หมึกกล้วยเอาชนะนักล่าได้อย่างไร - Carly Anne York: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
คำอธิบายวิดีโอ: วิดีโอนี้อธิบายว่าหมึกเอาตัวรอดในแหล่งอาศัยกลางทะเลที่เปิดโล่งได้อย่างไร ทั้งในฐานะผู้ล่าและเหยื่อ โดยไล่จากการรับรู้ภัยด้วยระบบประสาทสัมผัสและการพรางตัว ไปจนถึงเหยื่อลวงจากหมึกดำ การขับเคลื่อนแบบไอพ่น และพฤติกรรมหลบหนีเฉพาะของแต่ละชนิด ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. Ranging in size from this giant's impressive 14 m to the 2.5 cm of the southern pygmy squid, — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เรียนรู้การใช้วลี participle ขึ้นต้นประโยคเพื่อบอกปลายทั้งสองด้านของช่วงอย่างกระชับ ก่อนระบุกลุ่มที่กำลังอธิบาย โครงสร้างนี้นำไปใช้เปรียบเทียบขนาด อายุ ราคา หรือขอบเขตอื่นที่วัดได้ในงานเขียนเชิงข้อมูล 2. Not to be outfoxed, — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจวลีเปลี่ยนประเด็นแบบบุคลาธิษฐาน ซึ่งสื่อว่าหมึกจะไม่ยอมให้คู่ต่อสู้เอาชนะด้วยเล่ห์เหลี่ยม วลีนี้ทำให้การป้องกันตัวดูเป็นการประลองกลยุทธ์ และเชื่อมไปสู่มาตรการตอบโต้ชุดถัดไปหลังการระบุตำแหน่งด้วยเสียงมองทะลุการพรางตัว 3. have mastered survival in the deep and unforgiving sea. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจบทสรุปแบบสารคดีที่วาดภาพให้หมึกเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการอยู่รอด และทะเลลึกเป็นคู่ต่อสู้ที่โหดร้าย ถ้อยคำเชิงประเมินนี้สรุปการปรับตัวระยะยาวได้ทรงพลังทางวาทศิลป์กว่าการบอกอย่างเป็นกลางว่าพวกมันเพียงแค่อยู่รอดมาได้
คำอธิบายในบทเรียนนี้
two titans wage battle: การนำเสนอความขัดแย้งแบบมหากาพย์
ในที่นี้ two titans เป็นการเปรียบเปรยว่าวาฬสเปิร์มและหมึกมหึมาเป็นคู่ต่อสู้ที่ตัวใหญ่และทรงพลังมาก คำว่า Titan อาจหมายถึงสิ่งมีชีวิตในเทพปกรณัมกรีกตามตัวอักษร แต่ในที่นี้หมายถึงคนหรือสิ่งที่มีขนาดหรือพลังโดดเด่นเป็นพิเศษ wage battle หมายถึงการเข้าสู่การต่อสู้อย่างจริงจัง เมื่อใช้รวมกัน ถ้อยคำนี้จะนำเสนอการเผชิญหน้าระหว่างผู้ล่ากับเหยื่อให้เหมือนศึกครั้งยิ่งใหญ่ จึงเป็นการเปิดเรื่องแบบเร้าใจแทนคำบรรยายทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นกลาง หลังเครื่องหมายทวิภาคจะบอกว่ายักษ์ใหญ่ทั้งสองคืออะไร
แบบฝึกหัด
two titans wage battle สร้างผลอย่างไรในประโยคนี้?
- นำเสนอทั้งสองฝ่ายเป็นคู่ต่อสู้ที่ทรงพลังในความขัดแย้งครั้งยิ่งใหญ่
- บรรยายว่าทั้งสองกำลังเข้าร่วมการฝึกทางทหาร
- ระบุว่าทั้งสองเป็นตัวละครจากเทพปกรณัมกรีก
ดูคำตอบ
นำเสนอทั้งสองฝ่ายเป็นคู่ต่อสู้ที่ทรงพลังในความขัดแย้งครั้งยิ่งใหญ่
colossal squid: ชื่อสัตว์ที่ใช้เรียกชนิดเฉพาะ
Colossal squid เป็นชื่อสามัญภาษาอังกฤษที่ใช้เรียกหมึกทะเลลึกชนิดหนึ่งโดยเฉพาะ ในที่นี้ colossal เป็นส่วนหนึ่งของชื่อ ไม่ใช่เพียงคำคุณศัพท์ชั่วคราวที่หมายถึงใหญ่มาก ในงานเขียนเกี่ยวกับธรรมชาติ ให้อ่านสองคำนี้รวมกันเป็นชื่อเดียวที่ระบุว่ากำลังกล่าวถึงสัตว์ชนิดใด
แบบฝึกหัด
colossal squid หมายถึงอะไรในประโยคนี้?
- หมึกตัวใดก็ตามที่บังเอิญมีขนาดใหญ่มาก
- ชื่อสามัญของหมึกชนิดหนึ่งโดยเฉพาะ
- อีกชื่อหนึ่งของสัตว์ชนิดเดียวกับ giant squid ทุกประการ
ดูคำตอบ
ชื่อสามัญของหมึกชนิดหนึ่งโดยเฉพาะ
Sperm whales use echolocation to hunt these squid for food, การใช้คำ
0:17วาฬสเปิร์มใช้เอคโคโลเคชั่น (การระบุตำแหน่งด้วยเสียงสะท้อน) ในการล่าหมึกเหล่านี้เป็นอาหาร
use echolocation to hunt: รูปแบบ use X to do Y
รูปแบบ use X to do Y ใช้บอกเครื่องมือ วิธีการ หรือความสามารถ (X) และการกระทำหรือจุดประสงค์ที่ทำได้ด้วยสิ่งนั้น (Y) ในที่นี้ X คือ echolocation และ Y คือ hunt these squid echolocation หมายถึงการส่งเสียงออกไปแล้วใช้เสียงสะท้อนที่กลับมาเพื่อหาตำแหน่งของสิ่งต่าง ๆ ไม่ได้หมายถึงเพียงการส่งเสียงหรือได้ยินเสียงทั่วไป ประโยคนี้บอกว่าวาฬสเปิร์มใช้วิธีดังกล่าวเพื่อค้นหาและจับเหยื่อ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่อธิบายว่าค้างคาวหาเหยื่ออย่างไร: Bats ____ insects in complete darkness.
ดูคำตอบ
use echolocation to hunt
can put up an impressive fight: ต่อต้านอย่างแข็งแกร่ง
put up a fight เป็นสำนวนที่หมายถึงการขัดขืนหรือต่อสู้กลับแทนที่จะยอมแพ้ง่าย ๆ ใน can put up an impressive fight คำว่า can แสดงถึงความสามารถ ส่วน impressive บอกว่าการต่อสู้นั้นแข็งแกร่งหรือน่าประหลาดใจเพียงใด ประโยคนี้บอกว่าหมึกเป็นคู่ต่อสู้ที่รับมือยาก แม้สำหรับสัตว์ที่มีขนาดใหญ่กว่ามาก จุดเน้นอยู่ที่คุณภาพของการต่อต้าน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึงต่อต้านอย่างแข็งแกร่ง: The smaller team lost, but it still ____ against the champions.
ดูคำตอบ
put up an impressive fight
washed up whales: วาฬที่ถูกน้ำพัดขึ้นฝั่ง
ใน washed up whales คำว่า washed up เป็นวลีขยายแบบ past participle หมายถึงวาฬถูกน้ำพัดขึ้นมาบนบก วลีนี้บอกผลที่เกิดจากคลื่นหรือกระแสน้ำซึ่งทิ้งวาฬไว้บนฝั่ง ไม่ได้หมายความว่าวาฬถูกล้างจนสะอาด กริยาวลีเดียวกันนี้ใช้กับสัตว์ ซากสิ่งของ ไม้ หรือสิ่งอื่นที่น้ำพัดมาทิ้งไว้บนชายหาดหรือริมฝั่งแม่น้ำได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึง “ถูกน้ำพัดขึ้นมาบนบก”: After the storm, driftwood was ____ on the beach.
ดูคำตอบ
washed up
huge round suction scars: แยกความหมายจากคำนามหลัก
คำนามหลักคือ scars คำว่า huge บอกขนาด round บอกรูปร่าง และ suction เป็นคำนามที่วางหน้า scars เพื่อบอกสาเหตุหรือลักษณะของรอยนั้น ในวลีนี้ suction ไม่ได้เป็นการกระทำที่แยกออกมาต่างหาก เมื่อต้องแยกความหมายของนามวลีทางวิทยาศาสตร์ที่มีข้อมูลหนาแน่น ให้เริ่มจากคำนามหลักคำสุดท้ายแล้วค่อยเพิ่มรายละเอียดด้านหน้า: scars → suction scars → round suction scars → huge round suction scars
แบบฝึกหัด
ความหมายใดแยกวลี huge round suction scars ได้ถูกต้อง?
- รอยแผลเป็นขนาดใหญ่มาก รูปทรงกลม และเกิดจากแรงดูด
- ถ้วยดูดขนาดใหญ่ที่ทำจากรอยแผลเป็น
- รอยแผลเป็นที่ทำให้วัตถุทรงกลมขนาดใหญ่ติดอยู่ได้
ดูคำตอบ
รอยแผลเป็นขนาดใหญ่มาก รูปทรงกลม และเกิดจากแรงดูด
these creatures fall into the group of animals known as cephalopods. วลี
0:46สิ่งมีชีวิตเหล่านี้จัดอยู่ในกลุ่มสัตว์ที่เรียกว่าเซฟาโลพอด (สัตว์หัวเท้า)
Ranging in size from ... to ... เพื่อบอกช่วงของขนาด
Ranging in size from A to B เป็นวลี -ing ที่วางไว้ต้นประโยคเพื่อสรุปช่วงของขนาด โดย from นำจุดปลายด้านหนึ่ง และ to นำอีกด้านหนึ่ง ทั้งสองจุดอยู่ในช่วงเดียวกัน ในประโยคนี้ A คือเจ้าตัวยักษ์ขนาด 14 เมตร และ B คือหมึกแคระขนาด 2.5 เซนติเมตร หากเปลี่ยน size เป็น price, age หรือ temperature ก็ใช้รูปแบบนี้กับช่วงที่วัดค่าแบบอื่นได้
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างเป้าหมายสำหรับช่วงอายุให้สมบูรณ์: ____ five ____ twelve, the children joined different reading groups.
ดูคำตอบ
Ranging in age from · to
fall into the group of animals known as ... เพื่อจัดประเภท
ในประโยคนี้ fall into the group of animals known as หมายถึง “อยู่ในหมวดสัตว์ที่เรียกว่า...” โดย fall into แสดงการจัดประเภท ไม่ได้หมายถึงการตกจริง ๆ Known as ใช้นำหน้าชื่อหมวดหมู่ โครงสร้างทั้งหมดนี้ใช้จัดประเภทสัตว์ แนวคิด กรณี หรือข้อมูลได้เมื่อต้องการระบุชื่อกลุ่ม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจัดประเภทเป้าหมาย: Dolphins ____ mammals.
ดูคำตอบ
fall into the group of animals known as
making them a reliable food source for: อนุประโยค -ing ที่บอกผลลัพธ์
อนุประโยค making หลังเครื่องหมายจุลภาคแสดงผลที่เกิดจากข้อเท็จจริงก่อนหน้า กล่าวคือ หมึกอาศัยอยู่ในมหาสมุทรทั่วโลก และข้อเท็จจริงนี้ทำให้พวกมันเป็นแหล่งอาหารที่หาได้อย่างสม่ำเสมอสำหรับผู้ล่าหลายชนิด making ในที่นี้ไม่ได้หมายความว่าหมึกกำลัง “ผลิต” อาหาร โครงสร้าง make + กรรม + นามวลี หมายถึง “ทำให้กรรมกลายเป็นหรือถือว่าเป็นสิ่งหนึ่ง” ในที่นี้ them เป็นกรรม และ a reliable food source เป็นนามวลี โครงสร้างบอกผลแบบกระชับนี้พบได้บ่อยในบทความอธิบาย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคใหม่ด้วย making + คำสรรพนามรูปกรรมที่ใช้แทนสะพาน: The bridge links the two islands, ____ an important route for local workers.
ดูคำตอบ
making it
Indeed, squid themselves are fearsome ocean predators,
1:05แท้จริงแล้ว หมึกเองก็เป็นนักล่าในมหาสมุทรที่น่าสะพรึงกลัวเช่นกัน
are those that have evolved to help them thwart their predators. โน้ต
1:12คือสิ่งที่วิวัฒนาการมาเพื่อช่วยให้พวกมันขัดขวางนักล่าได้
are those that have evolved...: those ใช้แทน adaptations ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า
those ใช้แทนคำนามพหูพจน์ adaptations ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า เพื่อไม่ต้องพูดคำนั้นซ้ำหลัง are และไม่ได้หมายถึง predators อนุประโยคขยาย that have evolved to help them thwart their predators ระบุว่าหมายถึงการปรับตัวแบบใด รูปแบบ คำนามพหูพจน์ + be + those that... หมายความว่า สมาชิกที่เกี่ยวข้องในกลุ่มพหูพจน์คือสิ่งที่อนุประโยค that อธิบายไว้ เมื่อต้องการหาว่า those ใช้แทนอะไร ให้ย้อนดูคำนามพหูพจน์ที่สอดคล้องทั้งด้านไวยากรณ์และความหมาย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคใหม่ด้วยรูปแบบ those that: The most useful tools are ____ can do more than one job.
ดูคำตอบ
those that
evolved to help them thwart their predators: วิวัฒนาการขึ้นเพื่อช่วยให้พวกมันขัดขวางผู้ล่า
have evolved to help them... หมายความว่าลักษณะบางอย่างเกิดขึ้นผ่านกระบวนการวิวัฒนาการและตอนนี้ทำหน้าที่ช่วยให้สัตว์อยู่รอด to help... บอกหน้าที่ของลักษณะนั้น ไม่ได้หมายความว่าสัตว์ตั้งใจเลือกการเปลี่ยนแปลงนี้ them หมายถึงสัตว์เหล่านั้น และหลัง help them ใช้กริยารูปพื้นฐาน thwart thwart their predators หมายถึงทำให้ความพยายามของผู้ล่าในการจับพวกมันล้มเหลว ไม่ได้หมายถึงการโจมตีผู้ล่า thwart เป็นทางการกว่า stop และสื่อถึงการขัดขวางเป้าหมายหรือแผนให้ไม่สำเร็จ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าลักษณะป้องกันตัวเกิดขึ้นผ่านวิวัฒนาการและช่วยทำให้การล่าของผู้ล่าล้มเหลว
- The shell evolved to help the animal move through deep water.
- The shell evolved to help the animal thwart its predators.
- The shell evolved to help the animal find food.
ดูคำตอบ
The shell evolved to help the animal thwart its predators.
Being out in the open without anywhere to hide makes them vulnerable. วลี
1:25การอยู่ในที่โล่งแจ้งโดยไม่มีที่ซ่อนทำให้พวกมันตกอยู่ในอันตราย
Being out in the open: อยู่ในที่โล่งโดยไม่มีสิ่งกำบัง
out in the open หมายถึงอยู่ในบริเวณที่เปิดเผย ไม่มีสิ่งกำบังหรือที่ซ่อน ในที่นี้ใช้บอกว่าสัตว์มองเห็นได้ง่ายและผู้ล่าเข้าถึงได้ง่ายขึ้น open ไม่ได้หมายความว่าบางสิ่งถูกเปิด Being out in the open เป็นอนุประโยค -ing ที่ทำหน้าที่เป็นประธานของ makes ประธานที่ครบกว่าคือ Being out in the open without anywhere to hide กล่าวคือสถานการณ์ทั้งหมดนี้ทำให้พวกมันอ่อนแอและเสี่ยงต่ออันตราย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ out in the open ในความหมายว่าอยู่ในสถานที่เปิดเผยโดยไม่มีสิ่งกำบัง
- The hikers waited outside under a covered shelter.
- The secret is finally out in the open.
- The fawn stood out in the open, far from the trees.
ดูคำตอบ
The fawn stood out in the open, far from the trees.
as a first line of defense: ในฐานะแนวป้องกันด่านแรก
ใน as a first line of defense คำว่า as บอกบทบาทเฉพาะของดวงตา คือเป็นมาตรการป้องกันที่ทำงานตั้งแต่ช่วงแรก a first line of defense หมายถึงการป้องกันที่เริ่มทำงานเร็วเมื่อมีภัยคุกคาม คำว่า line ในที่นี้เป็นคำเปรียบเทียบ หมายถึงชั้นหนึ่งในระบบการป้องกัน ไม่ใช่เส้นจริง ๆ และ first ก็ไม่ได้หมายความว่าต้องแข็งแกร่งที่สุดหรือเป็นวิธีเดียว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมาย as a first line of defense ตามรูปเดิม: The museum uses motion sensors ____ against theft.
ดูคำตอบ
as a first line of defense
the largest known eyes in the animal kingdom.
1:38เป็นดวงตาที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่รู้จักในอาณาจักรสัตว์
be the size of dinner plates: มีขนาดเท่าจานอาหาร
โครงสร้าง be the size of + คำนาม ใช้เปรียบเทียบขนาดโดยรวมของสิ่งหนึ่งกับวัตถุที่คุ้นเคย dinner plates ช่วยให้จินตนาการถึงขนาดอันน่าทึ่งของดวงตาได้ง่ายขึ้น การเปรียบเทียบนี้พูดถึงขนาดเท่านั้น ไม่ได้หมายถึงวัสดุหรือ用途 หากเป็นการเทียบโดยประมาณ ให้เติม about เช่น about the size of a coin
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง the size of ตามรูปเดิม: The pumpkin was ____ a basketball.
ดูคำตอบ
the size of
run along their heads and arms: ทอดตัวไปตามแนวพื้นที่
run ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “วิ่ง” ประธานคือ thousands of tiny hair cells และ run along their heads and arms หมายความว่าเซลล์เหล่านี้ทอดตัวหรือเรียงอยู่ตามส่วนหัวและแขน run ในความหมายเชิงพื้นที่นี้ใช้บอกว่าสิ่งที่ยาวหรือต่อเนื่องพาดผ่านบริเวณใด ถนน สายเคเบิล รอยร้าว แนวเขต และโครงสร้างในร่างกายสามารถอธิบายด้วย run along ได้
แบบฝึกหัด
ใช้รูปที่ถูกต้องของ run along เพื่อบอกการทอดตัวในพื้นที่: A narrow pipe ____ the basement wall.
ดูคำตอบ
runs along
Each of these hair cells is attached to axons in the nervous system.
1:55เซลล์ขนแต่ละเซลล์นี้จะเชื่อมต่อกับแอกซอนในระบบประสาท
which helps it determine the direction of the water's flow.
2:08ซึ่งช่วยในการกำหนดทิศทางของการไหลของน้ำ
create a wake: รอยน้ำปั่นป่วนด้านหลังการเคลื่อนที่
ใน create a wake คำว่า wake เป็นคำนามนับได้ หมายถึงรอยน้ำที่ถูกรบกวนซึ่งอยู่ด้านหลังสัตว์ที่ว่ายน้ำหรือเรือที่กำลังเคลื่อนที่ ประโยคนี้บอกว่าการเคลื่อนไหวของสัตว์อีกตัวทำให้น้ำเปลี่ยนแปลง และหมึกสามารถรับรู้การเคลื่อนไหวนั้นได้ คำนำหน้านาม a และคำกริยา create แสดงว่า wake ในที่นี้คือสิ่งที่ถูกสร้างขึ้น ไม่ใช่คำกริยา wake ที่หมายถึงตื่นจากการนอน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ wake ในความหมายว่ารอยน้ำปั่นป่วนด้านหลังวัตถุที่กำลังเคลื่อนที่
- The alarm will wake me at six.
- The speedboat left a long wake behind it.
- A wave broke near the shore.
ดูคำตอบ
The speedboat left a long wake behind it.
So, when ... they send ...: การเชื่อมสิ่งกระตุ้นเข้ากับผลลัพธ์
ในประโยคนี้ so เชื่อมคำอธิบายก่อนหน้ากับขั้นต่อไปของกลไก อนุประโยค when คือ “when the hairs on the squid's body detect this motion” ระบุเหตุการณ์ที่กระตุ้นการตอบสนอง ส่วนประโยคหลัก “they send a signal to the brain” บอกการกระทำที่เกิดขึ้นเป็นผล รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ “So, when A happens, B happens.” ซึ่งช่วยอธิบายกระบวนการเป็นลำดับที่ชัดเจน ได้แก่ เหตุผลก่อนหน้า สิ่งกระตุ้น และผลลัพธ์ อนุประโยค when ไม่ใช่ส่วนที่บอกผลลัพธ์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าการตรวจพบควันเป็นสิ่งกระตุ้น และการส่งคำเตือนเป็นผลลัพธ์
- When the warning sounds, the detector begins to sense smoke.
- So, when the detector senses smoke, it sends a warning.
- The detector sends a warning before it senses any smoke.
ดูคำตอบ
So, when the detector senses smoke, it sends a warning.
This way: กล่าวย้อนถึงวิธีการและนำเข้าสู่ผลลัพธ์
ในที่นี้ This way ใช้กล่าวย้อนถึงกระบวนการรับสัมผัสทั้งหมดที่อธิบายไว้ก่อนหน้าในถ้อยคำเดียว โดยหมายถึง “ด้วยวิธีนี้” และใช้เกริ่นถึงสิ่งที่วิธีดังกล่าวทำให้เป็นไปได้ นี่คือคำเชื่อมในระดับข้อความที่จัดข้อมูลเป็น วิธีการ → ผลลัพธ์ ผู้เขียนสามารถอธิบายการกระทำหรือกระบวนการก่อน แล้วเริ่มประโยคถัดไปด้วย This way, เพื่อไม่ต้องกล่าววิธีนั้นซ้ำทั้งหมด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเชื่อมสองคำจากบทเรียนนี้ที่มีความหมายว่า “ด้วยวิธีนี้”: Save a backup copy first. ____, you can restore the file if needed.
ดูคำตอบ
This way
Aware of the threat: วลีคำคุณศัพท์ที่วางไว้ต้นประโยค
“Aware of the threat” เป็นวลีคำคุณศัพท์ที่วางไว้ต้นประโยคเพื่อบอกสภาพของประธานในประโยคหลัก คือ “a squid” ในที่นี้ “aware of” หมายถึงรับรู้หรือรู้ว่ามีภัยคุกคามอยู่ เมื่อวางไว้หน้าจุลภาค วลีนี้จะให้เหตุผลหรือสถานการณ์เบื้องหลังการกระทำที่ตามมา สามารถขยายเป็น “Because it is aware of the threat” หรือ “Once it is aware of the threat” ได้ ผู้ที่รับรู้ภัยคุกคามคือปลาหมึก ส่วน “the threat” เป็นเพียงกรรมของบุพบท “of”
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่วลี “Aware of ...” ต้นประโยคขยายประธานของประโยคหลักได้อย่างถูกต้อง
- Aware of the icy road, the traffic lights changed to red.
- Aware of the icy road, the snow began to fall.
- Aware of the icy road, Maya drove more slowly.
ดูคำตอบ
Aware of the icy road, Maya drove more slowly.
mask itself from: ซ่อนตัวเพื่อไม่ให้ถูกตรวจพบ
ในที่นี้ “mask” เป็นคำกริยาที่หมายถึง “ซ่อน” หรือ “ทำให้ตรวจพบได้ยาก” คำสรรพนามสะท้อนกลับ “itself” แสดงว่าปลาหมึกซ่อนร่างกายของตัวเอง ส่วน “from a predator” ระบุผู้สังเกตที่มันพยายามหลีกเลี่ยง วลีนี้ไม่ได้หมายความว่าปลาหมึกสวมหน้ากากจริง ๆ ในความหมายที่กว้างขึ้น “mask” ที่เป็นคำกริยาใช้บอกการปกปิดหรือซ่อนบางสิ่งให้สังเกตได้ยากขึ้น เช่น การกลบกลิ่น เสียง หรือความรู้สึก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ “mask itself from” ในความหมายว่า “ทำให้ผู้สังเกตตรวจพบตัวมันได้ยาก”
- The lizard teaches the birds to hide.
- The lizard puts a cloth mask over its face.
- The lizard changes color to mask itself from hunting birds.
ดูคำตอบ
The lizard changes color to mask itself from hunting birds.
Squid skin contains thousands of tiny organs called chromatophores, วัฒนธรรม
2:22ผิวหนังของหมึกมีอวัยวะขนาดเล็กหลายพันอันที่เรียกว่า โครมาโทฟอร์
organs called chromatophores: การใช้ called เพื่อแนะนำศัพท์เฉพาะ
ใน organs called chromatophores ส่วน called chromatophores เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อจาก organs that are called chromatophores ส่วนนี้บอกชื่อเฉพาะของอวัยวะเล็ก ๆ เหล่านั้น โดย called ไม่ได้บอกการกระทำของอวัยวะ รูปแบบ noun + called + name พบได้บ่อยในคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ เพราะช่วยให้กล่าวถึงสิ่งหนึ่งแล้วแนะนำชื่อของสิ่งนั้นได้ทันที ในที่นี้ chromatophores คือโครงสร้างขนาดเล็กที่มีเม็ดสีและเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนสีของหมึก
แบบฝึกหัด
ใน organs called chromatophores ส่วน called chromatophores ทำหน้าที่อะไร?
- บอกว่าอวัยวะเหล่านั้นกำลังโทรศัพท์
- แนะนำชื่อที่ใช้เรียกอวัยวะเหล่านั้น
- อธิบายสีที่อยู่ภายในอวัยวะเหล่านั้น
ดูคำตอบ
แนะนำชื่อที่ใช้เรียกอวัยวะเหล่านั้น
each made of black, brown, red, or yellow pigments,
2:27แต่ละอันประกอบด้วยเม็ดสีดำ น้ำตาล แดง หรือเหลือง
and ringed in muscle: ringed ในความหมายว่า “ถูกล้อมรอบ”
ใน and ringed in muscle คำว่า ringed เป็นรูป past participle ของ ring ในความหมายว่า “ล้อมเป็นวง” วลีนี้บอกว่ากล้ามเนื้อก่อตัวเป็นวงรอบอวัยวะเม็ดสีแต่ละชิ้น ไม่ได้เกี่ยวกับเสียงกระดิ่งหรือการโทรศัพท์ ในด้านไวยากรณ์ ringed in muscle เชื่อมขนานกับ made of ... ทั้งสองส่วนเป็นคำบรรยายแบบถูกกระทำที่ย่อไว้ของ each คือแต่ละโครงสร้างประกอบด้วยเม็ดสีและมีกล้ามเนื้อล้อมรอบ
แบบฝึกหัด
ringed in muscle ในประโยคตรงกับความหมายใด?
- ถูกยืดให้เป็นแถบกล้ามเนื้อ
- มีกล้ามเนื้อล้อมรอบ
- ถูกกล้ามเนื้อทำให้ส่งเสียงกริ่ง
ดูคำตอบ
มีกล้ามเนื้อล้อมรอบ
mirror the squid's surroundings: mirror ที่ใช้เป็นคำกริยา
ในที่นี้ mirror เป็นคำกริยา หมายถึง “สะท้อนหรือจำลองรูปลักษณ์ของสิ่งหนึ่งให้ใกล้เคียงมาก” ประธานคือ Reflecting cells beneath the chromatophores และกรรมคือ the squid's surroundings เซลล์เหล่านี้จำลองลักษณะที่มองเห็นได้ของบริเวณรอบตัวหมึก คำกริยานี้ยังใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งมีรูปแบบหรือลักษณะใกล้เคียงกับอีกสิ่งหนึ่งมากได้ เช่น เมื่อผลลัพธ์สะท้อนแนวโน้มบางอย่าง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ mirror เป็นคำกริยาในความหมายว่า “สะท้อนหรือจำลองรูปลักษณ์อย่างใกล้เคียง”
- The mirror has a wooden frame.
- The calm lake mirrors the evening sky.
- She hung a mirror beside the door.
ดูคำตอบ
The calm lake mirrors the evening sky.
enabling it to blend in: การบอกผลลัพธ์และความหมาย
enabling it to blend in เป็นวลีรูป -ing ที่บอกผลลัพธ์ โดยสถานการณ์ก่อนเครื่องหมายจุลภาคทำให้ผลลัพธ์ดังกล่าวเกิดขึ้นได้ มีความหมายว่า “และสิ่งนี้ทำให้หมึกกลมกลืนไปกับสภาพแวดล้อมได้” คำว่า it หมายถึงหมึก blend in เป็นกริยาวลีที่หมายถึง “คล้ายกับสิ่งรอบข้างมากพอจนสังเกตเห็นได้ยาก” ในที่นี้หมายถึงการพรางตัวทางสายตา ไม่ใช่การปั่นหรือผสมส่วนผสม
แบบฝึกหัด
เติมผลลัพธ์ของการพรางตัวโดยใช้รูป -ing ของ enable สรรพนาม it และ blend in: The rabbit's white coat matches the snow, ____.
ดูคำตอบ
enabling it to blend in
when ... whereas when ... เพื่อเปรียบเทียบเงื่อนไข
อนุประโยค when แต่ละส่วนกำหนดเงื่อนไขหนึ่งอย่าง คือกล้ามเนื้อหดตัวหรือคลายตัว ประโยคหลักหลังแต่ละเงื่อนไขบอกผลที่เกิดขึ้น Whereas เชื่อมคู่เงื่อนไขและผลลัพธ์ทั้งสอง และบอกให้ผู้ฟังเปรียบเทียบผลที่ตรงข้ามกัน ในที่นี้หมายถึงในทางตรงกันข้าม ไม่ได้หมายถึงในเวลาที่ โครงสร้างนี้เหมาะสำหรับอธิบายว่ากระบวนการเปลี่ยนไปอย่างไรภายใต้สองเงื่อนไข
แบบฝึกหัด
Whereas แสดงความสัมพันธ์แบบใดในประโยคนี้?
- สภาวะของกล้ามเนื้อทั้งสองให้ผลลัพธ์ที่ตรงข้ามกัน
- สภาวะของกล้ามเนื้อทั้งสองให้ผลลัพธ์เหมือนกัน
- สภาวะหนึ่งของกล้ามเนื้อเกิดขึ้นทันทีหลังจากอีกสภาวะหนึ่ง
ดูคำตอบ
สภาวะของกล้ามเนื้อทั้งสองให้ผลลัพธ์ที่ตรงข้ามกัน
be under the individual control of: ถูกระบบควบคุมแยกกัน
Be under the control of หมายถึงถูกควบคุมโดย ในที่นี้ระบบประสาทของหมึกเป็นฝ่ายควบคุม และโครมาโทฟอร์แต่ละอันเป็นสิ่งที่ถูกควบคุม คำว่า under แสดงความสัมพันธ์ด้านการควบคุม ไม่ใช่ตำแหน่งทางกายภาพ Individual เสริมว่าระบบประสาทควบคุมโครมาโทฟอร์แต่ละอันแยกจากกันได้ แทนที่จะควบคุมทั้งหมดเป็นเพียงกลุ่มเดียว โครงสร้างนี้พบได้บ่อยในคำอธิบายเชิงเทคนิคเกี่ยวกับระบบ อุปกรณ์ และองค์กร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าคอมพิวเตอร์ควบคุมไฟแต่ละดวงแยกกัน?
- Each light is under the individual control of the computer.
- Each light is physically under the computer.
- The computer is under the individual control of each light.
ดูคำตอบ
Each light is under the individual control of the computer.
while some..., others... เพื่อเปรียบเทียบสองกลุ่ม
ในประโยคนี้ while ใช้แสดงความแตกต่าง: อวัยวะที่เปลี่ยนสีได้บางส่วนขยายออก แต่อีกส่วนยังคงหดตัวอยู่ ในที่นี้ while มีความหมายใกล้กับ whereas หรือ “ส่วน/ในขณะที่” ไม่ได้หมายถึงเพียง “ระหว่างที่” ในเชิงเวลา โครงสร้างคู่ขนาน while some..., others... แบ่งสิ่งกลุ่มเดียวออกเป็นสองกลุ่ม แล้วเปรียบเทียบการกระทำหรือสภาพของแต่ละกลุ่ม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคเปรียบเทียบสองกลุ่มด้วยโครงสร้าง while some..., others...: ____ lights turn on, ____ stay dark.
ดูคำตอบ
While some · others
where the underside of the squid is lighter than the top
2:59ซึ่งด้านล่างของหมึกจะมีสีอ่อนกว่าด้านบน
to eliminate a silhouette that a predator might spy from below. วลี
3:02เพื่อลบเงารูปร่างที่นักล่าอาจแอบมองจากด้านล่าง
enables countershading: การพรางตัวด้วยด้านล่างที่มีสีอ่อนกว่า
countershading คือรูปแบบการพรางตัวที่ด้านล่างของสัตว์มีสีอ่อนกว่าและด้านบนมีสีเข้มกว่า ความแตกต่างนี้ช่วยลดความตัดกันที่เกิดจากแสง ทำให้รูปร่างหรือเงาร่างของสัตว์ตรวจพบได้ยากขึ้น enables countershading ในที่นี้หมายความว่า การควบคุมสีที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ทำให้เกิดผลการพรางตัวแบบนี้ได้
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ countershading มากที่สุด
- ทุกส่วนของตัวสัตว์เปลี่ยนเป็นสีเดียวกันทั้งหมด
- สัตว์ซ่อนตัวด้วยการเลียนเสียงรอบข้าง
- ด้านล่างที่มีสีอ่อนกว่าและด้านบนที่มีสีเข้มกว่าทำให้มองเห็นเส้นรอบตัวสัตว์ได้ยากขึ้น
ดูคำตอบ
ด้านล่างที่มีสีอ่อนกว่าและด้านบนที่มีสีเข้มกว่าทำให้มองเห็นเส้นรอบตัวสัตว์ได้ยากขึ้น
to eliminate a silhouette: บอกจุดประสงค์และทำให้แนวร่างที่มองเห็นหายไป
วลี infinitive to eliminate a silhouette บอกจุดประสงค์ของการทำให้ด้านล่างของหมึกมีสีอ่อนลง ในที่นี้ eliminate หมายถึงกำจัดผลทางสายตาที่ไม่ต้องการ ไม่ใช่ทำลายตัวหมึก silhouette คือรูปร่างภายนอกที่มองเห็นได้โดยไม่มีรายละเอียดด้านใน การพรางตัวทำให้แนวร่างนั้นกลืนหายไปกับแสงด้านบน จึงทำให้ผู้ล่าที่มองขึ้นมาสังเกตเห็นได้ยากขึ้น
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคภาษาอังกฤษนี้: The photographer added a front light to eliminate the silhouette. to eliminate the silhouette หมายความว่าอะไร?
- ทำให้คนนั้นหายไปจริง ๆ
- เผยให้เห็นทุกรายละเอียดภายในแนวร่าง
- ทำให้แนวร่างด้านนอกสีเข้มมองไม่เห็นอีกต่อไป
ดูคำตอบ
ทำให้แนวร่างด้านนอกสีเข้มมองไม่เห็นอีกต่อไป
get around this ruse: หาทางผ่านอุปสรรคที่เป็นกลลวง
get around this ruse หมายถึงหาวิธีหลบผ่านหรือทำให้กลลวงนั้นใช้ไม่ได้ผล ในที่นี้ get around เป็น phrasal verb ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่รอบวัตถุจริง ๆ ruse หมายถึงกลวิธีที่ใช้หลอกลวง ส่วนที่ขึ้นต้นด้วย by บอกวิธีการ กล่าวคือคลื่นเสียงช่วยให้ผู้ล่าเหล่านี้ตรวจพบหมึกได้ แม้หมึกจะพรางตัวทางสายตาอยู่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ get around ในความหมายว่า หาวิธีผ่านอุปสรรคหรือข้อจำกัด?
- The engineers found a way to get around the technical limit.
- News of the surprise got around quickly.
- She uses the subway to get around the city.
ดูคำตอบ
The engineers found a way to get around the technical limit.
Not to be outfoxed: ไม่ยอมถูกเอาชนะด้วยเล่ห์เหลี่ยม
outfox หมายถึงเอาชนะอีกฝ่ายด้วยความฉลาดที่เหนือกว่า Not to be outfoxed หมายถึงหมึกไม่ยอมรับการถูกเอาชนะด้วยเล่ห์เหลี่ยมเฉย ๆ จึงตอบโต้ด้วยวิธีป้องกันอีกอย่าง วลีเปิดนี้ทำให้การกระทำถัดไปดูเป็นการแก้เกม และยังทำให้หมึกมีลักษณะเหมือนคน จนเหตุการณ์ฟังดูเหมือนการประลองปัญญา ไม่ใช่การพบสุนัขจิ้งจอกจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ 'Not to be outfoxed' แสดงอะไร
- หมึกกำลังพยายามหลีกเลี่ยงการพบสุนัขจิ้งจอก
- หมึกไม่ยอมให้กลยุทธ์อันชาญฉลาดเอาชนะมัน
- หมึกยอมรับความพ่ายแพ้แล้ว
ดูคำตอบ
หมึกไม่ยอมให้กลยุทธ์อันชาญฉลาดเอาชนะมัน
two more tricks up its sleeve: ยังมีทางเลือกที่ซ่อนไว้อีกสองอย่าง
have a trick up one's sleeve เป็นสำนวนที่หมายถึงเก็บแผน ทักษะ หรือข้อได้เปรียบไว้เป็นความลับจนกว่าจะต้องใช้ Two more บอกว่านอกจากสิ่งที่แสดงไปแล้ว หมึกยังมีวิธีป้องกันอีกสองอย่างให้ใช้ คำแสดงความเป็นเจ้าของเปลี่ยนตามเจ้าของ เช่น up my sleeve หรือ up her sleeve ในที่นี้ sleeve เป็นสิ่งสมมติ ดังนั้นวลีนี้จึงทำให้หมึกมีลักษณะเหมือนคน ไม่ได้บรรยายเสื้อผ้าจริง ๆ
แบบฝึกหัด
'two more tricks up its sleeve' ในที่นี้หมายถึงอะไร
- หมึกแสดงวิธีป้องกันทั้งหมดที่มีแล้ว
- หมึกมีวิธีป้องกันเพิ่มเติมอีกสองอย่างที่ยังไม่ได้ใช้
- หมึกมีเสื้อผ้าสองชิ้นซ่อนอยู่ใกล้ ๆ
ดูคำตอบ
หมึกมีวิธีป้องกันเพิ่มเติมอีกสองอย่างที่ยังไม่ได้ใช้
produced inside its mantle: mantle ในกายวิภาคของปลาหมึก
ในกายวิภาคของปลาหมึก mantle หมายถึง “แมนเทิล” หรือผนังลำตัวที่มีกล้ามเนื้อซึ่งห่อหุ้มอวัยวะภายในส่วนใหญ่ ในที่นี้ inside its mantle บอกว่าน้ำหมึกถูกสร้างขึ้นในบริเวณลำตัวที่โครงสร้างนี้ห่อหุ้มอยู่ ไม่ได้หมายความว่าแมนเทิลเป็นตัวสร้างน้ำหมึกเอง Produced inside its mantle เป็นอนุประโยคกรรมวาจกแบบย่อที่ขยาย ink และมีความหมายใกล้กับ which is produced inside its mantle ในบริบทวิทยาศาสตร์นี้ mantle ไม่ได้หมายถึงเสื้อคลุมหรือชั้นเนื้อโลก
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ mantle หมายถึงอะไร
- ชั้นของโลกที่อยู่ใต้เปลือกโลก
- ผนังลำตัวที่มีกล้ามเนื้อของสัตว์จำพวกมอลลัสก์
- เสื้อคลุมหลวมที่สวมทับเสื้อผ้าอื่น
ดูคำตอบ
ผนังลำตัวที่มีกล้ามเนื้อของสัตว์จำพวกมอลลัสก์
is made mostly of...: การบอกส่วนประกอบหลัก
Be made of ใช้บอกวัสดุหรือสารที่ประกอบกันเป็นสิ่งหนึ่ง ในโครงสร้าง X is made mostly of A and B คำว่า mostly บอกว่า A และ B เป็นส่วนประกอบหลัก แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นส่วนประกอบทั้งหมด การใช้แบบนี้อธิบายองค์ประกอบ ไม่ใช่ขั้นตอนหรือผู้ทำการผลิต ให้คงรูปกรรมวาจก be + made และใช้ of หน้าส่วนประกอบ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ be made mostly of ในรูปที่ถูกต้อง: This trail mix ____ nuts and dried fruit.
ดูคำตอบ
is made mostly of
make a large smokescreen: กลุ่มน้ำหมึกที่เป็นม่านบังสายตา
ใน make a large smokescreen คำว่า smokescreen เปรียบน้ำหมึกที่แผ่กระจายกับม่านควัน น้ำหมึกไม่ใช่ควัน แต่ทำหน้าที่เหมือนสิ่งกีดขวางที่บดบังสายตาของผู้ล่า smokescreen ยังใช้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบได้ โดยหมายถึงคำพูดหรือการกระทำที่ปิดบังปัญหาที่แท้จริงหรือเบี่ยงเบนความสนใจ ในประโยคนี้ วลี completely blocks the predator's view ยืนยันความหมายเกี่ยวกับการบดบังทางกายภาพและการมองเห็น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ smokescreen ในความหมายว่าสิ่งกีดขวางทางสายตาจริง ๆ เหมือนในประโยคเกี่ยวกับหมึก?
- The glass was polished until the view became clearer.
- The new slogan was a smokescreen for the company's safety failures.
- Dust rose behind the truck, forming a smokescreen that hid the road.
ดูคำตอบ
Dust rose behind the truck, forming a smokescreen that hid the road.
or a blob that roughly mimics the size and shape of the squid. วลี
3:39หรือพ่นเป็นก้อนที่เลียนแบบขนาดและรูปร่างของตัวหมึกแบบคร่าวๆ
either ... or ...: การนำเสนอทางเลือกสองอย่างที่ขนานกัน
either ... or ... ใช้นำเสนอทางเลือกสองอย่าง ในที่นี้ หมึกใช้น้ำหมึกด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งจากสองวิธี คือสร้างม่านบดบังสายตา หรือสร้างก้อนที่มีรูปร่างคล้ายตัวหมึก ทั้งสองส่วนเป็นทางเลือก ไม่ใช่ขั้นตอนที่เกิดขึ้นตามลำดับ ทางเลือกที่สองละคำว่า use it to make ซึ่งกล่าวไปแล้ว เมื่อตีความแบบเต็มจะเป็น or use it to make a blob การละคำซ้ำเช่นนี้ช่วยให้โครงสร้างคู่ขนานกระชับขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย either ... or เพื่อแสดงทางเลือกสองอย่าง: The team can ____ practice indoors ____ wait for the rain to stop.
ดูคำตอบ
either · or
roughly mimics the size and shape of...: เลียนแบบขนาดและรูปร่างของ... อย่างคร่าว ๆ
ในที่นี้ mimic หมายถึงการเลียนแบบหรือทำให้คล้ายลักษณะเฉพาะบางอย่างของสิ่งหนึ่ง กรรมของคำกริยาคือ the squid's size and shape ดังนั้นก้อนนี้จึงคล้ายลักษณะเหล่านั้น ไม่ได้จำลองปลาหมึกทั้งตัว roughly ทำให้การเปรียบเทียบนี้เป็นเพียงโดยประมาณ ขนาดและรูปร่างคล้ายพอที่จะทำให้เข้าใจผิดเมื่อมองผ่าน ๆ แต่ไม่ได้เหมือนกันทุกอย่าง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ roughly mimic(s) + ลักษณะ + of + สิ่งหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยวลีสองคำที่หมายถึง “เลียนแบบโดยประมาณ”: The toy does not match every detail, but it ____ the shape of a real bird.
ดูคำตอบ
roughly mimics
that tricks the predator into thinking it's the real squid. ไวยากรณ์
3:48ซึ่งหลอกให้นักล่าคิดว่ามันคือหมึกตัวจริง
phantom form called a pseudomorph: รูปร่างลวงที่เรียกว่า pseudomorph
ในที่นี้ phantom form หมายถึงรูปร่างที่ดูเหมือนเป็นลำตัว แต่ไม่ใช่ปลาหมึกตัวจริง ในบริบทนี้ มันคือเหยื่อลวงรูปร่างคล้ายปลาหมึกที่เกิดจากน้ำหมึก โดย phantom ไม่ได้หมายถึงผีเหนือธรรมชาติ คำว่า called a pseudomorph เป็นการบอกชื่อของรูปร่างนี้ และเป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อที่หมายถึง that is called a pseudomorph คำนำหน้า pseudo- หมายถึง “ปลอม” จึงช่วยให้เข้าใจว่า pseudomorph เป็นรูปร่างเลียนแบบ ไม่ใช่ปลาหมึกอีกตัวหนึ่ง
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ 'a phantom form called a pseudomorph' ในประโยคมากที่สุด
- มันคือรูปร่างปลอมที่คล้ายปลาหมึก และ pseudomorph คือชื่อของมัน
- มันคือชื่อวิทยาศาสตร์ของผู้ล่า
- มันคือปลาหมึกจริงที่กำลังส่งเสียงเรียก
ดูคำตอบ
มันคือรูปร่างปลอมที่คล้ายปลาหมึก และ pseudomorph คือชื่อของมัน
tricks the predator into thinking: โครงสร้าง trick someone into doing
trick someone into doing something หมายถึงหลอกให้ใครบางคนทำบางอย่างหรือคิดไปในทางหนึ่ง โครงสร้างคือ trick + คน + into + คำกริยารูป -ing ในประโยคนี้ the predator คือผู้ที่ถูกหลอก และ thinking นำเข้าสู่ความเชื่อผิด ๆ ที่เกิดขึ้น ในโครงสร้างนี้ into ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนเข้าไปในสถานที่ หลัง into ต้องใช้รูป -ing เช่น thinking, sharing หรือ paying
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ trick Maya into thinking เติมประโยคให้สมบูรณ์: The fake notice ____ that school was canceled.
ดูคำตอบ
tricked Maya into thinking
squid rely on jet propulsion to rapidly shoot away from their hunters, วัฒนธรรม
3:54หมึกอาศัยการขับเคลื่อนด้วยแรงพ่นน้ำเพื่อพุ่งหนีผู้ล่าอย่างรวดเร็ว
As a final touch: ใช้เกริ่นรายละเอียดปิดท้าย
As a final touch เป็นคำเชื่อมที่ใช้จัดลำดับข้อมูล โดยเกริ่นรายละเอียด ขั้นตอน หรือกลยุทธ์สุดท้ายหลังจากนำเสนอส่วนหลักไปแล้ว ช่วยปิดรายการด้วยการบอกว่านี่คือสิ่งที่เติมเข้ามาเพื่อจบให้สมบูรณ์ ในที่นี้ touch หมายถึงสิ่งเล็ก ๆ ที่เติมเข้าไปเพื่อให้ภาพรวมสมบูรณ์ ไม่ใช่การสัมผัสทางกาย วลีนี้เข้าใจได้ว่า “เติมให้เสร็จสมบูรณ์” หรือ “เพิ่มอีกอย่างเป็นสิ่งสุดท้าย”
แบบฝึกหัด
Mia อบเค้กและปาดครีมเสร็จแล้ว ประโยคใดเกริ่นรายละเอียดปิดท้ายได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- As a final touch, she placed three strawberries on top.
- Changing the subject, she checked tomorrow's weather.
- As a first step, she mixed the flour and sugar.
ดูคำตอบ
As a final touch, she placed three strawberries on top.
rely on jet propulsion: การเคลื่อนที่ด้วยน้ำที่พ่นออกมา
ในประโยคนี้ rely on หมายถึง “พึ่งพาบางสิ่งหรือใช้สิ่งนั้นเป็นวิธีในการทำบางอย่าง” หมึกใช้ jet propulsion เป็นกลไกที่ช่วยให้มันหนีได้อย่างรวดเร็ว jet propulsion คือการเคลื่อนที่ที่เกิดจากการพ่นของไหลออกมาอย่างแรง หมึกดันน้ำออก และแรงปฏิกิริยาจะผลักลำตัวไปในทิศตรงข้าม ในที่นี้ jet หมายถึงลำน้ำที่พุ่งเร็ว ไม่ใช่เครื่องบินไอพ่น
แบบฝึกหัด
jet propulsion ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- การเคลื่อนที่ที่เกิดจากการพ่นน้ำออกมาอย่างแรง
- การเคลื่อนที่ด้วยเครื่องยนต์เครื่องบินใต้น้ำ
- การเคลื่อนที่โดยรอให้กระแสน้ำทะเลพัดพาไป
ดูคำตอบ
การเคลื่อนที่ที่เกิดจากการพ่นน้ำออกมาอย่างแรง
and moving meters away in mere seconds. วลี
4:02และเคลื่อนที่ไปได้ไกลหลายเมตรในเวลาเพียงไม่กี่วินาที
reaching speeds of up to 25 mph: การระบุความเร็วสูงสุด
สำนวน reach a speed of และ reach speeds of หมายถึง “ไปถึงความเร็วระดับหนึ่ง” ในที่นี้ reaching เป็นรูป -ing ที่เสริมว่าการเคลื่อนที่ซึ่งกล่าวไว้ก่อนหน้านั้นทำความเร็วได้เท่าใด up to 25 mph กำหนดค่าสูงสุด ความเร็วอาจต่ำกว่านี้และสูงได้ถึง 25 ไมล์ต่อชั่วโมง ไม่ได้หมายความว่าสัตว์เคลื่อนที่ด้วยความเร็วนี้ตลอดเวลา รูปแบบนี้พบบ่อยในรายงานวิทยาศาสตร์ ข่าว และข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่ใช้บอกความเร็วสูงสุด: The electric cart can ____ 15 mph, but it usually moves more slowly.
ดูคำตอบ
reach speeds of up to
in mere seconds: เน้นช่วงเวลาที่สั้นมาก
mere วางหน้าคำว่า seconds เพื่อเน้นว่าช่วงเวลานั้นสั้นมาก in mere seconds หมายถึงบางสิ่งเกิดขึ้นภายในเวลาเพียงไม่กี่วินาที ประเด็นไม่ได้อยู่ที่ว่าวินาทีเหล่านั้นไม่สำคัญ แต่สำนวนนี้เน้นผลลัพธ์ที่น่าทึ่งซึ่งเกิดขึ้นในเวลาสั้นมาก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยเรียง in, mere และ seconds ตามลำดับที่เป็นธรรมชาติ: The safety system responded ____.
ดูคำตอบ
in mere seconds
This makes them Earth's fastest invertebrates. การใช้คำ
4:04สิ่งนี้ทำให้พวกมันเป็นสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังที่เร็วที่สุดในโลก
Earth's fastest invertebrates: จำกัดกลุ่มที่ใช้เปรียบเทียบ
invertebrates คือสัตว์ที่ไม่มีกระดูกสันหลัง ในวลี Earth's fastest invertebrates คำว่า invertebrates ระบุกลุ่มที่นำมาเปรียบเทียบ ดังนั้นคำขั้นสูงสุด fastest จึงหมายถึงเร็วที่สุดภายในกลุ่มนั้น ไม่ได้กล่าวว่าพวกมันเร็วกว่าสัตว์ทุกชนิดบนโลก
แบบฝึกหัด
ข้อความใดมีขอบเขตการเปรียบเทียบเหมือนกับ Earth's fastest invertebrates?
- พวกมันเป็นสัตว์ที่เร็วที่สุดในกลุ่มสัตว์ที่ไม่มีกระดูกสันหลัง
- พวกมันเป็นสัตว์ที่ไม่มีกระดูกสันหลังเพียงชนิดเดียวบนโลก
- พวกมันเร็วกว่าสัตว์อื่นทุกชนิดบนโลก
ดูคำตอบ
พวกมันเป็นสัตว์ที่เร็วที่สุดในกลุ่มสัตว์ที่ไม่มีกระดูกสันหลัง
Some squid species have also developed unique adaptive behaviors. การใช้คำ
4:08หมึกบางสายพันธุ์ยังได้พัฒนาพฤติกรรมการปรับตัวที่เป็นเอกลักษณ์
developed unique adaptive behaviors: พฤติกรรมที่มีหน้าที่ช่วยในการอยู่รอด
ในที่นี้ developed unique adaptive behaviors หมายถึง หมึกบางชนิดมีวิธีแสดงพฤติกรรมพิเศษที่ช่วยให้รับมือกับสภาพแวดล้อมได้ ในทางชีววิทยา adaptive ใช้บรรยายลักษณะหรือพฤติกรรมที่มีหน้าที่เกี่ยวข้องกับการอยู่รอดหรือการสืบพันธุ์ ไม่ได้หมายถึงเพียงสิ่งที่ดูแปลกเท่านั้น developed ชี้ว่าพฤติกรรมเหล่านี้ก่อตัวขึ้นในสายพันธุ์เมื่อเวลาผ่านไป ไม่ได้หมายความว่าหมึกตัวใดตัวหนึ่งคิดค้นพฤติกรรมเหล่านี้ขึ้นมาอย่างตั้งใจ
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ adaptive behavior มากที่สุด
- พฤติกรรมที่ดูแปลกแต่ไม่มีหน้าที่ช่วยในการอยู่รอด
- ความสามารถโดยทั่วไปของสิ่งมีชีวิตในการปรับตัวตามความเปลี่ยนแปลงได้ง่าย
- พฤติกรรมที่ช่วยให้สิ่งมีชีวิตอยู่รอดหรือสืบพันธุ์ในสภาพแวดล้อมของมัน
ดูคำตอบ
พฤติกรรมที่ช่วยให้สิ่งมีชีวิตอยู่รอดหรือสืบพันธุ์ในสภาพแวดล้อมของมัน
uses its webbed arms to make a cape it hides behind.
4:16จะใช้แขนที่มีพังผืดเพื่อสร้างเป็นผ้าคลุมซ่อนตัวอยู่ข้างหลัง
when startled: อนุประโยค when แบบลดรูป
When startled เป็นอนุประโยคบอกเวลาแบบลดรูป มีความหมายว่า when it is startled หรือ “เมื่อมันสะดุ้งตกใจ” คำว่า startled เป็น past participle ที่บอกสภาพของหมึกว่า มีบางสิ่งทำให้มันตกใจหรือประหลาดใจ ประธานและรูปหนึ่งของกริยา be ถูกละไว้ เพราะประธานที่เข้าใจได้ตรงกับประธานของประโยคหลัก ในที่นี้สิ่งที่ตกใจคือ the deep-sea vampire squid โครงสร้างนี้ใช้บรรยายอย่างกระชับว่าเกิดอะไรขึ้นในสถานการณ์หนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยอนุประโยคลดรูปที่เน้นไว้ ซึ่งหมายถึง “เมื่อเต่าตกใจ”: ____, the turtle pulls its head into its shell.
ดูคำตอบ
When startled
tosses sand over its body as it burrows away from prying eyes. สำนวน
4:23จะสาดทรายกลบตัวมันเองขณะที่ขุดโพรงซ่อนตัวจากสายตาที่สอดรู้สอดเห็น
on the other hand: เสนออีกด้านหนึ่งที่แตกต่างกัน
on the other hand เป็นสัญญาณว่าข้อมูลกำลังเปลี่ยนไปสู่อีกด้านหนึ่งที่แตกต่างกันของหัวข้อเดียวกัน ในประโยคนี้ เนื้อหาเปลี่ยนจากวิธีป้องกันตัวของหมึกชนิดก่อนหน้าไปสู่วิธีที่ต่างออกไปของหมึกหางสั้นตัวจิ๋ว สำนวนนี้ใช้เสนอสิ่งที่สองจากวัตถุ มุมมอง ข้อดี หรือวิธีการสองด้านได้ ความแตกต่างต้องมาจากบริบทรอบข้าง และ hand ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงมือจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคคู่ใดใช้ on the other hand เพื่อเสนอความแตกต่างอย่างแท้จริง
- I found my keys. On the other hand, they were under the sofa.
- The apartment is small. On the other hand, it is close to school.
- We packed our bags. On the other hand, we left for the airport.
ดูคำตอบ
The apartment is small. On the other hand, it is close to school.
away from prying eyes: หลีกเลี่ยงสายตาที่ล่วงล้ำ
away from prying eyes หมายถึงอยู่พ้นสายตาของคนหรือผู้สังเกตที่อาจมองในสิ่งที่ไม่ควรมอง คำว่า prying เพิ่มความหมายเชิงลบเกี่ยวกับความอยากรู้อยากเห็นที่ล่วงล้ำ การสอดรู้ หรือการเฝ้าดู ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวแสดงว่าหมึกหางสั้นซ่อนตัวจากผู้ที่อาจมองเห็นมันขณะมุดลงไป eyes ใช้แทนความสนใจหรือสายตาของผู้สังเกต ไม่ได้เพียงระบุอวัยวะคือดวงตา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่ตรงกับความหมายว่า “พ้นสายตาของผู้ที่คอยสอดส่อง” อย่างถูกต้อง: The legal files were kept ____.
ดูคำตอบ
away from prying eyes
uses jet propulsion for another purpose: กลไกเดิมกับการใช้แบบใหม่
ส่วน uses jet propulsion ย้อนกลับไปกล่าวถึงกลไกที่ได้แนะนำไว้แล้ว ส่วน for another purpose ส่งสัญญาณว่ากลไกยังคงเดิม แต่เปลี่ยนจุดประสงค์ในการใช้ Another ขยายคำว่า purpose ไม่ใช่ jet propulsion จากนั้นวลี infinitive ที่ตามมา คือ to launch itself right out of the water จะบอกว่าจุดประสงค์ใหม่นั้นคืออะไร รูปแบบนี้ช่วยให้คำอธิบายเริ่มจากข้อมูลเดิม เชื่อมไปยังการใช้แบบใหม่ แล้วจึงระบุรายละเอียดของการใช้นั้น
แบบฝึกหัด
ข้อใดอธิบายได้ดีที่สุดว่า uses jet propulsion for another purpose จัดลำดับข้อมูลอย่างไร
- ใช้วิธีเดิมเพื่อจุดประสงค์ที่ต่างออกไป
- หมึกหยุดใช้แรงขับดันแบบไอพ่นโดยสิ้นเชิง
- ใช้วิธีใหม่เพื่อจุดประสงค์เดิม
ดูคำตอบ
ใช้วิธีเดิมเพื่อจุดประสงค์ที่ต่างออกไป
launch itself right out of the water: การพุ่งตัวออกมาอย่างฉับพลันและมีแรง
ในวลี launch itself right out of the water คำว่า launch หมายถึงการทำให้ร่างกายของตัวเองเคลื่อนที่อย่างฉับพลันและมีแรง ในที่นี้เป็นการเคลื่อนที่ทางกายภาพ ไม่ใช่การปล่อยจรวดหรือเปิดตัวสินค้า คำสรรพนามสะท้อนกลับ itself ย้อนกลับไปที่หมึก แสดงว่าหมึกเป็นผู้ทำให้ร่างกายของตัวเองเคลื่อนที่ right ขยายความ out of และเน้นว่ามันเคลื่อนพ้นผิวน้ำออกมาอย่างเต็มที่ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ launch oneself out of + สถานที่ ซึ่งทำให้เห็นภาพคนหรือสัตว์พุ่งออกมาอย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ launch itself out of เพื่อบรรยายการเคลื่อนที่อย่างฉับพลันและมีแรงของสัตว์
- The cat launched itself out of the box when the lid opened.
- The cat launched the toy across the room with one swipe.
- The company launched a new cat bed last week.
ดูคำตอบ
The cat launched itself out of the box when the lid opened.
have allowed them to proliferate: allow + กรรม + to-infinitive
โครงสร้าง allow + กรรม + to-infinitive ใช้อธิบายว่าสาเหตุหนึ่งทำให้ผลลัพธ์เกิดขึ้นได้ ในที่นี้ adaptations คือสาเหตุ them หมายถึงหมึก และ proliferate คือผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นได้ ไม่ได้หมายถึงมีใครให้อนุญาต Present perfect ใน have allowed เชื่อมการปรับตัวที่เกิดขึ้นในอดีตเข้ากับผลที่ดำเนินต่อเนื่องมาเป็นเวลายาวนานมาก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ reach: The new bridge has allowed villagers ____ the hospital faster.
ดูคำตอบ
to reach
proliferate for over 500 million years: เพิ่มจำนวนและแพร่กระจาย
proliferate เป็นคำกริยาค่อนข้างเป็นทางการ หมายถึงเพิ่มจำนวนหรือแพร่กระจายอย่างกว้างขวาง ในประโยคนี้หมายถึงหมึกเจริญรุ่งเรืองในฐานะกลุ่มตลอดช่วงเวลา ไม่ใช่เพียงหมึกแต่ละตัวที่ยังมีชีวิตอยู่ for over 500 million years เป็นวลีบอกระยะเวลา โดยแสดงให้เห็นว่าการเพิ่มจำนวนและการแพร่กระจายนี้เป็นรูปแบบทางวิวัฒนาการที่ดำเนินมายาวนาน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ proliferate อย่างเป็นธรรมชาติในความหมายว่าเพิ่มจำนวนหรือแพร่กระจาย?
- The hiker proliferated overnight until rescuers arrived.
- The mechanic proliferated the broken engine in an hour.
- After the security flaw appeared, fake accounts began to proliferate across the platform.
ดูคำตอบ
After the security flaw appeared, fake accounts began to proliferate across the platform.
Even now: เน้นว่ายังคงดำเนินต่อมาจนถึงปัจจุบันอย่างน่าประหลาดใจ
Even now ทำให้ข้อความอยู่ที่ช่วงเวลาปัจจุบัน แต่ even เพิ่มความหมายว่า หลังจากผ่านไปนานแล้ว สถานการณ์ยังคงเป็นเช่นนั้นอย่างน่าประหลาดใจหรือน่าสังเกต เมื่อใช้ร่วมกับ still จะย้ำอย่างชัดเจนว่ากระบวนการนั้นยังไม่จบ ในฐานะสำนวนที่ช่วยจัดลำดับข้อมูล วลีนี้พาเส้นเวลาจากอดีตอันไกลมาสู่วันนี้ และทำให้ตอนจบยังเปิดอยู่ กล่าวคือ การค้นพบใหม่ ๆ ยังคงดำเนินต่อไป
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ Even now เน้นว่าสิ่งหนึ่งยังคงดำเนินต่อมาจนถึงปัจจุบันอย่างน่าประหลาดใจ
- Now, Mia is writing a note to her teacher.
- Even now, ten years later, Mia still writes to her first teacher.
- Ten years ago, Mia wrote to her teacher.
ดูคำตอบ
Even now, ten years later, Mia still writes to her first teacher.
have mastered survival in the deep and unforgiving sea. สำนวน
4:50เชี่ยวชาญในการเอาชีวิตรอดในทะเลลึกที่ไร้ความปรานี
And as we do: ใช้ do ย้อนกลับไปกล่าวถึงการกระทำก่อนหน้า
And เชื่อมประโยคนี้กับประโยคก่อนหน้า ใน as we do คำว่า do ใช้แทนการกระทำก่อนหน้า คือ uncover new species จึงไม่ได้หมายถึงการทำบางอย่างแบบกว้าง ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้อง ส่วน as หมายถึง “ในขณะที่กระบวนการนั้นดำเนินต่อไป” อนุประโยคสั้น ๆ นี้รับข้อมูลเดิมมาโดยไม่ต้องพูดซ้ำ แล้วเชื่อมไปสู่ผลลัพธ์ใหม่ รูปแบบ We will X, and as we do, Y สามารถนำไปใช้เพื่อบอกว่า Y ค่อย ๆ เกิดขึ้นในระหว่างที่ทำ X
แบบฝึกหัด
ในประโยค “We will test the new map, and as we do, we may find missing roads.” คำว่า do ใช้แทนการกระทำใด
- ใช้แทนการค้นหาถนนที่หายไปจากแผนที่
- ใช้แทนการทดสอบแผนที่ใหม่
- หมายถึงการทำงานอื่นที่ไม่เกี่ยวข้อง
ดูคำตอบ
ใช้แทนการทดสอบแผนที่ใหม่
we're bound to discover: การคาดการณ์ด้วยความมั่นใจสูง
ใน we're bound to discover โครงสร้าง be bound to + กริยารูปพื้นฐานใช้คาดการณ์อย่างมั่นใจ ผู้พูดคาดว่าจะมีการค้นพบและมองว่าผลนั้นแทบจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน bound ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ถูกมัด” โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ ประธาน + be + bound to + กริยารูปพื้นฐาน โดยรูปของ be จะเปลี่ยนตามประธานและกาล
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างที่หมายถึง “แทบจะแน่นอนว่าจะ” ให้สมบูรณ์: With that much practice, you're ____ improve.
ดูคำตอบ
bound to
have mastered survival ... unforgiving sea: การสรุปความสามารถในการปรับตัวอย่างมีภาพพจน์
ใน have mastered survival คำว่า master ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายความว่าสัตว์จำพวกหมึกเหล่านี้มีความสามารถอย่างมากในการมีชีวิตรอดในถิ่นอาศัยนั้น รูป present perfect ใน have mastered แสดงว่าความสามารถนี้พัฒนาขึ้นตามเวลาและยังคงสำคัญอยู่ในปัจจุบัน deep and unforgiving sea ทำให้ฉากมีน้ำเสียงแบบสารคดีที่ชัดเจน unforgiving หมายถึงสภาพที่โหดร้ายและแทบไม่เปิดโอกาสให้ผิดพลาด ไม่ได้หมายความว่าทะเลกำลังตัดสินใจเรื่องศีลธรรมจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ข้อใดอธิบายความหมายที่ต้องการของ have mastered survival in the deep and unforgiving sea ได้ดีที่สุด
- สัตว์เหล่านี้มีความสามารถอย่างมากในการเอาชีวิตรอดในสภาพแวดล้อมทางทะเลที่โหดร้าย
- สัตว์เหล่านี้เรียนจบหลักสูตรอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับชีวิตในมหาสมุทร
- มหาสมุทรเลือกที่จะยกโทษให้ทุกความผิดพลาดที่สัตว์เหล่านี้ทำ
ดูคำตอบ
สัตว์เหล่านี้มีความสามารถอย่างมากในการเอาชีวิตรอดในสภาพแวดล้อมทางทะเลที่โหดร้าย
Descend into the deep reaches of the ocean with this playlist.
4:54ดำดิ่งลงสู่ห้วงลึกของมหาสมุทรไปกับเพลย์ลิสต์นี้