เงินของคุณรักษ์โลกแค่ไหน? ⏲️ 6 Minute English: บทเรียนภาษาอังกฤษ
BBC Learning English
ภาพรวมวิดีโอ: รายการอธิบายว่าธนาคารนำเงินออมและเงินบำนาญของลูกค้าไปลงทุนอย่างไร เหตุใดการฟอกเขียวจึงทำให้การเงินที่มีจริยธรรมซับซ้อนขึ้น และการย้ายเงินบำนาญไปยังกองทุนที่ยั่งยืนจะกดดันสถาบันการเงินให้เปิดเผยและปรับปรุงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมได้อย่างไร ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. green about money, — ความหมายและระดับการใช้คำศัพท์: เข้าใจว่า green ในที่นี้หมายถึงไม่มีประสบการณ์หรือไร้เดียงสาเรื่องการเงิน ไม่ได้หมายถึงเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และใช้บริบทแยกความหมายที่พบไม่บ่อยนี้ออกจากความหมายด้านสิ่งแวดล้อมซึ่งเป็นแกนหลักของรายการ 2. jumping on the bandwagon? — สำนวนและภาษาภาพพจน์: สังเกตวิธีถามเชิงวิจารณ์ว่าธนาคารหันมาลงทุนอย่างมีจริยธรรมเพียงเพราะกำลังเป็นที่นิยมหรือทำกำไรได้หรือไม่ และใช้สำนวนนี้บรรยายการฉวยโอกาสเข้าร่วมกระแสทางธุรกิจ การเมือง หรือสังคม 3. The more that people become interested, the more transparent companies will have to be, — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ติดตามความสัมพันธ์ระหว่างความสนใจของสาธารณชนที่เพิ่มขึ้นกับความโปร่งใสที่บริษัทต้องมีมากขึ้น และใช้โครงสร้างสัมพันธ์ The more…, the more… เพื่ออธิบายว่าเมื่อความต้องการหรือแรงกดดันเพิ่ม การเปลี่ยนแปลงอีกด้านก็เพิ่มตามไปด้วย
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07สวัสดี นี่คือ 6 Minute English จาก BBC Learning English
keep your money under the mattress: เก็บเงินสดไว้ที่บ้าน
เมื่อพูดถึงธนาคาร keep your money under the mattress หมายถึงเก็บเงินสดซ่อนไว้ที่บ้านแทนที่จะนำไปฝากธนาคาร ที่นอนเป็นภาพแทนของที่ซ่อนเงินแบบเก่า ไม่จำเป็นต้องเป็นสถานที่เก็บเงินจริง ใจความสำคัญคือการเก็บเงินสดไว้นอกระบบธนาคารด้วยตนเอง ไม่ใช่เพียงการเก็บสิ่งของไว้ใต้เตียง
แบบฝึกหัด
ในการสนทนาเรื่องการออม keep your money under the mattress น่าจะหมายถึงอะไร
- วางบัตรธนาคารไว้ใต้เตียงทุกคืน
- ใช้เงินซื้อเตียงใหม่
- ซ่อนเงินสดไว้ที่บ้านแทนที่จะฝากธนาคาร
ดูคำตอบ
ซ่อนเงินสดไว้ที่บ้านแทนที่จะฝากธนาคาร
Sure, I have a bank account with one of the big high street banks. วัฒนธรรม
0:18แน่นอน ฉันมีบัญชีธนาคารกับหนึ่งในธนาคารพาณิชย์ขนาดใหญ่
high street banks: ธนาคารรายย่อยกระแสหลักของอังกฤษ
ในภาษาอังกฤษแบบบริติช high street bank คือธนาคารรายย่อยที่ดำเนินงานมายาวนานและเป็นที่รู้จักกว้างขวาง โดยให้บริการประจำวัน เช่น บัญชีกระแสรายวัน เงินออม และสินเชื่อแก่บุคคลทั่วไป และมักรวมถึงธุรกิจขนาดเล็ก ธนาคารประเภทนี้มักมีหรือเคยมีเครือข่ายสาขาที่เห็นได้ทั่วไป เดิม high street หมายถึงถนนการค้าหลักของเมือง แต่ในคำประสมนี้ใช้จัดประเภทธนาคารว่าเป็นส่วนหนึ่งของธนาคารเพื่อผู้บริโภคกระแสหลัก ไม่ได้เพียงบอกที่อยู่ของสาขา
แบบฝึกหัด
ในภาษาอังกฤษแบบบริติช คำอธิบายใดตรงกับ high street bank มากที่สุด
- ธนาคารเพื่อการลงทุนที่เน้นการควบรวมกิจการ
- สาขาธนาคารใดก็ตามที่ตั้งอยู่บนถนนการค้าหลักของเมือง
- ธนาคารรายย่อยกระแสหลักที่ให้บริการประจำวันแก่ประชาชน
ดูคำตอบ
ธนาคารรายย่อยกระแสหลักที่ให้บริการประจำวันแก่ประชาชน
But do you know exactly what your money's being used for? ไวยากรณ์
0:23แต่คุณรู้แน่ชัดไหมว่าเงินของคุณถูกนำไปใช้ทำอะไร?
what your money's being used for: ลำดับคำในคำถามแบบฝัง
ใน do you know exactly what your money's being used for อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย what เป็นคำถามแบบฝังและทำหน้าที่เป็นกรรมของ know แม้จะมีความหมายเป็นคำถาม แต่ภายในใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ what + your money + is being used for ไม่ใช่ what + is + your money being used for แบบคำถามตรง ในที่นี้ money's หมายถึง money is และ is being used เป็นรูป present continuous แบบถูกกระทำ อนุประโยคนี้ถามว่าเงินกำลังถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใด ส่วน for อยู่ท้ายประโยคตามโครงสร้าง use something for a purpose
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้ลำดับคำของคำถามแบบฝังและรูป present continuous แบบถูกกระทำได้ถูกต้อง
- Do you know what are the funds being used for?
- Do you know what the funds are using for?
- Do you know what the funds are being used for?
ดูคำตอบ
Do you know what the funds are being used for?
doesn't just sit there: เงินไม่ได้ถูกปล่อยทิ้งไว้เฉย ๆ
เมื่อประธานคือ money คำว่า sit there ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ โดยพูดถึงเงินราวกับว่าสามารถนั่งนิ่ง ๆ ได้ แต่ความหมายจริงคือถูกปล่อยไว้โดยไม่ได้ใช้หรือไม่ได้ทำประโยชน์ Doesn't just ปฏิเสธแนวคิดที่ว่าเงินฝากเพียงแค่อยู่ในธนาคารโดยไม่มีใครนำไปใช้ ประเด็นคือธนาคารสามารถนำเงินนั้นไปหมุนเวียน เช่น ให้กู้หรือลงทุน ไม่ได้หมายถึงธนบัตรจริง ๆ กำลังนั่งอยู่ที่ใดที่หนึ่ง
แบบฝึกหัด
Our money doesn't just sit there in the bank หมายความว่าอย่างไรในบริบทนี้
- เงินสดกำลังนั่งอยู่บนเฟอร์นิเจอร์ในธนาคารจริง ๆ
- ธนาคารเก็บธนบัตรทุกใบที่ฝากไว้ในสถานที่เดียวกันจริง ๆ
- เงินไม่ได้ถูกปล่อยไว้โดยไม่ได้ใช้เท่านั้น ธนาคารสามารถนำเงินไปหมุนเวียนได้
ดูคำตอบ
เงินไม่ได้ถูกปล่อยไว้โดยไม่ได้ใช้เท่านั้น ธนาคารสามารถนำเงินไปหมุนเวียนได้
It's invested to fund other businesses, ไวยากรณ์
0:34มันถูกนำไปลงทุนเพื่อเป็นเงินทุนให้กับธุรกิจอื่นๆ
invested to fund: การกระทำแบบ passive และจุดประสงค์
“It's invested” เป็นโครงสร้าง passive หมายถึงเงินหรือเงินทุนที่มีคนนำไปลงทุน โดยไม่ได้ระบุว่าใครเป็นผู้ลงทุน ส่วน “to fund” เป็น infinitive ที่บอกจุดประสงค์ อธิบายว่านำเงินไปลงทุนเพื่ออะไร ในที่นี้ fund เป็นคำกริยา หมายถึง “ให้เงินทุนแก่” รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ “be + past participle + to + กริยารูปพื้นฐาน” ซึ่งเชื่อมการกระทำที่เกิดขึ้นกับสิ่งหนึ่งเข้ากับจุดประสงค์ของการกระทำนั้น
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างบอกจุดประสงค์โดยใช้คำกริยา fund: The money was invested ____ small local businesses.
ดูคำตอบ
to fund
some of which are far from environmentally friendly. โน้ต
0:37ซึ่งบางธุรกิจก็ไม่ได้เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเลย
some of which: เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับบางส่วนของกลุ่ม
some of which หมายถึง “ธุรกิจบางส่วนที่เพิ่งกล่าวถึง” โดย which เป็นคำสรรพนามเชื่อมความที่ย้อนกลับไปหาสิ่งของ ไม่ใช่คำแสดงคำถาม รูปแบบ “คำบอกปริมาณ + of which + กริยา” อยู่หลังเครื่องหมายจุลภาคและเพิ่มข้อมูลเสริมเกี่ยวกับบางส่วนของกลุ่มที่กล่าวถึงก่อนหน้า many of which, two of which และ none of which ก็ทำงานในลักษณะเดียวกัน
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่ทำให้เป็นประโยคเดียวที่ถูกต้องตามไวยากรณ์: The museum owns 20 paintings, _____ need restoration.
- some of them
- some which
- some of which
ดูคำตอบ
some of which
far from environmentally friendly: การประเมินเชิงลบอย่างหนักแน่น
ในที่นี้ far from ไม่ได้บอกระยะทางทางกายภาพ เมื่อวางหน้าวลีคุณศัพท์ จะหมายถึง “ไม่...อย่างแน่นอน” หรือ “ยังห่างไกลจากการเป็น...” ดังนั้น far from environmentally friendly จึงบอกว่าบริษัทที่กล่าวถึงไม่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเลย โครงสร้าง far from + adjective ใช้ปฏิเสธคำประเมินอย่างหนักแน่น โดยทั่วไปแรงกว่า not ธรรมดา เช่น far from ready หรือ far from perfect
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายสองคำที่หมายถึง “ไม่...อย่างแน่นอน”: The repairs are ____ complete; the team needs another month.
ดูคำตอบ
far from
So, do you know if your money is funding dirty practices like oil drilling? การใช้คำ
0:40แล้วคุณรู้ไหมว่าเงินของคุณกำลังเป็นทุนให้กับการปฏิบัติที่สกปรกอย่างการขุดเจาะน้ำมันหรือเปล่า?
funding dirty practices: dirty ในฐานะคำประเมินเชิงวิจารณ์
Funding หมายถึงการให้เงินเพื่อให้กิจกรรมหนึ่งดำเนินต่อไปได้ ใน funding dirty practices คำว่า dirty ไม่ได้หมายถึงความสกปรกทางกายภาพ แต่เป็นการประเมินว่าแนวปฏิบัตินั้นเป็นอันตราย ก่อมลพิษ ผิดจริยธรรม หรือขาดความรับผิดชอบ ตัวอย่าง oil drilling แสดงให้เห็นถึงการวิจารณ์ด้านสิ่งแวดล้อมในที่นี้ ผู้พูดต้องการให้ผู้ฟังเห็นความเชื่อมโยงระหว่างปลายทางของเงินกับกิจกรรมที่ผู้พูดมองว่ายอมรับไม่ได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ dirty เพื่อประเมินว่าการกระทำเป็นอันตรายหรือผิดจริยธรรม ไม่ใช่บอกว่าสกปรกทางกายภาพ
- The children took off their dirty boots.
- The investigation uncovered dirty practices in the construction industry.
- The mechanic wiped the dirty tools.
ดูคำตอบ
The investigation uncovered dirty practices in the construction industry.
I have to admit, I'm very green about money, การใช้คำ
0:47ฉันต้องยอมรับว่าฉัน 'สีเขียว' (อ่อนหัด) มากเรื่องเงิน
green about money: green ในความหมายว่า “ไม่มีประสบการณ์”
green ในที่นี้หมายถึง “ไม่มีประสบการณ์” หรือ “เพิ่งเริ่มเรียนรู้เรื่องใดเรื่องหนึ่ง” ไม่ได้หมายถึง “เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม” ผู้พูดกำลังยอมรับว่าตนไม่ค่อยรู้เรื่องเงินหรือเรื่องการเงิน ในโครงสร้าง be green about something คำว่า about ใช้ระบุด้านที่บุคคลนั้นยังขาดประสบการณ์ green อาจมีนัยว่าไร้เดียงสา แต่ไม่ได้แปลว่าบุคคลนั้นไม่มีความสามารถเสมอไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ green ในความหมายว่า “ไม่มีประสบการณ์”
- I'm still green when it comes to investing, so I asked for basic advice.
- This green investment fund supports renewable energy.
- We painted the office door green yesterday.
ดูคำตอบ
I'm still green when it comes to investing, so I asked for basic advice.
and I don't mean green as an environmentally friendly.
0:49และฉันไม่ได้หมายถึงสีเขียวในแง่ของความเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
as in ignorant or naive: การชี้แจงความหมายที่ต้องการ
as in ในที่นี้ใช้บอกความหมายที่ผู้พูดต้องการของ green นั่นคือ green ในความหมายว่า “ไม่รู้เรื่อง” หรือ “ไร้เดียงสา” เมื่อคำหรือวลีสามารถเข้าใจได้มากกว่าหนึ่งแบบ สำนวนนี้จะบอกผู้ฟังว่าควรเลือกความหมายใด รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ X as in Y โดย Y ใช้อธิบาย X ดังนั้นทั้งวลีจึงมีความหมายคล้ายกับ “ที่พูดว่า X หมายถึง X ในความหมายของ Y”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำจากบทเรียนที่ใช้เลือกความหมายหนึ่งของคำ: I mean light ____ not heavy, not pale in colour.
ดูคำตอบ
as in
we'll be discussing ways in which our money can help protect the environment. ไวยากรณ์
0:57เราจะมาพูดคุยถึงวิธีที่เงินของเราสามารถช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อมได้
ways in which + อนุประโยคสมบูรณ์
ways in which ใช้นำหน้าอนุประโยคสัมพัทธ์ที่อธิบายว่าสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นด้วยวิธีใด which ย้อนกลับไปหมายถึง ways ส่วน in มาจากแนวคิด in these ways หรือ “ด้วยวิธีเหล่านี้” ในที่นี้ in ไม่ได้บอกสถานที่ โครงสร้างคือ ways in which + ประธาน + กริยา มีน้ำเสียงเป็นทางการและเป็นระบบ มักพบในงานนำเสนอ รายงาน และงานเขียนเชิงอธิบาย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีทางการจากบทเรียน: The study examines several ____ schools can reduce food waste.
ดูคำตอบ
ways in which
we'll be learning some useful new vocabulary as well.
1:03เราจะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ ที่เป็นประโยชน์ด้วย
As the climate crisis worsens: As ที่ใช้สร้างฉากหลังซึ่งกำลังเปลี่ยนแปลง
ในที่นี้ As หมายถึง “ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงแบบค่อยเป็นค่อยไปกำลังเกิดขึ้น” อนุประโยคนี้สร้างฉากหลังที่กำลังพัฒนา กล่าวคือ วิกฤตสภาพภูมิอากาศรุนแรงขึ้น และประโยคหลักจะบอกแนวโน้มหรือการตอบสนองที่พัฒนาไปพร้อมกัน โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ As + ประธาน + กริยาที่บอกการเปลี่ยนแปลง, ประโยคหลัก โครงสร้างนี้เชื่อมพัฒนาการสองอย่างตามช่วงเวลา ในบริบทอื่น as อาจหมายถึง because หรือ “เพราะ” ได้ แต่ในประโยคนี้หมายถึง “ไปพร้อมกับการเปลี่ยนแปลง”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย As เพื่อแสดงพัฒนาการสองอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกัน: ____ the nights get colder, the lake begins to freeze.
ดูคำตอบ
As
people are making changes in their lives to help. วลี
1:11ผู้คนกำลังเปลี่ยนแปลงการใช้ชีวิตของตนเพื่อช่วยเหลือ
making changes in their lives: ปรับเปลี่ยนชีวิตในด้านที่ทำได้จริง
วลี make changes in one's life หมายถึงการปรับนิสัย กิจวัตร หรือทางเลือกบางอย่างโดยเฉพาะ ในประโยคนี้ are making แสดงว่าการกระทำกำลังดำเนินอยู่ ส่วน changes ที่เป็นพหูพจน์สื่อว่าอาจมีการปรับเปลี่ยนที่ทำได้จริงหลายอย่าง วลีนี้ไม่ได้หมายความว่าชีวิตทั้งหมดของใครคนหนึ่งต้องเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง แต่เน้นการปรับเปลี่ยนในชีวิตประจำวันที่จัดการได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดกล่าวถึงการปรับเปลี่ยนที่เฉพาะเจาะจงและทำได้จริง แทนที่จะเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของชีวิต
- Rina is making changes in her life, such as cooking at home more often.
- Winning the scholarship changed Rina's life completely.
- Rina changed the subject before dinner.
ดูคำตอบ
Rina is making changes in her life, such as cooking at home more often.
For example, by driving less or cycling more. ไวยากรณ์
1:15เช่น การขับรถให้น้อยลงหรือปั่นจักรยานให้มากขึ้น
by driving less or cycling more: ใช้ by + คำกริยารูป -ing เพื่อบอกวิธีการ
by + คำกริยารูป -ing ใช้อธิบายวิธีที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ โดย by ในที่นี้หมายถึง “ด้วยการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง” และคำกริยาที่ตามหลังต้องอยู่ในรูป -ing ส่วน driving และ cycling ระบุการกระทำที่เป็นไปได้สองอย่าง less และ more วางหลังคำกริยารูป -ing เพื่อแสดงว่าทำกิจกรรมนั้นลดลงหรือเพิ่มขึ้น และ or แสดงว่าทั้งสองอย่างเป็นทางเลือก ในการใช้นี้ by ไม่ได้หมายถึง “อยู่ข้าง ๆ”
แบบฝึกหัด
เติมวลีบอกวิธีการด้วย by และรูปที่ถูกต้องของ take: We lowered our water use ____ shorter showers.
ดูคำตอบ
by taking
One of the most effective things to do is be smart about investing your money. โน้ต
1:18หนึ่งในสิ่งที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดที่ทำได้คือการลงทุนเงินของคุณอย่างชาญฉลาด
One of the most effective things to do is ...: เสนอหนึ่งการกระทำที่ควรให้ความสำคัญสูง
โครงสร้าง One of the most effective things to do is ... ใช้เสนอว่าการกระทำหนึ่งเป็นหนึ่งในหลายทางเลือกที่มีประสิทธิผลเป็นพิเศษ จึงเน้นว่าควรให้ความสำคัญ แต่ไม่ได้บอกว่าเป็นทางเลือกเดียวที่ดีที่สุด หลัง one of the ต้องใช้คำนามนับได้รูปพหูพจน์ คือ things แต่แกนของประธานทั้งหมดคือ one จึงใช้ is ซึ่งเป็นเอกพจน์ เนื่องจากในโครงสร้างมี to do อยู่แล้ว การกระทำหลัง is จึงเริ่มด้วยกริยารูปพื้นฐานได้ เช่น is be smart และจะใช้ to-infinitive ก็ได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้างนี้ได้ถูกต้องเพื่อเสนอหนึ่งการกระทำที่ได้ผลเป็นพิเศษ
- One of the most effective things to do is set a weekly budget.
- One of the most effective thing to do is set a weekly budget.
- One of the most effective things to do are sets a weekly budget.
ดูคำตอบ
One of the most effective things to do is set a weekly budget.
be smart about investing your money: ตัดสินใจลงทุนอย่างรอบคอบ
Be smart about investing your money หมายถึงการเลือกอย่างมีเหตุผลและรอบคอบว่าจะลงทุนอย่างไร คำว่า smart ในที่นี้สื่อถึงวิจารณญาณที่ดีในเรื่องที่ใช้ได้จริง ไม่ได้ประเมินระดับสติปัญญาโดยรวมของบุคคล about เป็นคำบุพบท เมื่อมีการกระทำตามหลังจึงต้องใช้รูป -ing เช่น about investing, about spending, about planning
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแนะนำให้ใครบางคนตัดสินใจอย่างรอบคอบว่าจะใช้เงินออมอย่างไร
- Be good at using your savings.
- Learn about using your savings.
- Be smart about using your savings.
ดูคำตอบ
Be smart about using your savings.
according to the campaign: การระบุแหล่งข้อมูล
according to the campaign ระบุว่าแคมเปญชื่อ Make My Money Matter เป็นแหล่งที่มาของข้อมูลที่จะกล่าวต่อไป ในที่นี้ according to หมายถึง “ตามที่…กล่าวหรือรายงาน” ไม่ได้หมายถึง “เห็นด้วยกับ…” โครงสร้างนี้เชื่อมโยงคำกล่าวอ้างกับบุคคลหรือแหล่งข้อมูลภายนอกผู้พูด โดยบอกว่าคำกล่าวนั้นมาจากไหน แต่ไม่ได้หมายความโดยอัตโนมัติว่าผู้พูดเห็นด้วยหรือได้ตรวจสอบคำกล่าวนั้นแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมวลีสองคำที่เรียนในบทนี้เพื่อระบุแหล่งข้อมูล: ____ the report, household energy use fell last year.
ดูคำตอบ
According to
which of the following is the best way to fight climate change? วลี
1:27ข้อใดต่อไปนี้คือวิธีที่ดีที่สุดในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ?
which of the following: การเลือกจากตัวเลือกที่ให้มา
Which of the following ใช้ถามให้เลือกจากชุดตัวเลือกที่ให้มากับคำถาม ซึ่งโดยทั่วไปจะแสดงไว้ถัดจากคำถาม ในที่นี้ following หมายถึง “รายการที่ตามมา” ไม่ใช่การเดินตามใคร Which แสดงว่าต้องเลือกจากตัวเลือกที่มีขอบเขตจำกัด ประโยคนี้ใช้กริยาเอกพจน์ is เพราะถามหาตัวเลือกหนึ่งข้อที่ดีที่สุด หากต้องระบุหลายข้อ สามารถใช้โครงสร้างพหูพจน์ได้ เช่น Which of the following are renewable sources?
แบบฝึกหัด
แบบทดสอบแสดงแหล่งพลังงานสี่ชนิด เติมคำถามด้วยวลีตายตัวที่เรียนในบทนี้: ____ is a renewable source of energy?
ดูคำตอบ
Which of the following
Concerns about how banks invest our money led to the UK's first environmentally sustainable bank, โน้ต
1:44ความกังวลว่าธนาคารนำเงินของเราไปลงทุนอย่างไร นำไปสู่การเกิดธนาคารที่ยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมแห่งแรกของสหราชอาณาจักร
Concerns about ... led to ...: การนำเสนอสาเหตุและผลลัพธ์
Concerns เป็นคำนามพหูพจน์ที่เป็นแกนของประธาน ส่วน about how banks invest our money ระบุเนื้อหาของความกังวล และ how banks invest our money เป็นอนุประโยคคำถามทางอ้อม การทำให้ความกังวลเป็นนามวลีแล้ววางไว้เป็นประธานช่วยนำเสนอสาเหตุทางสังคมได้อย่างกระชับและเป็นทางการกว่าการอธิบายด้วย because Led to เป็นรูปอดีตของ lead to และใช้ตามด้วยผลลัพธ์ ในที่นี้หมายถึง “ทำให้เกิด” หรือ “มีส่วนทำให้เกิดขึ้น” ไม่ได้หมายถึงการนำทางใครไปยังสถานที่หนึ่งจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ lead to: Public concern about safety ____ new regulations last year.
ดูคำตอบ
led to
environmentally sustainable bank: ความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมในธุรกิจธนาคาร
Environmentally ขยายคำว่า sustainable ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงธนาคารที่คำนึงถึงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในระยะยาวในรูปแบบธุรกิจ ในทางปฏิบัติอาจรวมถึงวิธีปล่อยสินเชื่อ ลงทุน และดำเนินงานของธนาคาร Sustainable ในที่นี้ไม่ได้หมายเพียงว่าสามารถดำเนินกิจการต่อไปหรือทำกำไรได้นาน วลีนี้กล่าวถึงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของธนาคารโดยรวม ไม่ใช่เพียงลักษณะที่มองเห็นได้อย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น สำนักงานไร้กระดาษ
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ environmentally sustainable bank มากที่สุด?
- ธนาคารที่ดำเนินงานอย่างมีกำไรมาหลายปี
- ธนาคารที่มีต้นไม้อยู่ในสำนักงาน
- ธนาคารที่คำนึงถึงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในระยะยาวจากการให้สินเชื่อ การลงทุน และการดำเนินงาน
ดูคำตอบ
ธนาคารที่คำนึงถึงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในระยะยาวจากการให้สินเชื่อ การลงทุน และการดำเนินงาน
who's worked in sustainable investing for decades, การใช้คำ
1:55ผู้ทำงานด้านการลงทุนที่ยั่งยืนมาหลายทศวรรษ
sustainable investing: ปัจจัยด้านความยั่งยืนในการตัดสินใจลงทุน
Sustainable investing เป็นศัพท์ทางการเงิน หมายถึงแนวทางที่พิจารณาปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาลควบคู่กับเป้าหมายทางการเงินในการเลือกหรือบริหารการลงทุน ในที่นี้ sustainable ระบุถึงมาตรฐานและผลกระทบที่นำมาพิจารณาในกระบวนการลงทุน ไม่ได้หมายความเพียงว่าการลงทุนนั้นสามารถถือไว้ได้นาน และไม่ได้รับประกันผลกำไรระยะยาว
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ sustainable investing มากที่สุด
- กลยุทธ์ที่พิจารณาเป้าหมายทางการเงินควบคู่กับปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาล
- วิธีการที่รับประกันทั้งผลกำไรและผลกระทบเชิงบวกต่อสังคม
- การซื้อสินทรัพย์ใด ๆ ที่สามารถถือไว้ได้นานหลายปี
ดูคำตอบ
กลยุทธ์ที่พิจารณาเป้าหมายทางการเงินควบคู่กับปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาล
thinks public interest in ethical banks has ballooned in the last few years, สำนวน
1:58คิดว่าความสนใจของประชาชนในธนาคารที่มีจริยธรรมพุ่งสูงขึ้นมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
public interest in ethical banks has ballooned: ความสนใจเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและมาก
ใน public interest in ethical banks has ballooned คำว่า ballooned เป็นการเปรียบเทียบ หมายถึงความสนใจเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและมาก เหมือนลูกโป่งที่พองตัว คำนี้อธิบายขนาดและความเร็วของการเปลี่ยนแปลงเชิงนามธรรม ไม่ได้หมายถึงลูกโป่งจริง ๆ รูป present perfect ใน has ballooned เมื่อใช้ร่วมกับ in the last few years แสดงว่าการเพิ่มขึ้นในช่วงที่ผ่านมาเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ในปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
has ballooned ในตัวอย่างหมายความว่าอย่างไร
- ความสนใจของสาธารณชนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและมาก
- ผู้คนใช้ลูกโป่งตกแต่งธนาคารที่มีจริยธรรม
- ความสนใจของสาธารณชนแทบไม่เปลี่ยนแปลง
ดูคำตอบ
ความสนใจของสาธารณชนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและมาก
as he told BBC Radio 4 program Costing the Earth.
2:03ตามที่เขาบอกกับรายการ Costing the Earth ของสถานีวิทยุ BBC Radio 4
as a niche thing: จำกัดอยู่ในกลุ่มผู้ชมเฉพาะทางขนาดเล็ก
ในที่นี้ as a niche thing หมายถึง “เมื่อถูกมองว่าเป็นสิ่งที่มุ่งไปยังผู้ชมกลุ่มเล็กที่มีความสนใจเฉพาะ” คำว่า niche สื่อว่าสิ่งนั้นดึงดูดคนเฉพาะกลุ่ม ไม่ได้เป็นที่นิยมอย่างกว้างขวางในกระแสหลัก โครงสร้าง as + นามวลี ใช้บอกประเภทหรือบทบาทที่นำมาใช้กำหนดกรอบของหัวข้อ ในประโยคนี้ โครงสร้างดังกล่าวบอกว่าสิ่งนั้นเคยถูกมองอย่างไร โดย niche ไม่ได้ใช้ในความหมายทางสถาปัตยกรรมว่า “ช่องเว้าในผนัง”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ niche ในความหมายว่า “มุ่งไปยังกลุ่มคนขนาดเล็กที่มีความสนใจเฉพาะ”
- The new phone is poor quality, so it is niche.
- The museum placed a lamp in a niche in the wall.
- The website serves a niche audience of antique map collectors.
ดูคำตอบ
The website serves a niche audience of antique map collectors.
something for those that had very clear views on the world,
2:10เป็นเรื่องสำหรับผู้ที่มีมุมมองต่อโลกที่ชัดเจนมาก
And there's great concern about greenwashing. การใช้คำ
2:18และมีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการฟอกเขียว (Greenwashing)
greenwashing: ภาพลักษณ์สีเขียวที่ไม่มีการลงมือทำสอดคล้องกัน
Greenwashing หรือการฟอกเขียว หมายถึงการสร้างภาพว่าบริษัท ผลิตภัณฑ์ หรือนโยบายมีความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม ทั้งที่การลงมือทำจริงมีน้อย ไม่มีเลย หรือไม่สอดคล้องกับคำกล่าวอ้าง ในคำนี้ green สื่อถึงคำกล่าวอ้างด้านสิ่งแวดล้อม ส่วน washing สื่อถึงการปรับภาพลักษณ์หรือปกปิดปัญหา คำนี้ใช้วิจารณ์ช่องว่างระหว่างการประชาสัมพันธ์ว่าเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมกับผลการดำเนินงานจริง ไม่ได้หมายถึงการทำความสะอาดตามตัวอักษร
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเป็นตัวอย่างของ greenwashing ที่ชัดเจนที่สุด
- A cleaner washes green buses at the depot.
- A factory publishes independently verified figures showing a large drop in emissions.
- A brand highlights one recyclable package while hiding heavy pollution across most of its production.
ดูคำตอบ
A brand highlights one recyclable package while hiding heavy pollution across most of its production.
jumping on the bandwagon: การเกาะกระแสที่กำลังนิยม
Jump on the bandwagon เป็นสำนวนที่หมายถึงการเข้าร่วมกระแสหลังจากกระแสนั้นได้รับความนิยมหรือดูเหมือนจะให้ประโยชน์แล้ว ในคำถามนี้ jumping แสดงว่าการกระทำนั้นอาจกำลังเกิดขึ้น ผู้พูดกำลังถามว่าใครอาจกำลังตามกระแสรักษ์สิ่งแวดล้อมเพื่อภาพลักษณ์หรือผลประโยชน์เป็นหลัก สำนวนนี้มักสื่อถึงความสงสัยในความจริงใจหรือการตัดสินใจอย่างเป็นอิสระของผู้ที่เข้าร่วม
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึง “เข้าร่วมกระแสหลังจากกระแสนั้นได้รับความนิยมแล้ว”: When the app went viral, several companies decided to ____.
ดูคำตอบ
jump on the bandwagon
to tackle that: ลงมือจัดการกับปัญหา
ในที่นี้ to tackle that หมายถึงการลงมือจัดการกับประเด็นที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ That ย้อนกลับไปอ้างถึงความกังวลเรื่องการฟอกเขียว จึงช่วยให้ผู้พูดไม่ต้องกล่าวถึงประเด็นทั้งหมดซ้ำอีกครั้ง Tackle มักใช้ problem, issue หรือ challenge เป็นกรรม คำนี้เน้นความพยายามลงมือรับมือกับเรื่องที่ยาก แต่ไม่ได้รับรองว่าเรื่องนั้นได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์แล้ว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่อได้ดีที่สุดว่านโยบายกำลังลงมือรับมือกับปัญหา โดยไม่ได้อ้างว่าปัญหานั้นได้รับการแก้ไขแล้ว?
- The new policy has solved air pollution completely.
- The new policy aims to tackle air pollution.
- The new policy only describes air pollution and proposes no action.
ดูคำตอบ
The new policy aims to tackle air pollution.
which are the funds that are actually making a positive social and environmental impact. วลี
2:29กองทุนใดบ้างที่สร้างผลกระทบเชิงบวกต่อสังคมและสิ่งแวดล้อมอย่างแท้จริง
making a positive social and environmental impact: สร้างผลกระทบเชิงบวกต่อสังคมและสิ่งแวดล้อม
Make a positive impact เป็นคำที่ใช้คู่กันอย่างเป็นธรรมชาติ หมายถึง “ก่อให้เกิดผลที่เป็นประโยชน์” ในที่นี้ making คือรูป -ing ของ make เพราะโครงสร้างของประโยคเต็มต้องใช้รูปนี้ ส่วน impact หมายถึงผลกระทบเชิงนามธรรม ไม่ใช่การชนทางกายภาพ Social และ environmental เป็นคำคุณศัพท์ที่วางคู่กันเพื่อระบุผลกระทบสองด้าน วลีนี้จึงหมายความว่าการกระทำหนึ่งเป็นประโยชน์ทั้งต่อสังคมและสิ่งแวดล้อม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่กล่าวถึงประโยชน์ทั้งสองด้าน: The new initiative aims to ____.
ดูคำตอบ
make a positive social and environmental impact
Ethical banks used to be considered niche, ไวยากรณ์
2:36ธนาคารที่มีจริยธรรมเคยถูกมองว่าเป็นเรื่องเฉพาะกลุ่ม
used to be considered niche: เคยถูกมองว่าเป็นบริการสำหรับคนเฉพาะกลุ่ม
Used to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกพฤติกรรมหรือสภาวะในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นจริงแล้ว หรือเข้าใจได้ว่ามีการเปลี่ยนแปลง ใน used to be considered คำกริยารูปพื้นฐานหลัง used to คือ be Be considered เป็นโครงสร้างประโยคถูกกระทำ หมายถึงคนอื่นมีความคิดเห็นเช่นนั้น ส่วน niche เป็นส่วนเติมเต็มหลัง considered หมายถึงมุ่งไปยังหรือเป็นที่สนใจของกลุ่มเล็กที่มีความต้องการเฉพาะ วลีทั้งหมดจึงนำเสนอมุมมองของสาธารณชนในอดีต และเปรียบต่างกับความสนใจที่เพิ่มขึ้นในภายหลัง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าในอดีตผู้คนมองว่าย่านนั้นไม่ปลอดภัย แต่ปัจจุบันมุมมองดังกล่าวเปลี่ยนไปแล้ว
- The district got used to being considered unsafe, but its reputation has improved.
- The district is used to being considered unsafe, but its reputation has improved.
- The district used to be considered unsafe, but its reputation has improved.
ดูคำตอบ
The district used to be considered unsafe, but its reputation has improved.
interesting or appealing only to a small number of people.
2:39น่าสนใจหรือดึงดูดใจแค่คนกลุ่มเล็กๆ เท่านั้น
But as environmentally responsible investing increased, ไวยากรณ์
2:43แต่เมื่อการลงทุนที่รับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมเพิ่มขึ้น
as ... increased: ใช้แนวโน้มที่กำลังเปลี่ยนเป็นฉากหลังของอีกแนวโน้ม
ในที่นี้ as หมายถึง “ในขณะที่แนวโน้มนี้กำลังพัฒนา” หรือ “เมื่อสิ่งนี้เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ” อนุประโยค as environmentally responsible investing increased สร้างฉากหลังที่กำลังเปลี่ยนแปลงให้กับสิ่งที่ประโยคหลักจะอธิบายต่อไป และเชื่อมโยงพัฒนาการสองอย่างที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ as + ประธาน + กริยาที่แสดงการเปลี่ยนแปลง แล้วตามด้วยประโยคหลักที่แสดงพัฒนาการอีกอย่างหนึ่ง ในการใช้นี้ as ไม่ใช่คำเปรียบเทียบที่มีความหมายว่า “เหมือน”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดนำเสนอการเติบโตของความต้องการเป็นฉากหลังที่กำลังเปลี่ยนแปลงสำหรับอีกแนวโน้มหนึ่ง แทนที่จะระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นสาเหตุ
- Because demand grew, more companies entered the market.
- As demand grew, more companies entered the market.
- When demand reached its peak, the company raised its prices.
ดูคำตอบ
As demand grew, more companies entered the market.
banks started jumping on the bandwagon,
2:47ธนาคารต่างๆ ก็เริ่มเกาะกระแส (Jumping on the bandwagon)
to become involved in an activity because it's popular
2:51การเข้าไปมีส่วนร่วมในกิจกรรมเพราะมันได้รับความนิยม
some banks have been accused of greenwashing, วลี
2:58ธนาคารบางแห่งถูกกล่าวหาว่าฟอกเขียว (Greenwashing)
have been accused of greenwashing: การรายงานข้อกล่าวหา
have been accused of greenwashing เป็นรูป present perfect แบบถูกกระทำของ accuse รูปประโยคแบบผู้กระทำคือ accuse someone of + คำนามหรือรูป -ing ส่วนรูปถูกกระทำจะวางบุคคลหรือองค์กรไว้ก่อน: someone has/have been accused of + คำนามหรือรูป -ing ในที่นี้ หมายความว่าเคยมีการกล่าวหาว่าฟอกเขียวมาก่อน และข้อกล่าวหานั้นยังเกี่ยวข้องกับการสนทนาในปัจจุบัน โครงสร้างนี้เพียงรายงานข้อกล่าวหา ไม่ได้บอกว่าธนาคารถูกตัดสินว่าผิดหรือว่าคำกล่าวหานั้นได้รับการพิสูจน์แล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำของ accuse และคำบุพบทที่ต้องใช้: The company has been ____ hiding safety problems.
ดูคำตอบ
accused of
without actually doing anything serious to protect the environment.
3:03โดยไม่ได้ทำอะไรที่จริงจังเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมเลย
appear environmentally friendly without actually doing anything serious: ทำให้ดูเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมโดยไม่ได้ลงมือทำจริง
วลี appear environmentally friendly บรรยายภาพลักษณ์ที่พยายามสร้างขึ้น ไม่ได้ยืนยันว่ามีพฤติกรรมที่รักษาสิ่งแวดล้อมจริง ส่วน without actually doing anything serious ชี้ให้เห็นความจริงต่อว่า ไม่มีการลงมือทำสิ่งที่มีความหมายเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ appear + คำคุณศัพท์ + without actually + กริยารูป -ing ซึ่งใช้เปรียบเทียบภาพลักษณ์ภายนอกกับการกระทำที่ขาดหายไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้รูปแบบนี้เพื่อวิจารณ์ความแตกต่างระหว่างภาพลักษณ์กับการกระทำจริง
- The policy solves the underlying problem without appearing in the report.
- The policy appears helpful because it solves the underlying problem.
- The policy appears helpful without actually solving the underlying problem.
ดูคำตอบ
The policy appears helpful without actually solving the underlying problem.
rely on customers' money: พึ่งพาเงินของลูกค้า
rely on customers' money หมายความว่าธนาคารต้องใช้เงินที่ลูกค้าฝากไว้เพื่อให้ดำเนินงานได้ วลีตายตัวคือ rely on + บุคคล ทรัพยากร หรือเงื่อนไข และห้ามละ on customers' เป็นรูปแสดงความเป็นเจ้าของของคำนามพหูพจน์ customers จึงหมายความว่าเงินนั้นเป็นของหรือมาจากลูกค้าหลายคน ในบริบทนี้ การพึ่งพาดังกล่าวทำให้ลูกค้ามีอิทธิพลทางการเงินต่อธนาคาร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีตายตัวที่หมายถึง “พึ่งพา”: Small farms ____ seasonal workers.
ดูคำตอบ
rely on
are likely to change: การคาดการณ์อย่างระมัดระวังด้วย be likely to
are likely to change ใช้โครงสร้าง be likely to + คำกริยารูปพื้นฐาน เพื่อบอกว่าการเปลี่ยนแปลงมีโอกาสเกิดขึ้น แต่ไม่แน่นอน are สอดคล้องกับประธานพหูพจน์ และ change ยังคงเป็นรูปพื้นฐานหลัง to โครงสร้างนี้ใช้คาดการณ์อย่างระมัดระวังจากสถานการณ์ปัจจุบัน และมีความแน่นอนน้อยกว่าการพูดเพียงว่า will change
แบบฝึกหัด
เติมการคาดการณ์อย่างระมัดระวังนี้ด้วย be likely to: The prices are ____ rise next month.
ดูคำตอบ
likely to
when customers threaten to take their money elsewhere. วลี
3:12เมื่อลูกค้าขู่ว่าจะเอาเงินไปฝากที่อื่น
threaten to take their money elsewhere: กดดันด้วยการเปลี่ยนผู้ให้บริการ
threaten to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงการบอกว่าอาจทำสิ่งที่อีกฝ่ายไม่ต้องการ โดยมักมีจุดประสงค์ให้อีกฝ่ายเปลี่ยนการกระทำ ในที่นี้การกระทำที่เป็นไปได้คือการถอนเงินของลูกค้าออกไป take their money elsewhere หมายถึงการย้ายเงินฝาก เงินลงทุน หรือธุรกิจไปยังธนาคารหรือผู้ให้บริการรายอื่น ไม่ได้หมายถึงเพียงถือเงินสดไปยังสถานที่อื่น แต่ลูกค้ากำลังใช้ความเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนผู้ให้บริการเป็นแรงกดดัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าลูกค้าอาจเปลี่ยนธนาคารเพื่อกดดันธนาคารปัจจุบัน?
- The customer carried some cash to the office before lunch.
- The customer asked whether the bank had a branch closer to her home.
- The customer threatened to take her money elsewhere unless the bank reduced its fees.
ดูคำตอบ
The customer threatened to take her money elsewhere unless the bank reduced its fees.
inspired ... Richard Curtis to start: โครงสร้าง inspire someone to do something
โครงสร้าง inspire someone to do something หมายถึงแนวคิด บุคคล หรือประสบการณ์ที่ทำให้ใครบางคนมีแรงจูงใจลงมือทำ ในประโยคนี้ inspired ตามด้วย Richard Curtis แล้วตามด้วย to-infinitive คือ to start จึงสื่อว่าแนวคิดนี้ผลักดันให้เขาเริ่มแคมเปญ inspire ไม่ได้ใช้เฉพาะกับแรงบันดาลใจทางศิลปะเท่านั้น แต่ยังใช้บอกสาเหตุหรืออิทธิพลที่อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจ โครงการ หรือการเคลื่อนไหวทางสังคมได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ inspire และโครงสร้าง inspire + person + to do: Her coach ____ try out for the team.
ดูคำตอบ
inspired her to
Richard has raised millions of pounds for the BBC's charity Comic Relief. วลี
3:24Richard ได้ระดมทุนหลายล้านปอนด์ให้กับองค์กรการกุศล Comic Relief ของ BBC
raised millions of pounds for: สำนวนระดมทุน raise money for
ในบริบทการระดมทุน raise an amount of money for someone or something หมายถึงการรวบรวมเงินนั้นเพื่อช่วยเหลือผู้รับประโยชน์หรือสนับสนุนเป้าหมายหนึ่ง ในวลี raised millions of pounds for คำว่า millions of pounds คือจำนวนเงินที่รวบรวมได้ และ for ใช้บอกว่า Comic Relief เป็นผู้รับประโยชน์ raise ในความหมายนี้เป็นสกรรมกริยา ดังนั้นจำนวนเงินหรือ money จะตามหลังโดยตรง การใช้แบบนี้หมายถึงการระดมเงิน ไม่ใช่การยกสิ่งของหรือขึ้นราคา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปอดีตของ raise และสำนวนระดมทุน raise money for: The concert ____ the local food bank.
ดูคำตอบ
raised money for
But even he was surprised by the amount of money saved
3:29แต่แม้แต่ตัวเขาเองก็ยังแปลกใจกับจำนวนเงินที่ประหยัดได้
moving your pension to an environmentally sustainable fund. วลี
3:35คือการย้ายเงินบำนาญของคุณไปยังกองทุนที่ยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม
ย้ายเงินบำนาญไปยังกองทุนที่ยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม
การย้ายเงินบำนาญไปยังกองทุนหมายถึงการเปลี่ยนสถานที่เก็บหรือแหล่งลงทุนของเงินออมเพื่อการเกษียณ ในที่นี้ moving หมายถึงการโอนทางการเงินหรือการเปลี่ยนทางเลือกในการลงทุน ไม่ใช่การขนย้ายสิ่งของจริง ๆ กองทุนที่ยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมมุ่งลงทุนตามเกณฑ์ความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม ทั้งวลีจึงนำเสนอเงินบำนาญว่าเป็นเงินที่ในบางกรณีสามารถเปลี่ยนแหล่งลงทุนได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกลุ่มคำเกี่ยวกับเงินบำนาญที่ใช้ move: After reviewing the investment policy, she decided to ____ to a more sustainable fund.
ดูคำตอบ
move her pension
And as Richard told BBC Radio 4 program Costing the Earth,
3:39และตามที่ Richard บอกกับรายการ Costing the Earth ของสถานีวิทยุ BBC Radio 4
he was even encouraged by former Governor of the Bank of England, วัฒนธรรม
3:44เขาได้รับการสนับสนุนจากอดีตผู้ว่าการธนาคารกลางอังกฤษ
ผู้ว่าการธนาคารกลางอังกฤษ
Governor of the Bank of England คือผู้บริหารสูงสุดของธนาคารกลางอังกฤษ ซึ่งเป็นธนาคารกลางของสหราชอาณาจักร ในชื่อตำแหน่งนี้ Governor หมายถึงผู้นำของสถาบันธนาคารกลาง ไม่ใช่ผู้ว่าการทางการเมืองของรัฐหรือจังหวัด ในตัวอย่างเต็ม former แสดงว่าบุคคลนั้นเคยดำรงตำแหน่งนี้ในอดีต การระบุตำแหน่งนี้สื่อถึงประสบการณ์ระดับสูงและความน่าเชื่อถือด้านการธนาคารกลางและนโยบายการเงิน
แบบฝึกหัด
Governor of the Bank of England ในที่นี้หมายถึงตำแหน่งใด?
- ผู้นำทางการเมืองระดับภูมิภาคในอังกฤษ
- ผู้บริหารสูงสุดของธนาคารกลางแห่งสหราชอาณาจักร
- ผู้จัดการสาขาของธนาคารเอกชน
ดูคำตอบ
ผู้บริหารสูงสุดของธนาคารกลางแห่งสหราชอาณาจักร
and all the transparency isn't quite there yet." สำนวน
3:55และความโปร่งใสทั้งหมดยังไม่พร้อมเท่าที่ควร"
isn't quite there yet: ยังไม่ถึงระดับที่ต้องการ
ในประโยคนี้ isn't quite there yet หมายถึง “ยังไม่ถึงมาตรฐานหรือสภาพที่ต้องการอย่างเต็มที่” โดย there หมายถึงระดับความโปร่งใสที่ตั้งไว้ ไม่ใช่สถานที่จริง quite ทำให้คำวิจารณ์ไม่เด็ดขาดเกินไป ส่วน yet สื่อว่ายังมีโอกาสพัฒนาได้ รูปแบบ X isn't quite there yet จึงใช้บอกอย่างนุ่มนวลว่า X ก้าวหน้าไปบ้างแล้ว แต่ยังต้องปรับปรุงต่อ
แบบฝึกหัด
ในที่นี้ all the transparency isn't quite there yet หมายความว่าอย่างไร?
- ความโปร่งใสอยู่ที่สถานที่อื่น
- ความโปร่งใสสมบูรณ์แล้วและไม่ต้องปรับปรุงอีก
- ความโปร่งใสยังไม่ถึงมาตรฐานที่ต้องการอย่างเต็มที่ แต่อาจพัฒนาได้
ดูคำตอบ
ความโปร่งใสยังไม่ถึงมาตรฐานที่ต้องการอย่างเต็มที่ แต่อาจพัฒนาได้
Go for it: การกระตุ้นให้ลงมือทำอย่างกระตือรือร้น
Go for it เป็นสำนวนตายตัวแบบไม่เป็นทางการ ใช้กระตุ้นให้ใครสักคนคว้าโอกาส ลองทำตามแผน หรือทำสิ่งที่อยากทำ มีความหมายว่า “ทำเลย” หรือ “ลองดู” ไม่ได้หมายถึง “ไปเพื่อเอาสิ่งนั้นมา” ตามตัวอักษร ในที่นี้ผู้พูดกำลังสนับสนุนความคิดริเริ่มของอีกฝ่ายอย่างมั่นใจ สำนวนนี้ทำหน้าที่เป็นการให้กำลังใจทางสังคม ไม่ได้บรรยายการเคลื่อนที่
แบบฝึกหัด
เพื่อนพูดว่า “I'm thinking of applying for the scholarship.” คำตอบใดกระตุ้นให้เพื่อนลองสมัครอย่างกระตือรือร้น?
- Go without it!
- Go for it!
- I went for it yesterday.
ดูคำตอบ
Go for it!
The more ... the more ...: การเพิ่มขึ้นที่สัมพันธ์กัน
The more ..., the more ... เป็นโครงสร้างเปรียบเทียบแบบสัมพันธ์ที่เชื่อมปริมาณหรือระดับสองอย่างซึ่งเปลี่ยนแปลงไปพร้อมกัน เมื่อส่วนแรกเพิ่มขึ้น ส่วนที่สองก็เปลี่ยนไปในทิศทางเดียวกัน ในประโยคนี้ ยิ่งสาธารณชนสนใจมากขึ้น บริษัทก็ยิ่งถูกกดดันให้มีความโปร่งใสมากขึ้น The more ตัวแรกบอกระดับความสนใจของผู้คน ส่วน the more transparent ตัวที่สองบอกระดับความโปร่งใสที่ถูกเรียกร้อง โครงสร้างนี้แสดงความสัมพันธ์หรือแนวโน้ม ไม่ได้หมายความว่าการเปลี่ยนแปลงทั้งสองอย่างจะเพิ่มขึ้นด้วยจำนวนที่เท่ากันพอดี
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้างนี้เพื่อแสดงว่าการเปลี่ยนแปลงสองอย่างสัมพันธ์กัน
- The team communicated clearly, so the clients felt more confident.
- The more clearly the team communicates, the more confident the clients become.
- The team became clearer, and the clients communicated more confidently.
ดูคำตอบ
The more clearly the team communicates, the more confident the clients become.
the more examples they'll give you of good things that you're investing in, ไวยากรณ์
4:05พวกเขาจะยิ่งยกตัวอย่างสิ่งดีๆ ที่คุณกำลังลงทุนให้คุณเห็นมากขึ้น
things that you're investing in: บุพบทที่อยู่ท้ายอนุประโยคขยาย
ใน things that you're investing in อนุประโยคขยาย that you're investing in ทำหน้าที่ขยาย things และระบุว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นกรรมของ invest in หากเขียนเป็นประโยคเต็ม ความหมายคือ you're investing in those things Invest in เป็นการใช้คำกริยาร่วมกับบุพบท ดังนั้น in จึงยังอยู่ท้ายอนุประโยคขยาย ตำแหน่งนี้เป็นมาตรฐานในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ที่ใช้ในชีวิตประจำวันและมีระดับภาษาเป็นกลาง ส่วนรูปแบบที่เป็นทางการกว่าคือ things in which you're investing
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยคขยายที่วางบุพบทไว้ท้ายประโยคได้ถูกต้อง
- These are the tools that the repair team works every day.
- These are the tools what the repair team works with every day.
- These are the tools that the repair team works with every day.
ดูคำตอบ
These are the tools that the repair team works with every day.
so that: เชื่อมสถานการณ์กับผลลัพธ์ที่คาดไว้
so that เชื่อมสถานการณ์ที่กล่าวมาก่อนหน้ากับอนุประโยค it will get better ในที่นี้ การดีขึ้นถูกนำเสนอเป็นผลลัพธ์ที่คาดไว้ กล่าวคือ เมื่อเกิดการเปลี่ยนแปลงนั้น สิ่งต่าง ๆ จะดีขึ้น วลีแทรก as it were อยู่ระหว่างคำเชื่อมกับอนุประโยค แต่โครงสร้างหลักยังคงเป็น so that it will get better คำเชื่อมเดียวกันนี้ยังใช้บอกจุดประสงค์ในความหมายเดียวกับ in order that ได้ด้วย ให้ดูตรรกะของบริบทเพื่อแยกว่าหมายถึงจุดประสงค์หรือผลลัพธ์ สำหรับประโยคนี้ การตีความว่าเป็นผลลัพธ์เหมาะสมกว่า
แบบฝึกหัด
so that แสดงความสัมพันธ์แบบใดในประโยคจากคำบรรยาย
- บอกว่าสถานการณ์ดีขึ้นอยู่แล้วในอดีต
- นำหน้าแนวคิดที่ขัดแย้งกับแนวคิดก่อนหน้า
- นำหน้าผลลัพธ์ที่คาดไว้ คือสถานการณ์จะดีขึ้น
ดูคำตอบ
นำหน้าผลลัพธ์ที่คาดไว้ คือสถานการณ์จะดีขึ้น
as it were: บอกว่าถ้อยคำเป็นเพียงการกล่าวโดยประมาณ
as it were เป็นเครื่องหมายทางวาทกรรมที่ใช้เป็นวลีแทรก มีความหมายเหมือน so to speak หรือ in a manner of speaking ใช้บอกว่าถ้อยคำที่เลือกเป็นเพียงการกล่าวโดยประมาณ เป็นเชิงเปรียบเทียบ หรือไม่ได้ตั้งใจให้เป็นคำอธิบายที่แม่นยำทั้งหมด วลีนี้ไม่จำเป็นต่อไวยากรณ์ของประโยค เมื่อตัดออกจะเหลือ so that it will get better คำว่า were เป็นส่วนหนึ่งของสำนวนตายตัวนี้ ไม่ได้ทำให้เหตุการณ์อยู่ในอดีต
แบบฝึกหัด
as it were สื่ออะไรในประโยคนี้
- ผู้พูดบอกว่าการดีขึ้นเกิดขึ้นในอดีต
- ผู้พูดให้คำนิยามทางเทคนิคที่แม่นยำ
- ผู้พูดมองว่าถ้อยคำนี้เป็นเพียงการกล่าวโดยประมาณ ไม่ได้แม่นยำทั้งหมด
ดูคำตอบ
ผู้พูดมองว่าถ้อยคำนี้เป็นเพียงการกล่าวโดยประมาณ ไม่ได้แม่นยำทั้งหมด
exactly what an ethical or sustainable pension is doing." การใช้คำ
4:14สิ่งที่กองทุนบำนาญที่มีจริยธรรมหรือยั่งยืนกำลังทำอยู่จริงๆ มากขึ้น"
ethical or sustainable pension: การลงทุนเงินบำนาญตามคุณค่าที่ระบุไว้
ethical or sustainable pension คือแผนบำนาญที่นำเงินไปลงทุนตามเกณฑ์ด้านจริยธรรมหรือความยั่งยืน จุดสำคัญคือกองทุนบำนาญนำเงินไปลงทุนที่ใดในปัจจุบัน ไม่ใช่เพียงรายได้ที่บุคคลได้รับหลังเกษียณเท่านั้น เกณฑ์ด้านจริยธรรมอาจพิจารณาประเด็นทางศีลธรรมหรือสังคมในวงกว้าง ส่วนเกณฑ์ด้านความยั่งยืนมักเน้นผลกระทบระยะยาวต่อสิ่งแวดล้อมและสังคม ป้ายกำกับทั้งสองแบบอาจมีขอบเขตทับซ้อนกัน
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ ethical or sustainable pension มากที่สุด
- กองทุนบำนาญที่ลงทุนตามเกณฑ์ด้านจริยธรรมหรือความยั่งยืน
- บำนาญที่จ่ายได้หลังจากผ่านการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมเท่านั้น
- เงินเกษียณที่จ่ายทั้งหมดเป็นเครดิตพลังงานหมุนเวียน
ดูคำตอบ
กองทุนบำนาญที่ลงทุนตามเกณฑ์ด้านจริยธรรมหรือความยั่งยืน
meaning open and honest about their investments.
4:24ซึ่งหมายถึงความเปิดเผยและซื่อสัตย์เกี่ยวกับการลงทุนของพวกเขา
transparent, meaning open and honest: การเปิดเผยข้อมูลอย่างชัดเจนและซื่อสัตย์
ในที่นี้ transparent หมายถึงการเปิดเผยข้อมูลอย่างตรงไปตรงมา ชัดเจน และซื่อสัตย์ วลี meaning open and honest กล่าวความหมายของคำนี้ซ้ำเพื่อให้ผู้ฟังเข้าใจว่าเป็นความหมายเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลขององค์กร ไม่ใช่ความหมายทางกายภาพที่วัตถุยอมให้แสงผ่านได้ เมื่อธนาคาร transparent about their investments ธนาคารจะเปิดเผยว่าเงินถูกนำไปลงทุนที่ใดและไม่ปิดบังข้อเท็จจริงสำคัญ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ be transparent about + ข้อมูล การตัดสินใจ การใช้จ่าย หรือหัวข้ออื่น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ transparent ในความหมายว่าเปิดเผยและซื่อสัตย์เกี่ยวกับข้อมูล
- The charity is transparent about how every donation is spent.
- The charity uses transparent boxes to collect coins.
- The charity keeps its spending records secret.
ดูคำตอบ
The charity is transparent about how every donation is spent.
in turn: ผลลัพธ์ขั้นถัดไปในห่วงโซ่เหตุและผล
ในประโยคนี้ in turn แสดงผลลัพธ์ขั้นถัดไปในห่วงโซ่ของเหตุและผล โดย This ย้อนกลับไปอ้างถึงสถานการณ์ที่เพิ่งกล่าวถึง และสถานการณ์นั้นก็ก่อให้เกิดผลลัพธ์ใหม่ คือทำให้บางเรื่องกลายเป็นจุดสนใจ เมื่อเห็น This in turn ... หรือ which in turn ... ให้เข้าใจอนุประโยคหลัง in turn ว่าเป็นผลที่เกิดต่อเนื่องจากผลลัพธ์ก่อนหน้า ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงผู้คนทำสิ่งใดทีละคนตามลำดับ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ in turn เพื่อแสดงผลลัพธ์ขั้นถัดไปในห่วงโซ่เหตุและผล
- Household bills fell before the insulation had any effect.
- Better insulation lowers energy use, which in turn reduces household bills.
- At the ceremony, the winners stepped forward in turn.
ดูคำตอบ
Better insulation lowers energy use, which in turn reduces household bills.
puts the spotlight on: ทำให้ได้รับความสนใจและการตรวจสอบ
puts the spotlight on เป็นสำนวนเปรียบเทียบที่มาจากการใช้ไฟส่องบนเวที ในที่นี้หมายถึงบางสิ่งทำให้ประเด็นหนึ่งกลายเป็นจุดสนใจในวงกว้าง และมักทำให้ประเด็นนั้นถูกตรวจสอบอย่างละเอียดมากขึ้น กรรมที่อยู่หลัง on ระบุประเด็นที่ถูกเน้น ในประโยคนี้ อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย how หมายถึงวิธีการใช้กองทุนบำนาญ ดังนั้นวิธีใช้นั้นจึงเป็นสิ่งที่ได้รับความสนใจและการตรวจสอบ
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “ทำให้สาธารณชนสนใจ” ลงในประโยค: The inquiry ____ gaps in patient safety.
ดูคำตอบ
puts the spotlight on
whether ... or ... สำหรับนำเสนอความเป็นไปได้สองทาง
โครงสร้าง whether A or B นำเสนอทางเลือกสองทางที่ยังต้องตรวจสอบ พิจารณา หรือตัดสินใจ ในที่นี้ whether they support ... or ... ระบุบริษัทสองประเภทที่กองทุนบำนาญอาจให้การสนับสนุน ส่วนนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อความที่ใหญ่กว่า ไม่ใช่คำถามโดยตรง เนื่องจากเป็นอนุประโยคที่ฝังอยู่ในประโยคใหญ่ จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ whether they support ... ไม่ใช่ whether do they support ... ในบริบทนี้ support หมายถึงให้การสนับสนุนทางการเงิน เช่น ผ่านการลงทุน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง whether ... or ...: The committee must decide ____ to expand the wind farm ____ invest in solar power.
ดูคำตอบ
whether · or
renewable energy companies: บริษัทที่ใช้แหล่งพลังงานซึ่งเกิดทดแทนได้ตามธรรมชาติ
renewable energy companies คือธุรกิจที่ผลิต พัฒนา หรือจัดหาพลังงานจากแหล่งที่เกิดทดแทนได้ตามธรรมชาติ เช่น แสงแดด ลม หรือน้ำไหล ในกลุ่มคำนามนี้ renewable ขยายคำว่า energy ส่วน energy ระบุว่ากำลังพูดถึงบริษัทประเภทใด วลีนี้ไม่ได้หมายความว่าตัวบริษัทเองถูก “ต่ออายุ” วลีนี้พบได้บ่อยในการพูดคุยเรื่องนโยบายสภาพภูมิอากาศ ไฟฟ้า และการลงทุน
แบบฝึกหัด
ความหมายใดตรงกับ renewable energy companies มากที่สุด
- บริษัทที่ผลิตหรือจัดหาพลังงานจากแหล่งต่าง ๆ เช่น ลมและแสงแดด
- บริษัทที่ผลิตพลังงานจากน้ำมันและถ่านหินเท่านั้น
- บริษัทที่ต่ออายุใบอนุญาตประกอบธุรกิจทุกปี
ดูคำตอบ
บริษัทที่ผลิตหรือจัดหาพลังงานจากแหล่งต่าง ๆ เช่น ลมและแสงแดด
usually to share information about something bad.
4:42โดยมักจะเป็นการแชร์ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ดี
the customer is always right: คติพจน์ด้านบริการเกี่ยวกับอิทธิพลของลูกค้า
“the customer is always right” เป็นคติพจน์ทางธุรกิจที่รู้จักกันดี ในประโยคนี้หมายความว่า ธุรกิจควรให้ความสำคัญกับความต้องการและทางเลือกของลูกค้า เพราะทางเลือกเหล่านั้นสามารถส่งผลต่อการดำเนินการของบริษัทได้ คติพจน์นี้ไม่ได้หมายความตามตัวอักษรว่าลูกค้าถูกต้องในทุกข้อเท็จจริงหรือมีสิทธิ์เรียกร้องอะไรก็ได้ ในที่นี้ คำกล่าวนี้นำเสนอแนวคิดว่าผู้บริโภคสามารถกระตุ้นให้ธนาคารเปลี่ยนแปลงได้ผ่านวิธีจัดการและใช้จ่ายเงินของตน
แบบฝึกหัด
ข้อใดตีความ “the customer is always right” ในประโยคนี้ได้เหมาะสมที่สุด
- ธุรกิจควรให้ความสำคัญกับความต้องการและทางเลือกของลูกค้าอย่างจริงจัง
- ลูกค้าถูกต้องตามข้อเท็จจริงในทุกเรื่อง
- ธุรกิจต้องยอมรับทุกข้อเรียกร้องของลูกค้า แม้ว่าการทำเช่นนั้นจะผิดกฎก็ตาม
ดูคำตอบ
ธุรกิจควรให้ความสำคัญกับความต้องการและทางเลือกของลูกค้าอย่างจริงจัง
by managing our money ethically: by + -ing เพื่อบอกวิธีการ
โครงสร้าง by + คำกริยารูป -ing ใช้อธิบายวิธีที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ ในที่นี้ by managing our money ethically ตอบคำถามว่า “เราทุกคนจะช่วยกันได้เล็กน้อยอย่างไร” และเชื่อมวิธีนั้นเข้ากับผลลัพธ์ในอนุประโยคหลัก เนื่องจาก by เป็นคำบุพบทในที่นี้ manage จึงต้องเปลี่ยนเป็นรูป -ing คือ managing ส่วนคำวิเศษณ์ ethically ขยาย managing โดยบอกว่าเงินถูกจัดการอย่างไร ไม่ได้บรรยายตัว money เอง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย by + รูป -ing ของคำกริยาในวงเล็บ: We can reduce waste ____ reusable bottles. (use)
ดูคำตอบ
by using
it's time to reveal the answer: ถึงเวลาเฉลยคำตอบ
It's time to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงถึงเวลาที่จะทำบางสิ่งแล้ว ในประโยคนี้ I think ช่วยให้การประกาศฟังนุ่มนวลขึ้น และพาผู้ฟังจากช่วงคาดเดาไปสู่ช่วงฟังคำตอบ Reveal the answer หมายถึงเปิดเผยคำตอบที่ก่อนหน้านี้ถูกซ่อนหรือยังไม่ประกาศ reveal ให้ความรู้สึกว่าเป็นการเฉลยข้อมูล ไม่ใช่เพียงพูดคำตอบที่ทุกคนรู้อยู่แล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคของพิธีกรด้วย it's time to + reveal the answer: The guesses are in, and I think ____.
ดูคำตอบ
it's time to reveal the answer
to your question about the most effective way
4:54สำหรับคำถามของคุณเกี่ยวกับวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุด
I said that it was by moving your pension into ethical investments. วลี
4:58ฉันบอกว่ามันคือการย้ายเงินบำนาญของคุณไปสู่การลงทุนที่มีจริยธรรม
by moving your pension into ethical investments: โดยย้ายเงินเกษียณไปสู่การลงทุนที่มีจริยธรรม
By + รูป -ing ใช้บอกวิธีที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ ในที่นี้ by moving ... ตอบคำถามว่า “ทำได้อย่างไร” Move your pension into ethical investments หมายถึงจัดสรรเงินเพื่อการเกษียณใหม่ให้นำไปลงทุนในกองทุนหรือสินทรัพย์ที่คัดเลือกตามเกณฑ์ด้านจริยธรรม into ชี้ปลายทางใหม่ในการจัดสรรเงินลงทุน ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนย้ายทางกายภาพ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ by + รูป -ing ของ move เพื่อบอกวิธี และใช้ into เพื่อบอกปลายทาง: She reduced her fossil-fuel exposure ____ part of her pension ____ ethical investments.
ดูคำตอบ
by moving · into
changing your pension is thought to be 21 times more effective ไวยากรณ์
5:05เชื่อกันว่าการเปลี่ยนกองทุนบำนาญของคุณมีประสิทธิภาพมากกว่าถึง 21 เท่า
is thought to be: รายงานความเห็นโดยไม่ระบุแหล่งที่มา
ในประโยคนี้ is thought to be หมายถึง “เชื่อกันว่าเป็น” หรือ “ได้รับการประเมินว่าเป็น” โครงสร้างนี้รายงานการประเมิน changing your pension โดยไม่ระบุว่าบุคคลหรืองานวิจัยใดเป็นที่มาของการประเมินนั้น รูปแบบคือ ประธาน + be + thought + to-infinitive ในที่นี้ changing your pension เป็นประธาน และ to be นำเข้าสู่คำประเมิน 21 times more effective คำว่า thought เป็นกริยาช่องที่ 3 ของ think ไม่ได้หมายความว่าการเปลี่ยนแผนบำนาญกำลังคิดอยู่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้างรายงานแบบกรรมวาจกเพื่อเสนอการประเมินโดยไม่ระบุว่าใครเป็นผู้มีความเห็นนั้น
- Researchers thought about the new treatment.
- The new treatment is thought to be safe.
- The new treatment is thinking about safety.
ดูคำตอบ
The new treatment is thought to be safe.
than avoiding meat and stopping flying put together. วลี
5:09เมื่อเทียบกับการงดกินเนื้อสัตว์และงดขึ้นเครื่องบินรวมกันเสียอีก
21 times more effective than: การแสดงความสัมพันธ์แบบหลายเท่า
รูปแบบ ตัวเลข + times + more + คำคุณศัพท์ + than ใช้เปรียบเทียบระดับ ในประโยคนี้ 21 times more effective than ตามการใช้ทั่วไปในสื่อมีเจตนาหมายความว่า การกระทำแรกมีประสิทธิผลประมาณ 21 เท่าของเกณฑ์เปรียบเทียบที่แทนด้วย avoiding meat and stopping flying นี่เป็นการเปรียบเทียบแบบทวีคูณ ไม่ใช่ความแตกต่าง 21 จุดเปอร์เซ็นต์ อย่างไรก็ตาม times more ... than อาจคลุมเครือในทางคณิตศาสตร์ เพราะผู้อ่านบางคนตีความ 21 times more ว่าเป็นจำนวนเดิมบวกเพิ่มอีก 21 เท่าของจำนวนนั้น ในงานเขียนข้อมูลที่ต้องการความแม่นยำ 21 times as effective as จะระบุอัตราส่วน 21 ต่อ 1 ได้ชัดเจนกว่า
แบบฝึกหัด
ในการใช้ทั่วไปของสื่อ “The new process is 21 times more effective than the old one” น่าจะหมายความว่าอย่างไรมากที่สุด
- The new process is only 21% more effective than the old one.
- The new process works only after 21 attempts.
- The new process is about 21 times as effective as the old one.
ดูคำตอบ
The new process is about 21 times as effective as the old one.
put together: นำมารวมเป็นยอดเดียว
ในที่นี้ put together หมายถึง “นำมารวมกันและพิจารณาเป็นยอดเดียว” วลีนี้ครอบคลุมทั้ง avoiding meat และ stopping flying ดังนั้นสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบคือผลรวมของการกระทำทั้งสอง ไม่ใช่ผลของอย่างใดอย่างหนึ่ง วลีนี้วางหลังสำนวน -ing สองชุดที่ทำหน้าที่คล้ายคำนาม และเป็นรูปย่อของแนวคิดแบบถูกกระทำใน when they are put together ในบริบทอื่น put together อาจหมายถึงการประกอบสิ่งของจริง ๆ แต่ในที่นี้ไม่ได้หมายความเช่นนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ put together ในความหมายว่า “รวมเป็นยอดเดียว”?
- The two weekend shifts, put together, lasted sixteen hours.
- Maya put together a short presentation for the meeting.
- Lee put the bookcase together after lunch.
ดูคำตอบ
The two weekend shifts, put together, lasted sixteen hours.
let's recap the vocabulary we've learned from this program,
5:13เรามาทบทวนคำศัพท์ที่ได้เรียนรู้จากรายการนี้กัน
one of which: เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับสมาชิกหนึ่งรายการของกลุ่ม
one of which หมายถึง “สิ่งหนึ่งในบรรดาสิ่งเหล่านั้น” which เป็นคำสรรพนามเชื่อมความที่ย้อนกลับไปหาคำนามพหูพจน์ซึ่งกล่าวไว้ก่อนหน้า ในที่นี้หมายถึง meanings และในโครงสร้างนี้ which ไม่ใช่คำแสดงคำถาม รูปแบบคือ คำนามพหูพจน์ที่กล่าวไว้ก่อน + เครื่องหมายจุลภาค + one of which + กริยาเอกพจน์ one เป็นประธานของอนุประโยคเชื่อมความ จึงใช้ is ซึ่งเป็นเอกพจน์ อนุประโยคนี้เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับสมาชิกหนึ่งรายการของกลุ่มที่กล่าวไว้ก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้ one of which ได้ถูกต้องเพื่อเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับหนึ่งรายการในกลุ่ม
- The company hired four people, one of which is new.
- The museum has four entrances, one of them is closed today.
- The museum has four entrances, one of which is closed today.
ดูคำตอบ
The museum has four entrances, one of which is closed today.
A niche interest appeals only to a small number of people.
5:23ความสนใจเฉพาะกลุ่ม (Niche) ดึงดูดคนเพียงกลุ่มเล็กๆ เท่านั้น
Greenwashing describes attempts by a business to seem more environmentally friendly
5:27การฟอกเขียว (Greenwashing) อธิบายถึงความพยายามของธุรกิจที่จะดูเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
because it's popular and likely to succeed,
5:38เพราะมันได้รับความนิยมและมีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จ
because it's open and honest without hidden secrets.
5:47เพราะมันเปิดเผยและซื่อสัตย์โดยไม่มีความลับปิดบัง
the phrase to put the spotlight on something
5:51วลี การจับตามองไปที่บางสิ่ง (To put the spotlight on something)
draw attention to: ทำให้คนหันมาสนใจ
draw attention to something หมายถึงทำให้คนสังเกตหรือหันมาคิดถึงสิ่งนั้น ในวลีนี้ draw หมายถึง “ดึง” หรือ “ชี้นำ” ไม่ได้หมายถึง “วาดรูป” ในคำบรรยาย draw attention to it ใช้อธิบายความหมายของ put the spotlight on it โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ draw attention to + คำนามหรือคำสรรพนาม และถ้าต้องการระบุว่าเป็นความสนใจของใคร ให้ใช้ draw someone's attention to something
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีตายตัวที่ประกอบด้วย draw, attention และ to: The report aims to ____ the hidden costs.
ดูคำตอบ
draw attention to
Join us again soon for more useful vocabulary
5:58มาร่วมกับเราใหม่เร็วๆ นี้สำหรับคำศัพท์ที่เป็นประโยชน์เพิ่มเติม