วิทยาศาสตร์ของหน้าอก: บทเรียนภาษาอังกฤษ

AsapSCIENCE

ความยากในการเรียน
722 คำ 194 คำ/นาที

ภาพรวม: วิดีโอนี้อธิบายพัฒนาการของเต้านม การให้นม กายวิภาค ฮอร์โมน ความดึงดูด และความเสี่ยงมะเร็งเต้านม ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. “it is this action that has made mammals so successful.” ไวยากรณ์และรูปประโยค: เข้าใจว่า it is X that เน้นสาเหตุหนึ่ง แล้วใช้เน้นหลักฐานโดยไม่มอง it เป็นคำสรรพนามทั่วไป 2. “On top of this,” วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: เป็นคำเชื่อมที่เพิ่มข้อเท็จจริงสนับสนุน ใช้สร้างเหตุผลแบบสะสม ไม่ใช่บอกความขัดแย้ง 3. “lit up” กริยาวลี: ใน fMRI หมายถึงสมองแสดงการทำงาน ไม่ได้สว่างจริง และใช้ความหมายนี้กับหน้าจอ สีหน้า หรือปฏิกิริยาได้

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Breasts, they provide nourishment for our babies.

0:00

เต้านมช่วยหล่อเลี้ยงลูกน้อยของเรา

They are one of the few organs not fully developed at birth ไวยากรณ์

0:02

เป็นหนึ่งในอวัยวะไม่กี่ส่วนที่ยังพัฒนาไม่สมบูรณ์เมื่อแรกเกิด

ไวยากรณ์

one of the few + คำนามพหูพจน์

one of the few + คำนามพหูพจน์ หมายถึง “สมาชิกหนึ่งอย่างในกลุ่มที่มีขนาดเล็กและจำกัด” ในประโยคนี้ ประธานถูกจัดว่าเป็นสมาชิกของกลุ่มอวัยวะจำนวนน้อยที่ยังพัฒนาไม่สมบูรณ์เมื่อแรกเกิด โครงสร้างนี้เน้นความพบได้น้อยด้วยการกำหนดกลุ่มสำหรับเปรียบเทียบ หลัง one of คำนามที่เรียกชื่อทั้งกลุ่มต้องเป็นพหูพจน์ จึงใช้ one of the few organs ไม่ใช่ one of the few organ เมื่อวลีทั้งหมดเป็นประธาน กริยาหลักยังคงสอดคล้องกับคำหลักเอกพจน์ one: One of the few organs is...

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย one of the few: This clinic is ____ places in town that offer free legal advice.

ดูคำตอบ

one of the few

and of course they are a major obsession in Western culture.

0:05

และแน่นอนว่าเป็นสิ่งที่ผู้คนในวัฒนธรรมตะวันตกหมกมุ่นอย่างมาก

Yet there is so much about breasts that isn't discussed or is deemed taboo. การใช้คำ

0:08

แต่ยังมีเรื่องเกี่ยวกับเต้านมอีกมากที่ไม่มีใครพูดถึงหรือถูกมองว่าเป็นเรื่องต้องห้าม

การใช้คำ

be deemed taboo: ถูกมองว่าเป็นเรื่องต้องห้าม

be deemed + ส่วนเติมเต็ม หมายถึง “ถูกตัดสินหรือมองอย่างเป็นทางการว่า...” ใน is deemed taboo คำว่า taboo เป็นส่วนเติมเต็มชนิดคำคุณศัพท์ที่บอกสถานะซึ่งถูกกำหนดให้กับหัวข้อนั้น ส่วน deemed ไม่ได้หมายถึง “ถูกตั้งชื่อ” รูปถูกกระทำไม่ได้ระบุว่าใครเป็นผู้ตัดสิน จึงทำให้การประเมินฟังเหมือนเป็นมุมมองทางสังคมหรือสถาบันในวงกว้าง มากกว่าความเห็นของคนเพียงคนเดียว โครงสร้างนี้พบได้บ่อยในรายงานและบทวิเคราะห์ที่เป็นทางการ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคทางการด้วยรูปที่ถูกต้องของ deem: For decades, the subject was ____ taboo in public debate.

ดูคำตอบ

deemed

Sorry, taboo.

0:12

ขอโทษที เรื่องต้องห้ามน่ะ

So what does science say about breasts?

0:13

แล้ววิทยาศาสตร์บอกอะไรเราเกี่ยวกับเต้านมบ้าง

Forget water into wine, โน้ต

0:15

ลืมเรื่องเปลี่ยนน้ำให้เป็นไวน์ไปก่อน

what about blood into milk?

0:16

แล้วเปลี่ยนเลือดให้เป็นนมล่ะ

ลำดับความ

Forget X, what about Y? ในฐานะการเปลี่ยนประเด็นเชิงวาทศิลป์

ในที่นี้ Forget X หมายถึง “พักเรื่อง X ไว้ก่อนชั่วคราว” ไม่ใช่ “ลบ X ออกจากความทรงจำ” โดยนำเสนอ X ว่าเป็นหัวข้อที่คุ้นเคยอยู่แล้วหรือสำคัญน้อยกว่า คำถามที่ตามมาว่า what about Y? จะเปลี่ยนความสนใจของผู้ฟังไปยัง Y รูปแบบที่กระชับนี้สร้างความแตกต่างและทำให้ Y เป็นประเด็นที่เด่นและน่าประหลาดใจกว่า

แบบฝึกหัด

ใช้การเปลี่ยนประเด็นเชิงวาทศิลป์ Forget X, what about Y? เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: ____ the minor formatting changes—____ the missing conclusion?

ดูคำตอบ

Forget · what about

วัฒนธรรม

การอ้างอิง water into wine

water into wine อ้างถึงเรื่องราวที่รู้จักกันดีในพระคัมภีร์ ซึ่งพระเยซูทรงเปลี่ยนน้ำให้เป็นไวน์อย่างอัศจรรย์ ดังนั้นวลีนี้จึงทำให้นึกถึงการเปลี่ยนแปลงที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ ไม่ใช่กระบวนการทำไวน์ ในที่นี้ วลีดังกล่าวเป็นเกณฑ์เปรียบเทียบที่ผู้ฟังคุ้นเคยสำหรับภาพ blood into milk ที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่า การเข้าใจการอ้างอิงนี้ทำให้เห็นการเปรียบเทียบและอารมณ์ขัน ประโยคไม่ได้บอกว่าเลือดเปลี่ยนเป็นนมโดยตรงและตามตัวอักษร

แบบฝึกหัด

water into wine มีบทบาทอะไรในประโยคนี้?

  1. วลีนี้บอกว่าน้ำกับไวน์เป็นสารชนิดเดียวกันในทางวิทยาศาสตร์
  2. วลีนี้อ้างถึงปาฏิหาริย์ในพระคัมภีร์ที่คุ้นเคย เพื่อใช้เป็นเกณฑ์เปรียบเทียบกับการเปลี่ยนแปลงอันน่าทึ่งอีกอย่างหนึ่ง
  3. วลีนี้อธิบายขั้นตอนแรกของวิธีทำไวน์ที่นำไปใช้ได้จริง
ดูคำตอบ

วลีนี้อ้างถึงปาฏิหาริย์ในพระคัมภีร์ที่คุ้นเคย เพื่อใช้เป็นเกณฑ์เปรียบเทียบกับการเปลี่ยนแปลงอันน่าทึ่งอีกอย่างหนึ่ง

Proteins, sugars and fat are pulled from a mother's blood supply to make milk

0:18

โปรตีน น้ำตาล และไขมันถูกดึงจากกระแสเลือดของแม่มาใช้สร้างน้ำนม

and it is this action that has made mammals so successful. ไวยากรณ์

0:22

และกระบวนการนี้เองที่ทำให้สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมประสบความสำเร็จอย่างมาก

ไวยากรณ์

It is this action that ...: การเน้นสาเหตุ

รูปแบบ It is X that ... เป็นประโยคเน้นแบบแยกส่วนที่ใช้ it โดยวาง X ไว้ในตำแหน่งจุดเน้น แล้วใช้อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that ให้ข้อมูลเกี่ยวกับ X ในที่นี้ this action ย้อนกลับไปหมายถึงการผลิตน้ำนมจากสารอาหารในเลือดของแม่ และถูกเน้นว่าเป็นปัจจัยที่ทำให้สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมประสบความสำเร็จ it ที่ต้นประโยคเป็นกรอบทางไวยากรณ์ ไม่ใช่คำสรรพนามที่แทนสิ่งของ เมื่อตีความประโยค ให้ย้อนกลับไปยังข้อความกลาง ๆ ว่า this action has made mammals so successful ก่อน แล้วจึงเพิ่มนัยเชิงเปรียบต่างว่า ปัจจัยสำคัญคือปัจจัยนี้ ไม่ใช่ปัจจัยอื่น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคเน้นให้สมบูรณ์เพื่อย้ำว่าการบำรุงรักษาตามกำหนด ไม่ใช่โชค ที่ป้องกันความขัดข้อง: ____ prevented the failure.

ดูคำตอบ

It was regular maintenance that

Unlike birds or reptiles whose young are dependent on parents to bring them outside food such as insects, โน้ต

0:25

ต่างจากนกหรือสัตว์เลื้อยคลานที่ลูกต้องพึ่งพาพ่อแม่ให้นำอาหารจากภายนอก เช่น แมลง มาให้

วลี

Are dependent on: พึ่งพาแหล่งสนับสนุน

ในประโยคนี้ are dependent on หมายถึง “ต้องการและพึ่งพา” ลูกสัตว์ไม่สามารถหาอาหารจากภายนอกได้เอง จึงต้องพึ่งพาพ่อแม่ให้นำอาหารมาให้ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ be + dependent on + บุคคล สิ่งของ หรือกิจกรรมที่ให้การสนับสนุนที่จำเป็น dependent เป็นคำคุณศัพท์ที่อยู่หลัง are ส่วนรูปของ be จะเปลี่ยนตามประธานและกาล

แบบฝึกหัด

เติมวลีคำคุณศัพท์ที่หมายถึง “พึ่งพา” ให้สมบูรณ์: The remote clinic is ____ weekly medicine deliveries.

ดูคำตอบ

dependent on

mammals from the word mammary access their nutrition at a young age from the secretion of a mother's milk.

0:30

สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ซึ่งชื่อในภาษาอังกฤษมาจากคำว่า mammary ได้รับสารอาหารในวัยอ่อนจากน้ำนมที่แม่หลั่งออกมา

ไวยากรณ์

Unlike birds or reptiles: การกำหนดฐานเปรียบเทียบ

ในที่นี้ unlike เป็นคำบุพบท วลีเปิด Unlike birds or reptiles กำหนดสิ่งที่ใช้เป็นฐานในการเปรียบเทียบ แล้วประโยคหลักจึงอธิบายว่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมแตกต่างอย่างไร อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย whose ขยาย birds or reptiles และยังอยู่ภายในนามวลีนั้น รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ Unlike + นามวลี, ประธาน + กริยา .... เนื่องจาก unlike ไม่ได้นำหน้าอนุประโยคที่มีกริยาแท้ การเปรียบเทียบอนุประโยคสมบูรณ์สองส่วนจึงต้องใช้คำสันธาน เช่น whereas หรือ while

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้การเปรียบเทียบที่ต้นประโยคหน้าคำนามวลีได้ถูกต้อง

  1. Dislike the printed map, the app updates in real time.
  2. Unlike the printed map, the app updates in real time.
  3. Whereas the printed map, the app updates in real time.
ดูคำตอบ

Unlike the printed map, the app updates in real time.

Breasts come in all shapes and sizes วลี

0:35

เต้านมมีรูปทรงและขนาดหลากหลาย

วลี

Come in all shapes and sizes: แสดงความหลากหลายอย่างกว้างขวาง

ในประโยคนี้ come in all shapes and sizes หมายถึงหน้าอกมีความแตกต่างหลากหลายตามธรรมชาติ ส่วน come in หมายถึง “มีอยู่หรือมีให้เลือกในรูปแบบต่าง ๆ” ไม่ได้หมายถึง “มาถึง” สำนวนตายตัวนี้ใช้บรรยายความแตกต่างด้านรูปร่างและขนาดตามตัวอักษรได้ และยังขยายไปใช้กับความหลากหลายด้านการออกแบบ ประเภท การจัดวาง หรือเส้นทางชีวิตได้ด้วย

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนตายตัวที่หมายถึง “มีให้เลือกในรูปแบบที่หลากหลาย” ให้สมบูรณ์: Travel backpacks ____, from compact day packs to large expedition bags.

ดูคำตอบ

come in all shapes and sizes

and though there is a positive correlation between breast size and weight, การใช้คำ

0:37

และแม้ขนาดเต้านมจะมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับน้ำหนักตัว

การใช้คำ

สหสัมพันธ์เชิงบวกระหว่าง X กับ Y

ในภาษาทางสถิติ positive correlation between X and Y หมายความว่า เมื่อค่าของตัวแปรหนึ่งสูงขึ้น ค่าของอีกตัวแปรก็มักสูงขึ้นด้วย และค่าที่ต่ำก็มักเกิดขึ้นร่วมกัน ในที่นี้เป็นการอธิบายความสัมพันธ์ที่สังเกตได้ระหว่างขนาดหน้าอกกับน้ำหนัก โดย positive หมายถึงไปในทิศทางเดียวกัน ไม่ได้หมายถึงมีประโยชน์หรือน่าพึงประสงค์ Correlation อธิบายความเกี่ยวข้อง ไม่ใช่สาเหตุ ประโยคนี้ไม่ได้กล่าวว่าน้ำหนักทำให้ขนาดหน้าอกเปลี่ยน ขนาดหน้าอกทำให้น้ำหนักเปลี่ยน หรือแนวโน้มนี้ใช้ได้กับทุกคน

แบบฝึกหัด

ข้อความใดตีความประโยคนี้ได้ดีที่สุด: There is a positive correlation between sleep duration and test performance?

  1. คนที่นอนนานกว่ามีแนวโน้มได้คะแนนสอบสูงกว่า แต่ประโยคนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์เหตุและผล
  2. การนอนนานขึ้นมีประโยชน์ เพราะคำว่า positive หมายถึงดี
  3. การนอนนานขึ้นทำให้นักเรียนทุกคนได้คะแนนสูงขึ้นเสมอ
ดูคำตอบ

คนที่นอนนานกว่ามีแนวโน้มได้คะแนนสอบสูงกว่า แต่ประโยคนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์เหตุและผล

genes also play a crucial role in the size of boobs. วลี

0:40

ยีนก็มีบทบาทสำคัญต่อขนาดเต้านมเช่นกัน

วลี

มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งด้วย play a crucial role in

Play a crucial role in หมายถึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการสร้าง การส่งอิทธิพล หรือการสนับสนุนผลลัพธ์ โครงสร้างคือ play a crucial role in + คำนาม นามวลี หรือรูป -ing ในประโยคนี้ ยีนถูกนำเสนอว่าเป็นปัจจัยสำคัญปัจจัยหนึ่งต่อขนาดหน้าอก วลีนี้สามารถระบุปัจจัยสำคัญหนึ่งอย่างในบรรดาหลายปัจจัยได้ จึงไม่ได้หมายความโดยอัตโนมัติว่าประธานเป็นสาเหตุเพียงอย่างเดียว ในกลุ่มคำนี้ role ใช้คู่กับกริยา play

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกลุ่มคำเป้าหมาย: Clear communication ____ preventing misunderstandings.

ดูคำตอบ

plays a crucial role in

50% of the time one breast is larger than the other,

0:43

ใน 50% ของกรณี เต้านมข้างหนึ่งจะใหญ่กว่าอีกข้าง

most commonly the left boob known as breast asymmetry.

0:46

โดยส่วนใหญ่มักเป็นข้างซ้าย ภาวะนี้เรียกว่าเต้านมไม่สมมาตร

This asymmetry is normal

0:48

ความไม่สมมาตรนี้เป็นเรื่องปกติ

and though scientists aren't entirely clear why, ลำดับความ

0:50

และแม้นักวิทยาศาสตร์จะยังไม่ทราบสาเหตุแน่ชัด

a possible contributor is the hormonal changes that happen during puberty. ลำดับความ

0:52

ปัจจัยหนึ่งที่เป็นไปได้คือการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนในช่วงวัยแรกรุ่น

ลำดับความ

though scientists aren't entirely clear why: แม้นักวิทยาศาสตร์จะยังไม่ทราบเหตุผลอย่างชัดเจนทั้งหมด

Though นำเข้าส่วนที่แสดงการยอมรับข้อจำกัด ผู้เขียนยอมรับว่านักวิทยาศาสตร์ยังไม่มีคำอธิบายที่สมบูรณ์ แล้วจึงเสนอคำอธิบายที่เป็นไปได้ต่อไป Aren't entirely clear why แสดงความไม่แน่นอนอย่างระมัดระวัง หมายถึงเหตุผลยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างครบถ้วน ไม่ได้หมายความว่านักวิทยาศาสตร์ไม่รู้อะไรเลย เมื่อใช้ร่วมกัน อนุประโยคนี้จะแยกสิ่งที่ทราบแล้วออกจากสิ่งที่ยังเป็นเพียงข้อสันนิษฐาน

แบบฝึกหัด

อนุประโยคที่เน้นไว้ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้

  1. บอกว่านักวิทยาศาสตร์ไม่มีคำอธิบายหรือแนวคิดที่เป็นไปได้เลย
  2. ยอมรับว่าคำอธิบายยังไม่สมบูรณ์ก่อนเสนอปัจจัยชั่วคราว
  3. ระบุว่าการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนเป็นสาเหตุเดียวที่พิสูจน์แล้ว
ดูคำตอบ

ยอมรับว่าคำอธิบายยังไม่สมบูรณ์ก่อนเสนอปัจจัยชั่วคราว

ลำดับความ

a possible contributor is: ปัจจัยหนึ่งที่อาจมีส่วนคือ

ในที่นี้ contributor หมายถึงปัจจัยที่ช่วยให้เกิดผลลัพธ์ โครงสร้าง a possible contributor is + นามวลี ใช้เสนอปัจจัยหนึ่งที่มีความเป็นไปได้ โดยไม่ได้อ้างว่าเป็นสาเหตุเพียงอย่างเดียว คำว่า a และ possible ทำให้ข้อกล่าวอ้างมีความระมัดระวัง ปัจจัยนี้อาจมีบทบาท และอาจมีปัจจัยอื่นเกี่ยวข้องด้วย โครงสร้างนี้มีประโยชน์เมื่อหลักฐานยังไม่เพียงพอสำหรับคำกล่าวโดยตรงอย่าง the cause is

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสี่คำจากบทเรียนที่ใช้เสนอปัจจัยซึ่งยังไม่แน่นอน: The website is loading slowly, and ____ the unusually high traffic.

ดูคำตอบ

a possible contributor is

On top of this, ลำดับความ

0:55

นอกจากนี้

the size of your breasts vary from week to week. วลี

0:56

ขนาดเต้านมยังเปลี่ยนไปในแต่ละสัปดาห์

ลำดับความ

On top of this, ในฐานะคำเชื่อมเพื่อเพิ่มข้อมูล

ในที่นี้ On top of this, เป็นคำเชื่อมทางวาทกรรมที่เพิ่มข้อเท็จจริงใหม่จากข้อมูลที่กล่าวไว้แล้ว ประเด็นใหม่นี้ช่วยเสริมหรือขยายสารโดยรวมในทิศทางเดิม ไม่ได้เปลี่ยนไปในทิศทางตรงข้าม ในการใช้นี้ วลีดังกล่าวไม่ได้บอกตำแหน่งในพื้นที่ ผู้ฟังควรเข้าใจว่าเป็น “นอกเหนือจากสิ่งที่เพิ่งกล่าวไป” พร้อมน้ำหนักที่เน้นว่าข้อมูลกำลังถูกเพิ่มสะสมขึ้น

แบบฝึกหัด

On top of this, ในตัวอย่างบอกความสัมพันธ์แบบใด?

  1. ผู้พูดกำลังแก้ไขข้อเท็จจริงก่อนหน้า
  2. ผู้พูดกำลังอธิบายตำแหน่งทางกายภาพ
  3. กำลังเพิ่มข้อเท็จจริงอีกข้อในทิศทางเดียวกัน
ดูคำตอบ

กำลังเพิ่มข้อเท็จจริงอีกข้อในทิศทางเดียวกัน

วลี

vary from week to week: ความแปรผันระหว่างแต่ละสัปดาห์

ใน vary from week to week คำว่า vary หมายถึง “แตกต่างหรือเปลี่ยนแปลง” และ from week to week กำหนดว่าหน่วยที่นำมาเปรียบเทียบคือแต่ละสัปดาห์ ค่าของสัปดาห์หนึ่งอาจไม่เท่ากับอีกสัปดาห์หนึ่ง วลีนี้บอกความแปรผันระหว่างสัปดาห์ที่ต่อเนื่องกัน ไม่ได้หมายความว่าสิ่งหนึ่งดำเนินต่อเนื่องเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ รูปแบบนี้นำไปใช้กับช่วงเวลาอื่นได้ เช่น from day to day หรือ from year to year

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย vary และวลีบอกเวลาที่หมายความว่าแต่ละสัปดาห์อาจมียอดรวมต่างกัน: The number of customer requests can ____.

ดูคำตอบ

vary from week to week

Yep, the production of estrogen and progesterone throughout the menstrual cycle changes the size of your breasts.

0:59

ใช่แล้ว การผลิตเอสโตรเจนและโปรเจสเตอโรนตลอดรอบเดือนทำให้ขนาดเต้านมเปลี่ยนไป

Both men and women have nipples and mammary glands

1:04

ทั้งผู้ชายและผู้หญิงมีหัวนมและต่อมน้ำนม

but usually only women have them develop at puberty.

1:06

แต่โดยทั่วไปจะมีเฉพาะผู้หญิงที่อวัยวะเหล่านี้พัฒนาขึ้นในช่วงวัยแรกรุ่น

This characteristic is uniquely human as other mammals breasts only enlarge during nursing. การใช้คำ

1:09

ลักษณะนี้พบเฉพาะในมนุษย์ เพราะเต้านมของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดอื่นจะขยายขึ้นเฉพาะช่วงให้นมลูก

การใช้คำ

during nursing: การให้นม ไม่ใช่การดูแลผู้ป่วย

ในบริบททางชีววิทยานี้ nursing หมายถึงการให้นมทารกหรือลูกสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ดังนั้น during nursing จึงหมายถึง “ขณะให้นม” หรือ “ในช่วงให้นม” คำว่า mammals และ breasts ที่อยู่ใกล้กันเป็นตัวกำหนดความหมายนี้ วลีนี้ไม่ได้หมายถึงการทำงานเป็นพยาบาลหรือการดูแลผู้ป่วย

แบบฝึกหัด

ในตัวอย่าง “during nursing” หมายถึงอะไร?

  1. ขณะที่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมกำลังให้นมลูก
  2. ขณะที่สัตว์ที่บาดเจ็บกำลังรับการรักษา
  3. ขณะที่ใครบางคนกำลังทำงานเป็นพยาบาล
ดูคำตอบ

ขณะที่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมกำลังให้นมลูก

The ring of pigmented skin surrounding the nipple is called the areola

1:13

วงผิวหนังที่มีเม็ดสีรอบหัวนมเรียกว่าลานหัวนม

which is covered in little bumps called Montgomery's gland.

1:16

ซึ่งมีตุ่มเล็ก ๆ ที่เรียกว่าต่อมมอนต์โกเมอรีอยู่ทั่ว

While lactating, ไวยากรณ์

1:19

ระหว่างให้นมลูก

the glands make oily secretions that keep the nipple lubricated ไวยากรณ์

1:20

ต่อมเหล่านี้จะหลั่งสารมัน ๆ เพื่อให้หัวนมชุ่มลื่น

and may also release compounds to make the nipple seem yummy for a baby. ไวยากรณ์

1:23

และอาจหลั่งสารประกอบที่ทำให้หัวนมดูน่าอร่อยสำหรับทารกด้วย

ไวยากรณ์

While lactating: อนุประโยคบอกเวลาแบบลดรูป

While lactating เป็นอนุประโยคบอกเวลาที่ลดรูป รูปเต็มที่ต้องการสื่อคือ while the mother is lactating และใช้ระบุว่าการทำงานของต่อมเกิดขึ้นในช่วงให้นมเดียวกัน โครงสร้าง while + -ing ย่ออนุประโยคบอกเวลาเมื่อประธานที่ละไว้ชัดเจน ในการเขียนอย่างรอบคอบ ประธานที่เข้าใจโดยนัยควรเป็นประธานเดียวกับประโยคหลัก มิฉะนั้นควรเขียนอนุประโยคเต็มเพื่อหลีกเลี่ยงส่วนขยายที่ไม่เชื่อมกับประธานอย่างถูกต้อง

แบบฝึกหัด

ลดรูป “while Maya was walking home” เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: ____, Maya called her sister.

ดูคำตอบ

While walking home

ไวยากรณ์

keep the nipple lubricated: keep + กรรม + สภาพ

keep ในที่นี้หมายถึง “ทำให้คงอยู่ในสภาพหนึ่ง” ไม่ได้หมายถึง “เก็บไว้” หรือ “จัดเก็บ” ใน keep the nipple lubricated นั้น the nipple เป็นกรรม และ lubricated เป็นคำกริยาช่องสามที่ทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มบอกสภาพ กล่าวคือ สารคัดหลั่งที่เป็นน้ำมันช่วยรักษาสภาพนั้นไว้ต่อเนื่อง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ keep + กรรม + คำคุณศัพท์หรือคำกริยาช่องสาม โดยเน้นการรักษาสภาพหนึ่งไว้ เช่น keep the door closed หรือ keep the equipment clean

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย keep + the tea + cold ตามรูปแบบเป้าหมาย: The insulated bottle helps ____ all afternoon.

ดูคำตอบ

keep the tea cold

ไวยากรณ์

make the nipple seem yummy: make + กรรม + seem + คำคุณศัพท์

ใน make the nipple seem yummy คำว่า make หมายถึง “ทำให้เกิดความรู้สึกหรือการรับรู้บางอย่าง” โดย the nipple เป็นกรรมของ make และ seem yummy อธิบายว่าสิ่งนั้นอาจดูหรือให้ความรู้สึกอย่างไรสำหรับทารก รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ make + กรรม + seem + คำคุณศัพท์ หลัง make ที่เป็นกริยาเชิงเหตุ seem จะใช้รูปกริยาพื้นฐานโดยไม่มี to รูปแบบนี้ไม่ได้ยืนยันโดยตรงว่าคุณสมบัติตามคำคุณศัพท์นั้นเป็นจริงอย่างเป็นรูปธรรม เพราะ seem ยังคงเว้นระยะหรือแสดงความไม่แน่นอนอยู่

แบบฝึกหัด

กระจกเปลี่ยนเพียงรูปลักษณ์ของห้อง ไม่ได้เปลี่ยนขนาดจริง ประโยคใดสื่อความหมายนี้

  1. The mirrors keep the room larger.
  2. The mirrors make the room larger.
  3. The mirrors make the room seem larger.
ดูคำตอบ

The mirrors make the room seem larger.

The nipple isn't composed of a single orifice วลี

1:26

หัวนมไม่ได้มีรูเปิดเพียงรูเดียว

วลี

isn't composed of: อธิบายว่าองค์รวมประกอบด้วยอะไร

Be composed of หมายถึง “ประกอบด้วย” หรือ “ก่อขึ้นจาก” โดยประธานเป็นสิ่งที่เป็นองค์รวม และนามวลีหลัง of ระบุชิ้นส่วน สมาชิก หรือส่วนประกอบของสิ่งนั้น ในที่นี้ isn't composed of ปฏิเสธความสัมพันธ์ดังกล่าว กล่าวคือ รูเปิดเพียงรูเดียวไม่ใช่องค์ประกอบทั้งหมดของหัวนม รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ องค์รวม + be + composed of + ส่วนประกอบ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ be composed of ในรูปที่ถูกต้อง: The committee ____ representatives from six regions.

ดูคำตอบ

is composed of

but has many tiny holes you cannot see with the naked eye. วลี

1:29

แต่มีรูเล็กจิ๋วมากมายที่มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า

วลี

with the naked eye: มองโดยไม่ใช้เครื่องมือ

With the naked eye หมายถึงการใช้สายตาปกติเพียงอย่างเดียว โดยไม่ใช้กล้องจุลทรรศน์ กล้องโทรทรรศน์ แว่นขยาย หรือเครื่องมือดูภาพที่คล้ายกัน ใน cannot see with the naked eye วลีนี้อธิบายวิธีที่ใช้สังเกต คำว่า naked ในที่นี้เป็นสำนวน หมายถึง “โดยไม่มีอุปกรณ์ช่วย” ไม่ได้หมายถึง “เปลือยกาย”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนตายตัวที่หมายถึง “โดยไม่ใช้เครื่องมือสังเกต”: These spores are too small to see ____.

ดูคำตอบ

with the naked eye

After having a baby,

1:32

หลังคลอดลูก

receptors in the nipple detect when the baby begins to suckle

1:33

ตัวรับที่หัวนมจะตรวจจับเมื่อทารกเริ่มดูดนม

sending messages to the mother's brain ไวยากรณ์

1:36

แล้วส่งสัญญาณไปยังสมองของแม่

causing a release of oxytocin and continued production of prolactin.

1:38

ทำให้เกิดการหลั่งออกซิโทซินและการผลิตโพรแลกตินอย่างต่อเนื่อง

ไวยากรณ์

การเชื่อมเหตุและผลด้วย sending ... causing ...

ในประโยคนี้ sending messages ... เป็นอนุประโยค present participle ที่เพิ่มผลลัพธ์แรกจากการที่ตัวรับตรวจจับการดูดนม โดยไม่ได้เพิ่มกริยาหลักที่ผันตามประธานและกาลตัวใหม่ เพราะ detect ยังคงเป็นกริยาหลักของอนุประโยค อนุประโยค present participle ถัดไปคือ causing ... ซึ่งแสดงผลลัพธ์ต่อมา กล่าวคือ สัญญาณทำให้มีการหลั่งฮอร์โมนและผลิตฮอร์โมนต่อเนื่อง การเรียงอนุประโยค -ing ช่วยให้งานเขียนเชิงอธิบายแสดงผลลัพธ์ที่ต่อเนื่องกันได้โดยไม่ต้องกล่าวประธานและกริยาที่ผันแล้วซ้ำทุกครั้ง

แบบฝึกหัด

เติมห่วงโซ่เหตุและผลด้วยรูป -ing ของ send และ cause: The sensor detected a leak, ____ an alert to the control room and ____ the system to shut down.

ดูคำตอบ

sending · causing

Oxytocin causes the cells that line the mammary glands to contract

1:42

ออกซิโทซินทำให้เซลล์ที่บุผิวต่อมน้ำนมหดตัว

and it's also known as the cuddle hormone การใช้คำ

1:45

และยังเป็นที่รู้จักในชื่อ “ฮอร์โมนแห่งการกอด”

as it enhances the bonding experience between mother and child.

1:47

เพราะช่วยเสริมสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างแม่กับลูก

การใช้คำ

be known as + คำเรียก: known as the cuddle hormone

โครงสร้าง be known as + คำนาม ใช้กล่าวถึงชื่อ ชื่อเล่น หรือคำเรียกที่ผู้คนใช้ ในที่นี้หมายความว่าออกซิโทซินมีชื่อเรียกโดยทั่วไปว่า cuddle hormone คำเรียกนี้เป็นภาษาที่ไม่เป็นทางการและเข้าใจง่าย ไม่ใช่ชื่อทางเคมีอย่างเป็นทางการของออกซิโทซิน เหตุผลที่ตามมาเชื่อมชื่อเล่นนี้กับการสร้างสายสัมพันธ์ แต่ไม่ได้หมายความว่าฮอร์โมนนี้ทำงานเฉพาะเวลาที่กอดกันเท่านั้น

แบบฝึกหัด

People call this old train the Mountain Goat. ประโยคใดสื่อความหมายนี้?

  1. This old train is known to climb steep tracks.
  2. This old train is known for climbing steep tracks.
  3. This old train is known as the Mountain Goat.
ดูคำตอบ

This old train is known as the Mountain Goat.

The hormone prolactin is essential in making milk.

1:50

ฮอร์โมนโพรแลกตินจำเป็นต่อการสร้างน้ำนม

This whole hormonal process can be triggered after only hearing a baby cry การใช้คำ

1:53

กระบวนการทางฮอร์โมนทั้งหมดนี้อาจถูกกระตุ้นเพียงแค่ได้ยินเสียงทารกร้อง

การใช้คำ

can be triggered: ความเป็นไปได้ในรูปถูกกระทำ

ในประโยคนี้ can be triggered หมายถึง “อาจเริ่มต้นหรือถูกทำให้ดำเนินขึ้นด้วยสิ่งเร้า” กระบวนการทางฮอร์โมนเป็นสิ่งที่ได้รับผล ดังนั้น trigger ในที่นี้จึงไม่ได้หมายถึงการเหนี่ยวไกปืนตามตัวอักษร รูปแบบคือ modal can + be + past participle: can be triggered ซึ่งสื่อถึงผลในรูปถูกกระทำที่อาจเกิดขึ้น ไม่ใช่ผลที่เกิดทุกครั้ง วลี after only hearing a baby cry ระบุสถานการณ์ที่อาจเริ่มกระบวนการนี้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย can + รูปถูกกระทำของ trigger: A stress response ____ by an unexpected noise.

ดูคำตอบ

can be triggered

even if it isn't your baby. ไวยากรณ์

1:57

แม้ทารกคนนั้นจะไม่ใช่ลูกของคุณก็ตาม

ไวยากรณ์

even if: การนำเสนอเงื่อนไขยอมรับเชิงสมมติ

even if ใช้นำเสนอเงื่อนไขที่ไม่ทำให้ข้อความหลักหยุดเป็นความจริง ในที่นี้ ความเป็นไปได้ที่ทารกซึ่งกำลังร้องไห้ไม่ใช่ลูกของคุณไม่ได้ลบล้างข้อความที่ว่าเสียงร้องอาจกระตุ้นกระบวนการนี้ได้ โครงสร้างคือ ข้อความหลัก + even if + เงื่อนไข โดยมักหมายถึง “ไม่ว่าเงื่อนไขนี้จะกลายเป็นจริงหรือไม่” ดังนั้นเงื่อนไขอาจเป็นเพียงสมมติฐานหรือยังไม่แน่นอน

แบบฝึกหัด

เลือกคำเชื่อมที่เหมาะสมที่สุด: I have not checked the forecast, but we will hold the picnic outdoors ____ it rains tomorrow.

  1. unless
  2. even though
  3. even if
ดูคำตอบ

even if

Babies love breasts but so do people. ไวยากรณ์

1:59

ทารกชอบเต้านม และคนอื่น ๆ ก็ชอบเหมือนกัน

ไวยากรณ์

so do people: เพิ่มประธานที่อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน

ใน “so do people” คำว่า so หมายถึง “ก็เช่นกัน” ไม่ใช่ “ดังนั้น” ส่วน but ที่ขึ้นต้นช่วงนี้เปลี่ยนจุดสนใจจาก babies ไปเป็น people ขณะที่กริยาช่วย do ใช้แทนภาคแสดงก่อนหน้า love breasts ดังนั้นอนุประโยคนี้จึงหมายถึง “คนทั่วไปก็ชอบเต้านมเช่นกัน” โครงสร้าง so + กริยาช่วย + ประธาน ใช้เพิ่มประธานใหม่ที่อยู่ในสถานการณ์บอกเล่าเดียวกับที่กล่าวไว้ก่อนหน้า เช่น A enjoys it, and so does B. กริยาช่วยต้องสอดคล้องกับกาลเดิมและประธานใหม่ ทำให้ไม่ต้องกล่าวภาคแสดงทั้งหมดซ้ำ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างกลับคำสามคำที่มีความหมายว่า “I enjoy quiet mornings too”: Cats enjoy quiet mornings, and ____.

ดูคำตอบ

so do I

Research has found that people spend more time observing large breasts with a certain hip to width ratio โน้ต

2:01

งานวิจัยพบว่า ผู้คนใช้เวลามองเต้านมขนาดใหญ่ที่มีอัตราส่วนสะโพกต่อความกว้างแบบหนึ่งนานกว่า

ลำดับความ

Research has found that: นำเสนอข้อมูลในฐานะข้อค้นพบจากงานวิจัย

Research has found that ใช้เปิดอนุประโยคถัดไปในฐานะข้อค้นพบที่มีงานวิจัยสนับสนุน ไม่ใช่ความคิดเห็นส่วนตัวของผู้พูด วลีนี้ทำหน้าที่เป็นกรอบหลักฐาน โดย Research คือแหล่งข้อมูล has found รายงานผล และ that นำเข้าสู่เนื้อหาของข้อค้นพบ Present perfect ใน has found นำเสนอข้อค้นพบว่าเป็นส่วนหนึ่งของหลักฐานที่มีอยู่จนถึงปัจจุบัน ไม่ได้ระบุงานวิจัยชิ้นหนึ่งที่เสร็จสิ้นในเวลาใดเวลาหนึ่งในอดีต ในการใช้แบบกล่าวรวมเช่นนี้ Research มักเป็นคำนามนับไม่ได้

แบบฝึกหัด

กรอบ “Research has found that” ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้? “Research has found that regular breaks can improve concentration.”

  1. นำเสนอข้อกล่าวอ้างถัดไปว่าเป็นข้อค้นพบที่งานวิจัยรายงาน
  2. ระบุว่าข้อกล่าวอ้างถัดไปเป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้พูดที่ไม่มีหลักฐานสนับสนุน
  3. หมายความว่าการทดลองชิ้นหนึ่งที่ระบุชื่อไว้เกิดขึ้น ณ เวลาในอดีตที่ระบุชัดเจน
ดูคำตอบ

นำเสนอข้อกล่าวอ้างถัดไปว่าเป็นข้อค้นพบที่งานวิจัยรายงาน

ไวยากรณ์

spend more time observing: โครงสร้าง spend time + -ing

spend more time observing ใช้โครงสร้าง spend + ปริมาณเวลา + -ing หมายถึงผู้คนใช้เวลากับกิจกรรมการสังเกตมากขึ้น โดย more ขยาย time ส่วน observing ระบุกิจกรรมนั้น สิ่งที่นำมาเปรียบเทียบอาจระบุภายหลังด้วย than หรือเข้าใจได้จากบริบท ในโครงสร้างนี้ หลัง spend time ต้องใช้รูป -ing เพื่อบอกกิจกรรม ไม่ใช้ infinitive อย่าง to observe

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้โครงสร้าง spend more time + -ing: After failing the quiz, Leo decided to ____ before the next one.

ดูคำตอบ

spend more time studying

potentially explaining why breast augmentation surgeries ลำดับความ

2:06

ซึ่งอาจอธิบายได้ว่าทำไมการผ่าตัดเสริมขนาดเต้านม

are the most prevalent form of plastic surgery

2:09

จึงเป็นศัลยกรรมตกแต่งที่ทำกันแพร่หลายที่สุด

with 300,000 surgeries being performed in 2014 in America alone. ไวยากรณ์

2:11

โดยในปี 2014 มีการผ่าตัดเฉพาะในอเมริกาถึง 300,000 ครั้ง

ลำดับความ

potentially explaining why: เชื่อมหลักฐานกับข้ออนุมานอย่างระมัดระวัง

อนุประโยค -ing potentially explaining why ย้อนกลับไปอ้างถึงผลการค้นพบก่อนหน้าและนำเสนอสิ่งนั้นเป็นคำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับผลลัพธ์ในอนุประโยค why โครงสร้างนี้จัดให้หลักฐานก่อนหน้าเป็นข้อมูลพื้นหลัง แล้วนำผู้อ่านไปสู่การตีความ potentially จำกัดความแน่นอนของ explaining กล่าวคือ ความเชื่อมโยงนั้นเป็นไปได้แต่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ ส่วน why นำเข้าสู่ผลลัพธ์ที่ต้องอธิบาย ดังนั้นวลีนี้จึงหมายความว่าข้อเท็จจริงก่อนหน้าอาจช่วยอธิบายเหตุผลของผลลัพธ์ ไม่ได้หมายความว่าพิสูจน์สาเหตุแล้ว

แบบฝึกหัด

เติมความเชื่อมโยงเชิงระมัดระวังด้วยวลีเป้าหมาย: The library extended its opening hours, ____ evening attendance increased.

ดูคำตอบ

potentially explaining why

ไวยากรณ์

with + คำนาม + being performed เพื่อให้สถิติเป็นข้อมูลพื้นหลัง

ในที่นี้ with นำเข้าสถานการณ์เสริม ไม่ได้สร้างประโยคหลักใหม่ กลุ่มคำนาม 300,000 surgeries เป็นประธานเชิงความหมายภายในสถานการณ์นั้น และ being performed เป็นรูปถูกกระทำ กล่าวคือ surgeries เป็นสิ่งที่รับการกระทำ เมื่อรวมกัน โครงสร้าง with + คำนาม + being + กริยาช่องสาม จะย่อข้อเท็จจริงหรือสถิติพื้นหลังที่ใช้สนับสนุนข้อความหลัก ในที่นี้โครงสร้างดังกล่าวเสนอจำนวนการผ่าตัดในปี 2014 เป็นหลักฐานของความแพร่หลาย ส่วน America alone หมายความว่าตัวเลขนี้ไม่รวมประเทศอื่น แม้จะมี being วลีนี้ก็ไม่ได้หมายความว่าการผ่าตัดทั้งหมดกำลังเกิดขึ้นพร้อมกัน วลีบอกเวลาแสดงว่านี่คือยอดรวมตลอดทั้งปี

แบบฝึกหัด

เติมประโยคแบบรายงานด้วยรูปถูกกระทำแบบ -ing ของ perform: The procedure remained common, with thousands of operations ____ each year.

ดูคำตอบ

being performed

However, the same research shows that people prefer breasts of all different shapes and sizes

2:18

อย่างไรก็ตาม งานวิจัยเดียวกันแสดงให้เห็นว่าผู้คนชอบเต้านมที่มีรูปทรงและขนาดหลากหลาย

and medium sized breasts were actually rated as statistically most attractive.

2:23

และในทางสถิติ เต้านมขนาดกลางกลับได้รับการประเมินว่าน่าดึงดูดที่สุด

Breasts don't only create joy for others ไวยากรณ์

2:27

เต้านมไม่ได้สร้างความสุขให้แค่คนอื่น

but also for oneself.

2:29

แต่ยังสร้างความสุขให้ตัวเราเองด้วย

ไวยากรณ์

don't only ... but also เพื่อเพิ่มประโยชน์สองอย่าง

Don't only ... but also เชื่อมสิ่งที่เพิ่มเข้ามาสองอย่าง โดยข้อความใช้กับผู้อื่นก่อน แล้วจึงเน้นว่าก็ใช้กับตนเองด้วย ในเชิงความหมาย วลี for ทั้งสองมีหน้าที่ทางไวยากรณ์เหมือนกัน ดังนั้นประโยชน์อย่างที่สองจึงขยายอย่างแรก ไม่ได้แทนที่ นี่คือรูปหนึ่งของ not only ... but also ที่ใช้กริยาช่วย do เนื่องจากประธาน Breasts เป็นพหูพจน์ don't จึงทำหน้าที่แสดงปฏิเสธ และ create คงอยู่ในรูปพื้นฐาน ในภาษาอังกฤษที่เป็นกลางหรือเป็นทางการ มักชัดเจนกว่าหากวางคู่คำไว้รอบผู้รับประโยชน์ที่ขนานกันโดยตรง: create joy not only for others but also for oneself.

แบบฝึกหัด

ใช้คู่คำย่อแบบเดียวกับ don't only ... but also เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: These changes ____ reduce costs ____ improve safety.

ดูคำตอบ

don't only · but also

Studies show that stimulation of nipples enhanced sexual arousal in 82% of women

2:30

ผลการศึกษาพบว่า การกระตุ้นหัวนมเพิ่มความตื่นตัวทางเพศในผู้หญิง 82%

and 52% of men.

2:35

และในผู้ชาย 52%

Interestingly, an fMRI scan that mapped the brain's response to clitoral and vaginal self-stimulation

2:37

ที่น่าสนใจคือ การสแกน fMRI ที่ทำแผนที่การตอบสนองของสมองต่อการกระตุ้นคลิตอริสและช่องคลอดด้วยตัวเอง

found that the same areas lit up when a woman stimulated her nipples. กริยาวลี

2:42

พบว่าสมองบริเวณเดียวกันทำงานเมื่อผู้หญิงกระตุ้นหัวนมของตน

กริยาวลี

ความหมายของ lit up ในบริบทของ fMRI

ในบริบทของ fMRI นี้ lit up หมายถึงบริเวณดังกล่าว “แสดงการทำงานเพิ่มขึ้น” หรือ “มีการบันทึกการตอบสนอง” ในภาพสแกน บริเวณสมองไม่ได้เปล่งแสงจริง ๆ แต่จอภาพแสดงการเปลี่ยนแปลงของการทำงานในสมอง กริยาวลี light up สามารถบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเริ่มทำงานหรือเด่นชัดขึ้นจนมองเห็นได้ รูปอดีตคือ lit up ผู้อ่านจึงต้องพิจารณาประธานและบริบทว่าเป็นการส่องสว่างจริง การตอบสนองบนหน้าจอ หรือการเปลี่ยนแปลงที่สังเกตเห็นได้ เช่น ใบหน้าที่ดูสดใสขึ้น

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The same areas lit up during the scan.” คำว่า lit up หมายถึงอะไร?

  1. ผู้หญิงเปิดการทำงานของบริเวณเหล่านั้นอย่างตั้งใจ
  2. บริเวณเหล่านั้นหายไปจากภาพ
  3. ภาพสแกนแสดงการทำงานในบริเวณเหล่านั้น
  4. บริเวณเหล่านั้นถูกส่องด้วยหลอดไฟจริง ๆ
ดูคำตอบ

ภาพสแกนแสดงการทำงานในบริเวณเหล่านั้น

Despite being an amazing source of both nutrition and pleasure, ไวยากรณ์

2:46

แม้จะเป็นแหล่งสารอาหารและความสุขที่น่าทึ่ง

breasts are incredibly vulnerable.

2:49

แต่เต้านมก็เปราะบางอย่างยิ่ง

ไวยากรณ์

Despite being + ส่วนเติมเต็ม เพื่อแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งกัน

Despite being ใช้เกริ่นภูมิหลังเชิงยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งกัน โดยยอมรับก่อนว่าเต้านมเป็นแหล่งสำคัญของโภชนาการและความสุข จากนั้นประโยคหลักจึงกล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ตรงข้ามกันว่าเต้านมเปราะบางมาก ในทางไวยากรณ์ despite เป็นคำบุพบท ในที่นี้ตามด้วย being และส่วนเติมเต็ม ไม่ใช่อนุประโยคที่มีกริยาแสดงกาล โครงสร้าง despite being + ส่วนเติมเต็ม เป็นวิธีสั้น ๆ ในการสื่อความหมาย although the subject is or was + complement เมื่อประธานที่เข้าใจได้ของ being เป็นประธานเดียวกับประโยคหลัก

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งกันสองคำ ซึ่งหมายถึง “although she was”: “____ new to the role, Maya handled the crisis calmly.”

ดูคำตอบ

Despite being

Breast cancer is the most prevalent form of cancer in North America.

2:51

มะเร็งเต้านมเป็นมะเร็งชนิดที่พบบ่อยที่สุดในอเมริกาเหนือ

Cells that divide often are at a higher risk of mutation than cells that don't divide วลี

2:55

เซลล์ที่แบ่งตัวบ่อยมีความเสี่ยงต่อการกลายพันธุ์สูงกว่าเซลล์ที่ไม่แบ่งตัว

วลี

at a higher risk of mutation: มีความเสี่ยงต่อการกลายพันธุ์สูงกว่า

be at a higher risk of + คำนามหรือรูป -ing หมายถึงมีโอกาสมากกว่าที่เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์จะเกิดขึ้น ในประโยคนี้ mutation คือเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้น higher เป็นรูปเปรียบเทียบ โดยเปรียบเทียบเซลล์ที่แบ่งตัวบ่อยกับเซลล์ที่ไม่แบ่งตัว วลีนี้กล่าวถึงความน่าจะเป็นเชิงเปรียบเทียบ ไม่ใช่ความแน่นอน และไม่ได้หมายความว่าจะต้องเกิดการกลายพันธุ์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสี่คำจากบทเรียนที่หมายถึง “เผชิญโอกาสที่มากกว่าในการ”: Older batteries are ____ overheating during fast charging.

ดูคำตอบ

at a higher risk of

and because breasts change and grow over the course of our lives, วลี

2:59

และเพราะเต้านมเปลี่ยนแปลงและเติบโตตลอดช่วงชีวิตของเรา

these cells are frequently dividing.

3:02

เซลล์เหล่านี้จึงแบ่งตัวอยู่บ่อยครั้ง

วลี

over the course of our lives: ตลอดช่วงชีวิตของเรา

over the course of + ช่วงเวลา หมายถึงตลอดช่วงเวลานั้นขณะที่เวลาดำเนินไป และมักเน้นการเปลี่ยนแปลงที่ค่อยเป็นค่อยไป เกิดซ้ำ หรือสะสม ในที่นี้ course หมายถึงกระบวนการหรือช่วงเวลาของชีวิต ไม่ใช่ชั้นเรียน วลีนี้เชื่อมโยงการเปลี่ยนแปลงของเต้านมตลอดชีวิตกับการแบ่งตัวซ้ำของเซลล์ที่กำลังอธิบายอยู่ ในบริบทอื่นสามารถใช้บรรยายพัฒนาการตลอดโครงการ งานวิจัย โรค หรือกระบวนการระยะยาวอื่น ๆ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสี่คำจากบทเรียนที่เน้นการเปลี่ยนแปลงตลอดช่วงเวลาที่ดำเนินไป: The neighborhood became much quieter ____ the ten-year redevelopment project.

ดูคำตอบ

over the course of

The hormone estrogen also stimulates breast cell division

3:04

ฮอร์โมนเอสโตรเจนยังกระตุ้นการแบ่งตัวของเซลล์เต้านม

and there are environmental chemicals found in pesticides, industrial products ไวยากรณ์

3:07

และยังมีสารเคมีจากสิ่งแวดล้อมที่พบในยาฆ่าแมลงกับผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม

and even our food that mimic estrogen การใช้คำ

3:10

รวมถึงในอาหารของเรา ซึ่งสารเหล่านี้เลียนแบบเอสโตรเจน

ไวยากรณ์

found in ในฐานะอนุประโยคสัมพันธ์แบบลดรูป

ใน environmental chemicals found in pesticides วลีคุณศัพท์ที่ใช้กริยาช่องสาม found in pesticides อยู่หลัง environmental chemicals และทำหน้าที่ขยายคำนามนั้น วลีนี้เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบลดรูปที่มีความหมายเท่ากับ environmental chemicals that are found in pesticides โดย chemicals เป็นประธานที่ละไว้ของความหมายแบบถูกกระทำ โครงสร้างแบบกระชับ “คำนาม + found in + สถานที่หรือแหล่งที่มา” นี้บอกว่าสิ่งหนึ่งอยู่หรือถูกตรวจพบที่ใด ในที่นี้ found เป็นกริยาช่องสามของ find ไม่ใช่กริยา found ที่แปลว่า “ก่อตั้ง”

แบบฝึกหัด

เติมอนุประโยคสัมพันธ์แบบลดรูปด้วยรูปสองคำที่ถูกต้องของ "that are found in": Researchers measured pollutants ____ river water.

ดูคำตอบ

found in

การใช้คำ

mimic estrogen: การเลียนแบบผลทางชีวภาพ

ในที่นี้ mimic เป็นสกรรมกริยาที่หมายถึง “เลียนแบบการทำงานหรือผลทางชีวภาพของสิ่งหนึ่ง” สารเคมีในสิ่งแวดล้อมอาจส่งผลต่อร่างกายในลักษณะที่คล้ายเอสโตรเจน Mimic estrogen ไม่ได้หมายความว่าสารเคมีเหล่านั้นคือเอสโตรเจนหรือมีโครงสร้างเหมือนกันทุกประการ ในประโยคนี้ that อ้างถึง environmental chemicals ดังนั้นสิ่งที่ทำการเลียนแบบคือสารเคมี ไม่ใช่ food

แบบฝึกหัด

ในบริบททางวิทยาศาสตร์นี้ mimic estrogen หมายความว่าอย่างไร?

  1. สารนั้นสามารถทำให้เกิดผลทางชีวภาพบางอย่างของเอสโตรเจนได้โดยไม่ใช่เอสโตรเจน
  2. สารนั้นเพียงมีสีหรือรูปร่างคล้ายเอสโตรเจน
  3. สารนั้นต้องเป็นเอสโตรเจนเอง
ดูคำตอบ

สารนั้นสามารถทำให้เกิดผลทางชีวภาพบางอย่างของเอสโตรเจนได้โดยไม่ใช่เอสโตรเจน

and can influence cell growth increasing the risk of breast cancer. ไวยากรณ์

3:13

และอาจส่งผลต่อการเติบโตของเซลล์ ทำให้ความเสี่ยงมะเร็งเต้านมเพิ่มขึ้น

ไวยากรณ์

increasing the risk... ในฐานะอนุประโยค -ing ที่บอกผล

ในที่นี้ increasing the risk of breast cancer เป็นอนุประโยคบอกผลที่ใช้กริยารูป present participle โดยย้อนอ้างถึงเหตุการณ์ก่อนหน้าทั้งหมด คือการส่งผลต่อการเจริญเติบโตของเซลล์ ไม่ได้เพิ่มการกระทำอิสระที่มีประธานใหม่ ความหมายคือผลกระทบดังกล่าวอาจมีผลตามมาเป็นการเพิ่มความเสี่ยงของมะเร็งเต้านม อนุประโยค -ing ท้ายประโยคสามารถย่อความสัมพันธ์เชิงผลลัพธ์ที่คล้ายกับ “และด้วยเหตุนี้ สิ่งนี้จึงเพิ่ม...” ได้ แต่รูป -ing ไม่ได้แสดงผลลัพธ์เสมอไปด้วยตัวมันเอง ความหมายในบริบทต้องสนับสนุนความสัมพันธ์ดังกล่าวด้วย คำว่า risk หมายถึงความน่าจะเป็นที่สูงขึ้น ไม่ใช่ความแน่นอน

แบบฝึกหัด

ในประโยค “A blocked filter restricts airflow, increasing the chance of overheating.” อนุประโยค -ing แสดงอะไร?

  1. การกระทำที่เสร็จสิ้นก่อนการไหลของอากาศจะถูกจำกัด
  2. การกระทำอิสระที่เพียงเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน
  3. ผลที่เกิดจากการไหลของอากาศถูกจำกัด
ดูคำตอบ

ผลที่เกิดจากการไหลของอากาศถูกจำกัด

Research is discovering new risk factors of breast cancer

3:16

งานวิจัยกำลังค้นพบปัจจัยเสี่ยงใหม่ ๆ ของมะเร็งเต้านม

such as breast density, age of first pregnancy

3:19

เช่น ความหนาแน่นของเต้านม อายุเมื่อตั้งครรภ์ครั้งแรก

and genetic predisposition to breast cancer genes such as BRCA1 and BRCA2. การใช้คำ

3:21

และความโน้มเอียงทางพันธุกรรมที่เกี่ยวข้องกับยีนมะเร็งเต้านม เช่น BRCA1 และ BRCA2

การใช้คำ

genetic predisposition to: ความไวต่อโรคจากพันธุกรรม ไม่ใช่ความแน่นอน

Genetic predisposition to โรคหนึ่ง หมายถึงปัจจัยทางพันธุกรรมที่สืบทอดมาทำให้บุคคลมีความไวต่อโรคนั้นมากกว่าค่าเฉลี่ย ในที่นี้หมายถึงความไวต่อมะเร็งเต้านมจากพันธุกรรมที่สูงขึ้น โดย BRCA1 และ BRCA2 เป็นยีนที่เกี่ยวข้อง และความแปรผันบางชนิดในยีนเหล่านี้อาจเพิ่มความเสี่ยงได้ Predisposition เป็นคำกล่าวเกี่ยวกับความน่าจะเป็น ไม่ได้หมายความว่าบุคคลนั้นเป็นมะเร็งอยู่ในปัจจุบันหรือจะต้องเป็นมะเร็งอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

แบบฝึกหัด

บุคคลที่มีสุขภาพดีมีความแปรผันที่สืบทอดมาซึ่งทำให้มีโอกาสเป็นเบาหวานชนิดที่ 2 มากขึ้น คำอธิบายใดถูกต้องที่สุด?

  1. They have been diagnosed with type 2 diabetes.
  2. They have a genetic predisposition to type 2 diabetes.
  3. They are certain to develop type 2 diabetes.
ดูคำตอบ

They have a genetic predisposition to type 2 diabetes.

This scientific knowledge can help increase prevention.

3:27

ความรู้ทางวิทยาศาสตร์นี้ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการป้องกันได้

Although they are vulnerable, they are incredible

3:30

แม้เต้านมจะเปราะบาง แต่ก็น่าทึ่ง

and regardless of shapes and sizes, วลี

3:32

และไม่ว่าจะมีรูปทรงหรือขนาดใด

they are an essential aspect of sustaining human life

3:34

เต้านมก็เป็นส่วนสำคัญในการค้ำจุนชีวิตมนุษย์

and defining us as a species.

3:37

และกำหนดความเป็นเราในฐานะเผ่าพันธุ์หนึ่ง

วลี

regardless of shapes and sizes: ไม่ว่าจะมีรูปร่างหรือขนาดใด

“regardless of shapes and sizes” ระบุว่ารูปร่างและขนาดเป็นปัจจัยที่ไม่ทำให้ข้อสรุปซึ่งตามมาเปลี่ยนไป ข้อสรุปของผู้พูดตั้งใจให้ครอบคลุมความแตกต่างทั้งหมด จึงทำให้ข้อความมีขอบเขตที่ครอบคลุมและใช้ได้กับทุกแบบ ในโครงสร้าง regardless of + นามวลี คำว่า of นำหน้าปัจจัยที่ถูกตัดออกจากการพิจารณา วลีนี้ไม่ได้หมายความว่าปัจจัยนั้นไม่มีอยู่ แต่หมายความว่าข้อสรุปไม่เปลี่ยนเพราะปัจจัยนั้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายความว่าอายุไม่เปลี่ยนการตัดสินใจ: All applicants will be considered ____ age.

ดูคำตอบ

regardless of

Thank you boobs.

3:39

ขอบคุณนะ เจ้านม

Want to learn even more about boobs?

3:40

อยากรู้เรื่องเต้านมให้มากกว่านี้ไหม

Check out our latest AsapThought video

3:42

ไปดูวิดีโอ AsapThought ล่าสุดของเรา

where we debunk some myths about why women have breasts. วลี

3:43

ที่เราหักล้างความเชื่อผิด ๆ บางอย่างเกี่ยวกับเหตุผลที่ผู้หญิงมีเต้านม

วลี

debunk some myths: หักล้างความเชื่อผิด ๆ บางอย่าง

“Debunk some myths” หมายถึงการใช้ข้อเท็จจริงหรือหลักฐานเปิดเผยว่าแนวคิดหลายอย่างที่ผู้คนเชื่อกันอย่างแพร่หลายนั้นไม่จริง Debunk มีความหมายมากกว่าการแสดงว่าไม่เห็นด้วย เพราะระบุว่าความเชื่อนั้นผิดและมุ่งแก้ไขให้ถูกต้อง ในที่นี้ myths หมายถึงความเข้าใจผิดที่แพร่หลาย ไม่จำเป็นต้องหมายถึงเรื่องเล่าดั้งเดิมเกี่ยวกับเทพเจ้าหรือวีรบุรุษ ส่วน some แสดงว่าผู้พูดจะกล่าวถึงความเข้าใจผิดจำนวนหนึ่งที่ไม่ได้ระบุแน่ชัด ไม่ใช่ทั้งหมดที่อาจมีอยู่

แบบฝึกหัด

ใน “The report debunks some myths about sleep,” คำว่า debunks some myths หมายความว่าอย่างไร

  1. เล่าเรื่องดั้งเดิมหลายเรื่องอีกครั้ง
  2. ใช้หลักฐานแสดงว่าคำกล่าวอ้างบางอย่างที่เชื่อกันแพร่หลายนั้นไม่จริง
  3. แสดงความเห็นส่วนตัวที่แตกต่างโดยไม่มีหลักฐาน
ดูคำตอบ

ใช้หลักฐานแสดงว่าคำกล่าวอ้างบางอย่างที่เชื่อกันแพร่หลายนั้นไม่จริง

Click on the screen or use the link in the description

3:46

คลิกบนหน้าจอหรือใช้ลิงก์ในคำอธิบาย

and subscribe for more weekly science videos.

3:48

และกดติดตามเพื่อชมวิดีโอวิทยาศาสตร์ใหม่ ๆ ทุกสัปดาห์