ตดยูนิคอร์นบนริมฝีปากคุณ ?? -- LÜT #23: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Vsauce

ความยากในการเรียน
622 คำ 153 คำ/นาที

แนะนำวิดีโอ: วิดีโอตลกนี้พาไปดูอุปกรณ์โทรศัพท์ เสื้อผ้ากีก ขนมแปลก เครื่องประดับ ของเล่นฝึกสมอง งานกระดาษ และนาฬิกาไฮเทค ก่อนจบด้วยส่วนลดที่มีเวลาจำกัด ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. by rich, I mean geeky. - วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: ใช้ by X, I mean Y เพื่อเปลี่ยนคำเรียกก่อนหน้า ชี้แจงความหมาย และสร้างมุกจากการแก้คำพูด 2. soup it up - กริยาวลี: เข้าใจว่า soup up คือดัดแปลงของให้ทรงพลังหรือจัดเต็มขึ้น จับมุกที่โยงกับแก้ว และวางกรรมสรรพนามระหว่างกริยากับคำอนุภาค 3. get $10 off. - กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำปรากฏร่วม: เข้าใจว่าเป็นการหักสิบดอลลาร์จากราคาเดิม แยกส่วนลดแบบจำนวนเงินจากแบบเปอร์เซ็นต์ และอธิบายโปรโมชันได้ชัดเจน

คำอธิบายในบทเรียนนี้

A telephoto lens with a tripod for your iPhone and soap shaped like a piece of poop. วลี

0:00

เลนส์เทเลโฟโต้พร้อมขาตั้งสามขาสำหรับ iPhone ของคุณ และสบู่รูปก้อนอึ

วลี

shaped like: บรรยายรูปทรงของวัตถุ

ในประโยคนี้ shaped like หมายถึง “ถูกทำหรือขึ้นรูปให้มีโครงร่างคล้ายสิ่งอื่น” สบู่มีรูปทรงเหมือนก้อนอึ วลีนี้ไม่ได้บอกว่าวัสดุ กลิ่น หรือรสชาติของมันเหมือนกัน โครงสร้างที่พบบ่อยคือ be + shaped like + คำนาม: The island is shaped like a crescent. และยังวางหลังคำนามเพื่อเป็นคำบรรยายแบบย่อได้: a pillow shaped like a cloud.

แบบฝึกหัด

เติมวลีภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึง “มีรูปทรงเหมือน” ให้สมบูรณ์: The lake is ____ a heart.

ดูคำตอบ

shaped like

It's episode 23 of LÜT.

0:05

นี่คือ LÜT ตอนที่ 23

Wake up in your warm Nintendo knee-high socks

0:11

ตื่นขึ้นมาพร้อมถุงเท้า Nintendo อุ่น ๆ ยาวถึงเข่า

and put on your fancy superhero bow tie กริยาวลี

0:13

แล้วผูกหูกระต่ายซูเปอร์ฮีโร่สุดเก๋

กริยาวลี

put on: การลงมือสวมเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับ

ในประโยคนี้ put on หมายถึง “นำเสื้อผ้าหรือเครื่องประดับมาสวมบนร่างกายเพื่อเริ่มสวมใส่สิ่งนั้น” เนื่องจากกรรมคือ your fancy superhero bow tie จึงหมายถึงการผูกหรือวางเนกไทหูกระต่ายรอบคอเพื่อสวมมัน ในที่นี้ put on กล่าวถึงการกระทำและการเปลี่ยนสถานะ ไม่ได้หมายถึงการวางเนกไทหูกระต่ายบนพื้นผิว การจัดการแสดง หรือการแกล้งทำเป็นบางอย่าง

แบบฝึกหัด

หลังจากแทนชื่อเสื้อผ้าด้วยคำสรรพนาม it ประโยคใดใช้ put on ได้ถูกต้อง

  1. Put it on before you go outside.
  2. Wear it on before you go outside.
  3. Put on it before you go outside.
ดูคำตอบ

Put it on before you go outside.

along with these sunglasses from Spencer's

0:16

พร้อมแว่นกันแดดจาก Spencer's อันนี้

with a neat hanging mustache.

0:20

ที่มีหนวดเท่ ๆ ห้อยอยู่

Then climb a rock wall installed so that when you fall ไวยากรณ์

0:22

จากนั้นก็ปีนผาจำลองที่ติดตั้งไว้ให้เมื่อคุณตกลงมา

you just take a dive. สำนวน

0:25

คุณก็แค่ดิ่งลงน้ำไปเลย

ไวยากรณ์

so that when: ผลที่มีอนุประโยคบอกเวลาอยู่ภายใน

ใน so that when นั้น so that นำเข้าสู่ผลที่ตั้งใจให้เกิดจากการติดตั้งกำแพง กล่าวคือ เมื่อเกิดการตก คนคนนั้นจะพุ่งลงด้านล่าง ส่วนอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย when อยู่ภายในผลดังกล่าวและระบุสถานการณ์ด้านเวลาที่ผลนั้นเกิดขึ้น ดังนั้นคำทั้งสามจึงไม่ใช่คำเชื่อมตายตัวคำเดียว และ when ก็ไม่ได้นำเข้าสู่จุดประสงค์ที่สองซึ่งอยู่ระดับเดียวกับ so that ให้อ่านเป็นชั้นว่า “จัดไว้เพื่อให้[เมื่อ X เกิดขึ้น Y ก็เกิดขึ้น]”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปแบบสามคำที่นำเข้าสู่ผลที่ตั้งใจไว้ก่อน แล้วจึงนำเข้าสู่สถานการณ์ด้านเวลาที่เกิดซ้ำ: Put the lunch boxes by the door ____ we leave for school, we remember to take them.

ดูคำตอบ

so that when

สำนวน

take a dive: การพุ่งตกอย่างกะทันหันในบริบทนี้

ในที่นี้ take a dive หมายถึง “ตกหรือพุ่งลงด้านล่าง” เนื่องจากผู้พูดกำลังพูดถึงการตกจากกำแพงปีนเขา คำว่า dive จึงเพิ่มภาพที่เกินจริงและขบขัน ไม่ได้หมายถึงการไปว่ายน้ำหรือดำน้ำที่วางแผนไว้ บริบทเป็นตัวกำหนดความหมายของวลีนี้ ในบริบทของกีฬาหรือการพนัน take a dive อาจหมายถึงจงใจล้มหรือจงใจแพ้เพื่อให้การแข่งขันมีผลลัพธ์ที่ไม่ซื่อสัตย์ได้เช่นกัน แต่ความหมายนั้นไม่เข้ากับประโยคนี้

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The skateboard hit a crack, and Maya took a dive onto the grass,” คำว่า took a dive หมายถึงอะไร?

  1. เธอล้มลงอย่างกะทันหัน
  2. เธอจงใจแพ้การแข่งขันกีฬา
  3. เธอไปดำน้ำแบบสกูบา
ดูคำตอบ

เธอล้มลงอย่างกะทันหัน

And this fire pit it's shaped like the world.

0:27

ส่วนเตาก่อไฟนี้มีรูปทรงเหมือนโลก

Squirrel mask.

0:31

หน้ากากกระรอก

Now what's this?

0:33

เอาล่ะ นี่อะไรน่ะ?

Oh, nice.

0:34

โอ้ เจ๋งดี

A Spock bathrobe.

0:35

เสื้อคลุมอาบน้ำ Spock

They've also got Captain Kirk,

0:36

มีแบบ Captain Kirk ด้วย

but minimal superheroes now come on t-shirts. การใช้คำ

0:38

แต่ตอนนี้ซูเปอร์ฮีโร่แบบมินิมอลมาอยู่บนเสื้อยืดแล้ว

การใช้คำ

come on t-shirts: ลายที่อยู่บนสินค้า

ในประโยคนี้ come on t-shirts หมายความว่าลายซูเปอร์ฮีโร่แบบมินิมอลมีจำหน่ายหรือนำเสนอในรูปภาพที่พิมพ์บนเสื้อยืด come ไม่ได้สื่อถึงการเคลื่อนที่ ส่วน on ระบุสินค้าที่รองรับลายนั้น รูปแบบนี้ใช้ได้เมื่อมีการนำลาย โลโก้ หรือภาพไปใส่บนสินค้าชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น ลายหนึ่งอาจ come on เสื้อ แก้ว โปสเตอร์ หรือสิ่งของอื่น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ come และคำบุพบทที่ระบุสินค้าซึ่งรองรับลาย: The same mountain logo ____ mugs, caps, and tote bags.

ดูคำตอบ

comes on

Of course, this t-shirt makes you look rich. ไวยากรณ์

0:41

แน่นอนว่าเสื้อยืดตัวนี้ทำให้คุณดูรวย

ไวยากรณ์

makes you look rich: make + กรรม + look + คำคุณศัพท์

make + คน + look + คำคุณศัพท์ หมายถึงสิ่งหนึ่งทำให้คนคนนั้นดูมีลักษณะบางอย่างจากภายนอก ในที่นี้เสื้อยืดทำให้ผู้สวมดูเหมือนคนรวย ไม่ได้ทำให้เขาได้รับเงินจริง ๆ หลัง make ให้ใช้กรรมตามด้วย look รูปพื้นฐาน ไม่ใช้ looks หรือ to look คำคุณศัพท์หลัง look ระบุลักษณะที่ดูเป็น เช่น make you look rich หรือ make her look confident

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ make และ look: The stage lighting ____ the actors ____ mysterious.

ดูคำตอบ

makes · look

Except by rich, I mean geeky. ลำดับความ

0:44

แต่ที่บอกว่า “รวย” ผมหมายถึง “ดูเป็นพวกเนิร์ด”

ลำดับความ

“By X, I mean Y”: การเปลี่ยนป้ายกำกับก่อนหน้า

“By X, I mean Y” เป็นรูปแบบสำหรับชี้แจงและแก้ไขคำพูด โดย X คือคำหรือป้ายกำกับที่ใช้ไปก่อนหน้านี้ ส่วน Y คือความหมายที่ผู้พูดต้องการให้ผู้ฟังใช้แทนในตอนนี้ ในประโยคนี้ rich ถูกแทนด้วย geeky ทันที จึงเกิดการหักมุมอย่างจงใจ ไม่ใช่การบรรยายถึงความร่ำรวย ในรูปแบบนี้ by หมายถึง “ตอนที่ฉันใช้คำว่า X” หรือ “สิ่งที่ฉันตั้งใจหมายถึงด้วย X” ไม่ได้บอกวิธี สถานที่ หรือผู้กระทำ รูปแบบนี้ช่วยให้ผู้ฟังปรับการตีความข้อมูลก่อนหน้าใหม่

แบบฝึกหัด

เติมคำเพื่อให้เป็นรูปแบบ “by X, I mean Y” ที่ถูกต้อง: ____ soon, I ____ within ten minutes.

ดูคำตอบ

By · mean

I was kidding. น้ำเสียง/เจตนา

0:47

ผมล้อเล่นน่ะ

น้ำเสียง/เจตนา

“I was kidding.”: บอกว่าคำพูดก่อนหน้าเป็นเรื่องล้อเล่น

“I was kidding.” บอกผู้ฟังว่าคำพูดก่อนหน้าของผู้พูดไม่ได้พูดอย่างจริงจัง ประโยคนี้แสดงการเปลี่ยนจากการหยอกล้อหรือพูดเล่นกลับมาสู่การสื่อสารอย่างจริงใจ และใช้แก้ความเข้าใจผิดได้ รูปอดีตกำลังกระทำ was kidding มองย้อนกลับไปยังการพูดเล่นที่กำลังเกิดขึ้นเมื่อครู่ ในที่นี้โดยทั่วไปไม่ได้บอกนิสัยในวัยเด็กอันห่างไกล

แบบฝึกหัด

เพื่อนดูไม่พอใจเพราะเข้าใจคำหยอกล้อของคุณอย่างจริงจัง คุณควรพูดอะไรเพื่อบอกให้ชัดว่าคำพูดก่อนหน้านั้นเป็นเพียงเรื่องล้อเล่น?

  1. I meant every word.
  2. I didn't hear you.
  3. I was kidding.
ดูคำตอบ

I was kidding.

Here's a nice mug to get for your friend.

0:48

นี่คือแก้วดี ๆ ที่เหมาะจะซื้อให้เพื่อน

Again, I was kidding.

0:50

ผมล้อเล่นอีกแล้ว

Keep the table safe with giant Scrabble coasters ไวยากรณ์

0:52

ปกป้องโต๊ะด้วยที่รองแก้ว Scrabble ขนาดยักษ์

ไวยากรณ์

Keep + กรรม + คำคุณศัพท์: Keep the table safe

keep + กรรม + คำคุณศัพท์ หมายถึงทำให้กรรมคงอยู่ในสภาพหนึ่ง ในที่นี้ the table เป็นกรรม และ safe เป็นคำคุณศัพท์ที่บอกสภาพต่อเนื่องของโต๊ะ คือได้รับการปกป้องไม่ให้เสียหาย safe เป็นส่วนเติมเต็มของกรรม ไม่ใช่คำวิเศษณ์ที่บอกว่าการกระทำเกิดขึ้นอย่างไร วลี with giant Scrabble coasters บอกอุปกรณ์ที่ใช้เพื่อให้โต๊ะปลอดภัยจากความเสียหาย

แบบฝึกหัด

เติมวลี keep + กรรม + คำคุณศัพท์ที่หมายถึงรหัสผ่านทำให้บัญชียังคงได้รับการปกป้อง: A strong password helps ____ from unauthorized access.

ดูคำตอบ

keep your account safe

and keep your lips moist with unicorn farts.

0:55

และเพิ่มความชุ่มชื้นให้ริมฝีปากด้วยตดของยูนิคอร์น

Lip balm flavored like cotton candy and spearmint.

0:58

ลิปบาล์มรสสายไหมและสเปียร์มินต์

These aren't for sale, but check out normal stuffed animals โน้ต

1:02

ของพวกนี้ไม่ได้มีไว้ขาย แต่ลองดูตุ๊กตาสัตว์ธรรมดา ๆ

วลี

Aren't for sale: ไม่มีไว้ให้ซื้อ

be for sale หมายถึงมีไว้ให้ซื้อ ใน These aren't for sale คำว่า These เป็นประธาน aren't เป็นรูปย่อของ are not และ for sale เป็นส่วนเติมเต็ม ดังนั้นของที่นำมาแสดงเหล่านี้จึงซื้อไม่ได้ สำนวนนี้บอกว่าสิ่งของนั้นซื้อได้หรือไม่ ใช้ได้กับของที่จัดแสดง เป็นทรัพย์สินส่วนบุคคล หรือถูกนำมาให้ดูในลักษณะอื่นโดยไม่ได้เสนอขายแก่ผู้ซื้อ

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนที่ทำให้ประโยคหมายความว่าเก้าอี้ตัวนั้นซื้อไม่ได้: The chair is only for display; it isn't ____.

ดูคำตอบ

for sale

กริยาวลี

check out + สิ่งหนึ่ง: การชวนให้ดูแบบสบาย ๆ

ในประโยคนี้ check out หมายถึง “ลองดู” หรือ “ทำความรู้จักให้มากขึ้น” สำนวนนี้เปลี่ยนความสนใจจากสิ่งของที่ไม่ได้ขายไปยังตุ๊กตาผ้าทั่วไป รูปแบบคือ check out + สิ่งหนึ่ง เป็นวิธีที่เป็นมิตรและไม่เป็นทางการในการชวนให้ใครดูสินค้า สถานที่ วิดีโอ หรือแนวคิด

แบบฝึกหัด

ใน “Check out this funny picture!” คำว่า check out ขอให้คุณทำอะไรอย่างเป็นธรรมชาติที่สุด?

  1. ออกจากโรงแรม
  2. ดูภาพนั้น
  3. จ่ายเงินค่าภาพนั้นทันที
ดูคำตอบ

ดูภาพนั้น

bought secondhand, inverted, and then made into cute inside-out cuddly animals. กริยาวลี

1:05

ที่ซื้อมือสองมาแล้วกลับด้านในออกนอก จนกลายเป็นตุ๊กตาน่ากอดสุดน่ารัก

กริยาวลี

be made into + ผลลัพธ์: เปลี่ยนสิ่งหนึ่งให้เป็นอีกสิ่งหนึ่ง

Made into เป็นรูปถูกกระทำของ make A into B หมายถึงสิ่งหนึ่งถูกเปลี่ยนจนกลายเป็นอีกสิ่งหนึ่ง ในประโยคนี้ ตุ๊กตาผ้าเป็นสิ่งที่ถูกเปลี่ยน และตุ๊กตาสัตว์นุ่มน่ากอดแบบกลับด้านคือผลลัพธ์ ใช้ A is/was made into B เมื่อการเปลี่ยนแปลงสำคัญกว่าว่าใครเป็นผู้ทำ คำหลัง into บอกผลลัพธ์ใหม่ที่ได้จากการเปลี่ยนแปลง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปสองคำของ make ... into ที่ใช้หลัง was: The empty bottle was ____ a bird feeder.

ดูคำตอบ

made into

You also can't buy this pancake quilt with bacon accessory because it's sold out. กริยาวลี

1:11

คุณซื้อผ้าห่มรูปแพนเค้กพร้อมอุปกรณ์เสริมรูปเบคอนผืนนี้ไม่ได้เหมือนกัน เพราะขายหมดแล้ว

กริยาวลี

sold out: ขายหมดแล้ว

Sold out หมายถึงสินค้าที่มีอยู่ทั้งหมด หรือตั๋วหรือที่นั่งทั้งหมด ถูกซื้อไปแล้ว จึงไม่มีเหลือให้ซื้อตอนนี้ ในประโยคนี้ it's sold out บอกเหตุผลว่าทำไมจึงซื้อผ้าห่มแพนเค้กไม่ได้ วลีนี้มักอยู่หลังรูปหนึ่งของคำกริยา be และบอกสถานะว่ายังมีของให้ซื้อหรือไม่ในขณะนี้ ซึ่งอาจเปลี่ยนได้หากมีสินค้าเข้ามาเพิ่ม

แบบฝึกหัด

เติมวลีที่หมายถึงไม่มีตั๋วเหลือให้สมบูรณ์: The concert is ____, so we cannot buy seats.

ดูคำตอบ

sold out

So, keep the bacon sweet with VAT19's bacon pops,

1:16

งั้นก็ทำให้เบคอนหวานขึ้นด้วยเบคอนป๊อปของ VAT19

hard candy infused with bacon bits. วลี

1:19

ลูกอมแข็งที่ผสมชิ้นเบคอน

วลี

infused with: ผสานรสหรือกลิ่นด้วย

Infused with หมายถึงการเติมรส กลิ่น หรือส่วนผสมระหว่างการทำ เพื่อให้สิ่งนั้นกลายเป็นส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์หลัก ในที่นี้ใช้เบคอนชิ้นเล็ก ๆ เพื่อให้ลูกอมแข็งมีรสเบคอน วลีนี้เน้นผลของสิ่งที่เติมเข้าไปทั่วทั้งผลิตภัณฑ์ ไม่ได้เพียงบอกว่าสองสิ่งอยู่ด้วยกัน

แบบฝึกหัด

ใช้วลีที่เน้นว่ามีการเติมรสระหว่างการเตรียมเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The olive oil is ____ fresh rosemary.

ดูคำตอบ

infused with

Or be sweeter with a candy necklace flavored like bacon.

1:22

หรือจะหวานยิ่งขึ้นด้วยสร้อยลูกอมรสเบคอน

Back to pancakes, ลำดับความ

1:27

กลับมาที่แพนเค้กกัน

ลำดับความ

Back to + หัวข้อ

ในประโยคนี้ “Back to pancakes” เป็นการจบช่วงที่ออกนอกเรื่องสั้น ๆ แล้วกลับมาพูดเรื่องแพนเค้กอีกครั้ง “Back” บอกการย้อนกลับของบทสนทนา ไม่ใช่การเดินทางกลับไปยังสถานที่หนึ่ง รูปแบบ “Back to + หัวข้อ” ใช้เดี่ยว ๆ เป็นคำเชื่อมสั้น ๆ ได้ โดยบอกผู้ฟังว่าข้อมูลต่อไปเกี่ยวข้องกับเรื่องที่พูดถึงไปก่อนหน้านี้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดพาการสนทนากลับไปยังหัวข้อที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. Back to the class trip, we still need to choose a date.
  2. Back from the class trip, we still need to choose a date.
  3. Back at the class trip, we still need to choose a date.
ดูคำตอบ

Back to the class trip, we still need to choose a date.

Williams-Sonoma offers molds to make Star Wars shaped pancakes.

1:28

Williams-Sonoma มีแม่พิมพ์สำหรับทำแพนเค้กเป็นรูปต่าง ๆ จาก Star Wars

And if you have $50 and an out of this world taste, สำนวน

1:33

และถ้าคุณมีเงิน 50 ดอลลาร์กับรสนิยมเลิศล้ำระดับนอกโลก

pick up some exquisite gourmet chocolates shaped like the planets. กริยาวลี

1:36

ก็ลองซื้อช็อกโกแลตกูร์เมต์ชั้นเลิศรูปดาวเคราะห์

สำนวน

out of this world: ยอดเยี่ยมเกินธรรมดา

ในประโยคนี้ “out of this world” เป็นสำนวนที่หมายถึงดีมากหรือน่าประทับใจอย่างยิ่ง สำนวนนี้ชมว่ารสนิยมของผู้ซื้อไม่ธรรมดา และทำให้ช็อกโกแลตดูพิเศษ เนื่องจากช็อกโกแลตมีรูปร่างเหมือนดาวเคราะห์ คำว่า “world” จึงชวนให้นึกถึงอวกาศตามความหมายตรงด้วย ทำให้เกิดการเล่นคำในธีมอวกาศ ไม่ได้หมายความว่ารสนิยมของผู้ซื้อมาจากนอกโลกจริง ๆ

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The chef's chocolate cake is out of this world,” คำว่า “out of this world” หมายความว่าอย่างไร

  1. มันถูกทำขึ้นในอวกาศ
  2. มันเพียงแค่แปลกและไม่คุ้นเคย
  3. มันดีมาก
ดูคำตอบ

มันดีมาก

กริยาวลี

pick up ในความหมายว่าแวะซื้อ

ในบริบทการซื้อของนี้ pick up หมายถึงซื้อบางอย่าง โดยมักเป็นสิ่งหนึ่งที่ซื้อระหว่างการออกไปจับจ่าย กรรม some exquisite gourmet chocolates เป็นสินค้า ดังนั้นที่นี่จึงเป็นความหมายว่าซื้อ ไม่ใช่การยกสิ่งของขึ้น เมื่อเทียบกับกริยากลาง ๆ อย่าง buy คำว่า pick up ทำให้คำแนะนำฟังเป็นกันเองและง่าย เหมือนสามารถซื้อเพิ่มได้ในขณะที่กำลังเลือกดูหรือซื้อของอยู่แล้ว เนื่องจาก pick up มีความหมายอื่นอีกหลายอย่าง จึงต้องดูกรรมและสถานการณ์เพื่อระบุความหมายนี้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย phrasal verb สองคำจากบทเรียนที่หมายถึงซื้อของระหว่างทำธุระ: I'll ____ some milk on the way home.

ดูคำตอบ

pick up

Or go darker with these anatomically accurate skulls made of chocolate. ลำดับความ

1:41

หรือจะดาร์กกว่าเดิมด้วยกะโหลกช็อกโกแลตที่ถูกต้องตามหลักกายวิภาคเหล่านี้

ลำดับความ

go darker เพื่อเปลี่ยนสไตล์และหัวข้อ

ในที่นี้ go darker ช่วยจัดลำดับคำแนะนำด้วยการเปลี่ยนจากตัวเลือกหนึ่งไปสู่อีกตัวเลือกที่มีความมืดมากกว่า โครงสร้าง go + คำคุณศัพท์ขั้นกว่า แสดงการเปลี่ยนทิศทางโดยตั้งใจบนระดับหนึ่ง เช่น go bigger, go simpler หรือ go darker darker ทำงานสองระดับ อาจสื่อถึงสีที่เข้มขึ้น แต่กะโหลกที่ดูสมจริงยังทำให้หัวข้อดูหม่น น่ากลัว และเกี่ยวข้องกับความตายด้วย ถ้อยคำนี้จึงเล่นกับความหมายด้านภาพและด้านอารมณ์ของ dark เล็กน้อย

แบบฝึกหัด

ในประโยค 'Or go darker with these anatomically accurate skulls made of chocolate,' คำว่า go darker ทำหน้าที่อะไร?

  1. บอกว่าควรปรุงช็อกโกแลตให้นานขึ้นจนไหม้
  2. บอกว่ากะโหลกอยู่ไกลจากแสงมากขึ้นในทางกายภาพ
  3. เปลี่ยนคำแนะนำไปสู่ทั้งรูปลักษณ์ที่มืดขึ้นและหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับความตายมากขึ้น
ดูคำตอบ

เปลี่ยนคำแนะนำไปสู่ทั้งรูปลักษณ์ที่มืดขึ้นและหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับความตายมากขึ้น

Here's a fluffy nuclear mushroom cloud

1:48

นี่คือเมฆรูปดอกเห็ดนิวเคลียร์ฟูนุ่ม

that's actually a lamp. ลำดับความ

1:50

ที่จริงแล้วมันคือโคมไฟ

ลำดับความ

การใช้“that's actually”เพื่อเฉลยแบบตัดกัน

ใน “a fluffy nuclear mushroom cloud that's actually a lamp” อนุประโยคขยายจะเรียกวัตถุปุกปุยชิ้นนี้ตามภาพที่ดูเหมือนจะเป็นก่อน แล้วใช้ actually แก้ความเข้าใจนั้น โดยตัวตนจริงของมันคือโคมไฟ ไม่ใช่ก้อนเมฆ รูปแบบ “a/an + คำบรรยายตามสิ่งที่เห็น + that's actually + ตัวตนจริง” จะเลื่อนข้อมูลสำคัญไปไว้ข้างหลังเพื่อสร้างการเฉลยสั้น ๆ ผู้ฟังควรเข้าใจข้อความหลัง actually ว่าเป็นข้อมูลใหม่ที่มาแทนความประทับใจแรก

แบบฝึกหัด

“that's actually” สร้างโครงสร้างข้อมูลแบบใดในประโยคนี้?

  1. บอกว่าโคมไฟเปลี่ยนเป็นเมฆรูปเห็ดในภายหลัง
  2. แทนที่ตัวตนตามภาพที่เห็นในตอนแรกด้วยตัวตนจริงของวัตถุ
  3. เพิ่มข้อเท็จจริงอีกเรื่องหนึ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับวัตถุ
ดูคำตอบ

แทนที่ตัวตนตามภาพที่เห็นในตอนแรกด้วยตัวตนจริงของวัตถุ

Shapeways.com also offers a necklace sporting a loop

1:51

Shapeways.com ยังมีสร้อยคอประดับห่วง

made of a single curled piece of metal

1:55

ที่ทำจากโลหะชิ้นเดียวม้วนโค้ง

that locks in a ball

1:57

และล็อกลูกบอลไว้ด้านใน

or your very own strandbeest, วลี

1:58

หรือ strandbeest ที่เป็นของคุณเอง

วลี

“your very own”สำหรับสิ่งของส่วนตัวที่พิเศษ

ใน “your very own strandbeest” คำว่า own แสดงว่า strandbeest เป็นของผู้ฟังโดยเฉพาะ และ very ทำหน้าที่เน้น own ในที่นี้ very ไม่ได้บอกระดับเหมือนใน “very large” แต่เน้นแนวคิดเรื่องการครอบครองที่เป็นส่วนตัวและเฉพาะบุคคล รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ“คำกำหนดแสดงความเป็นเจ้าของ + very own + คำนาม”เช่น“my very own room”“her very own desk”หรือ“their very own garden”รูปแบบนี้มักทำให้การได้รับสิ่งของนั้นฟังดูพิเศษหรือน่าตื่นเต้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสองคำที่เน้นความเป็นเจ้าของส่วนบุคคลอย่างมาก: After sharing with his sister for years, Leo finally has his ____ telescope.

ดูคำตอบ

very own

A sculpture that when pushed or pulled ไวยากรณ์

2:02

ประติมากรรมที่เมื่อผลักหรือดึง

automatically appears to walk.

2:04

จะดูเหมือนเดินได้เองโดยอัตโนมัติ

ไวยากรณ์

when pushed or pulled ในรูปอนุประโยคบอกเวลาแบบถูกกระทำที่ย่อแล้ว

ในประโยคนี้ when pushed or pulled หมายถึง “เมื่อมันถูกผลักหรือดึง” โดยรูปเต็มคือ when it is pushed or pulled ประติมากรรมเป็นสิ่งที่รับการกระทำ ไม่ใช่ฝ่ายที่ผลักหรือดึงเอง นี่คืออนุประโยคบอกเวลาแบบถูกกระทำที่ย่อแล้ว มีโครงสร้าง when + past participle ในคำอธิบายและคำแนะนำ มักละประธานและกริยา be ที่เข้าใจได้ชัดเจนเพื่อทำให้เงื่อนไขสั้นลง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปย่อแบบถูกกระทำของ “when it is pushed or pulled”: The toy moves forward ____.

ดูคำตอบ

when pushed or pulled

Oh, and this battle mug has scope rails so you can soup it up with all your equipment. กริยาวลี

2:07

อ้อ แล้วแก้วสายรบใบนี้มีรางติดกล้องเล็ง คุณจึงติดอุปกรณ์ทุกอย่างเพื่ออัปเกรดมันได้

กริยาวลี

soup it up ในฐานะกริยาวลีแบบแยกคำได้ในภาษากันเอง

ใน soup it up คำว่า soup up หมายถึงดัดแปลงบางสิ่งให้แรงขึ้น ดูจัดเต็มขึ้น หรือติดอุปกรณ์เพิ่ม เป็นกริยาวลีแบบแยกคำได้ ดังนั้นสรรพนาม it ต้องอยู่ระหว่าง soup กับ up ในที่นี้ it หมายถึงแก้วมัค การนำสำนวนที่มักใช้กับรถและเครื่องจักรมาใช้กับแก้วทำให้ฟังดูขำ นอกจากนี้ soup ยังเป็นการเล่นคำเล็ก ๆ เพราะแก้วสามารถใส่ซุปได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยเรียง soup up ให้ถูกต้องและใช้สรรพนาม it: The old bike is slow, so let's ____.

ดูคำตอบ

soup it up

ThisIsWhyImBroke pointed me toward a Zelda sword USB drive and rage face masks.

2:13

ThisIsWhyImBroke ชี้เป้าแฟลชไดรฟ์ USB รูปดาบ Zelda กับหน้ากาก rage face ให้ผม

Pop Chart Lab does it again with this amazing graph poster

2:19

Pop Chart Lab ทำได้อีกครั้งด้วยโปสเตอร์กราฟสุดน่าทึ่งนี้

of rap names organized by common themes.

2:23

ที่จัดหมวดหมู่ชื่อแร็ปเปอร์ไว้ตามธีมร่วมกัน

Now, I've seen negatively engraved rings before, การใช้คำ

2:26

ผมเคยเห็นแหวนสลักแบบกลับด้านมาก่อน

but this one from The Cheeky is great.

2:28

แต่ชิ้นนี้จาก The Cheeky เยี่ยมมาก

การใช้คำ

ความหมายเชิงเทคนิคของ negatively engraved

ในประโยคนี้ negatively เป็นคำอธิบายเชิงเทคนิคว่ารอยสลักถูกสร้างขึ้นอย่างไร กล่าวคือ ลวดลายถูกสลักหรือจัดวางให้เป็นแบบเนกาทีฟ กลับด้าน หรือเป็นร่องลึก ไม่ได้เป็นการประเมินว่าแหวนชิ้นนี้ไม่ดีหรือทำมาอย่างไม่มีคุณภาพ ลวดลายแบบเนกาทีฟต้องเข้าใจโดยเชื่อมโยงกับรอยแบบโพซิทีฟที่ต้องการให้เกิดขึ้น โดยทั่วไป negative สามารถเรียกความสัมพันธ์เชิงเทคนิคระหว่างลวดลายกับภาพที่ได้ในงานพิมพ์ งานสร้างภาพ งานขึ้นแม่พิมพ์ งานประทับตรา หรืองานแกะสลัก

แบบฝึกหัด

ในตัวอย่าง negatively engraved หมายความว่าอย่างไร

  1. ทำด้วยฝีมือที่ไม่ดี
  2. ทำในรูปแบบกลับด้านหรือเนกาทีฟ
  3. ตกแต่งด้วยข้อความที่มองโลกในแง่ร้าย
ดูคำตอบ

ทำในรูปแบบกลับด้านหรือเนกาทีฟ

All day it pushes against your skin,

2:31

มันกดผิวคุณไว้ตลอดทั้งวัน

so when you try and be sneaky and remove it, ไวยากรณ์

2:33

พอคุณแอบถอดมันออก

your finger carries the mark, "I'm married."

2:35

นิ้วของคุณก็จะมีรอยคำว่า “ฉันแต่งงานแล้ว”

ไวยากรณ์

try and be sneaky ในฐานะโครงสร้างไม่เป็นทางการของ try to

try and + กริยารูปพื้นฐาน เป็นโครงสร้างไม่เป็นทางการที่พบบ่อย โดยเฉพาะในภาษาพูด และมีความหมายพื้นฐานเหมือน try to + กริยา ในที่นี้ try and be ไม่ได้แยกการพยายามกับการทำตัวลับ ๆ เป็นสองการกระทำ แต่หมายถึงการพยายามทำตัวอย่างลับ ๆ be sneaky หมายถึงการทำอย่างลับ ๆ หรือหลอกลวงเพื่อไม่ให้คนอื่นสังเกตว่าคุณกำลังทำอะไร โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ try and + กริยารูปพื้นฐาน เช่น try and call หรือ try and remember

แบบฝึกหัด

ใช้โครงสร้าง try and แบบไม่เป็นทางการเพื่อเติมประโยคภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์: We do not want to wake the baby, so ____ close the door quietly.

ดูคำตอบ

try and

TotusMel creates jewelry with lace.

2:39

TotusMel ทำเครื่องประดับจากลูกไม้

One of my favorites is the mask, ไวยากรณ์

2:42

หนึ่งในชิ้นโปรดของผมคือหน้ากาก

ไวยากรณ์

One of my favorites กับกริยาเอกพจน์

One of my favorites หมายถึง “หนึ่งสิ่งจากกลุ่มสิ่งที่ฉันชอบเป็นพิเศษ” favorites เป็นพหูพจน์เพราะใช้เรียกทั้งกลุ่ม แต่คำที่กำหนดรูปของกริยาคือ one ซึ่งเป็นเอกพจน์ เพราะกริยาสอดคล้องกับ one จึงต้องใช้รูปเอกพจน์ว่า One of my favorites is ... ไม่ใช่ ... are ... โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ one of + นามวลีพหูพจน์ + กริยาเอกพจน์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปปัจจุบันที่ถูกต้องของ be: One of my favorite parks ____ beside the river.

ดูคำตอบ

is

but don't forget the ankle corsets.

2:44

แต่อย่าลืมเครื่องรัดข้อเท้าแบบคอร์เซ็ตด้วย

Drink some liquid from a can

2:47

ดื่มอะไรสักอย่างจากกระป๋อง

that's actually a porcelain mug,

2:49

ที่จริงแล้วเป็นแก้วพอร์ซเลน

and then solve puzzles from V-CUBE.

2:51

แล้วแก้ปริศนาจาก V-CUBE

Not six-sided, six-colored ones, ไวยากรณ์

2:54

ไม่ใช่แบบหกด้านหกสี

but two-colored cubes that let you have checkerboard shape,

2:56

แต่เป็นลูกบาศก์สองสีที่จัดเป็นลายตารางหมากรุกได้

ไวยากรณ์

Not X, but Y สำหรับแก้ไขสิ่งที่คาดไว้

โครงสร้าง not X, but Y จะปฏิเสธ X ก่อน แล้วจึงแทนที่ด้วย Y เหมาะเมื่อผู้ฟังอาจคาดว่าเป็น X แต่ผู้พูดต้องการให้ความสนใจหลักอยู่ที่ Y ในที่นี้ X คือ six-sided, six-colored ones และ Y คือ two-colored cubes คำว่า ones ใช้แทน cubes ดังนั้นทั้งสองด้านจึงกล่าวถึงสิ่งชนิดเดียวกันและเปรียบเทียบกันได้ชัดเจน รูปแบบที่ขนานกันนี้ทำให้ติดตามการแก้ไขได้ง่าย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดแก้ไขคำกล่าวที่ว่าการประชุมมีวันพฤหัสบดี และบอกว่าจริง ๆ แล้วมีวันศุกร์

  1. The meeting is on Thursday or Friday.
  2. The meeting is not only on Thursday, but also on Friday.
  3. The meeting is not on Thursday, but on Friday.
ดูคำตอบ

The meeting is not on Thursday, but on Friday.

or my favorite, flags.

2:59

หรือแบบโปรดของผมอย่างลายธงชาติ

With two colors, they've got Poland, Denmark, Finland, and Sweden,

3:02

แบบสองสีมีโปแลนด์ เดนมาร์ก ฟินแลนด์ และสวีเดน

but with three colors, they've got Belgium, France, Germany, Hungary, Italy, Netherlands, and Russia.

3:05

ส่วนแบบสามสีมีเบลเยียม ฝรั่งเศส เยอรมนี ฮังการี อิตาลี เนเธอร์แลนด์ และรัสเซีย

Here's an eraser shaped like the evolution of man. วัฒนธรรม

3:11

นี่คือยางลบรูปวิวัฒนาการของมนุษย์

วัฒนธรรม

the evolution of man ในฐานะภาพต้นแบบที่คุ้นตา

ในประโยคนี้ the evolution of man หมายถึงภาพเงาเรียงต่อกันที่คุ้นตา ซึ่งแสดงรูปร่างที่ค่อย ๆ เปลี่ยนจากบรรพบุรุษมนุษย์ยุคแรกไปเป็นมนุษย์สมัยใหม่ ยางลบทำเป็นรูปภาพจากวัฒนธรรมสมัยนิยมที่ผู้คนจดจำได้ ไม่ใช่คำอธิบายวิวัฒนาการเชิงวิทยาศาสตร์ เมื่อใช้ยางลบไปเรื่อย ๆ รูปร่างภายนอกของมันจะเปลี่ยนไป การจำภาพต้นแบบได้จึงช่วยให้เข้าใจมุกทางภาพนี้

แบบฝึกหัด

ในคำบรรยายสินค้านี้ the evolution of man หมายถึงอะไร

  1. ลำดับภาพบุคคลที่เป็นที่รู้จักกันดี จากบรรพบุรุษมนุษย์ยุคแรกไปสู่มนุษย์สมัยใหม่
  2. สูตรวิทยาศาสตร์ที่พิมพ์อยู่บนยางลบ
  3. ช่วงต่าง ๆ ที่เด็กชายคนหนึ่งเติบโตเป็นผู้ใหญ่
ดูคำตอบ

ลำดับภาพบุคคลที่เป็นที่รู้จักกันดี จากบรรพบุรุษมนุษย์ยุคแรกไปสู่มนุษย์สมัยใหม่

And Japan Trend Shop brings us Ten-Ten Dama.

3:14

และ Japan Trend Shop ก็นำ Ten-Ten Dama มาให้เรา

like a switch hit,

3:17

คล้ายกับ switch hit

an awesomely designed toy

3:18

ของเล่นดีไซน์สุดเจ๋ง

that when thrown in the air

3:20

ที่เมื่อโยนขึ้นไปในอากาศ

seemingly magically inverts itself.

3:21

จะดูเหมือนพลิกกลับด้านเองได้อย่างน่าอัศจรรย์

ThinkGeek has Captain Jules' rings,

3:24

ThinkGeek มีแหวนของ Captain Jules

which unfold into a telescope. กริยาวลี

3:27

ที่กางออกเป็นกล้องโทรทรรศน์ได้

กริยาวลี

unfold into: กางออกแล้วกลายเป็นรูปทรงใหม่

unfold into รวมการกระทำเข้ากับผลลัพธ์ โดย unfold บอกว่าวัตถุที่พับหรือเก็บอยู่ในรูปทรงกะทัดรัดกางออก ส่วน into นำเข้าสู่รูปทรงที่ได้หลังจากนั้น ในประโยคนี้ แหวนกางออกและกลายเป็นกล้องโทรทรรศน์ ใช้โครงสร้าง object + unfold(s) into + resulting shape or object เมื่อการเปลี่ยนรูปเกิดจากการเปิดส่วนที่พับหรือซ้อนกันอยู่ Into ระบุผลลัพธ์ ไม่ใช่ทิศทางของการเคลื่อนที่

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำที่หมายถึง «กางออกจากรูปทรงที่พับอยู่แล้วกลายเป็นอีกสิ่งหนึ่ง»: The compact screen can ____ a full-size display.

ดูคำตอบ

unfold into

But now, for your free thing,

3:29

แต่ตอนนี้มาถึงของฟรีสำหรับคุณ

two things actually. น้ำเสียง/เจตนา

3:31

ที่จริงมีสองอย่าง

น้ำเสียง/เจตนา

“two things actually” เพื่อแก้คำพูดของตนเองทันที

ใน “two things actually” ผู้พูดแก้คำเอกพจน์ “thing” ที่พูดก่อนหน้าเป็น “two things” เมื่อวาง actually ไว้หลังข้อมูลที่แก้แล้ว คำนี้จะทำหน้าที่เหมือนคำเสริมที่นึกขึ้นได้ทันที คือผู้พูดบอกจำนวนใหม่ก่อน แล้วจึงระบุว่านั่นเป็นการแก้คำพูด actually ในที่นี้ไม่ได้มีความหมายหลักว่า “ตามความเป็นจริง” และไม่ได้ใช้โต้แย้งผู้ฟัง แต่แสดงว่าผู้พูดกำลังปรับคำพูดของตนเองระหว่างที่พูด

แบบฝึกหัด

actually ทำหน้าที่อะไรใน “two things actually”?

  1. ขอให้ผู้ฟังเลือกหนึ่งอย่างจากสองอย่าง
  2. บอกว่าสองสิ่งนั้นเป็นเพียงสิ่งในจินตนาการ
  3. แสดงการแก้จำนวนอย่างรวดเร็วจากหนึ่งอย่างเป็นสองอย่าง
ดูคำตอบ

แสดงการแก้จำนวนอย่างรวดเร็วจากหนึ่งอย่างเป็นสองอย่าง

Cubeecraft offers free printouts

3:32

Cubeecraft มีไฟล์แบบสำหรับพิมพ์ฟรี

you cut, fold, and glue or tape into fun characters and shapes. ไวยากรณ์

3:34

คุณแค่ตัด พับ แล้วใช้กาวหรือเทปประกอบเป็นตัวละครและรูปทรงสนุก ๆ

ไวยากรณ์

“cut, fold, and glue or tape into”: การกระทำที่ใช้กรรมร่วมกันและผลลัพธ์

คำนาม “printouts” อยู่ก่อนอนุประโยค “you cut, fold, and glue or tape into” แต่เข้าใจได้ว่าเป็นกรรมร่วมของกริยาทุกคำ ภาษาอังกฤษสามารถกล่าวกรรมร่วมเพียงครั้งเดียว แล้วให้กริยาหลายคำที่เชื่อมต่อกันกระทำต่อกรรมนั้น ทำให้คำอธิบายขั้นตอนกระชับขึ้น or เสนอวิธีเชื่อมชิ้นงานสองทางเลือก และ tape ในที่นี้เป็นคำกริยา “Into fun characters and shapes” แสดงผลลัพธ์ หลังจากทำขั้นตอนเหล่านี้แล้ว แบบพิมพ์จะกลายเป็นตัวละครและรูปทรงดังกล่าว โครงสร้าง “กริยาหนึ่งคำหรือหลายคำ + กรรม + into + ผลลัพธ์” ใช้บรรยายการเปลี่ยนแปลงได้

แบบฝึกหัด

คำสั่งใดหมายถึงให้ทำหลายขั้นตอนกับกระดาษแข็งชิ้นเดียวกัน แล้วทำให้มันกลายเป็นบ้านของเล่น?

  1. Cut, fold, and glue or tape the cardboard inside a toy house.
  2. Cut, fold, and glue or tape the cardboard into a toy house.
  3. Cut, fold, and glue or tape the cardboard onto a toy house.
ดูคำตอบ

Cut, fold, and glue or tape the cardboard into a toy house.

Once you've done that, make them dance to Mario Paint ไวยากรณ์

3:38

พอทำเสร็จแล้ว ก็ทำให้พวกมันเต้นไปกับ Mario Paint

ไวยากรณ์

Once you've done that: ทำขั้นตอนหนึ่งให้เสร็จก่อนทำขั้นตอนถัดไป

Once you've done that หมายถึงหลังจากทำขั้นตอนก่อนหน้าเสร็จแล้ว Once ใช้ขึ้นต้นเงื่อนไขด้านเวลา ส่วน that ย้อนกลับไปแทนการกระทำที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ รูป present perfect ใน you've done แสดงว่าขั้นตอนแรกต้องเสร็จก่อนคำสั่งในประโยคหลัก make them dance โครงสร้างนี้ใช้บอกลำดับขั้นตอนได้: Once + ประธาน + have/has + กริยาช่อง 3 แล้วจึงตามด้วยการกระทำถัดไป

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกได้ถูกต้องว่าต้องตรวจคำตอบทั้งหมดให้เสร็จก่อนจึงจะทำต่อได้

  1. Check every answer. Once you've done that, move on.
  2. Move on now, and check every answer afterward.
  3. Check one answer, then move on before checking the rest.
ดูคำตอบ

Check every answer. Once you've done that, move on.

using the composer for PC or Mac,

3:41

โดยใช้โปรแกรมแต่งเพลงสำหรับ PC หรือ Mac

just like the one in the original SNES game.

3:44

แบบเดียวกับที่อยู่ในเกม SNES ต้นฉบับเลย

RezonerDJ recommended Cyberdog's cybernetic jewelry

3:47

RezonerDJ แนะนำเครื่องประดับไซเบอร์เนติกของ Cyberdog

like this headset.

3:51

อย่างเฮดเซ็ตชิ้นนี้

And Tokyoflash offers bizarrely awesome high-tech watches

3:52

และ Tokyoflash ก็มีนาฬิกาไฮเทคสุดพิลึกแต่เจ๋ง

that look like things aliens have left behind. กริยาวลี

3:56

ที่ดูเหมือนสิ่งของซึ่งเอเลี่ยนทิ้งเอาไว้

กริยาวลี

left behind: สิ่งที่ยังอยู่หลังจากมีคนจากไป

ในวลี things aliens have left behind คำว่า left behind หมายถึงสิ่งของยังคงอยู่หลังจากมนุษย์ต่างดาวจากไปแล้ว ไม่ได้หมายความว่ามนุษย์ต่างดาวยังอยู่ที่นั่น และอาจตั้งใจหรือเผลอทิ้งสิ่งของไว้ก็ได้ Things เป็นกรรมของ have left behind รูปเต็มคือ things that aliens have left behind ภาษาอังกฤษมักละ that หรือ which ได้เมื่อคำเชื่อมสัมพันธ์ทำหน้าที่เป็นกรรม

แบบฝึกหัด

เติมสองส่วนของ leave behind ให้สมบูรณ์: Nora reached home and realized she had ____ her science book ____ at school.

ดูคำตอบ

left · behind

Their newest is like a stencil.

3:59

รุ่นใหม่ล่าสุดดูเหมือนแผ่นฉลุ

See, this one says that it's 12:04. การใช้คำ

4:01

ดูสิ เรือนนี้บอกว่าตอนนี้เวลา 12:04 น.

การใช้คำ

says that ... สำหรับบอกข้อมูลที่แสดงอยู่

says ในที่นี้ไม่ได้หมายความว่านาฬิกาพูดได้ เมื่อประธานเป็นสิ่งไม่มีชีวิตที่ให้ข้อมูลซึ่งอ่านได้ say สามารถหมายถึง “แสดง” “มีข้อความเขียนว่า” หรือ “บ่งบอก” หน้าปัดนาฬิกาแสดงเวลา 12:04 รูปแบบ something says (that) ... ใช้นำเสนอเนื้อหาที่นาฬิกา ป้าย ข้อความ เอกสาร หรือแหล่งข้อมูลลักษณะคล้ายกันสื่อออกมา

แบบฝึกหัด

ใช้ say ในความหมายว่าแสดงข้อมูลเพื่อเติมประโยคภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์: The station clock ____ that the next train leaves at 8:15.

ดูคำตอบ

says

As you may remember, six LÜTs ago, I mentioned them. ลำดับความ

4:04

อย่างที่คุณอาจจำได้ ผมเคยพูดถึงพวกเขาใน LÜT เมื่อหกตอนก่อน

ลำดับความ

As you may remember: การเตือนให้นึกถึงอย่างสุภาพ

As you may remember เป็นข้อความเสริมที่วางต้นประโยคเพื่อให้ผู้ฟังนึกถึงข้อมูลก่อนหน้า โดยเชื่อมเนื้อหาที่ตามมากับสิ่งที่เคยรับรู้ร่วมกันมาก่อน as ในที่นี้มีความหมายประมาณว่า “อย่างที่” ไม่ใช่ “เพราะว่า” หรือ “เมื่อ” may ทำให้การเตือนความจำฟังนุ่มนวลขึ้น ผู้พูดเพียงบอกว่าผู้ฟังอาจจำได้ แทนที่จะทึกทักว่าผู้ฟังจำได้แน่นอน จึงทำให้การเชื่อมเรื่องไม่กดดันเกินไป

แบบฝึกหัด

เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยวลีเตือนความจำอย่างสุภาพที่เรียนในบทนี้: ____, we agreed to meet at nine.

ดูคำตอบ

As you may remember

Well, they found out, thought it was awesome, กริยาวลี

4:08

พวกเขารู้เรื่องเข้าและคิดว่ามันเจ๋งมาก

กริยาวลี

found out: ได้รับรู้ข้อมูลใหม่

“Found out” เป็นรูปอดีตของ “find out” หมายถึง “ได้รับรู้หรือรู้ข้อมูลใหม่” โดยเน้นการเปลี่ยนจากไม่รู้เป็นรู้ ต่างจากสภาวะที่แสดงด้วย “know” ในที่นี้ไม่ได้ระบุกรรมไว้ เพราะบริบทก่อนหน้าให้ข้อมูลนั้นแล้ว กล่าวคือ พวกเขารู้ว่าแบรนด์ถูกกล่าวถึงในวิดีโอ ภาษาอังกฤษมักละกรรมหลัง “find out” เมื่อทุกคนเข้าใจได้ว่าหมายถึงข่าวเรื่องใด

แบบฝึกหัด

ในประโยค “They found out and called us,” คำว่า “found out” แสดงความหมายใด?

  1. พวกเขามีข้อมูลนั้นอยู่แล้ว
  2. พวกเขาค้นหาสิ่งของที่หายไป
  3. พวกเขาได้รับรู้ข้อมูลใหม่บางอย่าง
ดูคำตอบ

พวกเขาได้รับรู้ข้อมูลใหม่บางอย่าง

and now they've set it up so that until the end of April, วลี

4:10

ตอนนี้พวกเขาเลยจัดโปรโมชันไปจนถึงสิ้นเดือนเมษายน

if you buy a watch using code VSTF you get $10 off. วลี

4:13

ถ้าคุณซื้อนาฬิกาโดยใช้โค้ด VSTF ก็รับส่วนลด 10 ดอลลาร์

วลี

set it up so that: จัดระบบเพื่อให้เกิดผลลัพธ์

“Set it up so that + อนุประโยค” หมายถึงการจงใจจัดเตรียมหรือตั้งค่าระบบ กระบวนการ หรือสถานการณ์ เพื่อให้เกิดผลลัพธ์ที่อธิบายในอนุประโยคถัดไป ในที่นี้ “it” ไม่ได้หมายถึงวัตถุ แต่หมายถึงการจัดโปรโมชันทั้งหมด ในประโยคนี้ อนุประโยคที่ใช้ so that นำไปสู่ผลที่กฎนี้ตั้งใจให้เกิดขึ้น ส่วนอนุประโยคที่ใช้ if ระบุเงื่อนไข กล่าวคือ การใช้รหัสทำให้ผู้ซื้อได้รับส่วนลด 10 ดอลลาร์ โครงสร้างนี้เชื่อมการจัดระบบที่มนุษย์สร้างขึ้นกับสิ่งที่ระบบนั้นทำให้เป็นไปได้หรือทำให้เกิดขึ้นอย่างชัดเจน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยวลีสี่คำที่หมายถึง “จัดไว้ในแบบที่ทำให้”: We ____ every new customer receives a confirmation email.

ดูคำตอบ

set it up so that

วลี

get $10 off: ส่วนลดคงที่ 10 ดอลลาร์

ใน get $10 off คำว่า get หมายถึงการได้รับการลดราคา และ $10 off บอกจำนวนเงินที่หักออกจากราคาปกติ ผู้ซื้อจ่ายน้อยลง 10 ดอลลาร์ วลีนี้ไม่ได้หมายความว่าราคาสุดท้ายคือ 10 ดอลลาร์ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ get + จำนวนเงินหรือเปอร์เซ็นต์ + off ตัวเลขหน้า off บอกขนาดของส่วนลด

แบบฝึกหัด

อ่านสถานการณ์ภาษาอังกฤษนี้: A watch normally costs $50. With the code, you get $10 off. หมายความว่าอย่างไร?

  1. คุณจ่ายราคาปกติแล้วได้รับเงินสด 10 ดอลลาร์
  2. คุณจ่ายน้อยกว่าราคาปกติ 10 ดอลลาร์
  3. ราคาสุดท้ายคือ 10 ดอลลาร์
ดูคำตอบ

คุณจ่ายน้อยกว่าราคาปกติ 10 ดอลลาร์

So, how about that? น้ำเสียง/เจตนา

4:18

เป็นไงล่ะ?

น้ำเสียง/เจตนา

How about that? เมื่อใช้แสดงปฏิกิริยา

ในประโยคนี้ that อ้างถึงผลเรื่องส่วนลดทั้งหมดที่เพิ่งประกาศ How about that? เป็นประโยคแสดงปฏิกิริยาแบบเดี่ยวที่ชวนผู้ฟังให้สังเกตและตอบสนองต่อเรื่องน่าประหลาดใจ คล้ายกับ “What do you think of that?” ไม่ได้เป็นการเสนอทางเลือกใหม่ วิธีพูดอาจทำให้ประโยคเดียวกันฟังดูประทับใจ ดีใจ ภูมิใจแบบขำ ๆ ประชด หรือท้าทาย ดังนั้นต้องใช้บริบทตัดสินท่าทีของผู้พูด

แบบฝึกหัด

เพื่อนของคุณพูดว่า “Our team won the final even though no one expected it.” คุณตอบว่า “How about that?” คุณกำลังทำอะไร?

  1. ชวนให้ตอบสนองต่อข่าวที่น่าประหลาดใจ
  2. เสนอให้เพื่อนเลือกทีมอื่น
  3. ถามว่าการแข่งขันรอบชิงจัดขึ้นที่ไหน
ดูคำตอบ

ชวนให้ตอบสนองต่อข่าวที่น่าประหลาดใจ

Keep being Vsaucy. and as always, thanks for watching.

4:19

คงความเป็น Vsaucy ไว้ และเช่นเคย ขอบคุณที่รับชม