4 ความจริง: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Vsauce

ความยากในการเรียน
529 คำ 193 คำ/นาที

คำอธิบายวิดีโอ: ตอนความรู้ขบขันนี้เล่าจากถั่ว ลูกตา และการสับไพ่ ไปจนถึงไอศกรีมไนโตรเจนเหลว พิณไฟฟ้า และภาพประวัติศาสตร์ของ British Pathé ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. Nuts. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่าคำนี้เป็นชื่ออาหารและฟังคล้ายคำอุทานหงุดหงิดเล็กน้อย จึงจับการเล่นคำได้โดยไม่ติดอยู่กับการแปลตรงตัว 2. rather than — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ติดตามการตัดวิธีรอให้เย็นออกก่อนใช้ไนโตรเจนเหลว แล้วใช้คำเชื่อมนี้เปรียบต่างวิธีที่เลิกใช้กับทางเลือกที่เลือกจริง 3. leave you with — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: เข้าใจว่าเป็นการปิดเรื่องด้วยหัวข้อหรือตัวอย่างสุดท้าย และใช้พาผู้ฟังเข้าสู่ส่วนท้ายของคำบรรยายหรือวิดีโออย่างเป็นธรรมชาติ

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Come here.

0:00

มานี่

Come here.

0:01

มานี่

Golly, my webcam doesn't even work. การใช้คำ

0:02

โธ่เอ๊ย เว็บแคมของฉันยังใช้ไม่ได้เลย

การใช้คำ

Golly: คำอุทานที่สุภาพและฟังดูโบราณ

Golly ในที่นี้เป็นคำอุทาน ไม่ใช่ชื่อคน ใช้แสดงความประหลาดใจหรือความหงุดหงิดเล็กน้อยที่เว็บแคมใช้งานไม่ได้ คำนี้สุภาพกว่าคำสบถมาก และในภาษาอังกฤษปัจจุบันมักฟังดูโบราณ ขี้เล่น หรือจงใจทำให้ดูไร้เดียงสา

แบบฝึกหัด

ความหมายใดของ Golly เหมาะกับประโยคนี้ที่สุด?

  1. คำสั่งให้ซ่อมเว็บแคม
  2. ชื่อของคนที่ผู้พูดกำลังเรียก
  3. คำสบถที่รุนแรงและสร้างความขุ่นเคือง
  4. ปฏิกิริยาที่สุภาพและค่อนข้างโบราณเพื่อแสดงความประหลาดใจหรือหงุดหงิด
ดูคำตอบ

ปฏิกิริยาที่สุภาพและค่อนข้างโบราณเพื่อแสดงความประหลาดใจหรือหงุดหงิด

You keep tricking me. ไวยากรณ์

0:05

คุณหลอกฉันอยู่เรื่อยเลย

ไวยากรณ์

keep tricking: การกระทำซ้ำด้วย keep + คำกริยา-ing

เมื่อ keep ตามด้วยรูป -ing จะหมายถึงการกระทำที่ดำเนินต่อไปหรือเกิดซ้ำ ๆ ใน You keep tricking me การกระทำนั้นเกิดซ้ำ กล่าวคืออีกฝ่ายหลอกผู้พูดครั้งแล้วครั้งเล่า โครงสร้างคือ ประธาน + keep + คำกริยา-ing โดยอาจใช้บรรยายความต่อเนื่องแบบเป็นกลาง หรือใช้บ่นถึงพฤติกรรมที่ไม่ยอมหยุดเหมือนในประโยคนี้ก็ได้ ขึ้นอยู่กับบริบท

แบบฝึกหัด

ใช้ keep และรูป -ing ของ trick เพื่อเติมประโยคบ่นให้สมบูรณ์: You ____ me.

ดูคำตอบ

keep tricking

Do you know what these are?

0:06

รู้ไหมว่านี่คืออะไร

What are they?

0:07

มันคืออะไร

What are they?

0:07

มันคืออะไร

Nuts. สำนวน

0:08

ถั่ว

สำนวน

Nuts. ในฐานะคำนามและคำอุทานแบบไม่รุนแรง

ในคำตอบตรง ๆ Nuts. เป็นคำนามพหูพจน์ที่บอกชื่ออาหาร หมายความว่าสิ่งเหล่านั้นคือถั่ว Nuts! ยังใช้เป็นคำอุทานเบา ๆ เพื่อแสดงความผิดหวังหรือความหงุดหงิดได้ด้วย เนื่องจากคำตอบสั้น ๆ เดียวกันทำหน้าที่ได้ทั้งสองแบบ ประโยคนี้จึงตีความได้สองทางอย่างขบขัน ในที่นี้ nuts ไม่ได้เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึง “บ้า”

แบบฝึกหัด

ในบทสนทนานี้ เหตุใด Nuts. จึงมีความหมายสองทางที่ขบขันได้

  1. Nuts. บอกว่าอาหารนั้นบ้า
  2. Nuts. บอกชื่ออาหารและยังอาจฟังเป็นคำอุทานเบา ๆ ที่แสดงความผิดหวังได้
  3. Nuts. ทำหน้าที่เป็นคำสบถรุนแรงเท่านั้น
ดูคำตอบ

Nuts. บอกชื่ออาหารและยังอาจฟังเป็นคำอุทานเบา ๆ ที่แสดงความผิดหวังได้

You don't know what these are?

0:09

ไม่รู้เหรอว่านี่คืออะไร

Hazelnuts?

0:10

เฮเซลนัทเหรอ

These are hazelnuts.

0:11

นี่คือเฮเซลนัท

No.

0:11

ไม่ใช่

Aren't they funny? น้ำเสียง/เจตนา

0:12

มันดูตลกดีไม่ใช่เหรอ

น้ำเสียง/เจตนา

Aren't they funny? เพื่อชวนให้อีกฝ่ายเห็นด้วย

Aren't they funny? เป็นคำถามแบบตอบ yes หรือ no ในรูปปฏิเสธ แต่ในที่นี้ไม่ได้เป็นคำถามที่เป็นกลาง ผู้พูดคิดอยู่แล้วว่าพวกมันดูตลกและชวนให้ผู้ฟังเห็นด้วย รูปแบบนี้มักใช้เสนอความคิดเห็นที่คาดหวังไว้หรือชวนให้มีปฏิกิริยาร่วมกัน ควรตอบตามจุดยืนจริงของตนเอง โดย Yes, they are แสดงว่าเห็นด้วยว่าพวกมันดูตลก ส่วน No, they aren't แสดงว่าไม่เห็นด้วย

แบบฝึกหัด

คุณคิดว่าลูกสุนัขเหล่านั้นดูตลกและอยากชวนเพื่อนให้เห็นด้วย จงเติมคำถามให้สมบูรณ์: ____ they funny?

ดูคำตอบ

Aren't

That's not what are these?

0:13

ไม่ได้ถามอย่างนั้น นี่คืออะไร

They look kind of weird. น้ำเสียง/เจตนา

0:14

มันดูแปลก ๆ

น้ำเสียง/เจตนา

kind of weird: ทำให้ความเห็นฟังดูเบาลง

ในประโยคนี้ kind of อยู่หน้าคำคุณศัพท์ weird และหมายถึง “ค่อนข้าง” หรือ “นิดหน่อย” คำนี้ช่วยทำให้ความเห็นเชิงลบเบาลง ผู้พูดคิดว่าพวกมันดูแปลก แต่ไม่ได้ยืนยันความเห็นอย่างเด็ดขาด ในการสนทนา ใช้ kind of + คำคุณศัพท์ เมื่อต้องการให้การประเมินฟังดูเบาลงหรือไม่ตรงเกินไป ในโครงสร้างนี้ kind ไม่ได้หมายถึง “ชนิด” หรือ “ใจดี”

แบบฝึกหัด

คุณคิดว่าหมวกใบหนึ่งดูแปลกนิดหน่อย แต่ไม่อยากพูดหนักแน่นเกินไป ประโยคใดเหมาะที่สุด

  1. The hat is a kind of weird.
  2. The hat looks kind of weird.
  3. The hat kind weird.
ดูคำตอบ

The hat looks kind of weird.

What are these things?

0:15

เจ้าพวกนี้คืออะไร

Those are cashews.

0:16

นั่นคือเม็ดมะม่วงหิมพานต์

I hate cashew nuts.

0:17

ฉันเกลียดเม็ดมะม่วงหิมพานต์

I hate hazelnuts.

0:19

ฉันเกลียดเฮเซลนัท

Do you like chocolate covered honeycomb?

0:20

ชอบขนมฮันนีคอมบ์เคลือบช็อกโกแลตไหม

No.

0:22

ไม่

Yes.

0:23

ชอบ

Hazel, get back here. กริยาวลี

0:23

เฮเซล กลับมานี่

กริยาวลี

get back here: เรียกใครบางคนให้กลับมา

Get back หมายถึง “กลับมา” ส่วน here บอกจุดหมาย คือผู้ที่ถูกเรียกต้องกลับมายังตำแหน่งของผู้พูด ในกริยาวลีนี้ get ไม่ได้หมายถึง “ได้รับ” เนื่องจากประโยคนี้เป็นประโยคคำสั่ง จึงละประธาน you ไว้ คำสั่งสั้น ๆ นี้บอกให้ Hazel กลับมาทันที และมีน้ำเสียงเร่งด่วนตรงไปตรงมา

แบบฝึกหัด

เด็กคนหนึ่งกำลังวิ่งออกห่างจากคุณ และคุณต้องให้เด็กกลับมาทันที คุณควรพูดว่าอะไร

  1. Get back here.
  2. Bring it back here.
  3. Get it back.
ดูคำตอบ

Get back here.

Oh, you do? น้ำเสียง/เจตนา

0:24

อ๋อ ชอบเหรอ

น้ำเสียง/เจตนา

“Oh, you do?” ในฐานะคำถามทวนที่แสดงความแปลกใจ

เมื่ออีกฝ่ายเพิ่งบอกว่าชอบอะไรบางอย่าง “Oh, you do?” หมายถึง “อ๋อ ชอบเหรอ” คำช่วย do ใช้แทนกลุ่มคำกริยาที่พูดถึงไปแล้ว ไม่ได้หมายถึง “ทำ” ในประโยคนี้ นี่คือคำถามทวนเพื่อยืนยันข้อมูลใหม่ที่น่าแปลกใจ โดยพูดซ้ำเฉพาะคำช่วย จึงไม่ต้องพูดประโยคเดิมทั้งหมดอีกครั้ง

แบบฝึกหัด

เพื่อนของคุณพูดว่า “I really like broccoli.” เติมคำถามทวนที่แสดงความแปลกใจให้สมบูรณ์: “Oh, you ____?”

ดูคำตอบ

do

Yeah, take some of these.

0:24

ใช่ เอาพวกนี้ไปกินหน่อย

All right,

0:26

เอาละ

speaking of mixed nuts, ลำดับความ

0:26

ไหน ๆ ก็พูดถึงถั่วรวมแล้ว

today we've got a whole mix of a bunch of weird stuff. วลี

0:28

วันนี้เรามีสารพัดเรื่องแปลก ๆ มารวมกัน

ลำดับความ

“Speaking of mixed nuts” เพื่อเชื่อมไปยังหัวข้อที่เกี่ยวข้อง

Speaking of X หมายความว่าสิ่งที่เพิ่งพูดถึงทำให้นึกถึง X วลีนี้รับช่วงจากหัวข้อเดิมและใช้เป็นสะพานไปสู่หัวข้อใหม่ที่เกี่ยวข้องกัน ในที่นี้ mixed nuts เชื่อมเรื่องถั่วที่พูดถึงก่อนหน้าเข้ากับของแปลก ๆ หลายอย่างที่ผสมกัน วลีนี้ช่วยจัดลำดับการสนทนา ไม่ได้เพียงบอกว่ามีคนกำลังพูดเรื่องถั่วอยู่

แบบฝึกหัด

คุณเพิ่งคุยกันเรื่องหนังสือ เลือกคำเชื่อมที่เชื่อมหัวข้อนั้นไปสู่คำถามที่เกี่ยวข้องได้อย่างเป็นธรรมชาติ: “_____ books, have you read the new mystery novel?”

  1. Instead of
  2. Speaking of
  3. Because of
ดูคำตอบ

Speaking of

วลี

a bunch of ในฐานะสำนวนบอกปริมาณแบบไม่เป็นทางการ

ใน a bunch of คำว่า bunch ไม่จำเป็นต้องหมายถึงสิ่งที่มัดรวมกันเป็นกำหรือเป็นช่อเสมอไป ทั้งวลีทำหน้าที่เป็นสำนวนบอกปริมาณแบบไม่เป็นทางการ หมายถึงจำนวนหรือปริมาณมากที่ไม่ได้ระบุแน่ชัด ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวขยาย stuff ซึ่งเป็นคำนามรวมที่นับไม่ได้ จึงเน้นว่ามีของหลากหลายจำนวนมาก ไม่ได้เน้นตัวเลขที่แน่นอน โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้หน้าคำนามนับได้พหูพจน์ได้ด้วย เช่น a bunch of messages

แบบฝึกหัด

เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยสำนวนบอกปริมาณแบบไม่เป็นทางการที่เรียนในบทนี้: “After the trip, I had ____ photos to sort.”

ดูคำตอบ

a bunch of

It's not a typical episode,

0:30

นี่ไม่ใช่ตอนปกติของเรา

but it is full of facts and a bunch of people I met over here in London.

0:32

แต่เต็มไปด้วยข้อเท็จจริงและผู้คนมากมายที่ฉันเจอที่นี่ในลอนดอน

So, enjoy.

0:35

งั้นก็ขอให้สนุกนะ

I learned something?

0:39

ฉันได้เรียนรู้อะไรบางอย่างเหรอ

Your eyeballs grow when you're a kid. การใช้คำ

0:40

ลูกตาของคุณจะโตขึ้นตอนยังเป็นเด็ก

การใช้คำ

eyeballs สำหรับอวัยวะทรงกลมภายในเบ้าตา

Eyeballs เป็นรูปพหูพจน์ของ eyeball หมายถึงอวัยวะจริงที่มีรูปร่างเกือบเป็นทรงกลมและอยู่ในเบ้าตา ในประโยคนี้ใช้ความหมายทางกายวิภาคที่เป็นรูปธรรม ไม่ใช่ความหมายของคำกริยา eyeball ที่แปลว่ากะประมาณด้วยสายตา เมื่อเทียบกับคำทั่วไป eyes คำว่า eyeballs จะเน้นส่วนของร่างกายที่เป็นก้อนกลมโดยตรงมากกว่า ในภาษาพูดทั่วไป ความเจาะจงนี้อาจฟังดูเห็นภาพ ขี้เล่น หรือตลกเล็กน้อย

แบบฝึกหัด

คำภาษาอังกฤษใดเหมาะที่สุด หากผู้พูดต้องการเรียกอวัยวะทรงกลมในเบ้าตาให้ฟังดูเห็นภาพและขบขันเล็กน้อย?

  1. eyes
  2. eyeballs
  3. vision
ดูคำตอบ

eyeballs

Yeah,

0:44

ใช่

but once you turn 13 years old, วลี

0:45

แต่พออายุครบ 13 ปี

your eyeballs,

0:47

ลูกตาของคุณ

they stop growing.

0:48

จะหยุดโต

วลี

turn 13 years old: อายุครบ 13 ปี

ใน turn 13 years old คำว่า turn หมายถึง “อายุครบ 13 ปี” เป็นการบอกการเปลี่ยนเข้าสู่อายุนั้น ไม่ได้หมายถึงการหันตัว รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ turn + อายุ จะเติม years old หลังตัวเลขก็ได้ แต่ turn 13 มักกระชับกว่า ในประโยคนี้ once ทำให้การอายุครบ 13 ปีเป็นจุดแบ่งเวลาที่เหตุการณ์ถัดไปเกิดขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย turn ตามด้วยอายุ: Maya is nine now, and on Saturday she will ____.

ดูคำตอบ

turn 10

But you know what?

0:49

แต่รู้อะไรไหม

Your ears keep growing forever.

0:49

หูของคุณจะโตต่อไปตลอดชีวิต

Did you know that?

0:52

รู้ไหม

Did you drink for breakfast again? การใช้คำ

0:54

ดื่มเหล้าเป็นมื้อเช้าอีกแล้วเหรอ

การใช้คำ

drink ที่ไม่มีกรรมในความหมายว่า “ดื่มแอลกอฮอล์”

ปกติ drink หมายถึงการดื่มของเหลว และสามารถใช้กรรมเพื่อบอกว่าดื่มอะไร เช่น drink water และ drink coffee เมื่อใช้โดยไม่มีกรรม บริบทอาจทำให้คำนี้มีความหมายตามธรรมเนียมว่า “ดื่มแอลกอฮอล์” ในคำถามเชิงหยอกนี้ for breakfast และ again ทำให้ไม่น่าจะหมายถึงเครื่องดื่มอาหารเช้าทั่วไป ผู้พูดกำลังถามแบบขำ ๆ ว่าอีกฝ่ายดื่มแอลกอฮอล์จนคิดไม่ชัดหรือไม่ ไม่ได้ถามว่าอาหารเช้าดื่มอะไร

แบบฝึกหัด

เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งพูดจาไม่รู้เรื่อง มีคนถามว่า “Have you been drinking?” ในที่นี้ drinking น่าจะหมายถึงอะไรมากที่สุด

  1. การดื่มแอลกอฮอล์
  2. การดื่มของเหลวชนิดใดก็ได้
  3. การดื่มเครื่องดื่มสำหรับอาหารเช้า
ดูคำตอบ

การดื่มแอลกอฮอล์

No, no, no, no, no, no.

0:56

ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

But apparently like every adult's eyeballs are like the exact same size within a couple millimeters. การใช้คำ

0:58

แต่ดูเหมือนว่าลูกตาของผู้ใหญ่ทุกคนมีขนาดแทบจะเท่ากันเป๊ะ ต่างกันแค่ไม่กี่มิลลิเมตร

การใช้คำ

within a couple millimeters: ขีดจำกัดบนโดยประมาณ

ในประโยคนี้ within a couple millimeters หมายความว่าขนาดของลูกตาต่างกันไม่เกินประมาณไม่กี่มิลลิเมตร เป็นการบอกช่วงหรือค่าความคลาดเคลื่อน ไม่ได้หมายความว่าเท่ากันทุกประการ ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่ไม่เป็นทางการ a couple millimeters มักมีความหมายเหมือน a couple of millimeters โดยทั่วไป a couple ชวนให้นึกถึงประมาณสอง แต่ในการสนทนาสบาย ๆ อาจใช้แบบไม่เจาะจงเพื่อหมายถึงจำนวนที่น้อยมากได้

แบบฝึกหัด

เติมคำบุพบทที่หมายถึง “ต่างกันไม่เกินค่านี้” ลงในประโยค: The two measurements are ____ a couple millimeters of each other.

ดูคำตอบ

within

Yeah,

1:04

ใช่

so your eyes are the same size as mine. ไวยากรณ์

1:05

แปลว่าตาของคุณมีขนาดเท่ากับตาของฉัน

ไวยากรณ์

the same size as: การเปรียบเทียบว่าเท่ากันด้วยคำนาม

โครงสร้าง the same + คำนาม + as ใช้บอกว่าคนหรือสิ่งของสองอย่างมีคุณสมบัติที่ระบุเหมือนกัน ในที่นี้คำนามคือ size จึงเป็นการเปรียบเทียบว่าดวงตาของคุณกับดวงตาของผู้พูดมีขนาดเท่ากัน คำนามสามารถเปลี่ยนได้ เช่น the same age as หรือ the same length as ในประโยคต้นฉบับ mine เป็นสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของที่ใช้แทน my eyes เพื่อหลีกเลี่ยงการพูดซ้ำ

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างแสดงความเท่ากันแบบใช้คำนามจำนวนสี่คำ ซึ่งหมายถึงมีมิติเท่ากัน: This tablet is ____ that one.

ดูคำตอบ

the same size as

It's just your face is different,

1:06

แค่ใบหน้าของคุณต่างออกไป

like shows them off better. กริยาวลี

1:08

เหมือนช่วยให้ตาดูเด่นกว่า

กริยาวลี

shows them off: ทำให้บางสิ่งดูโดดเด่นขึ้น

ในประโยคนี้ them หมายถึงดวงตาที่พูดถึงก่อนหน้านี้ shows them off แปลว่า “ทำให้ดวงตาดูเด่นและน่ามองขึ้น” คือรูปหน้าที่ต่างออกไปช่วยขับดวงตาให้ดูดีขึ้น เมื่อ show off หมายถึง “แสดงหรือขับให้เด่น” คำนามจะวางหลัง off หรือระหว่าง show กับ off ก็ได้ เช่น show the eyes off หรือ show off the eyes แต่ถ้าเป็นคำสรรพนามกรรม ต้องวางตรงกลางว่า show them off ไม่ใช่ show off them

แบบฝึกหัด

ภาพวาดสะดุดตาเพราะมีกรอบสีสว่าง จงเติมประโยคโดยใช้ show off และคำสรรพนาม it ตามลำดับที่เป็นธรรมชาติ: “This bright frame really ____.”

ดูคำตอบ

shows it off

My face is better than your face.

1:09

หน้าฉันดูดีกว่าหน้าคุณ

Well, that we already established.

1:11

อืม เรื่องนั้นเรารู้กันอยู่แล้ว

But I'm trying to talk about the anatomy of the eye.

1:13

แต่ฉันกำลังพยายามพูดถึงกายวิภาคของดวงตา

Thanks for ruining my self-esteem instead. น้ำเสียง/เจตนา

1:15

ขอบคุณที่ทำลายความมั่นใจของฉันแทนนะ

น้ำเสียง/เจตนา

Thanks for ruining my self-esteem instead: คำขอบคุณแบบประชด

ปกติ Thanks for ใช้บอกเหตุผลที่รู้สึกขอบคุณ แต่ในที่นี้เป็นการประชด ruining my self-esteem เป็นเรื่องที่ทำร้ายความรู้สึก ผู้พูดจึงไม่ได้ขอบคุณจริง ๆ แต่กำลังบ่นว่าคำพูดของอีกฝ่ายทำให้รู้สึกแย่กับตัวเองมากขึ้น คำว่า instead เน้นผลลัพธ์ที่ไม่ต้องการ ผู้พูดคาดว่าจะได้รับกำลังใจ แต่กลับเสียความมั่นใจแทน เมื่อต้องตีความรูปแบบนี้ ให้ดูว่าการกระทำหลัง Thanks for เป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์อย่างชัดเจนหรือไม่

แบบฝึกหัด

เพื่อนควรจะให้กำลังใจคุณ แต่กลับพูดบางอย่างที่ทำร้ายจิตใจ ในสถานการณ์นี้ “Thanks for ruining my self-esteem instead” หมายความว่าอย่างไร

  1. ฉันขอบคุณจริง ๆ ที่คุณทำลายความมั่นใจของฉัน
  2. ฉันกำลังบ่นว่าคำพูดของคุณทำให้ฉันรู้สึกแย่ลง
  3. ฉันกำลังขอให้คุณอธิบายว่าคำว่า self-esteem หมายถึงอะไร
ดูคำตอบ

ฉันกำลังบ่นว่าคำพูดของคุณทำให้ฉันรู้สึกแย่ลง

Anytime. น้ำเสียง/เจตนา

1:18

ยินดีเสมอ

น้ำเสียง/เจตนา

Anytime. เมื่อตอบคำขอบคุณแบบประชด

Anytime. ปกติใช้ตอบคำขอบคุณและหมายถึง “ไม่เป็นไร” หรือ “ยินดีช่วยเสมอ” แต่ในบทสนทนานี้ คำขอบคุณเป็นการประชด ผู้พูดกำลังบอกว่าอีกฝ่ายทำร้ายความภาคภูมิใจในตัวเองของตน เมื่ออีกฝ่ายตอบว่า Anytime. เขากำลังแกล้งทำเป็นเล่น ๆ ว่าการทำร้ายนั้นคือความช่วยเหลือที่ยินดีจะทำให้อีก การใช้ถ้อยคำสุภาพยังเหมือนเดิม แต่บริบทและน้ำเสียงกลับความหมายทางสังคมให้เป็นการหยอกล้อหรือมุกหน้าตาย

แบบฝึกหัด

ในบทสนทนานี้ Anytime. สื่อความหมายอะไร?

  1. การขอให้ผู้พูดกล่าวขอบคุณให้ชัดเจนกว่านี้
  2. คำสัญญาอย่างจริงใจว่าจะช่วยฟื้นความมั่นใจของผู้พูด
  3. ความเต็มใจแบบล้อเล่นและแกล้งสุภาพที่จะทำร้ายความภาคภูมิใจในตัวเองของผู้พูดอีก
ดูคำตอบ

ความเต็มใจแบบล้อเล่นและแกล้งสุภาพที่จะทำร้ายความภาคภูมิใจในตัวเองของผู้พูดอีก

Okay,

1:19

โอเค

here's a fact that will make you feel happy.

1:19

นี่คือข้อเท็จจริงที่จะทำให้คุณมีความสุข

Did you know that in a deck of cards, วลี

1:23

รู้ไหมว่าในไพ่หนึ่งสำรับ

there are so many ways to arrange those cards that when you shuffle a deck, ไวยากรณ์

1:26

มีวิธีเรียงไพ่มากมายเสียจนเมื่อคุณสับไพ่

วลี

a deck of cards ... shuffle a deck: ไพ่หนึ่งสำรับและการสับไพ่

A deck of cards หมายถึงไพ่สำหรับเล่นหนึ่งสำรับที่ครบชุด ในที่นี้ deck หมายถึงไพ่ทั้งสำรับ ไม่ใช่ดาดฟ้าเรือหรือแท่น Shuffle a deck หมายถึงการสับไพ่ให้เป็นลำดับใหม่แบบสุ่มก่อนเล่น ในภาษาอังกฤษ shuffle ใช้คู่กับ deck ได้อย่างเป็นธรรมชาติ หรือพูดว่า shuffle the cards ก็ได้ โดย deck เป็นกรรมของการกระทำ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยสำนวนจากบทเรียน: We opened a new ____, then asked Mia to ____ it before the game.

ดูคำตอบ

deck of cards · shuffle

ไวยากรณ์

so many ... that: เชื่อมจำนวนที่มากกับผลลัพธ์

ในประโยคนี้ so many ขยายคำนามนับได้พหูพจน์ ways รูปแบบ so many + คำนามนับได้พหูพจน์ + that + อนุประโยคบอกผล หมายความว่าจำนวนมากจนทำให้เกิดผลที่ตามหลัง that ในที่นี้ that เป็นคำเชื่อม ไม่ใช่คำชี้เฉพาะที่หมายถึง “นั้น” ส่วนบอกผลต่อเนื่องด้วย when you shuffle a deck แล้วอธิบายผลลัพธ์ที่น่าทึ่ง รูปแบบนี้ช่วยเชื่อมจำนวนที่มากกับสิ่งที่เกิดขึ้นจากจำนวนนั้นโดยตรง

แบบฝึกหัด

เติมหนึ่งคำเพื่อทำให้รูปแบบบอกผลสมบูรณ์: There were so many stars ____ we could not count them all.

ดูคำตอบ

that

the order of those cards has never ever existed on Earth in history. การใช้คำ

1:30

ลำดับไพ่ที่ได้นั้นไม่เคยปรากฏขึ้นเลยในประวัติศาสตร์โลก

การใช้คำ

never ever: เพิ่มน้ำหนักให้ never

Never ever เป็นรูปที่เน้นย้ำกว่า never เมื่อใช้ด้วยกันหมายถึง “ไม่เคยเกิดขึ้นแม้แต่ครั้งเดียวไม่ว่าเวลาใด” โดย ever ในที่นี้ไม่ได้มีความหมายเชิงบวกว่า “เคย” แยกต่างหาก ใน has never ever existed รูป present perfect มองช่วงเวลาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ส่วน never ever เพิ่มความมั่นใจที่หนักแน่นและมีอารมณ์มากขึ้น การใช้เพียง never ให้ข้อเท็จจริงเชิงปฏิเสธพื้นฐานเหมือนกัน แต่มีน้ำหนักทางอารมณ์น้อยกว่า

แบบฝึกหัด

never ever ใน “This has never ever happened before” เน้นความหมายใด?

  1. ไม่เคยเกิดขึ้นในเวลาใดเลย และเน้นความหมายนี้อย่างหนักแน่น
  2. เคยเกิดขึ้นหนึ่งครั้ง แต่ไม่ได้เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้
  3. เกิดขึ้นบ่อย แต่ไม่มีใครสังเกตเห็น
ดูคำตอบ

ไม่เคยเกิดขึ้นในเวลาใดเลย และเน้นความหมายนี้อย่างหนักแน่น

Yeah.

1:39

ใช่

So, whenever you feel sad, ไวยากรณ์

1:40

เพราะฉะนั้น เมื่อไหร่ที่รู้สึกเศร้า

shuffle a deck.

1:42

ก็สับไพ่หนึ่งสำรับ

ไวยากรณ์

whenever สำหรับสถานการณ์ที่เกิดซ้ำ

ในประโยคนี้ whenever หมายถึง “ทุกครั้งที่” โดยนำหน้าสถานการณ์ที่เกิดซ้ำคือ you feel sad และประโยคหลักบอกการกระทำที่ควรทำทุกครั้งที่เกิดสถานการณ์นั้น เมื่อพูดถึงนิสัย กฎ หรือคำแนะนำทั่วไป ให้ใช้ present simple ในอนุประโยค whenever เช่น whenever you feel sad ไม่ใช่ whenever you will feel sad ในบริบทอื่น whenever ยังอาจหมายถึง “เมื่อใดก็ตามที่” ได้ด้วย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย whenever: ____ our team finishes practice, we put the equipment away.

ดูคำตอบ

Whenever

Set it aside and say first. กริยาวลี

1:44

วางไว้ข้าง ๆ แล้วพูดว่า “คนแรก!”

กริยาวลี

Set it aside: วางบางสิ่งไว้ข้าง ๆ

ในประโยคนี้ set it aside หมายถึง “วางไพ่สำรับนั้นไว้ข้าง ๆ และยังไม่ต้องทำอะไรกับมัน” วลีนี้ใช้ในความหมายตรงตัว Set aside เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางคำสรรพนามไว้ระหว่าง set กับ aside: ใช้ set it aside ไม่ใช่ set aside it หากกรรมเป็นคำนาม ใช้ได้ทั้ง set the deck aside และ set aside the deck กริยาวลีนี้ยังใช้ในความหมายเชิงนามธรรมได้ด้วย โดย set aside time หรือ money หมายถึงเก็บเวลาหรือเงินไว้ใช้ภายหลัง

แบบฝึกหัด

ใช้ set aside และคำสรรพนาม it เติมประโยคให้สมบูรณ์: The paint is still wet, so ____ until tomorrow.

ดูคำตอบ

set it aside

350

1:49

350

The audio is not really great in this weight lifting room. น้ำเสียง/เจตนา

1:52

เสียงในห้องยกน้ำหนักนี้ไม่ค่อยดีเท่าไร

น้ำเสียง/เจตนา

not really great: การลดความแรงของการประเมินเชิงลบ

ในประโยคนี้ not really great หมายถึง “ไม่ค่อยดี” และเป็นการประเมินคุณภาพเสียงในแง่ลบ คำว่า not really ใช้กับ great ดังนั้นผู้พูดไม่ได้กำลังแยกอย่างเป็นกลางว่าเสียงนั้นยอดเยี่ยมจริง ๆ หรือเพียงแค่ดี การวาง not really ไว้หน้าคำคุณศัพท์เชิงบวกช่วยให้ผู้พูดชี้ให้เห็นปัญหาโดยไม่ฟังตรงและแรงเท่า The audio is terrible นี่เป็นวิธีทั่วไปในการทำให้คำวิจารณ์ฟังดูนุ่มนวลลง

แบบฝึกหัด

ใน "The microphone is not really great" ผู้พูดน่าจะหมายความว่าอะไร?

  1. ไมโครโฟนยอดเยี่ยม แต่ไม่ได้ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง
  2. ไมโครโฟนไม่ค่อยดี โดยพูดอย่างนุ่มนวล
  3. ผู้พูดไม่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับไมโครโฟน
ดูคำตอบ

ไมโครโฟนไม่ค่อยดี โดยพูดอย่างนุ่มนวล

But,

1:55

แต่

I need to be here because I ate a bunch of liquid nitrogen ice cream a couple days ago.

1:56

ฉันต้องมาอยู่ที่นี่ เพราะเมื่อสองสามวันก่อนฉันกินไอศกรีมไนโตรเจนเหลวไปเยอะมาก

It's this place

2:00

มันเป็นร้านแห่งหนึ่ง

where they take liquid cream and sugar and all the ingredients,

2:01

ที่พวกเขานำครีมเหลว น้ำตาล และส่วนผสมทั้งหมด

and rather than spend a bunch of time waiting for it to cool down, โน้ต

2:04

มาใส่รวมกัน แล้วแทนที่จะเสียเวลารอให้เย็น

ไวยากรณ์

rather than + กริยารูปพื้นฐาน: นำเสนอการกระทำที่ไม่ได้เลือก

Rather than นำเสนอทางเลือกที่ไม่ได้ถูกเลือก ซึ่งก็คือการใช้เวลารอให้บางสิ่งเย็นลง ประโยคที่สมบูรณ์กว่านี้เปรียบต่างกระบวนการที่ช้าดังกล่าวกับวิธีที่เร็วกว่าและถูกนำมาใช้จริง ในที่นี้ rather than ตามด้วย spend ซึ่งเป็นกริยารูปพื้นฐาน เมื่อใช้เพื่อนำเสนอการกระทำทางเลือกโดยตรง โครงสร้างสามารถเป็น rather than + กริยารูปพื้นฐาน มีความหมายว่าไม่เลือกการกระทำนั้นแต่เลือกอีกวิธีหนึ่ง ส่วน than ไม่ได้ใช้เพื่อแสดงการเปรียบเทียบ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยคำเชื่อมสองคำที่มีความหมายเหมือน instead of: ____ wait for a table, we ordered the food to go.

ดูคำตอบ

Rather than

วลี

spend a bunch of time waiting: spend + เวลา + รูป -ing

ในประโยคนี้ spend a bunch of time waiting ใช้โครงสร้าง spend + ระยะเวลา + รูป -ing เวลานั้นถูกใช้ไปกับกิจกรรมที่ waiting ระบุ ส่วน a bunch of time เป็นสำนวนไม่เป็นทางการที่หมายถึงเวลาจำนวนมาก โครงสร้างที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ spend + ระยะเวลา + รูป -ing เช่น spend ten minutes checking หรือ spend the afternoon studying โดยสื่อว่าประธานใช้เวลานั้นทำกิจกรรมหนึ่ง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้าง spend + ระยะเวลา + -ing โดยใช้รูปอดีตของ spend และระยะเวลา two hours: Leo ____ fixing the bike.

ดูคำตอบ

spent two hours

กริยาวลี

cool down: เย็นลงโดยไม่ต้องมีกรรม

ในที่นี้ cool down เป็นกริยาอกรรม โดย it หมายถึงส่วนผสม และส่วนผสมนั้นจะร้อนน้อยลงเมื่อเวลาผ่านไป ไม่มีกรรมตามหลัง cool down กริยาวลีเดียวกันนี้ใช้เป็นกริยาสกรรมได้เมื่อมีคนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง เช่น cool the mixture down หรือ cool it down นอกจากนี้ยังใช้บอกว่าใจเย็นลงได้ แต่ประโยคนี้ใช้ความหมายตรงตัวเกี่ยวกับอุณหภูมิ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ cool down เป็นกริยาอกรรมในความหมายว่า “ร้อนน้อยลง”

  1. The soup will cool down if you leave it on the counter.
  2. Please cool the soup down with an ice cube.
  3. The soup will warm up if you leave it on the counter.
ดูคำตอบ

The soup will cool down if you leave it on the counter.

they fill up a big old jug with liquid nitrogen โน้ต

2:07

พวกเขาก็เติมไนโตรเจนเหลวลงในเหยือกใบใหญ่

กริยาวลี

โครงสร้าง fill up ... with ...

ในประโยคนี้ fill up หมายถึงใส่สารลงในภาชนะจนเต็มหรือเกือบเต็ม a big old jug คือภาชนะ และ liquid nitrogen คือสิ่งที่ใส่ลงไป โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ fill up + ภาชนะ + with + สิ่งที่ใส่ หากกรรมเป็นคำนาม จะพูดว่า fill up the jug หรือ fill the jug up ก็ได้ แต่ถ้าเป็นคำสรรพนามต้องวางไว้ตรงกลาง: fill it up

แบบฝึกหัด

ใช้โครงสร้างจากบทเรียนเติมประโยคให้สมบูรณ์: Every morning, they ____ a tank ____ clean water.

ดูคำตอบ

fill up · with

การใช้คำ

old ที่ใช้เน้นใน big old

ใน big old jug คำว่า old ไม่จำเป็นต้องหมายความว่าเหยือกใบนั้นมีมานานแล้ว ในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ big old มักใช้เน้นอย่างเห็นภาพ โดยมีความหมายคล้ายกับใหญ่มากหรือใหญ่แบบน่าประทับใจ ต้องดูบริบทเพื่อบอกว่า old มีความหมายตรงตัวหรือไม่ ที่นี่ไม่มีข้อมูลว่าเหยือกเก่า ดังนั้นใจความสำคัญคือมันมีขนาดใหญ่ ไม่ใช่มีอายุมาก

แบบฝึกหัด

ตัดสินข้อความเกี่ยวกับภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการนี้: ใน “a big old box” คำว่า old ต้องหมายความว่ากล่องเก่าเสมอ

  1. เท็จ
  2. จริง
ดูคำตอบ

เท็จ

that freezes the cream in a matter of seconds into delicious ice cream. วลี

2:11

ซึ่งจะแช่แข็งครีมให้กลายเป็นไอศกรีมแสนอร่อยในไม่กี่วินาที

วลี

in a matter of seconds: การเน้นช่วงเวลาที่สั้นมาก

in a matter of seconds หมายถึง “หลังจากผ่านไปเพียงไม่กี่วินาที” หรือ “ภายในเวลาเพียงไม่กี่วินาที” ในประโยคนี้ใช้เน้นว่าครีมเปลี่ยนเป็นไอศกรีมอย่างรวดเร็วเพียงใด โดย matter เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบบอกเวลาตายตัว ไม่ได้หมายถึง “เรื่อง” หรือ “สสาร” ตามความหมายทั่วไปของคำนาม รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ in a matter of + หน่วยเวลา เช่น in a matter of minutes, hours หรือ days ซึ่งเน้นว่าบางสิ่งเสร็จสิ้นหรือเปลี่ยนแปลงภายในเวลาที่สั้นอย่างน่าประหลาดใจ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีบอกเวลาเป้าหมายห้าคำที่หมายถึง “หลังจากผ่านไปเพียงไม่กี่วินาที”: The lock opened ____.

ดูคำตอบ

in a matter of seconds

They even serve the toppings out of beakers and test tubes,

2:14

พวกเขายังเสิร์ฟท็อปปิงในบีกเกอร์และหลอดทดลองด้วย

and it was delicious.

2:18

และมันอร่อยมาก

After eating the ice cream,

2:20

หลังจากกินไอศกรีมแล้ว

we stumbled upon an electric harp player, กริยาวลี

2:21

เราก็บังเอิญเจอนักเล่นฮาร์ปไฟฟ้า

กริยาวลี

stumbled upon: พบหรือเจอโดยบังเอิญ

Stumbled upon เป็นรูปอดีตของ stumble upon หมายถึง “พบหรือเจอโดยบังเอิญ” ในประโยคนี้ ผู้พูดพบกับนักดนตรีที่เล่นฮาร์ปไฟฟ้าอย่างไม่คาดคิด โดยไม่ได้มีการนัดหมายไว้ก่อน กรรมจะอยู่หลังวลีกริยาทั้งชุด: stumble upon someone or something วลีนี้ใช้กับคน สถานที่ ข้อเท็จจริง เว็บไซต์ หรือสิ่งของที่พบโดยไม่คาดคิด และเพิ่มความหมายของการค้นพบโดยบังเอิญ ซึ่งคำว่า find เพียงอย่างเดียวไม่ได้สื่อเสมอไป

แบบฝึกหัด

หากการค้นพบไม่ได้วางแผนไว้ วลีใดเติมประโยคได้เหมาะสมที่สุด? While browsing a flea market, Leo _____ an old camera.

  1. arranged to buy
  2. stumbled upon
  3. searched for
ดูคำตอบ

stumbled upon

and she told me after the show

2:24

และหลังจบการแสดง เธอบอกฉันว่า

that even though the harp is electric, ไวยากรณ์

2:25

ถึงแม้ฮาร์ปจะเป็นแบบไฟฟ้า

the strings are still made the traditional way วลี

2:27

แต่สายก็ยังทำด้วยวิธีดั้งเดิม

ไวยากรณ์

even though ... still: การเน้นความขัดแย้ง

Even though นำหน้าอนุประโยคที่บอกข้อเท็จจริง คือฮาร์ปเป็นแบบไฟฟ้า ข้อเท็จจริงนี้ทำให้คาดว่าสายฮาร์ปก็น่าจะเป็นแบบสมัยใหม่ด้วย Still ในประโยคหลักชี้ผลที่ผิดจากความคาดหมาย คือสายยังคงทำด้วยวิธีดั้งเดิม ในทางไวยากรณ์สามารถละ still ได้ แต่การใส่คำนี้จะเน้นความขัดแย้งในความหมายว่า “แม้จะเป็นอย่างนั้น สิ่งนี้ก็ยังคงเป็นจริง”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย even though และ still: ____ the laptop is new, it ____ uses an old charging port.

ดูคำตอบ

Even though · still

out of the intestines of animals.

2:30

จากลำไส้ของสัตว์

วลี

made ... out of: การระบุวัตถุดิบต้นทาง

Made เป็นกริยาช่อง past participle ในโครงสร้างกรรมวาจก be made ซึ่งเน้นว่าสายถูกผลิตอย่างไร ไม่ได้เน้นว่าใครเป็นผู้ผลิต Out of นำหน้าวัตถุดิบต้นทาง โดยลำไส้ของสัตว์คือวัสดุที่ใช้ทำสาย ในประโยคนี้ the traditional way อธิบายวิธีการ ส่วน out of the intestines of animals ระบุวัสดุ

แบบฝึกหัด

เติมวลีเป้าหมายที่ใช้ระบุวัตถุดิบต้นทาง: The birdhouse was ____ scrap wood.

ดูคำตอบ

made out of

Of course, น้ำเสียง/เจตนา

2:33

แน่นอนว่า

you have to admit that the only thing more delicious than liquid nitrogen ice cream ไวยากรณ์

2:33

คุณต้องยอมรับว่าสิ่งเดียวที่อร่อยกว่าไอศกรีมไนโตรเจนเหลว

น้ำเสียง/เจตนา

Of course, you have to admit: คาดหวังให้อีกฝ่ายเห็นด้วย

“Of course” ทำให้ข้อความที่จะตามมาดูเป็นเรื่องชัดเจนหรือเป็นความเห็นที่ทั้งสองฝ่ายยอมรับอยู่แล้ว ส่วน “you have to admit” เป็นการชวนผู้ฟังโดยตรงให้ยอมรับข้อความนั้น เมื่อนำมารวมกันจึงสร้างแรงกดดันเล็กน้อยให้ผู้ฟังเห็นด้วย ในที่นี้ แรงกดดันดังกล่าวใช้เสริมมุกที่ตั้งใจพูดเกินจริง ไม่ใช่คำสั่งจริง ๆ ในบริบทอื่นให้เข้าใจว่าผู้พูดคาดหวังให้ผู้ฟังเห็นด้วย ไม่ได้หมายความว่าคำกล่าวนั้นได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นจริง

แบบฝึกหัด

ในการสนทนาแบบหยอกล้อ “Of course, you have to admit” สื่ออะไรเด่นที่สุด?

  1. ผู้พูดไม่แน่ใจและต้องการหลีกเลี่ยงการแสดงความคิดเห็น
  2. ผู้พูดนำเสนอข้อความถัดไปว่าเป็นเรื่องที่ผู้ฟังควรเห็นด้วย
  3. ผู้พูดแจ้งว่าผู้ฟังมีหน้าที่ตามกฎหมาย
ดูคำตอบ

ผู้พูดนำเสนอข้อความถัดไปว่าเป็นเรื่องที่ผู้ฟังควรเห็นด้วย

or animal intestines

2:37

หรือลำไส้สัตว์

is a cake in the face by iJustine.

2:39

ก็คือเค้กที่ iJustine ปาใส่หน้า

ไวยากรณ์

the only thing more ... than ... is ...: การเปรียบเทียบที่เลื่อนผลลัพธ์ไว้ท้ายประโยค

โครงสร้าง the only thing more + คำคุณศัพท์ + than + เกณฑ์เปรียบเทียบ + is + ผลลัพธ์ สร้างการเปรียบเทียบเป็นขั้น ๆ เนื้อหาหลัง than ระบุเกณฑ์เปรียบเทียบ ส่วนวลีหลัง is เปิดเผยผลลัพธ์เพียงอย่างเดียวที่ผู้พูดอ้างว่าเหนือกว่าเกณฑ์นั้น การเลื่อนผลลัพธ์ออกไปช่วยสร้างความลุ้นหรือมุกหักมุมได้ แกนทางไวยากรณ์ของประธานยาวนี้คือคำนามเอกพจน์ thing จึงต้องใช้กริยาเชื่อม is แม้จะมีคำนามพหูพจน์อยู่ในส่วนเกณฑ์เปรียบเทียบ โครงสร้างเดียวกันใช้เปรียบเทียบอย่างจริงจังได้ แต่คำว่า only ทำให้คำกล่าวมีความหมายว่าเป็นสิ่งเดียวเท่านั้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้าง “the only thing more relaxing than ... is ...”: The ____ a quiet morning ____ a full day off.

ดูคำตอบ

only thing more relaxing than · is

I leave you with British Pathé. ลำดับความ

2:44

ขอทิ้งท้ายด้วย British Pathé

ลำดับความ

leave you with: การนำเสนอสิ่งสุดท้ายก่อนจบ

ในการเปลี่ยนเข้าสู่ช่วงจบนี้ leave you with หมายถึง “จบด้วยการนำเสนอหรือมอบ” สิ่งสุดท้ายหนึ่งอย่างให้ผู้ชม ผู้พูดกำลังแนะนำ British Pathé ให้เป็นสิ่งสุดท้ายที่ผู้ชมจะได้ดูหรือนำไปคิดต่อ ไม่ได้หมายถึงการทิ้งผู้ชมไว้กับใครตามความหมายตรงตัว โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ leave you with + ความคิด คำถาม ภาพ คำพูดอ้างอิง หรือคลิป โดยเป็นสัญญาณว่าผู้พูดกำลังเข้าสู่เนื้อหาสุดท้ายที่น่าจดจำก่อนจบ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคปิดท้ายด้วยโครงสร้างสามคำจากบทเรียน: “I'll ____ one last photo.”

ดูคำตอบ

leave you with

These guys have been filming human activities ไวยากรณ์

2:46

คนกลุ่มนี้ถ่ายทำกิจกรรมของมนุษย์

since we could film human activities,

2:49

มาตั้งแต่เราเริ่มถ่ายทำกิจกรรมของมนุษย์ได้

ไวยากรณ์

have been filming ... since: กิจกรรมที่ดำเนินต่อมาจากจุดเริ่มต้น

Have been filming เป็น present perfect continuous ซึ่งมีโครงสร้าง have + been + คำกริยารูป -ing โดยนำเสนอการถ่ายทำว่าเป็นกิจกรรมที่เริ่มในอดีต ดำเนินมาเป็นเวลานาน และเชื่อมโยงกับปัจจุบัน จุดเน้นอยู่ที่กระบวนการต่อเนื่อง ไม่ใช่แค่ผลที่เสร็จสิ้นแล้ว ในที่นี้ since นำเข้าสู่จุดเริ่มต้นด้วยอนุประโยค since we could film human activities เมื่อใช้ในความหมายเกี่ยวกับเวลา since ตอบคำถามว่า “ตั้งแต่เมื่อไร” ไม่ใช่ “เพราะเหตุใด” โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ ประธาน + have/has been + -ing + since + จุดเริ่มต้น

แบบฝึกหัด

เปลี่ยน volunteer เป็น present perfect continuous และเติมคำเชื่อมสำหรับปีที่เริ่มต้น: “Maya ____ at the animal shelter ____ 2021.”

ดูคำตอบ

has been volunteering · since

and they're putting all that content out on the YouTube for free right now. กริยาวลี

2:51

และตอนนี้พวกเขากำลังนำเนื้อหาทั้งหมดนั้นมาเผยแพร่ฟรีบน YouTube

กริยาวลี

put ... out: เผยแพร่เนื้อหา

ในที่นี้ putting ... out หมายถึงการทำให้สาธารณชนเข้าถึงเนื้อหาได้ โดยเฉพาะการเผยแพร่หรือปล่อยเนื้อหา ไม่ได้หมายถึงการย้ายเนื้อหาออกไปข้างนอกหรือการดับบางสิ่ง Put out เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ กรรมที่เป็นคำนามวางหลัง out ได้ (put out the content) หรือวางระหว่างคำกริยากับ out ก็ได้ (put the content out) ในประโยคนี้ all that content อยู่ระหว่าง putting กับ out

แบบฝึกหัด

ใช้ put ... out ในรูปที่ถูกต้อง: The school is ____ a new art video ____ tomorrow.

ดูคำตอบ

putting · out

They've got early Arnold, ลำดับความ

2:55

พวกเขามีคลิปอาร์โนลด์สมัยหนุ่ม

they've got chickens being hatched in a frying pan, ไวยากรณ์

2:57

มีลูกไก่ฟักออกจากไข่ในกระทะ

ลำดับความ

การพูด They've got ... they've got ซ้ำเพื่อสร้างรายการที่มีชีวิตชีวา

They've got แต่ละครั้งเริ่มรายการใหม่ด้วยโครงสร้างประโยคแบบเดียวกัน การพูดส่วนเปิดซ้ำช่วยรวมตัวอย่างต่าง ๆ ให้เป็นรายการที่ชัดเจนและดำเนินไปอย่างรวดเร็ว พร้อมทำให้สิ่งแปลก ๆ ฟังดูน่าตื่นเต้น ในที่นี้ have got หมายถึง have คือคลังภาพมีคลิปเหล่านี้อยู่ในปัจจุบัน ไม่ได้พูดถึงช่วงเวลาที่ได้คลิปเหล่านี้มา คุณสามารถใช้โครงสร้างซ้ำ They've got X, they've got Y เมื่อต้องการแนะนำอย่างเป็นกันเองว่าสถานที่ กลุ่ม หรือชุดสะสมมีอะไรให้บ้าง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ They've got ซ้ำได้ดีที่สุดเพื่อสร้างรายการที่มีชีวิตชีวาเกี่ยวกับสิ่งที่สถานที่หนึ่งมีให้?

  1. Try the new community center: they've got a pool, they've got an art room, and they've got a big playground.
  2. The new community center may build a pool next year.
  3. The new community center received a piano last Tuesday.
ดูคำตอบ

Try the new community center: they've got a pool, they've got an art room, and they've got a big playground.

ไวยากรณ์

คำนาม + being hatched: การกระทำแบบถูกกระทำที่กำลังดำเนินอยู่

Being hatched เป็นรูป -ing แบบถูกกระทำ โดย being บอกว่าการกระทำกำลังดำเนินอยู่ และ hatched แสดงว่า chickens เป็นผู้รับการกระทำ ไม่ใช่ผู้ทำ เมื่อวางหลัง chickens วลีนี้ทำหน้าที่เหมือนอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อจาก chickens that are being hatched โครงสร้าง “คำนาม + being + กริยาช่อง 3” ใช้บรรยายสิ่งที่กำลังถูกกระทำได้

แบบฝึกหัด

เติม release ในรูปถูกกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ให้สมบูรณ์: The visitors watched the rescued seal ____ back into the ocean.

ดูคำตอบ

being released

an old taxidermy museum,

3:00

มีพิพิธภัณฑ์สัตว์สตัฟฟ์เก่าแก่

and of course,

3:02

และแน่นอน

dogs getting married.

3:03

มีสุนัขแต่งงานกัน

Would you subscribe to British Pathé?

3:08

คุณจะกดติดตาม British Pathé ไหม

I think so.

3:10

คิดว่าน่าจะกดนะ

Yeah.

3:10

ใช่

Yeah.

3:11

ใช่

Of course,

3:11

แน่นอน

as should all of you. ไวยากรณ์

3:12

และพวกคุณทุกคนก็ควรทำเหมือนกัน

ไวยากรณ์

as should all of you: ขยายคำแนะนำเดียวกันไปยังทุกคน

As should all of you หมายถึง “และพวกคุณทุกคนก็ควรทำแบบเดียวกัน” การกระทำหลัง should ถูกละไว้เพราะเข้าใจได้จากข้อความก่อนหน้า ในที่นี้หมายถึงการสมัครติดตาม ลำดับ should + ประธาน เป็นการกลับคำหลัง as ทำให้วลีนี้เป็นความเห็นเสริมที่กระชับและนำพฤติกรรมที่คาดหวังแบบเดียวกันไปใช้กับบุคคลหรือกลุ่มอื่น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้โครงสร้างกลับคำ as + should และคำว่า all visitors: I check the emergency exits first, ____.

ดูคำตอบ

as should all visitors

Subscribe to Vsauce if you haven't. ไวยากรณ์

3:14

ถ้ายังไม่ได้ติดตาม Vsauce ก็กดติดตามด้วย

ไวยากรณ์

if you haven't: การละวลีกริยาที่ซ้ำ

ใน if you haven't คำว่า haven't หมายถึง have not และช่วยสร้าง present perfect โดย have ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการเป็นเจ้าของ คำที่ละไว้คือ subscribed to Vsauce ผู้ฟังเติมส่วนนี้ได้จาก Subscribe to Vsauce ที่มาก่อนในประโยค ดังนั้นความหมายเต็มคือ if you haven't subscribed to Vsauce present perfect มองย้อนจากเวลาปัจจุบัน กล่าวคือ การกระทำนั้นยังไม่เกิดขึ้นจนถึงตอนนี้ การละวลีกริยาที่ซ้ำทำให้คำเตือนสั้นลงโดยความหมายไม่เปลี่ยน

แบบฝึกหัด

ใช้รูปย่อของ present perfect เพื่อสื่อความหมายว่า “if you have not read the book yet”: Read the book if you ____.

ดูคำตอบ

haven't

And as always,

3:16

และเช่นเคย

thanks for watching.

3:17

ขอบคุณที่รับชม