งไปในทิศทางที่ถูกต้อง เทียบกับมิลเลนเนียลที่ 42%

สำนวน

heading in the right direction: กำลังมุ่งไปในทิศทางที่ถูกต้อง

ในประโยคนี้ heading in the right direction หมายถึงกำลังพัฒนาหรือเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดี น่าพึงประสงค์ หรือถูกต้อง เป็นการบอกแนวโน้มโดยรวมของประเทศ ไม่ใช่การเคลื่อนที่จริง โครงสร้าง be + heading in the right direction แสดงว่าความก้าวหน้ายังคงดำเนินอยู่ ประธานอาจเป็นโครงการ เศรษฐกิจ แผนงาน หรือบุคคลก็ได้ และ right ในที่นี้หมายถึง “ถูกต้องหรือน่าพึงประสงค์” ไม่ใช่ “ไปทางด้านขวา”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนที่หมายถึง “กำลังพัฒนาไปในทางที่ดีหรือน่าพึงประสงค์”: After several successful tests, the team believes the project is ____.

ดูคำตอบ

heading in the right direction

64% of Gen Z have started researching or talking to others

3:45

64% ของ Gen Z เริ่มค้นคว้าหรือพูดคุยกับคนอื่นๆ

about their financial futures by age 13.

3:48

เกี่ยวกับอนาคตทางการเงินของตนตั้งแต่อายุ 13 ปี

And after they've started having those conversations,

3:50

และหลังจากที่พวกเขาเริ่มพูดคุยเรื่องเหล่านั้น

95% of those making financial plans feel optimistic about their future in general.

3:53

95% ของคนที่วางแผนการเงินรู้สึกมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับอนาคตของตนเองโดยรวม

Number seven,

3:58

ข้อที่เจ็ด

convenience over brands. การใช้คำ

3:59

ความสะดวกสบายเหนือแบรนด์

การใช้คำ

convenience over brands: ให้ความสะดวกมาก่อนแบรนด์

ในหัวข้อสั้น ๆ นี้ convenience over brands หมายถึงการเลือกหรือให้ความสำคัญกับความสะดวกมากกว่าชื่อแบรนด์ over บอกความชอบหรือลำดับความสำคัญ ส่วนคำกริยาอย่าง choose หรือ prefer ถูกละไว้ รูปแบบ X over Y ที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้จะให้ X มาก่อน Y ในการเลือก ที่นี่ over ไม่ได้บอกตำแหน่งว่าอยู่เหนือสิ่งใด และไม่ได้หมายถึง “เกี่ยวกับ”

แบบฝึกหัด

หัวข้อสั้นข้อใดหมายความว่าผู้ซื้อให้ความสำคัญกับการคืนสินค้าได้ง่ายมากกว่าแบรนด์ที่มีชื่อเสียง?

  1. Easy returns over famous labels.
  2. Easy returns above famous labels.
  3. Easy returns about famous labels.
ดูคำตอบ

Easy returns over famous labels.

Accenture research tells us that Generation Z love tech-driven fast shopping experiences like 1-hour delivery,

4:01

งานวิจัยของ Accenture บอกเราว่าเจเนอเรชันซีชอบประสบการณ์การช็อปปิ้งที่รวดเร็วที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยี เช่น การจัดส่งภายใน 1 ชั่วโมง

activated shopping,

4:07

การช็อปปิ้งแบบโต้ตอบ

and in-store kiosks.

4:08

และตู้คีออสก์ในร้านค้า

Brands are less important and they'll happily switch retailers who are better at providing these services.

4:09

แบรนด์มีความสำคัญน้อยกว่าและพวกเขายินดีที่จะเปลี่ยนผู้ค้าปลีกที่สามารถให้บริการเหล่านี้ได้ดีกว่า

And they see shopping as a social experience. ไวยากรณ์

4:15

และพวกเขามองว่าการช็อปปิ้งเป็นประสบการณ์ทางสังคม

ไวยากรณ์

see shopping as a social experience: มองว่าการช็อปปิ้งเป็นประสบการณ์ทางสังคม

ในโครงสร้าง see A as B นั้น A คือสิ่งที่ถูกมองหรือตัดสิน ส่วน B คือวิธีที่ผู้พูดเข้าใจหรือจัดประเภท A ในประโยคนี้ shopping คือ A และ a social experience คือ B see ในที่นี้หมายถึง “มองว่า” หรือ “ถือว่า” ไม่ใช่ “มองเห็นด้วยตา” โครงสร้างนี้ใช้บอกว่าบุคคลหรือกลุ่มหนึ่งมองสิ่งใดอย่างไร

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง see A as B: Our neighbors ____ the park ____ a place where everyone can meet.

ดูคำตอบ

see · as

They like to consult friends and get opinions on products.

4:17

พวกเขาชอบปรึกษาเพื่อนๆ และสอบถามความคิดเห็นเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์

They can be unforgiving when leaving reviews for retailers

4:20

พวกเขาอาจไม่ออมชอมเมื่อแสดงความคิดเห็นแก่ร้านค้า

and are also twice as likely to consult YouTube as Millennials ไวยากรณ์

4:23

และยังมีแนวโน้มที่จะดูรีวิวบน YouTube มากกว่ามิลเลนเนียลถึงสองเท่า

before making a purchase.

4:26

ก่อนที่จะทำการตัดสินใจซื้อ

ไวยากรณ์

twice as likely to ... as ...: มีโอกาส...เป็นสองเท่าของ...

ในโครงสร้าง A is twice as likely to do X as B คำว่า twice บอกระดับความเป็นไปได้ ไม่ได้บอกจำนวนครั้งที่ทำสิ่งนั้น A มีโอกาสทำ X เป็นสองเท่าของ B ในประโยคนี้ คนรุ่น Z คือ A การดู YouTube เพื่อหาข้อมูลคือ X และคนรุ่นมิลเลนเนียลคือ B วาง twice ไว้หน้า as likely และใช้ as ตัวสุดท้ายเพื่อนำเข้าสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้าง twice as likely ... as: Group A is ____ likely to check the app daily ____ Group B.

ดูคำตอบ

twice as · as

Number eight,

4:28

ข้อที่แปด

different ways of learning.

4:29

วิธีการเรียนรู้ที่แตกต่าง

75% of Generation Z say there are other ways of getting a good education other than the traditional route of going to college, วลี

4:30

75% ของกลุ่มเจเนอเรชันซีกล่าวว่ามีวิธีอื่นในการได้รับการศึกษาที่ดี นอกเหนือจากเส้นทางดั้งเดิมอย่างการเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย

วลี

other than: การตัดออกหรือเปรียบต่างตัวเลือก

ในประโยคนี้ other than ใช้เปิดส่วนที่ถูกแยกออกและนำมาเปรียบต่างจากวิธีอื่น นั่นคือเส้นทางแบบดั้งเดิมอย่างการเข้าเรียนมหาวิทยาลัย ใจความคือเราสามารถได้รับการศึกษาที่ดีผ่านเส้นทางที่ต่างจากมหาวิทยาลัยได้ โครงสร้าง other than + คำหรือวลี ใช้บอกข้อยกเว้นหรือทางเลือกอื่น ความหมายอาจเป็น “นอกเหนือจาก” “ยกเว้น” หรือ “แทนที่จะเป็น” ตามบริบท แต่ในประโยคนี้ความหมายที่ชัดที่สุดคือ “ต่างจากการเข้าเรียนมหาวิทยาลัย”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย other than เพื่อแสดงว่าประตูหน้าเป็นทางเข้าเพียงทางเดียวที่ใช้ได้: We have no way to enter the building ____ through the front door.

ดูคำตอบ

other than

according to Sparks and Honey Research.

4:37

ตามรายงานของ Sparks and Honey Research

And Generation Z has the beauty of hindsight on their side to see how things panned out for their counterparts. โน้ต

4:38

และเจเนอเรชันซีก็มีข้อได้เปรียบของการได้เห็นบทเรียนในอดีต ว่าสิ่งต่างๆ เป็นอย่างไรสำหรับคนรุ่นก่อนหน้า

สำนวน

the beauty of hindsight on their side: ข้อได้เปรียบจากการมองย้อนกลับไป

ในที่นี้ hindsight หมายถึงการเข้าใจทางเลือกในอดีตหลังจากมองเห็นผลลัพธ์แล้ว เจเนอเรชัน Z สามารถดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับกลุ่มคนรุ่นก่อน และใช้ความรู้นั้นเมื่อตัดสินใจเรื่องของตนเอง ประโยคนี้รวมภาพเปรียบเทียบเชิงบวกสองอย่างเข้าด้วยกัน คือ the beauty of hindsight นำเสนอความรู้ที่ได้ภายหลังว่าเป็นข้อได้เปรียบที่มีค่า และ on their side หมายถึงข้อได้เปรียบนั้นช่วยพวกเขา ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาทำนายอนาคตได้

แบบฝึกหัด

the beauty of hindsight on their side ในที่นี้หมายถึงอะไร?

  1. ผู้คนชื่นชมพวกเขาเพราะพวกเขามองย้อนกลับไปในอดีต
  2. พวกเขาเรียนรู้จากผลลัพธ์ที่รู้อยู่แล้วได้
  3. พวกเขาทำนายผลลัพธ์ในอนาคตได้อย่างแน่นอน
ดูคำตอบ

พวกเขาเรียนรู้จากผลลัพธ์ที่รู้อยู่แล้วได้

กริยาวลี

panned out: สิ่งหนึ่งพัฒนาไปอย่างไรในท้ายที่สุด

ในที่นี้ panned out หมายถึง สิ่งหนึ่งพัฒนาหรือจบลงในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง คนเจเนอเรชัน Z สามารถมองย้อนกลับไปยังประสบการณ์ของคนรุ่นมิลเลนเนียลและดูได้ว่าผลสุดท้ายเป็นอย่างไร ในความหมายนี้ pan out เป็นกริยาวลีที่ไม่รับกรรมตรง โดยแผน สถานการณ์ หรือประสบการณ์เป็นสิ่งที่ pans out และมักใช้ร่วมกับ how, well, badly หรือข้อความที่บอกผลลัพธ์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ pan out เพื่อถามถึงผลสุดท้ายของสถานการณ์หนึ่ง?

  1. Do you know who washed the pan?
  2. Do you know how the pilot program panned out?
  3. Do you know how to work out this equation?
ดูคำตอบ

Do you know how the pilot program panned out?

Many Millennials now have large student debts

4:45

ในตอนนี้มิลเลนเนียลจำนวนมากมีหนี้การศึกษาก้อนโต

and have been left questioning whether it was worth it ไวยากรณ์

4:47

และถูกทิ้งให้ตั้งคำถามว่ามันคุ้มค่าหรือไม่

with 44% of recent college grads employed in jobs that do not require a degree.

4:50

โดย 44% ของผู้สำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยเมื่อเร็วๆ นี้ทำงานที่ไม่ต้องการวุฒิปริญญา

ไวยากรณ์

have been left questioning whether it was worth it: ผลที่ทำให้สงสัยว่าคุ้มค่าหรือไม่

Have been left questioning บอกผลลัพธ์ที่ยังสำคัญอยู่ในปัจจุบัน กล่าวคือ ประสบการณ์ก่อนหน้านี้ทำให้คนรุ่นมิลเลนเนียลจำนวนมากยังคงไม่แน่ใจ Left เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างกรรมวาจก be left + -ing ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาถูกทิ้งไว้ที่สถานที่ใด Questioning นำหน้าคำถามแบบตอบใช่หรือไม่ใช่ทางอ้อม whether it was worth it คำถามที่แทรกอยู่ในประโยคจะคงลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ whether it was ไม่ใช่ whether was it ในที่นี้หมายถึงพวกเขาไม่แน่ใจว่าประโยชน์ของมหาวิทยาลัยคุ้มกับค่าใช้จ่ายและความพยายามหรือไม่

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างกรรมวาจกที่บอกสภาวะผลลัพธ์จากบทเรียน โดยใช้ questioning: After several delays, the travelers have ____ whether the trip was worth it.

ดูคำตอบ

been left questioning

Number nine,

4:55

ข้อที่เก้า

tolerance.

4:56

ความอดทนอดกลั้น

Millennials tend to be more tolerant than Generation Z

4:56

มิลเลนเนียลมีแนวโน้มที่จะมีความอดทนอดกลั้นมากกว่าเจเนอเรชันซี

as they have generally encountered more situations in life where things have the potential to go wrong. วลี

4:59

เนื่องจากพวกเขาโดยทั่วไปพบเจอกับสถานการณ์ในชีวิตที่มีโอกาสเกิดความผิดพลาดมากกว่า

วลี

have the potential to go wrong: มีโอกาสเกิดปัญหา

โครงสร้าง have the potential to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงบางสิ่งมีโอกาสเกิดขึ้น โดยเฉพาะในฐานะผลลัพธ์ที่อาจเกิดในอนาคต ในที่นี้ things have the potential to go wrong หมายถึงสถานการณ์ต่าง ๆ อาจเกิดปัญหาได้ ไม่ได้บอกว่าจะเกิดปัญหาอย่างแน่นอน go wrong เป็นสำนวนที่หมายถึง 'เกิดปัญหา ล้มเหลว หรือไม่เป็นไปตามแผน' ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ไปผิดทิศทาง

แบบฝึกหัด

เติมการประเมินความเสี่ยงด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึงอาจเกิดปัญหาได้: Even a well-planned trip ____ when the weather changes suddenly.

ดูคำตอบ

has the potential to go wrong

For Generation Z,

5:04

สำหรับเจเนอเรชันซี

it's all about getting the job done วลี

5:05

ทุกอย่างคือการทำงานให้เสร็จสิ้น

วลี

it's all about getting the job done: สิ่งสำคัญคือทำงานให้เสร็จ

โครงสร้าง it's all about + คำนามหรือรูป -ing ใช้ชี้ให้เห็นแนวคิดหรือสิ่งสำคัญหลัก ในที่นี้ โครงสร้างนี้ทำให้การทำงานให้สำเร็จเป็นเรื่องสำคัญที่สุดแทนรายละเอียดอื่น ๆ Get the job done หมายถึงทำงานหนึ่งให้สำเร็จ คำว่า job อาจหมายถึงงานเฉพาะอย่าง ไม่ใช่เฉพาะอาชีพที่ได้รับค่าจ้าง และ done เน้นผลลัพธ์ที่เสร็จสมบูรณ์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่ทำให้การทำงานให้สำเร็จเป็นสิ่งสำคัญที่สุด: We can discuss the design later; right now, ____.

ดูคำตอบ

it's all about getting the job done

and problems for them usually mean it's time to look elsewhere.

5:07

และปัญหาสำหรับพวกเขามักหมายความว่าถึงเวลาที่จะมองหาทางเลือกอื่นแล้ว

As an example,

5:10

ตัวอย่างเช่น

if Generation Z experience a technical hitch when making an online purchase, การใช้คำ

5:11

หากเจเนอเรชันซีพบกับปัญหาทางเทคนิคในระหว่างการซื้อของออนไลน์

การใช้คำ

technical hitch: ปัญหาทางเทคนิคเล็กน้อยและชั่วคราว

technical hitch หมายถึงปัญหาเล็กน้อยหรือชั่วคราวที่เกิดกับอุปกรณ์ ซอฟต์แวร์ หรือกระบวนการทางเทคนิค ในประโยคนี้ หมายถึงมีบางอย่างผิดพลาดขณะที่ลูกค้ากำลังพยายามซื้อสินค้าออนไลน์ คำว่า hitch สื่อว่าเป็นอุปสรรคที่น่าจะแก้ไขได้ ไม่จำเป็นต้องหมายถึงระบบล่มทั้งหมดหรือเสียเป็นเวลานาน วลีนี้จึงทำให้ปัญหาดูมีขอบเขตจำกัดและจัดการได้

แบบฝึกหัด

หน้าชำระเงินค้างชั่วครู่ และพนักงานพูดว่า "We're fixing a technical hitch." พวกเขาน่าจะต้องการสื่ออะไร?

  1. ระบบทั้งหมดหยุดทำงานอย่างถาวร
  2. เกิดปัญหาทางเทคนิคเล็กน้อยที่น่าจะแก้ไขได้
  3. ลูกค้าเลือกสินค้าผิด
ดูคำตอบ

เกิดปัญหาทางเทคนิคเล็กน้อยที่น่าจะแก้ไขได้

it's unlikely they'll visit that store again.

5:15

โอกาสที่พวกเขาจะกลับไปที่ร้านค้านั้นอีกก็มีน้อยมาก

Whereas Millennials will be more lenient and likely give the store a second chance. วลี

5:17

ในขณะที่มิลเลนเนียลจะมีความยืดหยุ่นมากกว่าและน่าจะให้โอกาสร้านค้าแห่งนั้นเป็นครั้งที่สอง

วลี

give the store a second chance: ให้โอกาสร้านนั้นอีกครั้ง

give the store a second chance หมายถึงเลือกลองใช้บริการร้านนั้นอีกครั้ง หลังจากประสบการณ์ครั้งแรกน่าผิดหวัง โครงสร้าง give + คนหรือสิ่งของ + a second chance เป็นรูปแบบตายตัวที่หมายถึงให้โอกาสอีกครั้งเพื่อให้ประสบความสำเร็จหรือปรับปรุงตัว second chance มักหมายถึงโอกาสอีกครั้งโดยทั่วไป ไม่จำเป็นต้องนับว่าเป็นครั้งที่สองอย่างเคร่งครัด วลีนี้สื่อถึงความอดทนหรือความเต็มใจที่จะพิจารณาใหม่

แบบฝึกหัด

ใช้สำนวนตายตัวที่มี "the restaurant" เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Our first visit was disappointing, but we decided to ____.

ดูคำตอบ

give the restaurant a second chance

And finally,

5:21

และสุดท้าย

number 10,

5:22

ข้อที่ 10

social influencers are today's celebrities.

5:23

ผู้ทรงอิทธิพลบนโซเชียลคือคนดังในปัจจุบัน

Generation Z are more likely to be browsing YouTube than sitting in a movie theater.

5:25

เจเนอเรชันซีมีแนวโน้มที่จะท่อง YouTube มากกว่านั่งอยู่ในโรงภาพยนตร์

63% of them say they prefer to see real people than celebs in their ads.

5:29

63% ของพวกเขากล่าวว่าชอบที่จะเห็นคนธรรมดามากกว่าคนดังในโฆษณาของพวกเขา

So it's pretty obvious we've probably got a large percentage of Generation Z viewers

5:34

ดังนั้นจึงค่อนข้างชัดเจนว่าเราน่าจะมีผู้ชมที่เป็นเจเนอเรชันซีจำนวนมาก

here at The Infographics Show.

5:38

ที่นี่ ในช่อง The Infographics Show

But whether you're Gen Y or Gen Z, ไวยากรณ์

5:40

แต่ไม่ว่าคุณจะเป็น Gen Y หรือ Gen Z

one thing is for sure, วลี

5:42

สิ่งหนึ่งที่แน่นอนก็คือ

you need money.

5:43

คุณต้องใช้เงิน

ไวยากรณ์

whether you're Gen Y or Gen Z: โครงสร้าง whether A or B

whether A or B นำเสนอความเป็นไปได้สองอย่าง และแสดงว่าข้อความที่ตามมาใช้ได้กับทั้งสองกรณี ในที่นี้ whether you're Gen Y or Gen Z หมายความว่า ข้อสรุปว่า “คุณต้องใช้เงิน” เป็นจริงสำหรับคนทั้งสองรุ่น โดย Gen Y และ Gen Z เป็นชื่อเรียกคนสองรุ่นที่อยู่ต่อเนื่องกัน whether นำเข้าสู่ความเป็นไปได้แรก ส่วน or นำเข้าสู่ความเป็นไปได้ที่สอง โครงสร้างนี้กำหนดขอบเขตของกรณีที่กล่าวถึง ไม่ใช่คำถามตรง ๆ ที่ขอให้ผู้ฟังเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างสองส่วนที่หมายความว่าคำสั่งนี้ใช้ได้กับทั้งสองสถานที่: ____ you study at home ____ at the library, turn off your phone.

ดูคำตอบ

Whether · or

วลี

one thing is for sure: การนำเข้าสู่ข้อสรุปที่แน่นอน

one thing is for sure เป็นกรอบประโยคในภาษาพูดที่แสดงว่าผู้พูดมั่นใจอย่างมากในข้อความที่ตามมา ในที่นี้ใช้เตรียมผู้ฟังให้รับข้อสรุปที่หนักแน่นว่า “คุณต้องใช้เงิน” วลีนี้ไม่ได้หมายถึงสิ่งของที่จับต้องได้ one thing หมายถึง “ข้อเท็จจริงหรือข้อสรุปหนึ่งอย่าง” และ for sure หมายถึง “อย่างแน่นอน” ผู้พูดมักใช้กรอบนี้หลังจากพูดถึงความไม่แน่นอนหรือความแตกต่าง แล้วจึงบอกสิ่งที่ยังคงแน่นอน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ one thing is for sure ได้เป็นธรรมชาติที่สุดเพื่อเปลี่ยนจากความไม่แน่นอนไปสู่ข้อสรุปที่มั่นใจ?

  1. One thing is for sure the plan before we meet this week.
  2. The plan may change, but one thing is for sure: we will meet this week.
  3. Please one thing is for sure that the door is locked.
ดูคำตอบ

The plan may change, but one thing is for sure: we will meet this week.

Do you have a job that you hate

5:44

คุณมีงานที่คุณเกลียด

and want to start a side business for that hobby you've had since you were a kid?

5:46

และอยากเริ่มต้นธุรกิจเสริมสำหรับงานอดิเรกที่คุณมีมาตั้งแต่เด็กไหม?

Wix can help you get started with a website.

5:49

Wix สามารถช่วยให้คุณเริ่มต้นด้วยเว็บไซต์

Maybe you also want to start a mailing list

5:52

บางทีคุณอาจต้องการเริ่มทำรายชื่ออีเมล

or have a custom email address.

5:53

หรือมีที่อยู่อีเมลแบบกำหนดเอง

Wix can do that too.

5:55

Wix ก็ทำได้เช่นกัน

Wix is an amazing platform for anybody,

5:56

Wix เป็นแพลตฟอร์มที่ยอดเยี่ยมสำหรับทุกคน

whether you're a complete beginner,

5:58

ไม่ว่าคุณจะเป็นมือใหม่แบบสุดๆ

a business owner,

6:00

เจ้าของธุรกิจ

a professional designer,

6:01

นักออกแบบมืออาชีพ

or even a professional website builder.

6:02

หรือแม้นักสร้างเว็บไซต์มืออาชีพ

You will never have to worry if your website is safe and secure

6:04

คุณจะไม่ต้องกังวลว่าเว็บไซต์ของคุณจะปลอดภัยหรือไม่

or if it will go down because of something you can't even understand. กริยาวลี

6:07

หรือว่ามันจะล่มเพราะสิ่งที่คุณไม่เข้าใจเลยหรือเปล่า

กริยาวลี

“go down” เมื่อเว็บไซต์หยุดให้บริการ

ในประโยคนี้ go down หมายถึงหยุดทำงานหรือไม่สามารถเข้าถึงได้ ประธานคือเว็บไซต์ จึงเป็นการพูดถึงบริการขัดข้อง ไม่ใช่การเคลื่อนลงด้านล่าง เมื่อใช้กับเว็บไซต์ เซิร์ฟเวอร์ แอป หรือเครือข่าย X goes down หมายถึงผู้ใช้ไม่สามารถเข้าถึงหรือใช้งาน X ได้ โดยทั่วไปอย่างน้อยก็ช่วงเวลาหนึ่ง

แบบฝึกหัด

เว็บไซต์แห่งหนึ่งไม่สามารถเข้าถึงได้อย่างกะทันหันและไม่ทราบสาเหตุ ประโยคใดอธิบายเหตุการณ์นี้ได้ดีที่สุด

  1. The website went down.
  2. The website slowed down.
  3. Someone took the website down.
ดูคำตอบ

The website went down.

Wix does all the heavy lifting. สำนวน

6:10

Wix จัดการงานหนักๆ ไว้ให้หมดแล้ว

สำนวน

คำเปรียบเทียบ “does all the heavy lifting”

ในที่นี้ does all the heavy lifting เป็นคำเปรียบเทียบ หมายความว่า Wix จัดการงานที่ยาก ใช้แรงมาก หรือสำคัญที่สุด โดยไม่ได้หมายถึงการยกของหนักจริง ๆ do the heavy lifting หมายถึงรับผิดชอบส่วนที่ยากของงาน การเติม all เน้นว่าคน เครื่องมือ หรือบริการหนึ่งรายจัดการงานยากนั้นเกือบทั้งหมด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึง “จัดการงานที่ยากที่สุดทั้งหมด”: The setup tool handles every difficult step, so it ____ for you.

ดูคำตอบ

does all the heavy lifting

You can finally create that amazing website you've been thinking about

6:11

ในที่สุดคุณก็สามารถสร้างเว็บไซต์ที่น่าทึ่งตามที่คุณคิดไว้ได้

and support the Infographics Show at the same time

6:14

และสนับสนุน The Infographics Show ไปพร้อมๆ กัน

by going to wix.com/go/infographics

6:17

โดยไปที่ wix.com/go/infographics

or clicking the link in the description.

6:20

หรือคลิกลิงก์ในคำอธิบาย

Don't wait until the next generation beats you to your idea. สำนวน

6:22

อย่ารอจนกว่าคนรุ่นต่อไปจะชิงไอเดียของคุณไป

สำนวน

beat someone to something: ลงมือก่อนอีกคน

ในประโยคนี้ beats you to your idea หมายถึง คนอื่นลงมือทำหรือพัฒนาไอเดียของคุณก่อนคุณ คำว่า beat เน้นว่าใครทำก่อน ไม่ได้หมายถึงการตีหรือเอาชนะกันทางร่างกาย โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ beat + คน + to + สิ่งหรือการกระทำ เมื่อรู้กันอยู่แล้วว่าสิ่งหรือการกระทำนั้นคืออะไร ภาษาอังกฤษมักใช้ beat someone to it

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ beat someone to it: I was about to announce the result, but Noah ____.

ดูคำตอบ

beat me to it

Get a head start today with the amazing website you deserve. สำนวน

6:24

เริ่มต้นนำหน้าได้ตั้งแต่วันนี้ด้วยเว็บไซต์สุดเจ๋งที่คุณคู่ควร

สำนวน

Get a head start: เริ่มก่อนเพื่อสร้างความได้เปรียบ

Get a head start หมายถึง เริ่มก่อนคนอื่นหรือเร็วกว่าที่จำเป็น จึงได้เปรียบในช่วงแรก ในประโยคนี้ การเริ่มทำเว็บไซต์วันนี้ถูกนำเสนอว่าเป็นวิธีเดินหน้าไปก่อนที่คนอื่นจะลงมือ วลีนี้เป็นสำนวน โดย head start ทำหน้าที่เป็นคำชุดเดียวและไม่ได้หมายถึงส่วนของร่างกาย โครงสร้างที่พบบ่อยคือ get a head start on + คำนาม และ get a head start by + รูป -ing

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวน get a head start: If we begin the science project this weekend, we can ____ on the assignment before classes resume.

ดูคำตอบ

get a head start

Do you fall into either of these two generations? วลี

6:27

คุณจัดอยู่ในหนึ่งในสองรุ่นนี้หรือไม่?

วลี

fall into either of these two generations: ความหมายว่าอยู่ในหมวดหมู่

ตรงนี้ fall into หมายถึง “อยู่ใน” หรือ “ถูกจัดให้อยู่ในกลุ่ม” ไม่ได้หมายถึงตกลงไปจริง ๆ คำถามนี้ถามว่าอายุของคุณทำให้คุณอยู่ในคนรุ่นใดรุ่นหนึ่งจากสองรุ่นที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้หรือไม่ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ fall into + category/group/range ใน either of these two คำว่า either หมายถึงตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งจากสองตัวเลือก

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ fall into ในความหมายว่า “อยู่ในหมวดหมู่หนึ่ง”

  1. Most applicants fall into one of three age groups.
  2. The books fell into the box when the shelf broke.
  3. Be careful not to fall into the pool.
ดูคำตอบ

Most applicants fall into one of three age groups.

If so,

6:29

ถ้าใช่

how do you compare to what we've described?

6:30

คุณมีความคล้ายหรือต่างกับสิ่งที่เราอธิบายไว้อย่างไร?

Let us know in the comments.

6:32

แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น

Also, be sure to check out our other video called What Are the Weirdest Unsolved Internet Mysteries?

6:33

นอกจากนี้ อย่าลืมดูวิดีโออื่นของเราที่มีชื่อว่า ปริศนาอินเทอร์เน็ตที่แปลกประหลาดที่สุดที่ยังไขไม่ออกคืออะไร?

Thanks for watching

6:38

ขอบคุณสำหรับการรับชม

and as always,

6:38

และเช่นเคย

don't forget to like,

6:39

อย่าลืมกดถูกใจ

share,

6:40

แชร์

and subscribe.

6:41

และกดติดตาม

See you next time.

6:42

แล้วเจอกันใหม่ครั้งหน้า