วิธีที่จะไม่โกรธตลอดเวลา: บทเรียนภาษาอังกฤษ

The School of Life

ความยากในการเรียน
415 คำ 150 คำ/นาที

คำอธิบายวิดีโอ: ความโกรธมักเกิดจากการมองโลกในแง่ดีอย่างดื้อรั้น เมื่อคน สิ่งของ การเดินทาง หรือชีวิตไม่เป็นตามหวัง เราจึงระเบิดอารมณ์ ความสงบเกิดจากการยอมรับความผิดหวังว่าเป็นเรื่องปกติ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. “think of them as optimists.” — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ใช้ think of A as B เพื่อจัดประเภทคนหรือความคิด และเข้าใจว่า as บอกสถานะที่กำหนดให้กรรม ไม่ได้บอกเวลา 2. “the hell” — วัจนปฏิบัติศาสตร์และท่าที: สังเกตว่าคำเน้นไม่เป็นทางการนี้ทำให้คำถามฟังโกรธและหมดความอดทน และอาจล่วงเกินในสถานการณ์สุภาพ 3. “take on board” — กริยาวลี: เข้าใจว่าหมายถึงยอมรับและนำแนวคิด คำแนะนำ ข้อเสนอแนะ หรือความจริงที่ไม่น่าพอใจไปคิดอย่างจริงจัง ไม่ใช่ขึ้นยานพาหนะ

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Angry people sound like gloomy types.

0:01

คนขี้โมโหมักจะดูเป็นคนอมทุกข์

We certainly don't usually think of them as optimists. ไวยากรณ์

0:04

แน่นอนว่าเรามักไม่คิดว่าพวกเขาเป็นคนมองโลกในแง่ดี

ไวยากรณ์

think of A as B: มอง A ว่าเป็น B

โครงสร้าง think of A as B หมายถึงการมองหรือจัดกรอบ A ในใจผ่านบทบาท ประเภท หรือคำอธิบาย B ในประโยคนี้ them หมายถึงคนที่โกรธง่ายซึ่งกล่าวถึงก่อนหน้านี้ และ optimists คือประเภทที่ใช้เรียกพวกเขา ประโยคปฏิเสธจึงบอกว่าโดยปกติคนเราไม่ได้จัดพวกเขาเป็นคนมองโลกในแง่ดี ต้องคง of ไว้หน้ากรรม และใช้ as หน้าคำเรียกหรือคำอธิบาย: think of + A + as + B สำนวนนี้แสดงมุมมองหรือการตัดสินในใจ ซึ่งอาจไม่ตรงกับสิ่งที่ A เป็นจริง ๆ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง think of A as B: “At work, we ____ Maya ____ the person who keeps the team calm.”

ดูคำตอบ

think of · as

And yet, beneath that gruff surface, สำนวน

0:08

แต่ถึงกระนั้น ภายใต้ท่าทีที่หยาบกระด้างนั้น

they truly are,

0:10

พวกเขาเป็นแบบนั้นจริงๆ

much to their cost. วลี

0:11

ซึ่งทำให้พวกเขาต้องแลกมาด้วยราคาแพง

สำนวน

อุปมา beneath that gruff surface

ใน beneath that gruff surface คำว่า beneath และ surface ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ surface หมายถึงท่าทีที่บุคคลแสดงออกภายนอก ส่วน gruff หมายถึงแข็งกระด้าง ห้วน หรือฟังดูไม่เป็นมิตร และ beneath ชี้ไปยังคุณลักษณะภายในที่มองเห็นได้ยากกว่า วลีนี้สร้างความแตกต่างระหว่างภายนอกกับภายใน คนเหล่านี้ดูแข็งกระด้าง แต่ข้างในพวกเขาเป็นคนมองโลกในแง่ดีจริง ๆ โดยทั่วไปโครงสร้าง beneath + ชั้นภายนอก สามารถพาผู้อ่านจากภาพที่มองเห็นไปสู่ความรู้สึก แรงจูงใจ หรือลักษณะนิสัยที่ซ่อนอยู่

แบบฝึกหัด

ใน “Beneath that gruff surface, he cares deeply about others,” วลี beneath that gruff surface สื่อความหมายใด?

  1. ท่าทีภายนอกที่แข็งกระด้างของเขาซ่อนจิตใจที่ห่วงใยผู้อื่นไว้
  2. เสียงของเขาดังขึ้นทุกครั้งที่ช่วยคนอื่น
  3. เขากำลังยืนอยู่ใต้พื้นผิวหยาบจริง ๆ
ดูคำตอบ

ท่าทีภายนอกที่แข็งกระด้างของเขาซ่อนจิตใจที่ห่วงใยผู้อื่นไว้

วลี

much to their cost: ผลลัพธ์ที่ก่อให้เกิดความเสียหาย

much to their cost หมายความว่า ผลที่ตามมาทำให้พวกเขาได้รับความเสียหายหรือเสียประโยชน์อย่างมาก cost ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงความผิดหวังเมื่อความคาดหวังในแง่ดีไม่เป็นจริง ไม่ใช่ราคาที่เป็นตัวเงิน โครงสร้าง much to + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + cost ใช้เติมความเห็นเกี่ยวกับผลที่เกิดกับบุคคลหนึ่ง เป็นวิธีพูดอย่างกระชับว่าข้อเท็จจริง การตัดสินใจ หรือความคาดหวังนั้นลงเอยด้วยการทำร้ายบุคคลนั้น

แบบฝึกหัด

เติมสำนวนทางการที่ขึ้นต้นด้วย much และหมายความว่าพวกเขาได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง: The hikers ignored the weather warning, ____.

ดูคำตอบ

much to their cost

Here is Fred.

0:13

นี่คือเฟร็ด

He is often furious.

0:15

เขามักจะฉุนเฉียวอยู่บ่อยๆ

He's been married to his wife Jane for 15 years. ไวยากรณ์

0:18

เขาแต่งงานกับเจน ภรรยาของเขามา 15 ปีแล้ว

ไวยากรณ์

He's been married to ... for 15 years: สถานะที่ยังดำเนินอยู่

He's been เป็นรูปย่อของ he has been ส่วน has been married บอกสถานะที่เริ่มขึ้นในอดีตและยังคงเป็นจริงในปัจจุบัน และ for 15 years บอกระยะเวลาที่สถานะนั้นดำเนินมาจนถึงตอนนี้ รูปที่ใช้บอกความสัมพันธ์คือ be married to someone ดังนั้นจึงใช้ to นำหน้าคู่สมรส ประโยคนี้บรรยายสถานะการแต่งงานที่ยังดำเนินอยู่ ไม่ได้พูดเพียงถึงเหตุการณ์แต่งงานในอดีต

แบบฝึกหัด

เติมรูป present perfect ของ be married และคำบุพบทที่ถูกต้อง: Lena ____ Omar for eight years, and they are still together.

ดูคำตอบ

has been married to

He's often told her not to interrupt him when he's reading the newspaper. ไวยากรณ์

0:21

เขามักจะบอกเธอว่าอย่าขัดจังหวะเวลาเขาอ่านหนังสือพิมพ์

ไวยากรณ์

tell someone not to do something: บอกใครไม่ให้ทำบางอย่าง

โครงสร้าง tell + คน + not to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้ถ่ายทอดคำสั่งหรือคำขอเชิงปฏิเสธ คนที่อยู่หลัง tell คือผู้รับคำสั่ง ส่วน not to + กริยา คือการกระทำที่คนนั้นควรหลีกเลี่ยง ในประโยคนี้ her คือผู้รับ และ interrupt him คือสิ่งที่เธอถูกบอกไม่ให้ทำ คำปฏิเสธขยายกริยารูป infinitive ดังนั้นประโยคนี้หมายความว่าเขาได้บอกเธอจริง ๆ ว่า “Do not interrupt me.” ใน He's often told คำว่า He's หมายถึง He has และ often แสดงว่าเขาพูดคำสั่งนี้ซ้ำหลายครั้ง

แบบฝึกหัด

ถ่ายทอดคำสั่งต่อไปนี้โดยใช้ tell + คน + not to + กริยา: The librarian said, “Do not talk during the exam.” The librarian told us ____ during the exam.

ดูคำตอบ

not to talk

She finds this prohibition annoying ไวยากรณ์

0:25

เธอรู้สึกว่าข้อห้ามนี้มันน่าหงุดหงิด

for some very good reasons.

0:28

ด้วยเหตุผลที่ดีบางอย่าง

ไวยากรณ์

find + กรรม + คำคุณศัพท์ เพื่อแสดงการประเมิน

ในโครงสร้าง find + กรรม + คำคุณศัพท์ คำว่า find หมายถึง “มองว่า” หรือ “รู้สึกว่า...มีลักษณะ” ไม่ใช่ “ค้นพบ” กรรมคือ this prohibition และ annoying เป็นส่วนเติมเต็มของกรรมที่บอกว่าเธอมองข้อห้ามนี้อย่างไร annoying ใช้บรรยายสิ่งที่ทำให้เกิดความรำคาญ ข้อห้ามคือสิ่งที่น่ารำคาญ ส่วนเธอคือคนที่รู้สึก annoyed โครงสร้างนี้ใช้ประเมินสิ่งต่าง ๆ อย่างกระชับได้ เช่น find a task difficult หรือ find a movie boring

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่า Leo มองว่าคำแนะนำนั้นยาก?

  1. Leo finds the difficult instructions.
  2. Leo is found the instructions difficult.
  3. Leo finds the instructions difficult.
ดูคำตอบ

Leo finds the instructions difficult.

So, tonight she's asked him quite frankly น้ำเสียง/เจตนา

0:30

ดังนั้น คืนนี้เธอจึงถามเขาอย่างตรงไปตรงมา

when he'll get around to cooking dinner. กริยาวลี

0:32

ว่าเมื่อไหร่เขาถึงจะมีเวลามาทำอาหารเย็น

น้ำเสียง/เจตนา

quite frankly: แสดงความตรงไปตรงมา

quite frankly เป็นวลีวิเศษณ์ระดับประโยคที่บอกว่าผู้พูดกำลังพูดด้วยท่าทีแบบใด ในที่นี้หมายถึง “พูดอย่างตรงมาก” โดยส่งสัญญาณว่าคำถามถูกถามโดยไม่ลดความแรงหรือหลีกเลี่ยงประเด็น วลีนี้มักแสดงการเปลี่ยนไปสู่น้ำเสียงที่หนักแน่นและวิจารณ์อย่างเปิดเผยมากขึ้น ไม่ได้หมายเพียงว่าข้อมูลนั้นเป็นความจริง แต่ยังแสดงวิธีพูดและท่าทีของผู้พูดด้วย

แบบฝึกหัด

ตัดสินว่าการใช้นี้เหมาะสมหรือไม่: คุณกำลังให้คำแนะนำอย่างอ่อนโยนเกี่ยวกับข้อผิดพลาดเล็กน้อยแก่เพื่อนร่วมชั้นที่เพิ่งรู้จัก และพูดว่า “Quite frankly, your work is careless.”

  1. เหมาะสมและมีความเกรงใจ
  2. ถูกไวยากรณ์ แต่รุนแรงโดยไม่จำเป็น
ดูคำตอบ

ถูกไวยากรณ์ แต่รุนแรงโดยไม่จำเป็น

กริยาวลี

get around to cooking dinner: ในที่สุดก็ทำงานที่เลื่อนมานาน

Get around to doing something หมายถึงในที่สุดก็หาเวลาหรือแรงจูงใจมาทำงานที่เลื่อนมานานได้ ในคำถามนี้ when he'll get around to cooking dinner แฝงความไม่พอใจว่าเรื่องทำอาหารเย็นล่าช้ามาแล้ว ไม่ใช่แค่ถามกำหนดการตามปกติ ตรงนี้ to เป็นคำบุพบท จึงตามด้วยคำนามหรือรูป -ing เช่น get around to dinner หรือ get around to cooking สำหรับความหมายนี้ ห้ามใช้รูป infinitive แบบ get around to cook

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึง “ในที่สุดก็หาเวลาทำได้หลังจากเลื่อนมานาน”: After months of putting it off, I ____ organizing my room.

ดูคำตอบ

got around to

Now Fred is shouting ลำดับความ

0:34

ตอนนี้เฟร็ดกำลังตะโกน

because he is, deep inside,

0:37

เพราะลึกๆ ในใจของเขา

so hopeful.

0:39

มีความหวังเปี่ยมล้น

ลำดับความ

because he is, deep inside, so hopeful: ความโกรธจากความหวังที่ไม่เป็นจริง

Now บอกว่าผู้พูดกำลังหันมาอธิบายเหตุผล ประโยคเริ่มจากความโกรธที่มองเห็นได้—Fred กำลังตะโกน—แล้วใช้ because ให้เหตุผลที่คาดไม่ถึงว่า ใต้ความโกรธนั้นเขายังมีความหวังและคาดว่าสิ่งต่าง ๆ ควรจะดีกว่านี้ deep inside เป็นข้อความแทรกที่บอกท่าทีภายในของ Fred ส่วน so ใช้เน้น hopeful ตรงนี้ hopeful ไม่ได้แปลว่าเขากำลังร่าเริง ประโยคนี้ตีความความโกรธใหม่ว่าเกิดจากความหวังที่ไม่เป็นจริง และใช้โครงสร้างนี้พลิกความเข้าใจแรกของผู้ฟัง

แบบฝึกหัด

ประโยคนี้เสนอแนวคิดใดเกี่ยวกับการตะโกนของ Fred?

  1. การตะโกนหมายความว่าเขารู้สึกร่าเริงและผ่อนคลาย
  2. เขาตะโกนเพราะลึก ๆ แล้วยังหวังว่าสิ่งต่าง ๆ ควรจะดีกว่านี้
  3. การตะโกนพิสูจน์ว่าเขาไม่เหลือความคาดหวังใด ๆ แล้ว
ดูคำตอบ

เขาตะโกนเพราะลึก ๆ แล้วยังหวังว่าสิ่งต่าง ๆ ควรจะดีกว่านี้

Fred often loses small household items.

0:42

เฟร็ดมักจะทำของใช้ชิ้นเล็กๆ ในบ้านหายบ่อยๆ

Today, he has lost his car keys.

0:45

วันนี้ เขาทำกุญแจรถหาย

He is furious.

0:48

เขาโกรธจัด

"Where the hell have they gone?" น้ำเสียง/เจตนา

0:49

"มันหายหัวไปไหนเนี่ย?"

น้ำเสียง/เจตนา

the hell ที่ใช้เพิ่มอารมณ์ใน Where the hell...?

ในคำถามตรง the hell สามารถวางหลังคำแสดงคำถามอย่าง where เพื่อเพิ่มอารมณ์ที่รุนแรง ในที่นี้ Where the hell...? ยังคงถามว่ากุญแจที่หายไปอยู่ที่ไหน แต่ยังแสดงความโกรธ ความไม่อยากเชื่อ หรือความหมดความอดทนด้วย hell ในการใช้นี้ไม่ได้หมายถึงสถานที่ตามตัวอักษร วลีนี้เพิ่มความเข้มให้ท่าทีของผู้พูดโดยไม่เปลี่ยนข้อมูลพื้นฐานที่ต้องการถาม

แบบฝึกหัด

ตัดสินว่าการใช้นี้เหมาะสมหรือไม่: นักเรียนเขียนในอีเมลทางการถึงครูว่า "Where the hell is my grade?"

  1. เหมาะสม
  2. ไม่เหมาะสม
ดูคำตอบ

ไม่เหมาะสม

he asks his family in fury.

0:51

เขาถามครอบครัวด้วยความโกรธเกรี้ยว

Fred is shouting

0:53

เฟร็ดกำลังตะโกน

because he is, deep inside,

0:55

เพราะลึกๆ ในใจของเขา

so hopeful.

0:58

มีความหวังเปี่ยมล้น

Fred arrives at the airport. วลี

1:00

เฟร็ดมาถึงสนามบิน

วลี

arrive at the airport: มาถึงสนามบิน

ใน arrives at the airport คำว่า at นำหน้า the airport เพื่อแสดงว่าเป็นจุดหมายหรือสถานที่ที่เฉพาะเจาะจง วลีนี้หมายความว่าเฟร็ดมาถึงสถานที่นั้น โดยปกติ arrive ต้องมีคำบุพบทก่อนจุดหมาย จึงไม่ใช้ arrive the airport ในภาษาอังกฤษมาตรฐาน การเลือกคำบุพบทขึ้นอยู่กับประเภทของสถานที่

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย arrive และคำบุพบทที่ถูกต้อง: We should ____ the museum before noon.

ดูคำตอบ

arrive at

His flight is delayed by 4 hours. ไวยากรณ์

1:02

เที่ยวบินของเขาดีเลย์ไป 4 ชั่วโมง

ไวยากรณ์

is delayed by 4 hours: ล่าช้า 4 ชั่วโมง

is delayed เป็นรูปถูกกระทำที่ประกอบด้วย be + delayed ใช้อธิบายว่าเที่ยวบินช้ากว่าเวลาที่กำหนด โดยไม่ได้ระบุว่าใครหรืออะไรเป็นสาเหตุของความล่าช้า ในที่นี้ by 4 hours บอกขนาดของความเปลี่ยนแปลงจากกำหนดการ เที่ยวบินช้ากว่ากำหนดสี่ชั่วโมง โดย by ไม่ได้หมายถึง “ก่อนสี่ชั่วโมง” และไม่ได้ใช้แนะนำผู้กระทำ

แบบฝึกหัด

รถไฟช้ากว่ากำหนด 30 นาที เติมประโยคให้สมบูรณ์: It is delayed ____ 30 minutes.

ดูคำตอบ

by

It's an outrage,

1:04

มันน่าโมโหมาก

especially as he's one of the airline's premium passengers. ไวยากรณ์

1:06

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเขาเป็นหนึ่งในผู้โดยสารระดับพรีเมียมของสายการบิน

ไวยากรณ์

especially as: การเน้นเหตุผล

ในประโยคนี้ especially as หมายถึง “โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะว่า” อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย as ให้เหตุผลซึ่งทำให้คำตัดสินก่อนหน้า It’s an outrage ของผู้พูดดูมีน้ำหนักยิ่งขึ้น as ในที่นี้แสดงเหตุผล ไม่ได้หมายถึง “ขณะที่” หรือ “ในฐานะ” ให้เชื่อมโยงสถานะผู้โดยสารระดับพรีเมียมของเขากับความรุนแรงของคำร้องเรียน

แบบฝึกหัด

ใน “The rule seems unfair, especially as nobody explained it,” especially as แสดงความสัมพันธ์แบบใด

  1. บทบาทที่บุคคลหนึ่งทำหน้าที่
  2. เหตุผลที่ทำให้คำตัดสินมีน้ำหนักมากขึ้น
  3. ช่วงเวลาที่กฎมีผลใช้
ดูคำตอบ

เหตุผลที่ทำให้คำตัดสินมีน้ำหนักมากขึ้น

He goes up to a young woman at the check-in desk กริยาวลี

1:10

เขาเดินไปหาหญิงสาวที่เคาน์เตอร์เช็คอิน

and tells her exactly what he thinks. น้ำเสียง/เจตนา

1:12

และบอกเธอไปตรงๆ ว่าเขาคิดอย่างไร

กริยาวลี

goes up to: การเดินเข้าไปหาใครสักคน

Go up to someone หมายถึงเดินเข้าไปใกล้บุคคลนั้น โดยปกติเพื่อพูดคุยหรือมีปฏิสัมพันธ์ ในที่นี้เขาเดินเข้าไปหาหญิงสาวที่เคาน์เตอร์เช็กอิน แล้วบอกเธอว่าเขาคิดอย่างไร up ในรูปแบบนี้ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ขึ้นด้านบน โครงสร้างเต็มคือ go up to + บุคคล/สถานที่ โดย to ตัวสุดท้ายใช้ระบุบุคคลหรือสถานที่ที่เข้าไปหา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ go up to: At the club meeting, Leo saw a new member standing alone, so he ____ her and said hello.

ดูคำตอบ

went up to

น้ำเสียง/เจตนา

tell someone exactly what you think: พูดสิ่งที่คิดอย่างตรงไปตรงมา

ในที่นี้ tells her exactly what he thinks หมายถึง เขาพูดความเห็นของตนอย่างเปิดเผยโดยไม่ทำให้นุ่มนวลลง เพราะเขากำลังโกรธ ความเห็นที่ไม่ได้ยกคำพูดมาตรง ๆ จึงเป็นคำวิจารณ์หรือคำร้องเรียน ไม่ใช่ความคิดที่เป็นกลาง โครงสร้าง tell + คน + what-clause หมายถึง “บอกเนื้อหาความคิดเห็นของตนแก่คนนั้น” exactly เพิ่มนัยว่าไม่เก็บอะไรไว้ จึงทำให้น้ำเสียงในบริบทนี้ฟังตรงและพร้อมปะทะ

แบบฝึกหัด

ผู้โดยสารคนหนึ่งโกรธเรื่องเที่ยวบินล่าช้าซ้ำ ๆ และ tells the agent exactly what he thinks สำนวนนี้สื่ออะไรชัดเจนที่สุดในบริบทนี้?

  1. เขาพูดคำวิจารณ์ที่ไม่ได้ลดความรุนแรงกับเจ้าหน้าที่อย่างเปิดเผย
  2. เขาขอให้เจ้าหน้าที่อธิบายความคิดเห็นของคนอื่น
  3. เขาคิดถึงปัญหาอยู่เงียบ ๆ โดยไม่พูดออกมา
ดูคำตอบ

เขาพูดคำวิจารณ์ที่ไม่ได้ลดความรุนแรงกับเจ้าหน้าที่อย่างเปิดเผย

Fred is shouting

1:15

เฟร็ดกำลังตะโกน

because he is, deep inside,

1:17

เพราะลึกๆ ในใจของเขา

so hopeful.

1:19

มีความหวังเปี่ยมล้น

Despite all the evidence Fred keeps encountering, ไวยากรณ์

1:22

แม้จะมีหลักฐานทั้งหมดที่เฟร็ดต้องเผชิญอยู่เรื่อยๆ

he stubbornly and devotedly maintains a faith in a world in which his partner understands him, ไวยากรณ์

1:25

เขาก็ยังคงดื้อรั้นและยึดมั่นในความเชื่อมั่นต่อโลกที่คู่รักเข้าใจเขา

ไวยากรณ์

Despite all the evidence: despite + นามวลี

Despite all the evidence แสดงความหมายแบบยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งกัน โดยนำเสนอข้อเท็จจริงที่ตามปกติควรทำให้ผลลัพธ์ถัดไปเกิดขึ้นได้ยาก หลักฐานขัดกับความเชื่อของเฟร็ด แต่เขายังยึดมั่นในความเชื่อนั้น จึงเกิดความขัดแย้งที่ชัดเจนในประโยค ในที่นี้ despite ตามด้วยนามวลี all the evidence หากส่วนที่ตามมาเป็นอนุประโยคสมบูรณ์ที่มีประธานและกริยา ให้ใช้ although หรือ even though เช่น although all the evidence points the other way

แบบฝึกหัด

ใช้คำเป้าหมายจากตัวอย่างเติมประโยคให้สมบูรณ์: ____ all the warning signs, the hikers continued up the trail.

ดูคำตอบ

Despite

ไวยากรณ์

a world in which...: อนุประโยคสัมพัทธ์ที่วางคำบุพบทไว้ข้างหน้า

ในวลี a world in which... คำว่า which ย้อนกลับไปอ้างถึง a world คำบุพบท in อยู่หน้า which ดังนั้น in which จึงหมายถึง “ภายในสถานการณ์หรือความเป็นจริงในจินตนาการนั้น” ส่วนนี้นำอนุประโยค his partner understands him เข้ามา และบอกว่าอะไรเป็นจริงในโลกนั้น นี่คืออนุประโยคสัมพัทธ์แบบวางคำบุพบทไว้ข้างหน้า: คำนาม + คำบุพบท + which + อนุประโยค ไม่ใช่คำถาม ใช้รูปแบบนี้เพื่อบรรยายสิ่งที่เกิดขึ้นภายในสถานที่ สถานการณ์ ระบบ หรือช่วงเวลา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสัมพัทธ์แบบเป็นทางการที่วางคำบุพบทไว้ข้างหน้าและหมายถึง “ภายในสังคมนั้น”: She dreams of a society ____ everyone is treated fairly.

ดูคำตอบ

in which

small household items don't go astray, สำนวน

1:30

ข้าวของเครื่องใช้เล็กๆ น้อยๆ ในบ้านไม่สูญหาย

สำนวน

go astray: ถูกวางผิดที่หรือออกนอกแนวทางที่ถูกต้อง

ในที่นี้ go astray หมายถึงของใช้ชิ้นเล็ก ๆ ในบ้านถูกวางผิดที่ หรือหาไม่พบในจุดที่ควรอยู่ สิ่งของเหล่านั้นไม่ได้เดินจากไปจริง ๆ ในรูปแบบนี้ go หมายถึง “เข้าสู่สภาวะหนึ่ง” ไม่ใช่การเคลื่อนที่ทางกายภาพ ส่วน Astray หมายถึง “ออกจากสถานที่ เส้นทาง หรือทิศทางที่ถูกต้อง” ดังนั้นสำนวนนี้จึงใช้บรรยายข้อมูล แผนการ หรือคนที่ออกนอกแนวทางที่ถูกต้องหรือตั้งใจไว้ได้ด้วย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ go astray: Several invitations have ____ in the mail.

ดูคำตอบ

gone astray

airline schedules are more than a fiction. สำนวน

1:33

ตารางบินเป็นอะไรที่มากกว่าเรื่องแต่ง

สำนวน

อุปลักษณ์เชิงประชด ‘more than a fiction’

ในที่นี้ fiction เป็นอุปลักษณ์เชิงประชดถึงตารางเวลาที่ดูไม่สอดคล้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ไม่ได้หมายถึงนวนิยายหรือประเภทวรรณกรรมอื่น More than หมายถึง “ไม่ใช่เพียง...” ในการกล่าวเกินจริงนี้ ผู้พูดสื่อว่าแม้แต่การเรียกตารางเวลาเหล่านี้ว่า fiction ก็ยังแรงไม่พอ เพราะช่องว่างระหว่างคำมั่นที่ประกาศไว้กับเวลาออกเดินทางจริงชวนให้ผิดหวังเป็นพิเศษ นี่เป็นการตัดสินเรื่องความน่าเชื่อถือ ไม่ใช่การกล่าวตามตัวอักษรว่าทุกเวลาถูกแต่งขึ้น

แบบฝึกหัด

ใน “Airline schedules are more than a fiction” การเปรียบเทียบกับ fiction สื่อถึงอะไร

  1. ตารางเวลาแม่นยำกว่าเรื่องแต่ง
  2. ตารางเวลาเป็นนวนิยายประเภทหนึ่ง
  3. เวลาทุกรายการถูกจงใจแต่งขึ้น
  4. ตารางเวลาดูไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง และแม้แต่ fiction ก็ยังเป็นคำที่เบาเกินไป
ดูคำตอบ

ตารางเวลาดูไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง และแม้แต่ fiction ก็ยังเป็นคำที่เบาเกินไป

All his experience, stretching back many decades, ไวยากรณ์

1:35

ประสบการณ์ทั้งหมดของเขาที่ผ่านมาหลายทศวรรษ

has not dampened the intensity of his crazed hopes. สำนวน

1:38

ไม่ได้ลดทอนความรุนแรงของความหวังอันบ้าคลั่งของเขาเลย

ไวยากรณ์

การใช้ ‘stretching back many decades’ ขยาย experience

Stretching back many decades เป็นวลี present participle (-ing) ที่วางหลัง all his experience ประธานโดยนัยของวลีคือ experience หมายความว่าประสบการณ์นั้นย้อนไปไกลในอดีต วลีนี้เพิ่มข้อมูลพื้นหลังด้านเวลาโดยไม่ต้องสร้างอนุประโยคเต็มขึ้นมาใหม่ Back ชี้ไปยังเวลาก่อนหน้า ไม่ใช่การเคลื่อนไหวถอยหลังทางกายภาพ รูปเต็มคือ which stretches back many decades

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ stretch back: Her research experience, ____ twenty years, helps her evaluate new evidence.

ดูคำตอบ

stretching back

สำนวน

dampened the intensity of his crazed hopes: dampen ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ

ในที่นี้ dampened หมายถึง ลดทอน หรือ ทำให้อ่อนลง กรรมของคำนี้คือวลีเชิงนามธรรม the intensity of his crazed hopes ดังนั้นจึงเป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงทำให้สิ่งใดเปียก เนื่องจากกริยานี้ตามหลัง has not ประโยคจึงบอกว่าประสบการณ์หลายสิบปีไม่อาจทำให้ความหวังของเขาอ่อนลงได้ คำว่า crazed วิจารณ์ความหวังเหล่านั้นอย่างแรงว่าเพ้อฝันและไร้เหตุผล ไม่ใช่การวินิจฉัยทางการแพทย์

แบบฝึกหัด

dampened ในประโยค “The criticism dampened his enthusiasm” หมายถึงอะไร?

  1. ทำให้ความกระตือรือร้นของเขาไร้เหตุผล
  2. ทำให้ความกระตือรือร้นของเขาลดลง
  3. ทำให้ความกระตือรือร้นของเขาเปียก
ดูคำตอบ

ทำให้ความกระตือรือร้นของเขาลดลง

And every time they're dashed,

1:42

และทุกครั้งที่ความหวังพังทลาย

he screams.

1:44

เขาก็จะกรีดร้อง

Fred will never be able to remove the frustrations of his life,

1:45

เฟร็ดจะไม่มีวันขจัดความคับข้องใจในชีวิตออกไปได้

but he could, perhaps,

1:49

แต่บางทีเขาอาจจะทำได้

if he were wise, ไวยากรณ์

1:50

ถ้าเขามีสติปัญญาพอ

with the help of philosophy,

1:52

ด้วยความช่วยเหลือจากปรัชญา

learn to change what they mean to him. ไวยากรณ์

1:53

เรียนรู้ที่จะเปลี่ยนความหมายของสิ่งเหล่านั้นที่มีต่อเขา

ไวยากรณ์

if he were wise: เงื่อนไขสมมติเกี่ยวกับปัจจุบัน

อนุประโยค if he were wise ตั้งเงื่อนไขสมมติเกี่ยวกับปัจจุบัน were ไม่ได้ระบุว่าความฉลาดของเขาอยู่ในอดีต แต่แสดงระยะห่างจากความเป็นจริงในปัจจุบัน และสื่อว่าผู้พูดสงสัยว่าเขาฉลาดอยู่ในตอนนี้หรือไม่ ผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ใช้ could + กริยารูปพื้นฐาน เช่น he could learn ในประโยคต้นฉบับ ผลลัพธ์อยู่ก่อนอนุประโยค if แต่ความสัมพันธ์ระหว่างเงื่อนไขกับผลลัพธ์ไม่เปลี่ยน ในภาษาอังกฤษที่เป็นทางการและรอบคอบ were ที่แสดงสิ่งสมมติแบบนี้ใช้ได้กับทุกประธาน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดนำเสนอความฉลาดของบุคคลในปัจจุบันว่าเป็นเพียงสมมติฐานหรือน่าสงสัยได้ชัดเจนที่สุดในภาษาอังกฤษที่รอบคอบ?

  1. If he is wise, he will ask for advice.
  2. If he was wise yesterday, he noticed the danger.
  3. If he were wise, he would ask for advice.
ดูคำตอบ

If he were wise, he would ask for advice.

ไวยากรณ์

what they mean to him ในฐานะกรรมของ change

ใน what they mean to him คำว่า what นำอนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่มีคำนำหน้านาม ซึ่งทำหน้าที่เหมือนคำนาม What รวมแนวคิดเรื่อง “ความหมายหรือความสำคัญที่” ไว้และเชื่อมกับ they mean to him อนุประโยคทั้งหมดระบุสิ่งที่อาจเปลี่ยนแปลงได้ จึงทำหน้าที่เป็นกรรมของ change ในที่นี้ they หมายถึงความผิดหวังในชีวิต Mean to him แปลว่า “มีความหมายต่อเขา” ไม่ใช่ “ตั้งใจจะทำอะไรบางอย่างกับเขา” เนื่องจากอนุประโยค what ซ้อนอยู่ในประโยคบอกเล่า จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ what they mean ไม่ใช่ what do they mean

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้อนุประโยค what แบบซ้อนเป็นกรรมของ changed ได้ถูกต้อง

  1. The experience changed what meant success to Maya.
  2. The experience changed what success meant to Maya.
  3. The experience changed what did success mean to Maya.
ดูคำตอบ

The experience changed what success meant to Maya.

He might learn to accept reality วลี

1:56

เขาอาจจะเรียนรู้ที่จะยอมรับความจริง

for the sadder thing it truly is.

1:58

ว่ามันเป็นสิ่งที่น่าเศร้าอย่างที่มันเป็นจริงๆ

วลี

accept reality for the sadder thing it truly is: ยอมรับลักษณะที่แท้จริงของความเป็นจริง

โครงสร้าง accept X for the ... thing it is หมายถึงการมองเห็นและยอมรับ X ตามลักษณะที่แท้จริง ในที่นี้ reality คือ X และ for the sadder thing it truly is นำเสนอว่าความจริงนั้นน่าเศร้ากว่ามุมมองเดิมหรือมุมมองที่มีความหวังมากกว่าของผู้พูดจริง ๆ for ใช้นำเอกลักษณ์หรือลักษณะที่ผู้พูดยอมรับ ไม่ได้บอกจุดประสงค์หรือการแลกเปลี่ยน โครงสร้างนี้เป็นรูปแบบที่ขยายและเพิ่มการประเมินจาก accept X for what it is กลุ่มคำนามที่แทรกเข้ามาช่วยให้ผู้พูดระบุและตัดสินลักษณะที่แท้จริงของ X ได้โดยตรง

แบบฝึกหัด

กลุ่มคำที่มี for ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร? She finally accepted the plan for the risky compromise it was.

  1. เธอยอมรับแผนนั้นเพื่อแลกกับการประนีประนอมที่มีความเสี่ยง
  2. เธอยอมรับแผนนั้นเพื่อทำให้มันกลายเป็นสิ่งที่มีความเสี่ยง
  3. เธอตระหนักและยอมรับว่าแผนนั้นเป็นการประนีประนอมที่มีความเสี่ยงจริง ๆ
ดูคำตอบ

เธอตระหนักและยอมรับว่าแผนนั้นเป็นการประนีประนอมที่มีความเสี่ยงจริง ๆ

He might take on board a series of dark truths about existence, กริยาวลี

2:01

เขาอาจจะรับเอาความจริงอันมืดมนหลายอย่างเกี่ยวกับการดำรงอยู่

กริยาวลี

take on board: ทำความเข้าใจและยอมรับแนวคิดอย่างจริงจัง

ในประโยคนี้ take on board หมายถึงการทำความเข้าใจและยอมรับความจริงอันมืดมนอย่างจริงจัง จนความจริงเหล่านั้นกลายเป็นส่วนหนึ่งของวิธีคิดของเขาเกี่ยวกับการดำรงอยู่ เป็นการรับข้อมูลเข้ามาทางความคิด ไม่ใช่การขึ้นเรือหรือเครื่องบินจริง ๆ กรรมคือ a series of dark truths คำนามสามารถวางไว้หลังวลีทั้งหมดเหมือนในประโยคนี้ หรือวางไว้หน้า on board ก็ได้: take the advice on board ส่วนคำสรรพนามมักวางไว้ตรงกลาง: take it on board

แบบฝึกหัด

เลือกคำเติมที่เหมาะสมที่สุด เมื่อผู้พูดต้องการสื่อว่า “ทำความเข้าใจและยอมรับข้อเสนอแนะอย่างจริงจังเพื่อนำไปพิจารณา”: I didn't like the feedback at first, but I decided to ___.

  1. hear about it
  2. take it on board
  3. agree with it
ดูคำตอบ

take it on board

that partners never understand one another very well, ลำดับความ

2:05

เช่น คู่รักไม่เคยเข้าใจกันได้ดีนัก

that we're constantly losing things that matter to us,

2:09

เรามักจะสูญเสียสิ่งที่มีความหมายต่อเราอยู่เสมอ

and that travel is filled with delays.

2:12

และการเดินทางมักจะเต็มไปด้วยความล่าช้า

ลำดับความ

that ..., that ..., and that ...: การเรียงอนุประโยคบอกเนื้อหาแบบขนาน

อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that ทั้งสามส่วนเป็นอนุประโยคบอกเนื้อหาที่เรียงขนานกัน แต่ละส่วนกล่าวถึงความจริงอันมืดมนหนึ่งข้อที่เกริ่นไว้ก่อนหน้า ดังนั้นทั้งสามส่วนจึงเชื่อมกับ a series of dark truths ในระดับไวยากรณ์เดียวกัน ไม่ใช่อนุประโยคขยายคำนามและไม่ได้ขยายซึ่งกันและกัน การกล่าว that ซ้ำเป็นเครื่องหมายว่าเริ่มรายการใหม่แต่ละข้อ ส่วน and หน้าประโยคสุดท้ายเป็นสัญญาณปิดรายการ เมื่ออ่านประโยคยาว ให้ใช้ that ที่ซ้ำและ and ตัวสุดท้ายเป็นป้ายบอกทาง โดยกลับมาที่ระดับเดียวกันของรายการทุกครั้ง แทนที่จะมองว่าอนุประโยคเหล่านี้ซ้อนกันเป็นชั้น ๆ

แบบฝึกหัด

เติมรายการขนานให้สมบูรณ์โดยกล่าวคำเชื่อมที่ใช้ขึ้นต้นอนุประโยคบอกเนื้อหาแต่ละส่วนซ้ำ: She accepted three facts: ____ the plan would cost more, ____ the work would take longer, and ____ the launch would be delayed.

ดูคำตอบ

that · that · that

More broadly,

2:15

ในวงกว้างกว่านั้น

he might realize that life is outside of the odd brief sunny patch, โน้ต

2:15

เขาอาจจะตระหนักได้ว่าชีวิตนั้น นอกเหนือจากช่วงเวลาสั้นๆ ที่สดใสเพียงเล็กน้อย

a sequence of disappointments,

2:19

มันคือความต่อเนื่องของความผิดหวัง

misunderstandings,

2:21

ความเข้าใจผิด

sorrows,

2:22

ความเศร้าโศก

griefs, and eventually catastrophes.

2:23

ความเสียใจ และสุดท้ายก็คือหายนะ

การใช้คำ

the odd + คำนามเอกพจน์: หนึ่งสองครั้งที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว

ใน the odd brief sunny patch คำว่า the odd หมายถึง “ที่มีเป็นครั้งคราว” หรือ “หนึ่งสองครั้งที่เกิดขึ้นนาน ๆ ครั้ง” โดยจำกัดความถี่ที่ sunny patch จะเกิดขึ้น ไม่ได้บอกว่าช่วงนั้นแปลก และไม่ได้กล่าวถึงเลขคี่ รูปแบบ the odd + คำนามนับได้เอกพจน์ แสดงว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้นไม่บ่อยและเป็นครั้ง ๆ เช่น the odd mistake, the odd day off ในที่นี้ทำให้ช่วงเวลาดี ๆ ดูหาได้ยาก

แบบฝึกหัด

the odd ใน “I make the odd typo when I am tired” หมายถึงอะไร?

  1. เกิดหนึ่งครั้งเว้นหนึ่งครั้ง
  2. หนึ่งครั้งที่ดูแปลก
  3. หนึ่งสองครั้งที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว
ดูคำตอบ

หนึ่งสองครั้งที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว

สำนวน

sunny patch: ช่วงเวลาดี ๆ สั้น ๆ

sunny patch ในที่นี้เป็นคำเปรียบเทียบ sunny สื่อถึงความสุขหรือการที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไปด้วยดี ส่วน patch หมายถึงช่วงเล็ก ๆ ที่มีขอบเขตจำกัด เมื่อรวมกัน a brief sunny patch จึงหมายถึงช่วงเวลาดี ๆ สั้น ๆ ในชีวิต ไม่ใช่สถานที่ที่มีแสงแดด ภาพเปรียบเทียบนี้ทำให้ชีวิตดูเหมือนอากาศหรือภูมิประเทศที่เปลี่ยนแปลงไป เมื่อมี brief และ the odd ช่วงเวลาที่ดีกว่าเหล่านี้จึงถูกนำเสนอว่าหายากและอยู่เพียงชั่วคราว ก่อนที่ประโยคจะไล่เรียงปัญหาต่าง ๆ

แบบฝึกหัด

sunny patch ใน “After a stressful month, Maya entered a sunny patch at work” หมายถึงอะไร?

  1. ช่วงเวลาสั้น ๆ ที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไปด้วยดี
  2. โต๊ะข้างหน้าต่างที่มีแสงแดด
  3. การรับประกันความสำเร็จในระยะยาว
ดูคำตอบ

ช่วงเวลาสั้น ๆ ที่สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไปด้วยดี

Fred could learn to get a lot less angry ไวยากรณ์

2:26

เฟร็ดสามารถเรียนรู้ที่จะโกรธน้อยลงมาก

if only he learned to stamp on all his hopes more effectively. โน้ต

2:29

ถ้าเพียงแค่เขาเรียนรู้ที่จะเหยียบย่ำความหวังทั้งหมดของเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

ไวยากรณ์

get a lot less angry: การเปลี่ยนแปลงด้วยรูปเปรียบเทียบที่เน้นระดับ

get + คำคุณศัพท์ ใช้บอกการเปลี่ยนแปลงของสภาพ ในที่นี้ get ... angry หมายถึง “กลายเป็นคนโกรธ” ดังนั้นประโยคจึงพูดถึงการเปลี่ยนแปลงของเฟร็ด ไม่ได้เพียงบอกอารมณ์ปัจจุบันของเขา less angry เป็นรูปเปรียบเทียบ หมายถึงมีระดับความโกรธลดลง ส่วน a lot ขยายการเปรียบเทียบให้เห็นว่าลดลงอย่างมาก ไม่ได้หมายถึง “หลายครั้ง” โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ get + คำบอกระดับ + คำคุณศัพท์ขั้นกว่า เช่น get much better หรือ get a little less anxious

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ไปสู่สภาพที่สงบขึ้นได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. After a month of practice, Leo got very less nervous before games.
  2. After a month of practice, Leo was get a lot less nervous before games.
  3. After a month of practice, Leo got a lot less nervous before games.
ดูคำตอบ

After a month of practice, Leo got a lot less nervous before games.

ไวยากรณ์

if only he learned: ความปรารถนาอย่างแรงกล้าต่อเงื่อนไขที่ยังไม่เกิดขึ้น

if only ใช้นำเงื่อนไขที่ผู้พูดปรารถนาอย่างมากให้เป็นจริง ในที่นี้ผู้พูดจินตนาการว่าเฟร็ดเรียนรู้ที่จะกดความหวังของตัวเอง แต่เสนอเงื่อนไขนั้นว่าไม่ตรงกับความจริงหรือยังไม่เกิดขึ้น if only มีอารมณ์มากกว่า if แบบเป็นกลาง และอาจสื่อถึงความเสียดาย ความหงุดหงิด หรือความปรารถนาอย่างแรงกล้า learned เป็นรูปอดีต แต่ในที่นี้ใช้สร้างระยะห่างจากความจริงในปัจจุบัน ไม่ได้เพียงบอกว่าการเรียนรู้เกิดขึ้นในอดีต โครงสร้าง if only + past simple มักใช้แสดงความปรารถนาเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบัน เช่น If only I knew the answer.

แบบฝึกหัด

ประโยคใดแสดงความปรารถนาอย่างแรงกล้าว่านีน่ามีความรู้ที่ตอนนี้เธอยังไม่มี

  1. If Nina knows the password, she can log in.
  2. Only if Nina knows the password can she log in.
  3. If only Nina knew the password.
ดูคำตอบ

If only Nina knew the password.

สำนวน

stamp on all his hopes: กดและทำลายความหวังอย่างรุนแรง

ในที่นี้ stamp on all his hopes เป็นอุปมาที่ให้ภาพรุนแรง ปกติวลี stamp on หมายถึงการใช้เท้าเหยียบลงไปแรง ๆ แต่เมื่อกรรมเป็นคำที่เป็นนามธรรมอย่าง hopes วลีนี้จึงหมายถึงการจงใจกดหรือทำลายความหวัง ความหมายนี้รุนแรงกว่าเพียงแค่การหมดหวัง เฟร็ดถูกวาดภาพว่าเป็นฝ่ายบดขยี้ความคาดหวังของตนเองอย่างแข็งขัน และการจงใจพูดเกินจริงเช่นนี้ทำให้คำแนะนำมีอารมณ์ขันแบบมืดมน

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ stamped on Maya's hopes หมายความว่าอย่างไร? "The coach stamped on Maya's hopes of joining the team."

  1. โค้ชบั่นทอนหรือทำลายความหวังของเธออย่างรุนแรง
  2. โค้ชเหยียบสิ่งของชิ้นหนึ่งที่เป็นของมายา
  3. โค้ชมีความหวังแบบเดียวกับมายาอยู่เงียบ ๆ
ดูคำตอบ

โค้ชบั่นทอนหรือทำลายความหวังของเธออย่างรุนแรง

Most of us are, in many ways,

2:34

พวกเราส่วนใหญ่ในหลายๆ ด้าน

a little bit like Fred.

2:36

ก็คล้ายกับเฟร็ดนิดหน่อย

But our agitation isn't permanent or unbudgeable.

2:38

แต่ความกระวนกระวายของเราไม่ได้คงอยู่ถาวรหรือเปลี่ยนแปลงไม่ได้

It's only the result of the sudden defeat of our expectations. สำนวน

2:41

มันเป็นเพียงผลลัพธ์ของความพ่ายแพ้ต่อความคาดหวังของเราอย่างกะทันหัน

สำนวน

defeat of our expectations: ความคาดหวังพ่ายแพ้ต่อความเป็นจริง

ใน defeat of our expectations คำว่า expectations ถูกทำให้เป็นเสมือนบุคคลที่สามารถแพ้การต่อสู้ได้ วลีนี้หมายความว่าความเป็นจริงพิสูจน์อย่างกะทันหันว่าผลลัพธ์ที่คาดไว้นั้นไม่ถูกต้อง หรือทำให้ผลลัพธ์นั้นไม่เกิดขึ้น วลีที่มี of ระบุว่าสิ่งที่พ่ายแพ้คือ our expectations เมื่อใช้ร่วมกับ sudden อุปมานี้จะเปลี่ยนความไม่ตรงกันระหว่างความหวังกับความเป็นจริงให้กลายเป็นการปะทะอย่างรุนแรง

แบบฝึกหัด

the sudden defeat of our expectations ในที่นี้หมายความว่าอย่างไร?

  1. จู่ ๆ เราก็มั่นใจมากขึ้นว่าความคาดหวังของเราถูกต้อง
  2. ความคาดหวังช่วยให้เราชนะการแข่งขันจริง
  3. ความเป็นจริงทำให้ผลลัพธ์ที่คาดไว้ไม่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
ดูคำตอบ

ความเป็นจริงทำให้ผลลัพธ์ที่คาดไว้ไม่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน

So, in order to grow reliably calmer, ไวยากรณ์

2:45

ดังนั้น เพื่อที่จะสงบลงได้อย่างแน่นอน

we need to get a lot less optimistic about how life might go. ไวยากรณ์

2:48

เราต้องมองโลกในแง่ดีให้น้อยลงมากเกี่ยวกับว่าชีวิตจะเป็นไปอย่างไร

ไวยากรณ์

grow reliably calmer: ค่อย ๆ สงบขึ้นอย่างสม่ำเสมอ

ในที่นี้ grow เป็นคำกริยาเชื่อมที่หมายถึง “ค่อย ๆ กลายเป็น” ไม่ได้หมายถึง “เติบโตทางร่างกายหรือมีขนาดใหญ่ขึ้น” คำคุณศัพท์ขั้นกว่า calmer บอกสภาวะที่มีระดับมากขึ้น ดังนั้น grow calmer จึงหมายถึงสงบขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป reliably อธิบายรูปแบบของการเปลี่ยนแปลง หมายถึงสภาวะที่สงบขึ้นเกิดอย่างสม่ำเสมอและเชื่อถือได้ ไม่ได้หมายความว่าบุคคลนั้นสงบอย่างมาก รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ grow + คำวิเศษณ์ที่อาจใส่เพิ่ม + คำคุณศัพท์หรือคำคุณศัพท์ขั้นกว่า เช่น grow steadily stronger

แบบฝึกหัด

ใช้ grow, steadily และ stronger เติมการเปลี่ยนแปลงแบบค่อยเป็นค่อยไปให้สมบูรณ์: Over the season, the team began to ____.

ดูคำตอบ

grow steadily stronger

ไวยากรณ์

how life might go: ลำดับคำในอนุประโยค wh แบบฝังตัว

ใน how life might go คำว่า how นำอนุประโยค wh แบบฝังตัว ซึ่งหมายถึง “ชีวิตอาจพัฒนาไปในลักษณะใด” ในที่นี้ go หมายถึง “ดำเนินไป” หรือ “คลี่คลาย” ไม่ได้หมายถึงการเดินทาง และ might แสดงความเป็นไปได้ในอนาคตที่ไม่แน่นอน อนุประโยคทั้งหมดเป็นกรรมของคำบุพบท about ใน optimistic about เนื่องจากฝังอยู่ในประโยคบอกเล่าที่ใหญ่กว่า จึงคงลำดับคำแบบประโยคบอกเล่าเป็น life might go ลำดับที่นำกริยาช่วยไว้หน้าประธานใช้เฉพาะในคำถามโดยตรง: How might life go?

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้อนุประโยค how แบบฝังตัวหลัง about ได้ถูกต้อง?

  1. We talked about how the project go might.
  2. We talked about how the project might go.
  3. We talked about how might the project go.
ดูคำตอบ

We talked about how the project might go.

Pessimism is the cure for anger. ลำดับความ

2:52

การมองโลกในแง่ร้ายคือยารักษาความโกรธ

ลำดับความ

Pessimism is the cure for anger ในฐานะบทสรุปแบบคติพจน์

ประโยคนี้ย่อข้อโต้แย้งก่อนหน้าให้เป็นบทสรุปสั้น ๆ ที่เหมือนใจความหลัก รูปแบบ X is the cure for Y ที่เชื่อมประธานกับส่วนเติมเต็มทำให้ประโยคฟังคล้ายคติพจน์ โดยเสนอว่า pessimism คือคำตอบสำหรับ anger ในที่นี้ pessimism หมายถึงการลดความคาดหวัง และยอมรับว่าความเข้าใจผิด ของหาย และความล่าช้าเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้ตามปกติ cure เป็นอุปมาทางการแพทย์ที่หมายถึงวิธีลดความโกรธ ไม่ใช่คำกล่าวอ้างเรื่องการรักษาทางการแพทย์ การพูดแบบฟันธงทำให้ตอนจบมีพลัง

แบบฝึกหัด

Pessimism is the cure for anger. ทำหน้าที่หลักอะไรเมื่ออยู่ท้ายข้อโต้แย้ง?

  1. นำเสนอคำจำกัดความของ pessimism ที่ไม่เกี่ยวข้องกับข้อโต้แย้ง
  2. ย่อข้อโต้แย้งให้เป็นใจความหลักที่น่าจดจำโดยใช้อุปมาทางการแพทย์
  3. ให้คำแนะนำทางการแพทย์ตามตัวอักษรเพื่อรักษาความโกรธ
ดูคำตอบ

ย่อข้อโต้แย้งให้เป็นใจความหลักที่น่าจดจำโดยใช้อุปมาทางการแพทย์