เจลล้างมือส่งผลเสียต่อคุณจริงๆ หรือ?: บทเรียนภาษาอังกฤษ

AsapSCIENCE

ความยากในการเรียน
608 คำ 177 คำ/นาที

คำอธิบาย: วิดีโอเปรียบเทียบเจลล้างมือ สบู่ธรรมดา และสบู่ต้านแบคทีเรีย แล้วแนะนำสบู่กับน้ำเย็นสำหรับชีวิตประจำวัน ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. “try and avoid” — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เป็นรูปภาษาพูดของ “try to avoid” ที่สื่อความพยายามเดียว ไม่ใช่สองการกระทำ ช่วยให้เข้าใจคำถามและคำแนะนำแบบไม่เป็นทางการ ส่วนงานเขียนทางการควรใช้ “try to” 2. “Despite the fact that” — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ยอมรับข้อเท็จจริงก่อนผลที่ตรงข้าม โดยเปรียบเจลที่ทำลายเชื้อกับสบู่ที่ชะเชื้อออก และหลีกเลี่ยงรูปผิด “despite of” 3. “At the end of the day,” — สำนวนและภาษาภาพพจน์: บอกข้อสรุปสุดท้ายหลังพิจารณาหลักฐาน ไม่ใช่เวลาสิ้นวันตามตัวอักษร ใช้ปิดการวิเคราะห์และเสนอคำแนะนำที่นำไปใช้ได้

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Hand sanitizers are really handy, especially when soap and running water aren't within reach. โน้ต

0:00

ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดมือมีประโยชน์มาก โดยเฉพาะเมื่อไม่มีสบู่และน้ำไหลอยู่ใกล้มือ

สำนวน

handy: มีประโยชน์และสะดวก พร้อมการเล่นคำกับ hand

ในประโยคนี้ handy หมายถึงมีประโยชน์และสะดวก เจลล้างมือช่วยได้มากเมื่อไม่มีสบู่และน้ำไหลอยู่ใกล้ ๆ ประโยคนี้ยังเล่นคำเล็กน้อย เพราะใน handy มีเสียงของคำว่า hand ซึ่งเชื่อมกับ Hand sanitizers แต่ความหมายปกติของ handy ยังคงเป็น “มีประโยชน์” ไม่ใช่ “เกี่ยวข้องกับมือ”

แบบฝึกหัด

ใน "A folding chair is handy for outdoor concerts," คำว่า handy หมายถึงอะไร

  1. มันมีรูปร่างเหมือนมือ
  2. มันมีประโยชน์และสะดวก
  3. มันใช้งานยาก
ดูคำตอบ

มันมีประโยชน์และสะดวก

วลี

within reach: ใกล้พอที่จะหยิบหรือใช้ได้

within reach หมายถึงอยู่ใกล้พอที่จะหยิบ ใช้ หรือเข้าถึงได้ง่าย ใน aren't within reach ประโยคนี้บอกว่าไม่มีสบู่และน้ำไหลที่ใช้ได้อยู่ใกล้ ๆ วลีนี้ใช้บอกระยะทางจริงได้ และใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้ด้วย เช่น a goal within reach คือเป้าหมายที่มีโอกาสทำสำเร็จ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึง “อยู่ใกล้พอให้หยิบได้ง่าย”: Keep your notebook ____ during class.

ดูคำตอบ

within reach

But are they worth using more often or should you try and avoid them altogether? โน้ต

0:05

แต่ควรใช้ให้บ่อยขึ้น หรือควรพยายามหลีกเลี่ยงไปเลยกันแน่

ไวยากรณ์

worth using: โครงสร้าง worth + -ing

ในที่นี้ worth using หมายถึง “มีคุณค่าหรือประโยชน์มากพอที่จะใช้” ประธาน they คือสิ่งที่กำลังถูกประเมิน ส่วน using ระบุการกระทำที่กำลังถูกตัดสินว่าคุ้มค่าหรือไม่ หลัง worth ให้ใช้รูป -ing เช่น worth using, worth reading, worth trying ไม่ใช้ infinitive ที่มี to ต่อจาก worth โดยตรง เพราะ worth to use ไม่ใช่รูปมาตรฐานในโครงสร้างนี้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย worth และรูป -ing ของ use: The guide is clear and practical, so it is ____ during your trip.

ดูคำตอบ

worth using

ไวยากรณ์

try and avoid: try and + กริยารูปพื้นฐานแบบไม่เป็นทางการ

ในประโยคนี้ try and avoid หมายถึง “พยายามหลีกเลี่ยง” ในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ try and + กริยารูปพื้นฐานมักทำหน้าที่สื่อความตั้งใจแบบเดียวกับ try to + กริยารูปพื้นฐาน and ในที่นี้ไม่ได้แสดงว่า “ลอง” และ “หลีกเลี่ยง” เป็นการกระทำสองอย่างที่แยกกันและเกิดตามลำดับ ให้เข้าใจ try and avoid เป็นแผนการกระทำแบบไม่เป็นทางการหนึ่งอย่าง คือการพยายามหลีกเลี่ยงบางสิ่ง

แบบฝึกหัด

ใน “Try and avoid waking the baby,” คำว่า try and avoid หมายถึงอะไร?

  1. ทดลองการหลีกเลี่ยงเป็นวิธีหนึ่งที่เป็นไปได้
  2. พยายามไม่ให้ทารกตื่น
  3. ลองทำบางอย่างก่อน แล้วจึงหลีกเลี่ยงทารกเป็นอีกการกระทำหนึ่ง
ดูคำตอบ

พยายามไม่ให้ทารกตื่น

การใช้คำ

altogether: ความหมายว่า “อย่างสิ้นเชิง”

ในที่นี้ altogether ขยายคำว่า avoid และหมายถึง “อย่างสิ้นเชิง” หรือ “ทั้งหมด” คำนี้ทำให้ตัวเลือกที่สองมีน้ำหนักมากขึ้น คือหลีกเลี่ยงในทุกกรณี ไม่ใช่เพียงใช้น้อยลง เมื่อเขียนเป็นคำเดียว altogether มักใช้เพิ่มระดับความสมบูรณ์ให้คำกริยาอย่าง stop, remove หรือ avoid

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำวิเศษณ์คำเดียวที่หมายถึง “อย่างสิ้นเชิง”: The game was taking too much time, so Leo stopped playing it ____.

ดูคำตอบ

altogether

Hand sanitizers contain ingredients like alcohol,

0:10

ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดมือมีส่วนผสมอย่างแอลกอฮอล์

which is often at 70% concentration,

0:12

ซึ่งมักมีความเข้มข้น 70%

that works to kill microbes.

0:15

และทำหน้าที่ฆ่าจุลชีพ

When left on the skin for 30 seconds or longer, ไวยากรณ์

0:17

เมื่อปล่อยทิ้งไว้บนผิวหนังอย่างน้อย 30 วินาที

it's able to kill 99.9% of bacteria present การใช้คำ

0:19

ก็สามารถฆ่าแบคทีเรียที่มีอยู่ได้ 99.9%

and even certain types of viruses like influenza A.

0:22

และยังฆ่าไวรัสบางชนิด เช่น ไวรัสไข้หวัดใหญ่ชนิด A ได้ด้วย

ไวยากรณ์

When left: อนุประโยคบอกเวลาแบบถูกกระทำที่ย่อแล้ว

When left เป็นรูปย่อของ when it is left โดย when ระบุเวลาหรือสถานการณ์ และ left เป็นกริยาช่อง past participle ของ leave ดังนั้นความหมายจึงเป็นรูปถูกกระทำ คือเจลทำความสะอาดมือถูกทิ้งไว้บนผิวหนัง ประธานที่ละไว้ในอนุประโยคย่อคือเจลทำความสะอาดมือชิ้นเดียวกับที่ it อ้างถึงในประโยคหลัก รูปแบบ “when + past participle” นี้ทำให้คำแนะนำและคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์กระชับขึ้น

แบบฝึกหัด

ใช้รูปย่อแบบถูกกระทำของ “When it is left” เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: ____ in direct sunlight, the package may fade.

ดูคำตอบ

When left

การใช้คำ

bacteria present: present หลังคำนาม หมายถึง “ที่อยู่ตรงนั้น”

ใน bacteria present คำว่า present อยู่หลังคำนามและหมายถึง “ที่มีอยู่หรือพบอยู่ตรงนั้น” วลีนี้จึงหมายถึงแบคทีเรียในสถานที่ที่กำลังพูดถึง ตำแหน่งหลังคำนามนี้ทำให้ present ทำหน้าที่เหมือนรูปย่อของอนุประโยค bacteria that are present โดยจำกัดความหมายไว้ที่แบคทีเรียที่พบตรงนั้น ไม่ใช่แบคทีเรียในยุคปัจจุบัน

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ bacteria present หมายถึงอะไร?

  1. แบคทีเรียจากยุคปัจจุบัน
  2. ของขวัญสำหรับแบคทีเรีย
  3. แบคทีเรียที่พบในสถานที่ที่กำลังพูดถึง
ดูคำตอบ

แบคทีเรียที่พบในสถานที่ที่กำลังพูดถึง

The sanitizer breaks open the cell membranes of these bacteria or the envelopes of viruses, โน้ต

0:26

ผลิตภัณฑ์นี้จะทำลายเยื่อหุ้มเซลล์ของแบคทีเรียหรือเยื่อหุ้มของไวรัส

กริยาวลี

breaks open: ทำให้บางสิ่งแตกจนเปิดออก

ใน breaks open คำว่า break บอกการกระทำที่ใช้แรง ส่วน open บอกผลลัพธ์ เจลฆ่าเชื้อทำลายเยื่อหุ้มหรือเปลือกหุ้มจนไม่ปิดหรือไม่สมบูรณ์อีกต่อไป นี่คือโครงสร้างที่บอกผลลัพธ์: break open + กรรม หมายถึง “บังคับให้สิ่งที่ปิดอยู่เปิดออก โดยปกติทำให้เสียหาย” จึงให้ข้อมูลมากกว่า break เพียงคำเดียว เพราะบอกสภาพสุดท้ายด้วย

แบบฝึกหัด

เติม break + คำคุณศัพท์บอกผลลัพธ์จากบทเรียน: The rescue worker had to ____ the locked box.

ดูคำตอบ

break open

although they're ineffective against spore-releasing bacteria and viruses without envelopes. วลี

0:30

แต่ใช้ไม่ได้ผลกับแบคทีเรียที่สร้างสปอร์และไวรัสที่ไม่มีเยื่อหุ้ม

การใช้คำ

envelopes of viruses: เยื่อหุ้มชั้นนอก ไม่ใช่ซองจดหมาย

ในที่นี้ envelopes หมายถึงโครงสร้างชั้นนอกที่หุ้มไวรัสบางชนิด ในความหมายทางวิทยาศาสตร์ envelope มักเป็นเยื่อที่มีไขมันซึ่งล้อมรอบไวรัส ไม่ใช่ซองกระดาษสำหรับใส่จดหมาย มีไวรัสเพียงบางชนิดเท่านั้นที่มีเยื่อหุ้ม วลี viruses without envelopes ที่ตามมาหมายถึงไวรัสอีกกลุ่มหนึ่ง จึงช่วยอธิบายว่าทำไมสารฆ่าเชื้ออาจไม่ได้ผลต่อไวรัสเหล่านั้นในแบบเดียวกัน

แบบฝึกหัด

ในประโยค "Some disinfectants damage the envelopes of viruses," คำว่า envelopes หมายถึงอะไร

  1. เยื่อหุ้มชั้นนอกที่อยู่รอบไวรัสบางชนิด
  2. สปอร์แข็งที่แบคทีเรียปล่อยออกมา
  3. ซองกระดาษที่ใช้ใส่จดหมาย
ดูคำตอบ

เยื่อหุ้มชั้นนอกที่อยู่รอบไวรัสบางชนิด

วลี

ineffective against: ระบุเป้าหมายที่บางสิ่งหยุดไม่ได้

Ineffective หมายถึงไม่ให้ผลลัพธ์ที่ต้องการ บุพบท against ใช้นำหน้าสิ่งที่การรักษา กฎ หรือการป้องกันไม่สามารถหยุด ควบคุม หรือต้านทานได้ ในคำบรรยายนี้ they หมายถึงสารฆ่าเชื้อ ส่วนแบคทีเรียและไวรัสคือเป้าหมายของสารฆ่าเชื้อ against ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการต่อสู้กันระหว่างคน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำที่หมายถึง “ใช้ไม่ได้ผลกับเป้าหมายนี้”: This antibiotic is ____ viruses.

ดูคำตอบ

ineffective against

There are also non-alcohol-based sanitizers using other ingredients,

0:35

นอกจากนี้ยังมีผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดมือแบบไม่มีแอลกอฮอล์ที่ใช้ส่วนผสมอื่น

but depending on their combination,

0:39

แต่ประสิทธิภาพก็ขึ้นอยู่กับการผสมส่วนประกอบเหล่านั้น

may just be bacteriostatic, โน้ต

0:41

เพราะอาจมีฤทธิ์เพียงยับยั้งแบคทีเรีย

meaning they prevent bacterial reproduction.

0:43

ซึ่งหมายความว่ามันป้องกันไม่ให้แบคทีเรียเพิ่มจำนวน

ไวยากรณ์

may just be: ความเป็นไปได้และผลที่จำกัด

ใน may just be bacteriostatic คำว่า may แสดงความเป็นไปได้ ไม่ใช่ความแน่นอน ส่วน just หมายถึง “เพียง” เมื่อรวมกัน may just be จึงหมายถึง “อาจเป็นเพียง...” กล่าวคือ ผลของผลิตภัณฑ์ฆ่าเชื้ออาจจำกัดอยู่แค่การป้องกันไม่ให้แบคทีเรียเพิ่มจำนวน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับส่วนผสม โครงสร้าง may just be + คำนาม คำคุณศัพท์ หรือวลี ใส่ข้อจำกัดสองชั้นพร้อมกัน คือ ข้อมูลยังไม่แน่นอน และผลที่เป็นไปได้ก็ถูกจำกัดให้อยู่ในขอบเขตแคบ

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The mark may just be a pencil stain, not a crack,” คำว่า may just be แสดงอะไร

  1. ผู้พูดคิดว่ามันอาจเป็นเพียงรอยดินสอ
  2. ผู้พูดแน่ใจว่ามันคือรอยร้าว
  3. รอยดินสอเพิ่งปรากฏขึ้น
ดูคำตอบ

ผู้พูดคิดว่ามันอาจเป็นเพียงรอยดินสอ

การใช้คำ

bacteriostatic: ป้องกันการเพิ่มจำนวนของแบคทีเรีย

Bacteriostatic เป็นคำคุณศัพท์เชิงเทคนิคที่ใช้กับสิ่งที่หยุดการเจริญเติบโตหรือการเพิ่มจำนวนของแบคทีเรีย ในประโยคนี้ คำดังกล่าวอธิบายผลที่ผลิตภัณฑ์ฆ่าเชื้ออาจมี คำนี้ไม่ได้หมายความว่าแบคทีเรียถูกฆ่า วลีถัดไป meaning they prevent bacterial reproduction ให้คำจำกัดความโดยตรงว่า “หมายถึงป้องกันการเพิ่มจำนวนของแบคทีเรีย”

แบบฝึกหัด

เติมคำคุณศัพท์เชิงเทคนิคที่หมายถึง “หยุดไม่ให้แบคทีเรียเพิ่มจำนวนโดยไม่จำเป็นต้องฆ่ามัน” ลงในประโยค: The medicine is ____.

ดูคำตอบ

bacteriostatic

Of course,

0:45

แน่นอนว่า

anyone who's used sanitizer knows that it simply spreads grime and dirt around, ลำดับความ

0:45

ใครที่เคยใช้ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดมือย่อมรู้ว่ามันเพียงแค่ทำให้คราบไคลและสิ่งสกปรกกระจายไปทั่ว

so soap and water are necessary in these cases to clean up. กริยาวลี

0:49

ดังนั้น ในกรณีแบบนี้จึงต้องใช้สบู่และน้ำเพื่อล้างออก

ลำดับความ

Anyone who's ... knows that: นำเสนอข้อกล่าวอ้างให้ดูเป็นเรื่องที่ชัดเจน

Anyone who's used sanitizer knows that นำเสนอข้อความถัดไปว่าเป็นสิ่งที่ผู้คนควรรู้จากประสบการณ์ตรง อนุประโยคสัมพันธ์ who's used sanitizer ระบุกลุ่มที่มีประสบการณ์นั้น ส่วน knows that ใช้นำเข้าสู่ข้อกล่าวอ้างของผู้พูด นี่เป็นการวางกรอบเชิงวาทศิลป์ ไม่ใช่หลักฐานว่าผู้ใช้ทุกคนเห็นด้วย โครงสร้างนี้ชวนให้ผู้ฟังมองข้อกล่าวอ้างว่าเป็นสามัญสำนึกที่คุ้นเคย จึงทำให้ข้อสรุปฟังดูตรงไปตรงมาและน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น

แบบฝึกหัด

วลีเปิด anyone who's used sanitizer knows that ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้

  1. นำเสนอข้อกล่าวอ้างถัดไปว่าเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดจากประสบการณ์ร่วมกัน
  2. จำกัดข้อกล่าวอ้างไว้เฉพาะผู้ใช้เจลล้างมือที่ไม่ทราบตัวตนหนึ่งคน
  3. รายงานผลสำรวจผู้ใช้เจลล้างมือทุกคน
ดูคำตอบ

นำเสนอข้อกล่าวอ้างถัดไปว่าเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดจากประสบการณ์ร่วมกัน

กริยาวลี

Clean up: กำจัดคราบและทำความสะอาดให้เสร็จ

ในประโยคนี้ clean up หมายถึงการกำจัดคราบสกปรกเพื่อให้คนหรือสถานที่สะอาดอย่างแท้จริง คำอนุภาค up แสดงการทำความสะอาดว่าเป็นงานที่ดำเนินไปจนถึงผลลัพธ์ที่เสร็จสมบูรณ์ Clean up สามารถใช้โดยไม่ระบุกรรมเหมือนในประโยคนี้ หรือมีกรรมก็ได้ เช่น clean up the spill หรือ clean the spill up เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลางเป็น clean it up ไม่ใช่ clean up it

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยเรียง clean up และคำสรรพนาม it ให้ถูกต้อง: There is mud on the floor, so please ____.

ดูคำตอบ

clean it up

But in the absence of visible dirt, วลี

0:52

แต่ถ้าไม่มีสิ่งสกปรกให้เห็น

which works better?

0:54

วิธีไหนได้ผลดีกว่ากัน

วลี

in the absence of: ในกรณีที่ไม่มี

“In the absence of + กลุ่มคำนาม” หมายถึง “เมื่อไม่มี...” หรือ “เมื่อไม่สามารถใช้หรือหา...ได้” ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวจำกัดการเปรียบเทียบไว้ที่เงื่อนไขหนึ่ง คือมองไม่เห็นสิ่งสกปรกบนมือ คำว่า “absence” บอกถึงสภาพหรือสิ่งที่ไม่มีอยู่ ไม่ได้หมายถึงเพียงการที่บุคคลหนึ่งไม่มาร่วมงานเท่านั้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีทางการที่หมายถึง “เมื่อไม่มี”:The team must make a decision ____ new information.

ดูคำตอบ

in the absence of

A 2009 Australian study had vaccinated hospital workers contaminate their hands with live influenza A virus โน้ต

0:55

งานวิจัยในออสเตรเลียเมื่อปี 2009 ให้บุคลากรโรงพยาบาลที่ฉีดวัคซีนแล้วนำไวรัสไข้หวัดใหญ่ชนิด A ที่ยังมีชีวิตมาปนเปื้อนมือ

การใช้คำ

live influenza A virus: ยังมีฤทธิ์ทางชีวภาพ ไม่ใช่การถ่ายทอดสด

ในวลี live influenza A virus คำว่า live เป็นคำคุณศัพท์ หมายความว่าไวรัสยังไม่ได้ผ่านการทำให้หมดฤทธิ์และยังคงมีฤทธิ์ทางชีวภาพ ภายใต้สภาวะที่เหมาะสม ไวรัสยังสามารถติดเชื้อในเซลล์และเพิ่มจำนวนได้ คำคุณศัพท์นี้ขยายคำว่า virus และอธิบายวัสดุที่ใช้ในการทดลอง ไม่ได้หมายความว่ากำลังนำไวรัสไปออกอากาศแบบเรียลไทม์ ความหมายที่ต้องการมาจากนามวลีทางวิทยาศาสตร์ทั้งวลี

แบบฝึกหัด

live ในวลี live influenza A virus หมายความว่าอย่างไร?

  1. ไวรัสเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงสดสำหรับผู้ชม
  2. ไวรัสกำลังถูกแสดงในการถ่ายทอดแบบเรียลไทม์
  3. ไวรัสยังมีฤทธิ์ทางชีวภาพและยังไม่ได้ถูกทำให้หมดฤทธิ์
ดูคำตอบ

ไวรัสยังมีฤทธิ์ทางชีวภาพและยังไม่ได้ถูกทำให้หมดฤทธิ์

and had some of them wash their hands with regular soap and water for 40 seconds,

1:02

แล้วให้บางคนล้างมือด้วยสบู่ธรรมดาและน้ำเป็นเวลา 40 วินาที

ไวยากรณ์

had workers contaminate ... had some of them wash: ให้ใครทำบางสิ่ง

ในส่วนที่เน้นทั้งสองแห่ง “had” เป็นรูปอดีตของโครงสร้างบอกให้ทำ have + คน + กริยารูปพื้นฐาน หมายความว่างานวิจัยจัดให้หรือสั่งให้บุคลากรทำสิ่งหนึ่ง คนที่อยู่หลัง “had” เป็นผู้ทำกริยา กล่าวคือ vaccinated hospital workers ทำกริยา contaminate their hands และ some of them ทำกริยา wash their hands คำว่า “contaminate” และ “wash” เป็นกริยารูปพื้นฐาน ในส่วนแรก “vaccinated” ขยาย hospital workers ดังนั้น “had vaccinated” จึงไม่ใช่ past perfect และ “had” ก็ไม่ได้หมายถึง “เป็นเจ้าของ”

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความอย่างถูกต้องว่าห้องปฏิบัติการจัดให้ผู้ช่วยเป็นผู้ทำความสะอาดโต๊ะด้วยตนเอง?

  1. The lab had the assistants to clean the tables.
  2. The lab had the assistants clean the tables.
  3. The lab had the assistants cleaned the tables.
ดูคำตอบ

The lab had the assistants clean the tables.

followed by paper towel drying, วลี

1:06

จากนั้นเช็ดให้แห้งด้วยกระดาษเช็ดมือ

วลี

followed by: วางขั้นตอนถัดไปไว้หลังขั้นตอนแรก

ใน followed by paper towel drying วลี followed by ใช้แนะนำขั้นตอนถัดไปของลำดับ โดยล้างมือก่อน แล้วจึงเช็ดให้แห้งด้วยกระดาษเช็ดมือ รูปแบบ A, followed by B เป็นโครงสร้างกรรมวาจกแบบกระชับที่ใช้จัดลำดับขั้นตอนและเหตุการณ์ B เกิดหลัง A แม้ในบริบทอื่น followed อาจอธิบายว่าบุคคลหรือสิ่งหนึ่งเคลื่อนตามหลังอีกสิ่งหนึ่งก็ตาม

แบบฝึกหัด

เติมวลีภาษาอังกฤษสองคำที่แสดงว่าการชี้แจงเกิดก่อนและช่วงคำถามเกิดถัดมา: The briefing will be ____ a question period.

ดูคำตอบ

followed by

while some rubbed their hands with 61.5% ethanol sanitizer for 20 seconds

1:07

ขณะที่บางคนถูมือด้วยผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดมือที่มีเอทานอล 61.5% เป็นเวลา 20 วินาที

and others used a combination of alcohol and antibacterials.

1:12

และคนอื่น ๆ ใช้แอลกอฮอล์ร่วมกับสารต้านแบคทีเรีย

The remaining group was the control and did nothing. วัฒนธรรม

1:16

ส่วนกลุ่มที่เหลือเป็นกลุ่มควบคุมและไม่ได้ทำอะไรเลย

วัฒนธรรม

the control ในความหมายของกลุ่มเปรียบเทียบในการทดลอง

ในการทดลอง the control คือกลุ่มที่ไม่ได้รับวิธีการที่กำลังทดสอบ นักวิจัยจะนำกลุ่มอื่นมาเปรียบเทียบกับกลุ่มนี้ ในประโยคนี้ กลุ่มดังกล่าวไม่ได้ทำอะไรเลย จึงเป็นเกณฑ์อ้างอิงสำหรับตัดสินวิธีทำความสะอาดต่าง ๆ ในที่นี้ control เป็นคำนามที่หมายถึงกลุ่มสำหรับเปรียบเทียบ ไม่ใช่ความหมายทั่วไปว่า “ควบคุมบางสิ่ง”

แบบฝึกหัด

ในการทดลอง มีกลุ่มหนึ่งที่ไม่ได้รับวิธีการใด ๆ เพื่อให้นักวิจัยเปรียบเทียบผลได้ กลุ่มนี้เรียกว่าอะไร?

  1. the control
  2. the treatment group
  3. the result
ดูคำตอบ

the control

As expected, ลำดับความ

1:18

ผลเป็นไปตามคาด

the control group had the most viral DNA present,

1:19

กลุ่มควบคุมมีดีเอ็นเอของไวรัสมากที่สุด

but the group with the least viral DNA was the soap and water group.

1:22

แต่กลุ่มที่มีดีเอ็นเอของไวรัสน้อยที่สุดคือกลุ่มที่ใช้สบู่และน้ำ

ลำดับความ

As expected เพื่อเชื่อมผลลัพธ์กับการคาดการณ์

As expected บอกผู้อ่านว่าผลที่ตามมาตรงกับการคาดการณ์ก่อนหน้า หรือเป็นสิ่งที่เดิมคิดว่าน่าจะเกิดขึ้นอยู่แล้ว ในที่นี้วลีนี้ใช้เกริ่นผลว่ากลุ่มควบคุมมีดีเอ็นเอของไวรัสมากที่สุด วลีนี้ช่วยจัดข้อมูลในรายงานโดยเชื่อมผลที่พบเข้ากับสิ่งที่คาดไว้ วลีนี้เพียงบอกความสัมพันธ์ดังกล่าว ไม่ได้เป็นหลักฐานด้วยตัวมันเองว่าผลนั้นถูกต้อง

แบบฝึกหัด

ผลการทดสอบตรงกับการคาดการณ์ของทีม คำขึ้นต้นใดแสดงความสัมพันธ์นี้ได้ดีที่สุด?

  1. Surprisingly,
  2. As expected,
  3. For example,
ดูคำตอบ

As expected,

Despite the fact that sanitizer can destroy germs, ไวยากรณ์

1:25

แม้ว่าผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดมือจะทำลายเชื้อโรคได้

Soap and water actually removes them from the hands and comes out as the superior method of infection control. กริยาวลี

1:29

แต่สบู่และน้ำจะชะล้างเชื้อออกจากมือจริง ๆ จึงเป็นวิธีควบคุมการติดเชื้อที่ดีกว่า

ไวยากรณ์

Despite the fact that: ยอมรับข้อเท็จจริงก่อนแสดงความขัดแย้ง

Despite the fact that ใช้นำหน้าข้อเท็จจริงที่ผู้พูดยอมรับว่าเป็นจริง ในประโยคนี้ ผู้พูดยอมรับว่าน้ำยาฆ่าเชื้อทำลายเชื้อโรคได้ แต่ประโยคหลักให้ข้อสรุปที่สำคัญกว่าและต่างออกไป คือสบู่และน้ำชะล้างเชื้อโรคออก จึงถูกมองว่าดีกว่า โครงสร้างคือ Despite the fact that + ประธาน + กริยา, ประโยคหลัก โครงสร้างนี้ช่วยให้ยอมรับประเด็นหนึ่งก่อน แล้วจึงเน้นผลที่ขัดกับประเด็นนั้นและอาจดูน่าแปลกใจ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสี่คำที่ยอมรับข้อเท็จจริงแรกก่อนแสดงความขัดแย้ง: ____ the box looks small, it can hold all the toys.

ดูคำตอบ

Despite the fact that

กริยาวลี

comes out as: ผลที่เห็นได้จากการเปรียบเทียบ

ในประโยคนี้ comes out as หมายถึง ผลการเปรียบเทียบแสดงว่าเป็นเช่นนั้น หรือสุดท้ายถูกตัดสินว่าเป็นเช่นนั้น มีการเปรียบเทียบวิธีต่าง ๆ และสบู่กับน้ำได้รับผลประเมินว่าเป็น the superior method รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ ประธาน + come out as + ผลลัพธ์หรือประเภท ใช้เมื่อการทดสอบ การนับ หรือการเปรียบเทียบแสดงอันดับหรือการจัดประเภทของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

แบบฝึกหัด

ในประโยค After the safety tests, this helmet comes out as the best choice คำว่า comes out as หมายถึงอะไร

  1. สิ่งนั้นเปิดเผยอัตลักษณ์ส่วนตัวต่อสาธารณะ
  2. การเปรียบเทียบแสดงว่าสิ่งนั้นอยู่ในอันดับนี้
  3. สิ่งนั้นเคลื่อนออกจากสถานที่จริง ๆ
ดูคำตอบ

การเปรียบเทียบแสดงว่าสิ่งนั้นอยู่ในอันดับนี้

But does the temperature of the water matter?

1:34

แล้วอุณหภูมิของน้ำมีผลหรือไม่

Turns out that while hot water can kill bacteria, โน้ต

1:36

ปรากฏว่า แม้น้ำร้อนจะฆ่าแบคทีเรียได้

this only happens at 99.98 degrees Celsius,

1:39

แต่ต้องมีอุณหภูมิถึง 99.98 องศาเซลเซียส

ลำดับความ

Turns out that: เกริ่นผลที่เพิ่งค้นพบ

เมื่ออยู่ต้นประโยค Turns out that เป็นรูปย่อแบบภาษาพูดของ It turns out that ใช้บอกผู้ฟังว่าอนุประโยค that ที่ตามมาคือสิ่งที่ค้นพบหลังจากตรวจสอบ คิด หรือหาข้อมูลเพิ่ม ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวพาคำอธิบายจากคำถามไปสู่ผลที่อาจคาดไม่ถึง ในการใช้นี้ turn out หมายถึง “ปรากฏว่าเป็นเช่นนั้น” ไม่ได้หมายถึงหันตัวหรือปิดสิ่งใดจริง ๆ

แบบฝึกหัด

เติมวลีภาษาพูดสามคำจากบทเรียนโดยไม่ใช้ It: We checked the lost-and-found, and ____ my hat was there.

ดูคำตอบ

turns out that

ไวยากรณ์

while: ยอมรับประเด็นหนึ่งก่อนแสดงความขัดแย้ง

while ในที่นี้หมายถึง although หรือ “แม้ว่า” ไม่ได้หมายถึง “ในช่วงเวลาที่” อนุประโยค while ยอมรับข้อเท็จจริงอย่างหนึ่งก่อน คือ น้ำร้อนสามารถฆ่าแบคทีเรียได้ จากนั้นประโยคหลักจึงเพิ่มข้อจำกัดที่สำคัญกว่า คือ จะได้ผลเฉพาะที่อุณหภูมิสูงมาก รูปแบบ while A, B มักหมายถึง “A เป็นความจริง แต่ B จำกัดหรือขัดแย้งกับ A”

แบบฝึกหัด

ในประโยค “While the bag is small, it holds everything I need,” while ทำหน้าที่อะไร?

  1. ถามว่ากระเป๋าจะมีขนาดเล็กอยู่นานเท่าใด
  2. ยอมรับว่ากระเป๋าใบเล็กก่อนจะให้ข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งกัน
  3. บอกว่ากระเป๋าใส่ของได้เฉพาะในช่วงเวลาที่มันมีขนาดเล็ก
ดูคำตอบ

ยอมรับว่ากระเป๋าใบเล็กก่อนจะให้ข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งกัน

which would burn your skin.

1:42

ซึ่งจะลวกผิวหนังของคุณ

So, save some energy and wash with cold water.

1:44

ดังนั้น ประหยัดพลังงานแล้วล้างมือด้วยน้ำเย็นดีกว่า

Of course,

1:47

แน่นอนว่า

soap can also be antibacterial,

1:47

สบู่ก็มีฤทธิ์ต้านแบคทีเรียได้เช่นกัน

and these often contain triclosan.

1:49

และสบู่ชนิดนี้มักมีไตรโคลซาน

So, is that even more effective?

1:51

ถ้าอย่างนั้น มันมีประสิทธิภาพมากกว่าหรือไม่

Well,

1:53

ความจริงก็คือ

it turns out that they're typically way below the effective 1% concentration required to cause bactericidal effects. การใช้คำ

1:54

โดยทั่วไป ความเข้มข้นของสารนี้ต่ำกว่าระดับ 1% ที่จำเป็นต่อการฆ่าแบคทีเรียอย่างมาก

การใช้คำ

way below: คำขยายระดับที่เน้นว่าต่ำกว่ามาก

ใน way below คำว่า way หมายถึง “มาก” หรือ “ห่างกันมาก” ความเข้มข้นจริงต่ำกว่าระดับ 1% ที่ต้องการอยู่มาก ไม่ใช่ต่ำกว่าเพียงเล็กน้อย ในที่นี้ way ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์บอกระดับที่ช่วยเน้นการเปรียบเทียบหรือตำแหน่ง รูปแบบเดียวกันพบได้ใน way too big, way more expensive และ way behind

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกอย่างชัดเจนว่า 2 ต่ำกว่า 100 มาก

  1. 2 is on the way to 100.
  2. 2 is just below 100.
  3. 2 is way below 100.
ดูคำตอบ

2 is way below 100.

And studies from around the world have shown these soaps to be no better than regular soaps. ไวยากรณ์

2:01

และงานวิจัยจากทั่วโลกแสดงให้เห็นว่าสบู่เหล่านี้ไม่ได้ดีกว่าสบู่ธรรมดา

ไวยากรณ์

shown these soaps to be: show + กรรม + to be + ส่วนเติมเต็ม

ประโยคนี้หมายความว่างานวิจัยให้หลักฐานว่าสบู่เหล่านี้ไม่ได้ดีกว่าสบู่ทั่วไป โดยใช้โครงสร้างแบบกระชับ show + กรรม + to be + ส่วนเติมเต็ม: these soaps เป็นกรรม และ no better เป็นส่วนเติมเต็มที่อธิบายกรรมนี้ ในประโยคเต็ม have shown เป็น present perfect โดย shown เป็น past participle ส่วน to be ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “เพื่อที่จะเป็น” แต่เชื่อมกรรมเข้ากับคำอธิบายของมันในสำนวนรายงานที่ค่อนข้างเป็นทางการ

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างรายงานแบบเป็นทางการ show + กรรม + to be + ส่วนเติมเต็ม ให้สมบูรณ์: The inspection showed the bridge ____ safe.

ดูคำตอบ

to be

ไวยากรณ์

no better than: การปฏิเสธว่ามีข้อได้เปรียบ

ในประโยคนี้ no better than หมายถึง “ไม่ได้เหนือกว่า” งานวิจัยไม่พบว่าสบู่เหล่านี้มีประสิทธิภาพเหนือกว่าสบู่ทั่วไป วลีนี้ไม่ได้พิสูจน์ในตัวเองว่าสบู่เหล่านี้แย่กว่า เพราะอาจเท่ากันหรือแย่กว่าก็ได้ โครงสร้าง X is/was no better than Y เป็นการเปรียบเทียบเชิงปฏิเสธที่ใช้โต้แย้งว่าไม่มีการปรับปรุงตามที่กล่าวอ้าง หลังคำกริยาอย่าง show หรือ find อาจอยู่ในรูป show X to be no better than Y

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสามคำจากบทเรียนที่มีความหมายว่า “ไม่ได้เหนือกว่า”: After both batteries lasted five hours, the expensive battery was ____ the cheaper one.

ดูคำตอบ

no better than

Furthermore,

2:05

ยิ่งไปกว่านั้น

triclosan is washed down the drain and ends up in lakes and rivers. กริยาวลี

2:06

ไตรโคลซานจะถูกชะลงท่อระบายน้ำและไหลไปลงเอยในทะเลสาบกับแม่น้ำ

กริยาวลี

washed down the drain ในฐานะวลีกรรมวาจกที่บอกเส้นทางจริง

ในที่นี้ is washed down the drain เป็นโครงสร้างกรรมวาจก โดยน้ำพาไตรโคลซานผ่านท่อระบายน้ำเข้าสู่ระบบน้ำเสีย washed บอกการกระทำที่เกิดกับสารเคมี ส่วน down the drain บอกเส้นทางจริงที่สารเคมีเคลื่อนผ่าน การใช้นี้เป็นความหมายตรงตัว หากใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น เงิน เวลา หรือแรงกาย down the drain อาจเป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบว่า “สูญเปล่า” ได้ แต่ไม่ใช่ความหมายในประโยคนี้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีกรรมวาจกที่มีความหมายตรงตัวจากบทเรียน: During cleanup, the dye was ____, so it entered the wastewater system.

ดูคำตอบ

washed down the drain

กริยาวลี

ends up in: จุดหมายสุดท้าย

ในประโยคนี้ ends up in หมายถึง “ในที่สุดก็ไปถึงหรือไปอยู่ใน” ไตรโคลซานไหลผ่านท่อระบายน้ำก่อน แล้วจุดหมายสุดท้ายของมันคือทะเลสาบและแม่น้ำ โครงสร้าง end up in + สถานที่ ใช้ระบุจุดหมายสุดท้ายหลังจากผ่านขั้นตอนก่อนหน้า มักสื่อว่าผลนั้นไม่ได้วางแผนไว้หรือไม่พึงประสงค์ ไม่ได้หมายความว่าใครบางคนทำกิจกรรมเสร็จขณะอยู่ในสถานที่นั้น

แบบฝึกหัด

เติมวลีภาษาอังกฤษสามคำที่หมายถึง “ในที่สุดก็ไปถึงสถานที่นี้หลังจากผ่านกระบวนการ” ลงในประโยค: If this plastic is not recycled, it may ____ the ocean.

ดูคำตอบ

end up in

In fact,

2:10

ที่จริงแล้ว

it's one of the top 10 contaminants found in all American rivers, ไวยากรณ์

2:10

มันเป็นหนึ่งใน 10 สารปนเปื้อนหลักที่พบในแม่น้ำทุกสายในสหรัฐฯ

ไวยากรณ์

one of the top 10 contaminants: หนึ่งรายการในกลุ่มที่จัดอันดับ

ใน one of the top 10 contaminants คำว่า one หมายถึงสมาชิกหนึ่งรายการ ส่วน the top 10 contaminants คือกลุ่มที่จัดอันดับซึ่งรายการนั้นสังกัดอยู่ ดังนั้นวลีนี้จึงหมายความว่าไตรโคลซานอยู่ในกลุ่มสารปนเปื้อนสิบอันดับสูงสุด ไม่ได้หมายความว่ามันเป็นอันดับหนึ่งเสมอไป หลัง one of คำนามนับได้ที่ใช้เรียกกลุ่มต้องเป็นรูปพหูพจน์: one of + the top 10 + contaminants วลีทั้งหมดเป็นเอกพจน์เพราะคำหลักคือ one ดังที่เห็นใน it’s one of ... แต่คำนามที่แสดงกลุ่มยังคงเป็นพหูพจน์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่าสนามบินนี้อยู่ในกลุ่มสนามบินที่คึกคักที่สุดในยุโรป แต่ไม่ได้กล่าวว่าเป็นอันดับหนึ่ง?

  1. It is the busiest airport in Europe.
  2. It is one of the busy airports in Europe.
  3. It is one of the busiest airports in Europe.
ดูคำตอบ

It is one of the busiest airports in Europe.

bioaccumulating in many marine organisms like dolphins. การใช้คำ

2:14

และสะสมทางชีวภาพในสิ่งมีชีวิตทางทะเลหลายชนิด เช่น โลมา

การใช้คำ

bioaccumulating: การสะสมภายในสิ่งมีชีวิต

ในที่นี้ bioaccumulating หมายถึงสารค่อย ๆ สะสมอยู่ภายในร่างกายของสิ่งมีชีวิตในทะเลเมื่อได้รับสารนั้นอย่างต่อเนื่อง ไม่ได้หมายความว่าไตรโคลซานเพียงแค่กองสะสมอยู่ในแม่น้ำ รูป -ing แสดงผลที่ดำเนินต่อไปหลังจากสารเคมีเข้าสู่ทางน้ำ เมื่อเวลาผ่านไป สิ่งมีชีวิตอาจรับสารเข้าไปเร็วกว่าที่จะกำจัดออกจากร่างกายได้

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ bioaccumulating หมายความว่าอย่างไร? The chemical is bioaccumulating in the fish.

  1. เป็นอันตรายน้อยลงทันที
  2. สะสมอยู่ภายในปลาเมื่อเวลาผ่านไป
  3. กระจายอยู่เฉพาะบนผิวน้ำ
ดูคำตอบ

สะสมอยู่ภายในปลาเมื่อเวลาผ่านไป

Even more troubling is that triclosan has been linked to promoting antibiotic resistance in bacteria in a process called cross-resistance. โน้ต

2:17

สิ่งที่น่ากังวลยิ่งกว่าคือ ไตรโคลซานเชื่อมโยงกับการส่งเสริมการดื้อยาปฏิชีวนะของแบคทีเรีย ผ่านกระบวนการที่เรียกว่าการดื้อยาข้าม

ไวยากรณ์

Even more troubling is that ...: การนำคำประเมินมาไว้ข้างหน้า

ใน Even more troubling is that ... คำประเมิน even more troubling ถูกย้ายมาไว้ข้างหน้า ลำดับปกติคือ That ... is even more troubling ดังนั้นอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that จึงเป็นข้อเท็จจริงที่กำลังถูกประเมิน Even ทำให้การเปรียบเทียบหนักแน่นขึ้น ส่วน more เชื่อมปัญหานี้กับปัญหาก่อนหน้า โครงสร้างนี้ช่วยให้ผู้พูดหรือผู้เขียนเพิ่มระดับความกังวลก่อนจะบอกข้อเท็จจริงใหม่

แบบฝึกหัด

เติมประโยคทางการให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้างนำคำประเมินมาข้างหน้าจากบทเรียนนี้: The delay is costly; ____ no one warned the passengers.

ดูคำตอบ

even more troubling is that

วลี

has been linked to: การรายงานความสัมพันธ์

ในประโยคนี้ has been linked to หมายความว่า งานวิจัยพบความสัมพันธ์ระหว่างไตรโคลซานกับการส่งเสริมการดื้อยาปฏิชีวนะ รูปถูกกระทำใน present perfect คือ has been linked เน้นผลการศึกษาที่พบมาจนถึงปัจจุบันแทนที่จะระบุชื่อนักวิจัย ตรงนี้ to เป็นคำบุพบท จึงตามด้วยคำนามหรือรูป -ing ได้ เช่น linked to resistance และ linked to promoting resistance วลีนี้บอกถึงความสัมพันธ์ แต่ไม่ได้พิสูจน์ว่าไตรโคลซานเป็นสาเหตุโดยตรงของผลดังกล่าว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนในบทเรียนที่หมายถึง “has been found to be associated with”: Regular exercise ____ better sleep quality in several studies.

ดูคำตอบ

has been linked to

การใช้คำ

cross-resistance: การดื้อยาที่ขยายไปยังสารอีกชนิด

การดื้อยาข้ามกลุ่มคือภาวะที่การดื้อต่อสารต้านจุลชีพชนิดหนึ่งทำให้แบคทีเรียดื้อต่อสารอีกชนิดที่เกี่ยวข้องด้วย แม้ว่าแบคทีเรียจะไม่เคยสัมผัสสารชนิดที่สองมาก่อนก็ตาม ในประโยคนี้ a process called cross-resistance ระบุวิธีเฉพาะที่การสัมผัสไตรโคลซานอาจส่งผลให้เกิดการดื้อยาปฏิชีวนะในวงกว้างขึ้น คำนี้มีความหมายเฉพาะเจาะจงกว่า antibiotic resistance โดยทั่วไป

แบบฝึกหัด

เติมศัพท์เทคนิคให้สมบูรณ์: A bacterium exposed only to disinfectant A also becomes resistant to the related antibiotic B because the same defense protects it from both. This is called ____.

ดูคำตอบ

cross-resistance

As bacteria become resistant to triclosan, วลี

2:25

เมื่อแบคทีเรียดื้อต่อไตรโคลซาน

วลี

resistant to: ทนต่อ

ใน become resistant to triclosan คำว่า resistant เป็นคำคุณศัพท์ที่อยู่หลังคำกริยาเชื่อม become ส่วนคำบุพบท to เชื่อม resistant เข้ากับสิ่งที่ผลของมันถูกต่อต้าน ในที่นี้หมายถึงแบคทีเรียเปลี่ยนแปลงไป ทำให้ไตรโคลซานออกฤทธิ์กับมันได้ไม่ดีเท่าเดิม รูปแบบ be/become resistant to + คำนามหรือรูป -ing ยังใช้บอกว่าวัสดุทนต่อบางสิ่ง หรือคนต่อต้านความคิดหรือการเปลี่ยนแปลงได้ด้วย

แบบฝึกหัด

เติม resistant และคำบุพบทที่ถูกต้อง: After many treatments, the germs became ____ the medicine.

ดูคำตอบ

resistant to

they simultaneously evolved to resist the effects of other antibiotics,

2:28

มันจะวิวัฒนาการให้ต้านฤทธิ์ของยาปฏิชีวนะชนิดอื่นไปพร้อมกัน

even though they haven't been exposed to them. โน้ต

2:32

แม้จะไม่เคยสัมผัสกับยาเหล่านั้นมาก่อนก็ตาม

ไวยากรณ์

even though: แม้ว่า...ก็ตาม

even though นำอนุประโยคแสดงการยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งกัน โดยให้ข้อเท็จจริงที่ตามปกติแล้วน่าจะทำให้ผลในประโยคหลักเกิดขึ้นได้ยาก ข้อเท็จจริงในที่นี้คือแบคทีเรียไม่เคยสัมผัสยาปฏิชีวนะชนิดอื่น แต่ก็ยังวิวัฒนาการจนดื้อต่อยาเหล่านั้น วลีนี้ชวนให้ผู้ฟังสังเกตความขัดแย้งที่น่าประหลาดใจ ใช้ even though + ประธาน + กริยา เมื่อทั้งสองสถานการณ์ถูกนำเสนอว่าเป็นเรื่องจริง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ even though เพื่อนำเสนอข้อเท็จจริงที่ทำให้ผลลัพธ์น่าประหลาดใจ?

  1. Even if Maya gets tired later, she will try the puzzle.
  2. Even though Maya was tired, she finished the puzzle.
  3. Maya finished the puzzle because she was tired.
ดูคำตอบ

Even though Maya was tired, she finished the puzzle.

วลี

haven't been exposed to: ไม่เคยสัมผัสมาก่อนจนถึงตอนนี้

ในประโยคนี้ haven't been exposed to หมายความว่า แบคทีเรียไม่ได้สัมผัสกับยาปฏิชีวนะชนิดอื่นเลยตลอดช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องจนถึงจุดที่ทำการศึกษา รูปนี้คือ present perfect แบบ passive: have not + been + past participle ต้องใช้ passive เพราะแบคทีเรียเป็นฝ่ายได้รับการสัมผัส ไม่ใช่ฝ่ายที่ทำให้สิ่งอื่นสัมผัสกับบางอย่าง ใช้โครงสร้างนี้เมื่อการเคยหรือไม่เคยสัมผัสในอดีตมีความสำคัญต่อสถานการณ์ปัจจุบัน

แบบฝึกหัด

ใช้รูปปฏิเสธแบบย่อจากตัวอย่างเติมประโยคให้สมบูรณ์ เพื่อแสดงว่าไม่เคยมีการสัมผัสเลยจนถึงตอนนี้: The bacteria ____ that drug.

ดูคำตอบ

haven't been exposed to

While this doesn't mean using antibacterial soap will render your antibiotics ineffective, โน้ต

2:34

แม้นี่จะไม่ได้หมายความว่าการใช้สบู่ต้านแบคทีเรียจะทำให้ยาปฏิชีวนะของคุณใช้ไม่ได้ผล

การใช้คำ

render your antibiotics ineffective: ทำให้ยาปฏิชีวนะไม่ได้ผล

ในที่นี้ render + กรรม + คำคุณศัพท์ หมายถึง “ทำให้กรรมอยู่ในสภาพนั้น” ใน render your antibiotics ineffective นั้น your antibiotics เป็นกรรม และ ineffective บอกสภาพที่เกิดขึ้นเป็นผลลัพธ์ ผลลัพธ์นี้อยู่ในเนื้อหาที่ this doesn't mean ปฏิเสธ ผู้พูดไม่ได้ยืนยันว่าการใช้สบู่ต้านแบคทีเรียจะทำให้ยาปฏิชีวนะไม่ได้ผลอย่างแน่นอน แต่กำลังปฏิเสธข้อสรุปนั้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ render: The software bug ____ the safety check ineffective.

ดูคำตอบ

rendered

the study highlights the possibility of unnecessary antibacterial usage, วลี

2:38

แต่งานวิจัยนี้ชี้ให้เห็นถึงความเป็นไปได้ของการใช้สารต้านแบคทีเรียโดยไม่จำเป็น

potentially leading to superbugs. ไวยากรณ์

2:42

ซึ่งอาจนำไปสู่การเกิดเชื้อโรคพันธุ์แกร่ง

ไวยากรณ์

this doesn't mean ... will render ... ineffective: จำกัดขอบเขตของข้อสรุป

คำว่า this ย้อนกลับไปอ้างถึงผลการศึกษาก่อนหน้า ส่วน this doesn't mean ใช้นำเสนอข้อสรุปที่ผู้พูดบอกว่าไม่สามารถสรุปโดยตรงจากผลนั้นได้ ข้อสรุปที่ถูกปฏิเสธคือ using antibacterial soap will render your antibiotics ineffective โดย render + object + adjective หมายถึงทำให้กรรมเปลี่ยนเป็นสภาพนั้น การปฏิเสธข้อสรุปนี้ไม่ได้หมายความว่าไม่มีความเสี่ยงเลย แต่ยังเปิดทางให้ความเป็นไปได้ที่จำกัดกว่าซึ่งกล่าวต่อมา

แบบฝึกหัด

this doesn't mean ... will render your antibiotics ineffective ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้

  1. ปฏิเสธข้อสรุปที่แน่นอน แต่ยังเปิดให้ความเสี่ยงที่จำกัดกว่าเป็นไปได้
  2. บอกว่าสบู่ต้านแบคทีเรียไม่มีทางส่งผลต่อการดื้อยาปฏิชีวนะได้เลย
  3. บอกว่าการใช้สบู่ต้านแบคทีเรียทุกครั้งทำให้ยาปฏิชีวนะใช้ไม่ได้ผลอย่างแน่นอน
ดูคำตอบ

ปฏิเสธข้อสรุปที่แน่นอน แต่ยังเปิดให้ความเสี่ยงที่จำกัดกว่าเป็นไปได้

วลี

highlights the possibility of: ชี้ให้เห็นความเป็นไปได้ของ

Highlights the possibility of หมายถึง “ชี้ให้สนใจเป็นพิเศษถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรืออาจเป็นจริง” highlights บอกว่างานวิจัยชี้ให้เห็นอะไร ส่วน possibility ยังคงแสดงว่าข้อกล่าวนั้นไม่แน่นอน โครงสร้างคือ highlight(s) the possibility of + กลุ่มคำนามหรือรูป -ing ในที่นี้ of นำหน้า unnecessary antibacterial usage และ potentially leading to superbugs บอกผลที่อาจเกิดขึ้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดรายงานสาเหตุที่เป็นไปได้โดยไม่ได้บอกว่าได้รับการพิสูจน์แล้ว?

  1. The report proves that a wiring fault caused the failure.
  2. The report highlights the possibility of a wiring fault.
  3. The report rules out a wiring fault.
ดูคำตอบ

The report highlights the possibility of a wiring fault.

ไวยากรณ์

ใช้ potentially leading to เพื่อบอกผลที่อาจเกิดขึ้น

Potentially leading to ใช้เพิ่มผลลัพธ์ที่อาจเกิดขึ้นจากสถานการณ์ที่เพิ่งกล่าวถึง ในประโยคนี้ สถานการณ์คือการใช้สารต้านแบคทีเรียโดยไม่จำเป็น และผลที่อาจเกิดขึ้นคือการเกิดเชื้อดื้อยารุนแรง Leading เป็นคำกริยารูป -ing ที่ทำหน้าที่เป็นส่วนขยาย จึงไม่ใช่กริยาหลัก ส่วน potentially ทำให้ความสัมพันธ์นี้ระมัดระวังขึ้น คือผลนั้นอาจเกิดขึ้น แต่ไม่ได้บอกว่าจะเกิดขึ้นแน่นอน

แบบฝึกหัด

วลีใดเติมประโยคได้ดีที่สุด โดยแสดงว่าปัญหาความเป็นส่วนตัวเป็นผลที่อาจเกิดขึ้น ไม่ใช่ผลที่แน่นอน? The software may expose old files, ____ privacy concerns.

  1. potential leading to
  2. potentially leads to
  3. potentially leading to
ดูคำตอบ

potentially leading to

Of course,

2:44

แน่นอนว่า

a common misconception is that hand sanitizer causes bacterial resistance as well, ลำดับความ

2:44

คนมักเข้าใจผิดว่าผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดมือทำให้แบคทีเรียดื้อยาเช่นกัน

which in most cases it doesn't as they primarily use alcohol as their active ingredient. การใช้คำ

2:49

แต่ส่วนใหญ่ไม่เป็นเช่นนั้น เพราะผลิตภัณฑ์เหล่านี้ใช้แอลกอฮอล์เป็นสารออกฤทธิ์หลัก

ลำดับความ

ใช้ a common misconception is that เพื่อปูทางสู่การแก้ไข

A common misconception is that บอกผู้ฟังว่าอนุประโยคที่ตามหลัง that เป็นความเชื่อที่หลายคนมี แต่ผู้พูดมองว่าผิด ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวนำเสนอคำกล่าวเกี่ยวกับเจลล้างมือและการดื้อยาของแบคทีเรีย ไม่ได้แปลว่าผู้พูดเห็นด้วยกับคำกล่าวนั้น โครงสร้างนี้จัดคำอธิบายเป็นสองขั้นตอน คือบอกความคิดที่ผิดก่อน แล้วจึงให้คำแก้ไขหรือหลักฐาน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างห้าคำที่ระบุว่าความคิดต่อไปนี้เป็นความเข้าใจผิดที่แพร่หลาย: ____ goldfish have a three-second memory.

ดูคำตอบ

A common misconception is that

การใช้คำ

active ingredient: สารที่ทำให้เกิดผลหลักของผลิตภัณฑ์

active ingredient คือสารในผลิตภัณฑ์ที่ทำให้เกิดผลหลักตามที่ผลิตภัณฑ์นั้นตั้งใจไว้ ในประโยคนี้ แอลกอฮอล์ถูกกล่าวถึงว่าเป็นสารที่ทำให้เจลล้างมือส่วนใหญ่ทำงานได้ active ตรงนี้ไม่ได้แปลว่า “กำลังเคลื่อนไหว” หรือ “ยุ่ง” แต่บอกหน้าที่ของส่วนผสม และไม่ได้หมายถึงสารทุกชนิดในผลิตภัณฑ์

แบบฝึกหัด

บนฉลากครีมกันแดด active ingredient ใน “The active ingredient is zinc oxide” หมายถึงอะไร?

  1. ส่วนผสมที่กำลังเคลื่อนไหวหรือเปลี่ยนแปลง
  2. สารที่ทำให้เกิดผลหลักตามจุดประสงค์ของผลิตภัณฑ์
  3. สารทั้งหมดที่ใช้ทำผลิตภัณฑ์
ดูคำตอบ

สารที่ทำให้เกิดผลหลักตามจุดประสงค์ของผลิตภัณฑ์

But some brands of hand sanitizer do include antibacterial ingredients like triclosan. ไวยากรณ์

2:54

อย่างไรก็ตาม ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดมือบางยี่ห้อมีสารต้านแบคทีเรียอย่างไตรโคลซาน

ไวยากรณ์

do include: do ที่ใช้เน้นในประโยคบอกเล่า

ในประโยคบอกเล่า การวาง do ไว้หน้ากริยารูปพื้นฐานช่วยเพิ่มการเน้นความหมาย do include หมายถึง “มีอยู่จริง” หรือ “มีแน่นอน” โดย include ยังคงเป็นกริยาหลัก ในประโยคนี้ รูปดังกล่าวเน้นข้อยกเว้นจากคำกล่าวทั่วไปก่อนหน้าที่พูดถึงผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่ ปัจจุบันกาลใช้ do/does + กริยารูปพื้นฐาน และอดีตกาลใช้ did + กริยารูปพื้นฐาน: They do include, it does include, they did include.

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้ do เพื่อเน้นและกริยา include: “Some people think the basic plan has no ads, but it ____ ads.”

ดูคำตอบ

does include

So, it's important to be aware.

2:59

ดังนั้น เราจึงควรรู้เรื่องนี้ไว้

At the end of the day, สำนวน

3:01

สรุปแล้ว

your best bet is always using regular soap and washing with cold water, โน้ต

3:02

ทางเลือกที่ดีที่สุดคือใช้สบู่ธรรมดาและล้างมือด้วยน้ำเย็นเสมอ

สำนวน

At the end of the day: การเกริ่นข้อสรุปสุดท้าย

At the end of the day เป็นคำเชื่อมเพื่อสรุปข้อสรุป ในประโยคนี้หมายถึง “หลังจากพิจารณาทางเลือกต่าง ๆ แล้ว ข้อสรุปเชิงปฏิบัติสุดท้ายคือ...” ไม่ได้หมายถึง “เมื่อวันนั้นสิ้นสุดลง” คำนี้ส่งสัญญาณว่าผู้พูดเปลี่ยนจากการเปรียบเทียบตัวเลือกไปสู่คำแนะนำหลักในตอนท้าย และสามารถใช้เกริ่นความคิดเห็น การตัดสินใจ หรือคำแนะนำสุดท้ายได้

แบบฝึกหัด

At the end of the day ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร?

  1. หลังจากพิจารณาตัวเลือกแล้ว นี่คือคำแนะนำสุดท้าย
  2. ผู้พูดกำลังกำหนดเส้นตายสำหรับการล้าง
  3. เมื่อถึงเวลาเย็น คุณควรเปลี่ยนสบู่
ดูคำตอบ

หลังจากพิจารณาตัวเลือกแล้ว นี่คือคำแนะนำสุดท้าย

สำนวน

Your best bet: ตัวเลือกที่ไว้วางใจได้มากที่สุด

Your best bet หมายถึงตัวเลือกที่มีแนวโน้มว่าจะได้ผลหรือเป็นประโยชน์มากที่สุดในสถานการณ์นั้น ในที่นี้ใช้เสนอให้ใช้สบู่ธรรมดาและน้ำเย็นว่าเป็นคำแนะนำเชิงปฏิบัติที่ปลอดภัยที่สุด ไม่ได้เกี่ยวกับการพนัน คำแสดงความเป็นเจ้าของสามารถเปลี่ยนตามผู้รับหรือผู้ให้คำแนะนำได้ เช่น my best bet, your best bet หรือ our best bet

แบบฝึกหัด

เติมคำแนะนำด้วยสำนวนที่หมายถึง “ตัวเลือกที่ไว้วางใจได้มากที่สุด”: With the trains on strike, ____ is to take the bus.

ดูคำตอบ

your best bet

saving sanitizer for sinkless situations, วลี

3:06

เก็บผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดมือไว้ใช้ตอนที่ไม่มีอ่างล้างมือ

วลี

save X for Y: เก็บ X ไว้สำหรับ Y

ใน saving sanitizer for sinkless situations โครงสร้าง save X for Y หมายถึงเก็บ X ให้พร้อมใช้ แล้วนำมาใช้เมื่อ Y เกิดขึ้นหรือเพื่อจุดประสงค์ที่ Y ระบุ ในที่นี้ X คือเจลล้างมือ และ Y คือสถานการณ์ที่ไม่มีอ่างล้างมือ สบู่ และน้ำไหลให้ใช้ โครงสร้างนี้มักสื่อถึงการเลือกที่จะยังไม่ใช้บางสิ่งในตอนนี้ เพราะสิ่งนั้นจะมีประโยชน์หรือเหมาะสมกว่าในภายหลัง saving ในที่นี้จึงหมายถึงการเก็บสำรอง ไม่ใช่การช่วยชีวิต

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย save ... for เพื่อแสดงว่าเก็บแบตเตอรี่ไว้จนกว่าจะจำเป็นต้องใช้: We ____ the backup battery ____ emergencies.

ดูคำตอบ

save · for

and avoiding antibacterial soaps for the sake of your health, วลี

3:08

และหลีกเลี่ยงสบู่ต้านแบคทีเรียเพื่อสุขภาพของคุณ

ไวยากรณ์

using ... and washing ..., saving ... และ avoiding ...: รายการ -ing แบบขนาน

หลัง your best bet is ผู้พูดเรียงการกระทำที่แนะนำเป็นรายการแบบขนาน โดย using และ washing เป็นกลุ่มแรกที่เชื่อมกัน ส่วน saving และ avoiding เพิ่มการกระทำอีกสองอย่าง คำหลักของแต่ละรายการอยู่ในรูป -ing ทั้งหมด ดังนั้นการกระทำทั้งสี่จึงทำหน้าที่ทางไวยากรณ์เหมือนกันหลัง is รูปแบบขนานนี้แสดงว่าการกระทำทุกอย่างเป็นส่วนหนึ่งของคำแนะนำโดยรวมข้อเดียวกัน และทำให้รายการมีจังหวะที่ชัดเจนสม่ำเสมอ เมื่อต้องสร้างรายการคล้ายกัน ให้เลือกรูปแบบไวยากรณ์หนึ่งแบบและใช้ให้เหมือนกันในทุกรายการที่เชื่อมกัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดคงการกระทำที่เชื่อมกันทั้งหมดให้อยู่ในรูป -ing แบบขนานหลัง involves?

  1. The safety plan involves check the map, packing some water, and to leave early.
  2. The safety plan involves checking the map, packing some water, and leaving early.
  3. The safety plan involves checking the map, to pack some water, and leave early.
ดูคำตอบ

The safety plan involves checking the map, packing some water, and leaving early.

the environment, and future generations.

3:11

รวมถึงสิ่งแวดล้อมและคนรุ่นต่อไป

วลี

for the sake of: เพื่อประโยชน์ของ

ในประโยคนี้ for the sake of ใช้เกริ่นถึงบุคคลหรือสิ่งที่คำแนะนำนี้มุ่งปกป้องหรือทำให้ได้รับประโยชน์ ได้แก่ สุขภาพของคุณ สิ่งแวดล้อม และคนรุ่นต่อไป โดยนำเสนอสิ่งเหล่านี้เป็นข้อคำนึงสำคัญเบื้องหลังการหลีกเลี่ยงสบู่ต้านแบคทีเรีย โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ for the sake of + คำนามหรือนามวลี มักหมายถึงเพื่อปกป้อง ช่วยเหลือ หรือรักษาบุคคล สิ่งของ หรือคุณค่านั้นไว้ ไม่ได้หมายถึงเพียงเพราะว่า

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวน for the sake of: ____ everyone's safety, please stay behind the line.

ดูคำตอบ

For the sake of

But is it truly better to be clean in the first place? สำนวน

3:14

แต่การรักษาความสะอาดตั้งแต่แรกดีกว่าจริงหรือ

สำนวน

in the first place?: ตั้งแต่แรกหรือ?

ในที่นี้ in the first place พาการสนทนากลับไปยังข้อสมมติแรกเริ่ม หลังจากพิจารณาวิธีรักษาความสะอาดแล้ว ผู้พูดถามต่อว่าการสะอาดนั้นดีกว่าจริง ๆ หรือไม่ ในประโยคคำถาม สำนวนนี้มักใช้ท้าทายเหตุผล ความจำเป็น หรือข้อสมมติเดิมที่อยู่เบื้องหลังสิ่งหนึ่ง ไม่ได้หมายถึงสถานที่จริงหรือการได้อันดับหนึ่ง

แบบฝึกหัด

ในประโยค "Do we need another meeting in the first place?" สำนวน in the first place ทำหน้าที่อะไร

  1. ตั้งคำถามว่าจริง ๆ แล้วจำเป็นต้องมีการประชุมอีกครั้งหรือไม่
  2. ระบุสถานที่แรกสำหรับจัดการประชุม
  3. บอกว่าการประชุมต้องเกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์อื่นทั้งหมด
ดูคำตอบ

ตั้งคำถามว่าจริง ๆ แล้วจำเป็นต้องมีการประชุมอีกครั้งหรือไม่

We debate between being clean or dirty in our new AsapTHOUGHT video that you can click here

3:16

ในวิดีโอ AsapTHOUGHT ตอนใหม่ที่คุณคลิกดูได้ที่นี่ เราถกกันว่าการสะอาดหรือสกปรก แบบไหนดีกว่า

and look at the hygiene hypothesis

3:21

พร้อมทั้งพิจารณาสมมติฐานด้านสุขอนามัย

and other studies to figure out the best way to live your life

3:22

และงานวิจัยอื่น ๆ เพื่อหาวิธีใช้ชีวิตที่ดีที่สุด

from a sanitary perspective. วลี

3:25

จากมุมมองด้านสุขอนามัย

วลี

from a sanitary perspective: จากมุมมองด้านสุขอนามัย

ในประโยคนี้ from a sanitary perspective หมายถึง “เมื่อพิจารณาเรื่องนั้นโดยเจาะจงในแง่สุขอนามัย ความสะอาด และการควบคุมการปนเปื้อน” คำว่า perspective ระบุเกณฑ์ที่ใช้ประเมินวิถีชีวิต ไม่ได้หมายถึงตำแหน่งทางกายภาพที่ใช้มองหรือทัศนมิติในงานศิลปะ โครงสร้าง from a/an + adjective + perspective สามารถนำไปใช้ในบริบทอื่นเพื่อจำกัดข้อสรุปให้อยู่ในมุมมองเดียว เช่น from a legal perspective หรือ from a cost perspective ตัวเลือกหนึ่งอาจดีที่สุดจากมุมมองหนึ่งโดยไม่จำเป็นต้องดีที่สุดโดยรวม

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึงการประเมินโดยเจาะจงในแง่สุขอนามัยและความสะอาด: When selecting a daycare kitchen, assess it ____.

ดูคำตอบ

from a sanitary perspective

Don't forget to subscribe for more weekly science videos every Thursday.

3:27

อย่าลืมกดติดตามเพื่อชมวิดีโอวิทยาศาสตร์ใหม่ทุกสัปดาห์ในวันพฤหัสบดี

We'll see you next week.

3:30

แล้วพบกันใหม่สัปดาห์หน้า