อิลลูมินาติมีจริงหรือไม่? - ชิป เบอร์เล็ต (Chip Berlet): บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: เรื่องราวทางประวัติศาสตร์นี้ติดตามอิลลูมินาติตั้งแต่ก่อตั้งในบาวาเรียเมื่อปี 1776 ความเกี่ยวข้องกับฟรีเมสัน การถูกสั่งห้ามและยุบตัว ไปจนถึงทฤษฎีสมคบคิดที่เกิดขึ้นภายหลัง โดยสรุปว่าเอกสารไม่แสดงหลักฐานว่าองค์กรอยู่รอด แม้แนวคิดเหตุผลนิยมที่เกี่ยวข้องจะยังมีอิทธิพลต่อรัฐบาลตะวันตก ประเด็นสำคัญในการเรียนภาษาอังกฤษ: 1. Across the Atlantic, — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: เรียนรู้ว่าคำเปลี่ยนฉากทางภูมิศาสตร์พาเรื่องจากบาวาเรียไปสู่การปฏิวัติอเมริกาอย่างไร พร้อมชี้ว่าแนวคิดทางการเมืองที่เกี่ยวข้องกำลังพัฒนาในต่างสถานที่ในช่วงเวลาเดียวกัน 2. While a public ban on something ostensibly secret might seem difficult to enforce, — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: สังเกตว่า while ร่วมกับ might seem ใช้นำเสนอสิ่งที่ดูน่าจะเป็นจริงก่อนหักมุมไปสู่ผลตรงข้าม แม้การบังคับใช้คำสั่งห้ามดูลำบาก แต่อิลลูมินาติก็ยุบตัวลงจริง 3. without a whisper since. — สำนวนและถ้อยคำเชิงเปรียบเทียบ: เข้าใจว่า whisper เปรียบถึงแม้แต่ข่าวหรือร่องรอยที่เบาบางที่สุด จึงใช้เน้นได้ว่าเอกสารจำนวนมากไม่มีสัญญาณกิจกรรมขององค์กรในเวลาต่อมา ไม่ใช่เพียงบอกว่าองค์กรเงียบลง
คำอธิบายในบทเรียนนี้
new ideals of rationalism, religious freedom, and universal human rights
0:10อุดมการณ์ใหม่แห่งเหตุผลนิยม เสรีภาพทางศาสนา และสิทธิมนุษยชนสากล
competed with the Catholic Church's heavy influence over public affairs. โน้ต
0:15ได้ต่อกรกับอิทธิพลอันทรงพลังของคริสตจักรคาทอลิกที่มีต่อกิจการสาธารณะ
competed with: แข่งขันกับพลังหรือแนวคิดอีกฝ่าย
competed with หมายถึง “แข่งขันกับ” หรือ “ท้าทายอิทธิพลของ” ในประโยคนี้ ผู้แข่งขันเป็นพลังเชิงนามธรรม ได้แก่ แนวคิดใหม่ฝ่ายหนึ่งกับอิทธิพลของคริสตจักรคาทอลิกอีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันเพื่อสร้างอิทธิพลต่อสังคมและชีวิตสาธารณะ โครงสร้าง A competes with B ใช้ระบุคู่แข่งขันสองฝ่าย นอกจากคนและธุรกิจแล้ว ยังใช้กับแนวคิด สถาบัน เทคโนโลยี และพลังประเภทอื่นได้ด้วย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายในรูปปัจจุบันกาล: Local cafés ____ national chains for customers.
ดูคำตอบ
compete with
Catholic Church's heavy influence over public ...: อิทธิพลเชิงสถาบัน
ในประโยคนี้ Catholic Church หมายถึงคริสตจักรคาทอลิกในฐานะสถาบันศาสนาที่เป็นองค์กร ไม่ใช่อาคารโบสถ์ heavy influence หมายถึงอำนาจอันมากในการกำหนดการตัดสินใจ ส่วนวลี public affairs ที่ตามมาระบุว่าอิทธิพลนั้นอยู่เหนือเรื่องของรัฐบาลและสังคมส่วนรวม ไม่ใช่ชีวิตส่วนตัว ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ขั้นต่ำที่ต้องรู้คือ ในเวลานั้นคริสตจักรคาทอลิกมีอิทธิพลเชิงสถาบันอย่างมากในบาวาเรีย ดังนั้น ประโยคนี้จึงนำเสนอว่าแนวคิดใหม่กำลังเผชิญหน้ากับอำนาจทางสังคมที่ตั้งมั่นแล้ว ไม่ใช่เพียงไม่เห็นด้วยกับความเชื่อทางศาสนาของบุคคล
แบบฝึกหัด
ข้อความที่เน้นไว้ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- คริสตจักรสนใจเฉพาะชีวิตส่วนตัวของผู้คนเท่านั้น
- อาคารโบสถ์แห่งหนึ่งมีสำนักงานรัฐบาลหลายแห่งอยู่ภายใน
- คริสตจักรคาทอลิกในฐานะสถาบันมีอำนาจอย่างมากเหนือเรื่องทางการเมืองและสังคม
ดูคำตอบ
คริสตจักรคาทอลิกในฐานะสถาบันมีอำนาจอย่างมากเหนือเรื่องทางการเมืองและสังคม
Across the Atlantic, ในฐานะการเปลี่ยนฉากทางภูมิศาสตร์
เมื่อวาง Across the Atlantic ไว้ต้นประโยค วลีนี้จะกำหนดกรอบทางภูมิศาสตร์ก่อนกล่าวถึงเหตุการณ์หลัก ในที่นี้วลีดังกล่าวย้ายการเล่าเรื่องจากยุโรปไปยังอเมริกาเหนือ ไม่ได้บรรยายว่ามีใครกำลังเดินทางข้ามมหาสมุทร สารคดีประวัติศาสตร์และข่าวมักใช้วลีบอกสถานที่สั้น ๆ ในลักษณะนี้ วลีนี้ทำหน้าที่เหมือนการเลื่อนกล้อง คือพาผู้ชมไปยังภูมิภาคใหม่ก่อน แล้วจึงบอกว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น
แบบฝึกหัด
วลี Across the Atlantic ที่ต้นประโยคนี้มีหน้าที่หลักอะไร
- วลีนี้บอกว่าชาติใหม่เดินทางด้วยเรือ
- วลีนี้ย้ายการเล่าเรื่องไปยังอีกฟากหนึ่งของมหาสมุทรแอตแลนติก
- วลีนี้อธิบายว่าเหตุใดชาตินั้นจึงต้องการเอกราช
ดูคำตอบ
วลีนี้ย้ายการเล่าเรื่องไปยังอีกฟากหนึ่งของมหาสมุทรแอตแลนติก
staked its claim for: การประกาศสิทธิอย่างเปิดเผยและหนักแน่น
เดิมที stake a claim ทำให้นึกถึงการทำเครื่องหมายว่าสิ่งหนึ่งเป็นของตนและประกาศสิทธิเหนือสิ่งนั้น แต่ในที่นี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายความว่าชาติใหม่ประกาศสิทธิในการเป็นเอกราชอย่างเปิดเผยและหนักแน่น วลีนี้ให้น้ำเสียงที่หนักแน่นและเป็นทางการกว่าการพูดเพียง wanted หรือ asked for independence โครงสร้างคือ stake + คำกำหนดแสดงความเป็นเจ้าของ + claim + for + เป้าหมาย และ staked เป็นรูปอดีต
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ stake one's claim for: After the vote, the region publicly ____ greater autonomy.
ดูคำตอบ
staked its claim for
on the basis of: การระบุพื้นฐานของข้ออ้าง
ในประโยคนี้ on the basis of these ideas บอกว่าข้อเรียกร้องเอกราชของประเทศนั้นมีอะไรเป็นพื้นฐาน แนวคิดเหล่านี้ถูกนำเสนอเป็นหลักการที่ใช้สนับสนุนข้อเรียกร้อง ไม่ใช่เพียงเหตุการณ์ที่ทำให้ข้อเรียกร้องเกิดขึ้น โครงสร้างคือ on the basis of + คำนามหรือนามวลี ใช้เชื่อมข้ออ้าง การตัดสิน หรือการตัดสินใจกับหลักฐาน หลักการ หรือข้อมูลที่เป็นพื้นฐานของสิ่งนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนทางการสี่คำที่เรียนในบทนี้และมีความหมายว่า based on: The committee made its decision ____ the evidence.
ดูคำตอบ
on the basis of
But back in Bavaria: สร้างความขัดแย้งและกลับไปยังฉากก่อนหน้า
ในการเปลี่ยนช่วงนี้ But แสดงความขัดแย้งกับสิ่งที่เพิ่งเล่าไป ส่วน back in Bavaria ดึงความสนใจของผู้ฟังกลับไปยังบาวาเรีย ซึ่งเป็นสถานที่ที่เรื่องเล่าเคยมุ่งเน้นมาก่อน คำเหล่านี้ทำหน้าที่จัดระเบียบเรื่องราวคล้ายการตัดภาพของกล้อง กล่าวคือ เรื่องเล่าสร้างความขัดแย้งแล้วกลับไปดูสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นที่นั่น ในที่นี้ back หมายถึงการย้อนกลับของการเล่าเรื่อง ไม่จำเป็นต้องหมายความว่าใครเดินทางจริง ๆ
แบบฝึกหัด
But back in Bavaria, ทำหน้าที่หลักอย่างไรในการเปลี่ยนช่วงของเรื่องเล่านี้
- สร้างความขัดแย้งกับฉากก่อนหน้าและดึงจุดสนใจของเรื่องกลับไปยังบาวาเรีย
- แสดงว่ามีคนกำลังเดินทางไปบาวาเรียจริง ๆ
- ประกาศว่าเรื่องราวจบลงแล้ว
ดูคำตอบ
สร้างความขัดแย้งกับฉากก่อนหน้าและดึงจุดสนใจของเรื่องกลับไปยังบาวาเรีย
secular philosophy: ปรัชญาที่เป็นอิสระจากอำนาจทางศาสนา
ในประโยคนี้ secular philosophy หมายถึงปรัชญาที่ไม่ได้ตั้งอยู่บนหลักคำสอนทางศาสนาและไม่ได้อยู่ภายใต้อำนาจทางศาสนา คำว่า secular สร้างความแตกต่างระหว่างพื้นที่ทางศาสนากับพื้นที่ที่ไม่ใช่ทางศาสนา ไม่ได้หมายเพียงว่า “ธรรมดา” วลีนี้ก็ไม่ได้หมายโดยอัตโนมัติว่าเป็นปรัชญาที่โจมตีศาสนา ใจความสำคัญคือการศึกษาค้นคว้าทางปรัชญาดำเนินไปอย่างเป็นอิสระจากระบบหรือสถาบันศาสนา
แบบฝึกหัด
secular philosophy ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- ปรัชญาที่ทำให้ง่ายขึ้นสำหรับคนทั่วไป
- ปรัชญาที่มีจุดประสงค์เพื่อต่อต้านทุกศาสนา
- ปรัชญาที่ศึกษาค้นคว้าโดยเป็นอิสระจากอำนาจทางศาสนา
ดูคำตอบ
ปรัชญาที่ศึกษาค้นคว้าโดยเป็นอิสระจากอำนาจทางศาสนา
continued to be frustrated: การถูกขัดขวางอย่างต่อเนื่องในรูปถูกกระทำ
continued to be frustrated เป็นการรวม continue to be เข้ากับคำกริยาช่อง past participle คือ frustrated ประธานคือ attempts ดังนั้นรูปถูกกระทำนี้หมายความว่าความพยายามยังคงถูกขัดขวางหรือถูกทำให้ไม่สำเร็จ ในที่นี้ frustrated ไม่ได้บรรยายอารมณ์ เมื่อ plan, effort, aim หรือ attempt เป็นกรรมหรือประธานของรูปถูกกระทำของ frustrate คำกริยานี้สามารถหมายถึง “ขัดขวางไม่ให้สำเร็จ”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างรูปถูกกระทำเป้าหมายที่หมายถึง “ยังคงถูกขัดขวาง”: Our efforts to reach an agreement ____ by repeated walkouts.
ดูคำตอบ
continued to be frustrated
that would shine a light on the shortcomings of the Church's ideology. สำนวน
0:39ที่จะฉายแสงให้เห็นถึงข้อบกพร่องในอุดมการณ์ของคริสตจักร
shine a light on the shortcomings: เปิดเผยจุดอ่อนและทำให้คนสนใจ
ในประโยคนี้ shine a light on ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ กล่าวคือ สมาคมนี้จะทำให้ผู้คนสังเกตเห็นและตรวจสอบจุดอ่อนของอุดมการณ์ศาสนจักรได้ง่ายขึ้น shortcomings หมายถึง “ข้อบกพร่อง” หรือ “ข้อจำกัด” ดังนั้น shine a light on the shortcomings จึงหมายถึง “เปิดเผยจุดอ่อนและทำให้คนหันมาสนใจ” ภาพเปรียบเทียบคือการส่องแสงไปยังสิ่งที่เดิมมองเห็นได้ยาก ในบริบทอื่นก็ใช้รูปแบบเดียวกันได้ เมื่อข่าว งานวิจัย หรือการอภิปรายทำให้ปัญหาหรือข้อเท็จจริงที่ถูกมองข้ามปรากฏต่อสาธารณะ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทนี้ที่หมายถึง “ทำให้ปัญหาที่ถูกมองข้ามปรากฏชัดขึ้น”: The documentary aims to ____ unsafe working conditions.
ดูคำตอบ
shine a light on
He called his secret society the Illuminati.
0:43เขาตั้งชื่อสมาคมลับของเขาว่า อิลลูมินาติ (Illuminati)
Weishaupt modeled aspects of his secret society off a group called the Freemasons. วลี
0:47ไวส์ฮอปต์จำลองแบบบางส่วนในสมาคมลับของเขามาจากกลุ่มที่เรียกว่า ฟรีเมสัน (Freemasons)
model A off B: ใช้ B เป็นต้นแบบในการออกแบบ A
model A off B หมายถึง “ออกแบบหรือสร้าง A โดยใช้ B เป็นตัวอย่าง” ในประโยคนี้ A คือ aspects of his secret society และ B คือ the Freemasons เขานำลักษณะด้านการจัดองค์กรบางอย่างของกลุ่มนั้นมาใช้ ไม่ได้หมายความว่าคัดลอกทั้งหมดเสมอไป off ในที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้าง model A off B ไม่ได้หมายถึง “ออกห่างจาก” สิ่งที่ถูกสร้างหรือออกแบบจะอยู่หลัง model ส่วนต้นแบบที่เป็นแหล่งอ้างอิงจะอยู่หลัง off
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง model A off B ในรูปอดีต โดยวาง the new lamp ไว้ในตำแหน่ง A: The designers ____ a traditional lantern.
ดูคำตอบ
modeled the new lamp off
Originally an elite stoneworkers guild in the late Middle Ages, วัฒนธรรม
0:52เดิมทีเป็นสมาคมช่างหินชั้นยอดในช่วงปลายยุคกลาง
elite stoneworkers guild: สมาคมช่างฝีมือในยุคกลาง
ในที่นี้ guild หมายถึงองค์กรของผู้ที่ทำงานฝีมือเฉพาะทางประเภทเดียวกัน ในช่วงปลายยุคกลาง stoneworkers guild จะรวมช่างที่ตัดแต่งหินและก่อสร้างด้วยหินเข้าด้วยกัน และมักกำกับดูแลการฝึกฝน มาตรฐานการทำงาน และคุณสมบัติของสมาชิก elite บอกว่าสมาคมนี้คัดเลือกสมาชิก มีสถานะสูง หรือประกอบด้วยช่างที่มีทักษะเป็นพิเศษ วลีนี้แสดงว่าฟรีเมสันเคยเป็นองค์กรวิชาชีพที่มีพื้นฐานจากงานช่าง ก่อนจะพัฒนาเป้าหมายทางสังคมและความคิดที่กว้างขึ้นในภายหลัง
แบบฝึกหัด
elite stoneworkers guild ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- สมาคมที่คัดเลือกช่างหินซึ่งมีทักษะสูง
- ร้านที่ขายหินราคาแพง
- หน่วยงานรัฐบาลที่ควบคุมทุกอาชีพ
ดูคำตอบ
สมาคมที่คัดเลือกช่างหินซึ่งมีทักษะสูง
the Freemasons had gone from passing down the craft of masonry โน้ต
0:56ฟรีเมสันได้เปลี่ยนจากการสืบทอดงานช่างก่ออิฐ
passing down: การถ่ายทอดทักษะหรือประเพณี
Pass down หมายถึงการส่งต่อความรู้ ทักษะ ประเพณี เรื่องราว หรือทรัพย์สินให้แก่ผู้ที่มาทีหลัง โดยมักเป็นการส่งต่อจากรุ่นหนึ่งสู่อีกรุ่นหนึ่ง ในที่นี้ passing down the craft of masonry หมายถึงการสอนงานฝีมือด้านการก่ออิฐให้แก่สมาชิกใหม่ โครงสร้างคือ pass down + สิ่งที่ส่งต่อ และมักตามด้วย to + บุคคลหรือกลุ่มได้ เช่น pass down a tradition to your children วลีนี้เน้นความต่อเนื่องตามกาลเวลา ไม่ใช่เพียงการยื่นสิ่งของให้คนที่อยู่ข้าง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ pass down: Many families ____ traditional stories to their children.
ดูคำตอบ
pass down
to more generally promoting ideals of knowledge and reason.
1:00ไปสู่การส่งเสริมอุดมการณ์แห่งความรู้และเหตุผลอย่างกว้างขวางมากขึ้น
had gone from ... to ...: การเปลี่ยนแปลงที่เสร็จสิ้นก่อนจุดหนึ่งในอดีต
Had gone from A to B ใช้บอกว่าการเปลี่ยนจากกิจกรรมหรือสภาพเดิม A ไปเป็น B ที่เกิดขึ้นภายหลังนั้นเสร็จสิ้นแล้วก่อนอีกช่วงเวลาหนึ่งในอดีต ในที่นี้ A คือ passing down the craft of masonry ส่วน B คือ more generally promoting ideals of knowledge and reason From และ to นำหน้าวลี -ing ที่มีโครงสร้างขนานกัน เช่น from passing down ... to promoting ... รูปแบบขนานนี้ทำให้ติดตามการเปลี่ยนแปลงได้ง่าย More generally ขยาย promoting และแสดงว่าเป้าหมายใหม่นั้นกว้างขึ้น แต่โครงสร้างนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้ยืนยันว่ากิจกรรมเดิมหยุดลงโดยสิ้นเชิง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย had gone from ... to ...: By 2010, the organization had ____ preserving local records ____ publishing them online.
ดูคำตอบ
gone from · to
Over time, they had grown into a semi-secret exclusive order โน้ต
1:04เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาได้เติบโตเป็นองค์กรกึ่งลับเฉพาะกลุ่ม
semi-secret exclusive order: สมาคมกึ่งลับที่จำกัดสมาชิก
ในวลีนี้ semi-secret หมายถึงคนทั่วไปรู้ว่ากลุ่มนี้มีอยู่ แต่ข้อมูล กิจกรรม หรือกฎบางส่วนถูกเก็บเป็นความลับ ส่วน exclusive หมายถึงการเป็นสมาชิกถูกจำกัด ไม่ได้เปิดให้ทุกคนเข้าร่วม คำคุณศัพท์ทั้งสองคำขยาย order ในที่นี้ order หมายถึงสมาคมที่มีสมาชิกและกฎภายใน ไม่ได้หมายถึงคำสั่งหรือคำสั่งซื้อ
แบบฝึกหัด
ความหมายใดตรงกับ semi-secret exclusive order ในประโยคนี้มากที่สุด
- คำสั่งสาธารณะที่ทุกคนต้องปฏิบัติตาม
- คำสั่งซื้อที่ซื้อได้จากผู้ขายเพียงรายเดียว
- องค์กรที่ไม่เปิดเผยบางส่วนและจำกัดสมาชิก
ดูคำตอบ
องค์กรที่ไม่เปิดเผยบางส่วนและจำกัดสมาชิก
that included many wealthy and influential individuals
1:08ซึ่งรวมเอาบุคคลที่ร่ำรวยและมีอิทธิพลไว้มากมาย
with elaborate secret initiation rituals. วัฒนธรรม
1:11พร้อมด้วยพิธีกรรมรับสมัครสมาชิกอันซับซ้อนและเป็นความลับ
had grown into: ค่อย ๆ พัฒนาจนเป็นเช่นนั้นก่อนช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
Grow into หมายถึงค่อย ๆ พัฒนาจนมีรูปแบบ บทบาท ขนาด หรืออัตลักษณ์ใหม่ ในประโยคนี้ กลุ่มดังกล่าวค่อย ๆ กลายเป็นองค์กรกึ่งลับและมีลักษณะกีดกัน วลีนี้นำเสนอการเปลี่ยนแปลงว่าเป็นกระบวนการที่เกิดขึ้นตามกาลเวลา Had grown into เป็น past perfect มีโครงสร้าง had + past participle grown + into แสดงว่ากลุ่มนี้ได้มาถึงขั้นดังกล่าวแล้วก่อนอีกช่วงเวลาหนึ่งในอดีต
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ grow into: By the time investors noticed it, the small website had ____ a major marketplace.
ดูคำตอบ
grown into
with elaborate secret initiation rituals: พร้อมพิธีรับสมาชิกใหม่ที่ซับซ้อนและเป็นความลับ
Initiation rituals คือพิธีอย่างเป็นทางการที่แสดงว่าบุคคลหนึ่งได้เข้าสู่กลุ่ม ที่นี่ secret หมายถึงพิธีดังกล่าวไม่เปิดให้คนนอกเข้าร่วม ส่วน elaborate เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึงได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันและมีรายละเอียดหรือหลายขั้นตอน วลีที่ขึ้นต้นด้วย with เพิ่มลักษณะอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับสมาคมและระบบสมาชิก นั่นคือการเข้าร่วมต้องผ่านพิธีเหล่านี้ ถ้อยคำนี้ทำให้กลุ่มดูเป็นองค์กรที่มีแบบแผนและลึกลับ ไม่ใช่เพียงชมรมสังคมทั่วไป
แบบฝึกหัด
elaborate secret initiation rituals ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- การประชุมสาธารณะแบบเรียบง่ายที่จัดทุกสัปดาห์
- ขั้นตอนทางกฎหมายสำหรับยุบองค์กร
- พิธีปิดที่จัดเตรียมอย่างพิถีพิถันเพื่อรับสมาชิกใหม่
ดูคำตอบ
พิธีปิดที่จัดเตรียมอย่างพิถีพิถันเพื่อรับสมาชิกใหม่
while also joining the Freemasons and recruiting from their ranks. วลี
1:17ในขณะเดียวกันเขาก็เข้าร่วมกับกลุ่มฟรีเมสันและคัดเลือกสมาชิกจากในกลุ่มนั้นด้วย
recruiting from their ranks: ชักชวนคนจากภายในกลุ่ม
ใน recruiting from their ranks คำว่า their ranks หมายถึงคนที่เป็นสมาชิกของกลุ่มฟรีเมสันอยู่แล้ว วลีนี้บอกว่าไวส์เฮาพท์หาคนใหม่จากสมาชิกเดิมของกลุ่มนั้น โดย ranks ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงยศทางทหาร โครงสร้าง recruit from a group's ranks ที่นำไปใช้ในบริบทอื่นได้ หมายถึง “ชักชวนคนจากสมาชิกปัจจุบันของกลุ่มหนึ่ง” คำว่า from ระบุแหล่งที่มาของผู้ถูกชักชวน
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดหมายความว่าคณะกรรมการเลือกคนที่เป็นสมาชิกคณาจารย์อยู่แล้ว? The committee recruited its new chair ...
- according to the faculty's rank.
- into the faculty's ranks.
- from the faculty's ranks.
ดูคำตอบ
from the faculty's ranks.
after the famed leader of the Roman slave revolt.
1:24ตามชื่อผู้นำการลุกฮือของทาสชาวโรมันที่มีชื่อเสียง
the code name Spartacus: ความลับและสัญลักษณ์แห่งการต่อต้าน
code name คือชื่อทดแทนที่ใช้เพื่อปกปิดตัวตนจริงของบุคคลหรือข้อมูลระบุตัวตนของปฏิบัติการ ในที่นี้ Spartacus คือชื่อลับที่ไวส์เฮาพท์เลือกให้ตนเอง ส่วน code ไม่ได้หมายถึงการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ Spartacus เป็นผู้นำการก่อกบฏครั้งใหญ่ของผู้ถูกกดเป็นทาสต่อโรม การเลือกชื่อของเขาทำให้นึกถึงการต่อต้านการกดขี่และอำนาจ ดังนั้นสมญานามนี้จึงสร้างภาพลักษณ์ทางการเมืองพร้อมกับช่วยรักษาความลับ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ the code name Spartacus สื่อถึงอะไร?
- หลักฐานว่าเขาเป็นลูกหลานของผู้ก่อกบฏชาวโรมัน
- ตัวตนที่ถูกปกปิดและความเชื่อมโยงกับการต่อต้านอำนาจ
- ชื่อทางเทคนิคของส่วนหนึ่งในซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์
ดูคำตอบ
ตัวตนที่ถูกปกปิดและความเชื่อมโยงกับการต่อต้านอำนาจ
Early members became the Illuminati's ruling council or Areopagus. วัฒนธรรม
1:27สมาชิกยุคแรกกลายเป็นสภาปกครองของอิลลูมินาติ หรือ อาริโอปากัส (Areopagus)
ruling council or Areopagus: ชื่อแบบคลาสสิกขององค์กรผู้นำ
ในประโยคนี้ ruling council หมายถึงองค์กรสูงสุดที่ทำหน้าที่ตัดสินใจของกลุ่ม ส่วน or ใช้เพื่อบอกชื่ออีกชื่อหนึ่งขององค์กรเดียวกัน คือ Areopagus ไม่ได้หมายถึงสภาสองแห่งที่เป็นตัวเลือกคนละอย่าง Areopagus เดิมเป็นสภาที่เกี่ยวข้องกับกรุงเอเธนส์โบราณ การยืมชื่อแบบคลาสสิกนี้ทำให้ผู้นำของอิลลูมินาติดูมีความรู้ มีอำนาจ และมีภาพลักษณ์ของชนชั้นนำ ความเชื่อมโยงนี้คือภูมิหลังที่จำเป็นต่อการเข้าใจการเลือกใช้ชื่อดังกล่าว
แบบฝึกหัด
or ใน ruling council or Areopagus ทำหน้าที่อะไร?
- ใช้แนะนำ Areopagus ว่าเป็นอีกชื่อหนึ่งของสภาเดียวกัน
- แสดงว่าสภานี้ไม่มีอำนาจในการปกครอง
- แสดงว่ามีสภาสองแห่งที่สมาชิกต้องเลือกเพียงแห่งเดียว
ดูคำตอบ
ใช้แนะนำ Areopagus ว่าเป็นอีกชื่อหนึ่งของสภาเดียวกัน
One of these members, Baron Adolph Knigge,
1:32หนึ่งในสมาชิกเหล่านี้ คือ บารอน อดอล์ฟ คิกเกอ (Baron Adolph Knigge)
was also a Freemason and became an influential recruiter.
1:35ซึ่งเป็นสมาชิกฟรีเมสันเช่นกันและกลายมาเป็นผู้สรรหาสมาชิกที่มีอิทธิพล
the Illuminati expanded their numbers, gained influence within several Masonic chapters, วลี
1:40อิลลูมินาติเพิ่มจำนวนขึ้น ได้รับอิทธิพลในหลายสาขาของฟรีเมสัน
expanded their numbers: เพิ่มจำนวนสมาชิกของกลุ่ม
ในประโยคนี้ expanded their numbers หมายถึงเพิ่มจำนวนคนในกลุ่ม ส่วน their numbers ใช้เรียกสมาชิกของกลุ่มโดยรวม ไม่ได้หมายถึงหมายเลขโทรศัพท์หรือตัวเลขที่เขียนไว้ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ expand one's numbers ซึ่งใช้เมื่อกลุ่ม กองกำลัง หรือขบวนการมีขนาดใหญ่ขึ้นด้วยการเพิ่มคน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ numbers ในความหมายว่าสมาชิกของกลุ่ม
- The accountant checked the numbers before sending the report.
- The designer expanded the numbers on the poster so they were easier to read.
- The volunteer team expanded its numbers by welcoming twenty new members.
ดูคำตอบ
The volunteer team expanded its numbers by welcoming twenty new members.
gained influence within ...: มีอิทธิพลมากขึ้นภายในองค์กร
Gained influence within several Masonic chapters หมายถึงมีความสามารถมากขึ้นในการส่งอิทธิพลต่อผู้คนหรือการตัดสินใจภายในสาขาท้องถิ่นเหล่านั้น gained แสดงถึงการเปลี่ยนแปลง คืออิทธิพลเพิ่มจากระดับที่ต่ำกว่า ส่วน within ระบุขอบเขตภายในองค์กรที่อิทธิพลนั้นทำงาน ในที่นี้ chapter หมายถึงสาขาท้องถิ่นขององค์กรที่ใหญ่กว่า ไม่ใช่บทในหนังสือ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ gain influence within + องค์กรหรือกลุ่ม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ gain influence within: After several successful projects, the staff committee ____ the university.
ดูคำตอบ
gained influence within
With Knigge's help: บอกแหล่งที่มาของความช่วยเหลือก่อน
With Knigge's help เป็นวลีบุพบทที่วางไว้ต้นประโยค วลีนี้บอกแหล่งที่มาของความช่วยเหลือก่อนที่ผู้อ่านจะพบพัฒนาการสามอย่างในประโยคหลัก ได้แก่ การขยายตัว การมีอิทธิพลมากขึ้น และการนำพิธีกรรมมาใช้ โครงสร้าง with + ชื่อบุคคล + help หมายความว่าความช่วยเหลือของบุคคลนั้นทำให้เหตุการณ์ที่ตามมาเกิดขึ้นได้ โครงสร้างนี้นำเสนอความช่วยเหลือว่าเป็นเงื่อนไขหนึ่งที่มีส่วนสนับสนุน แต่ไม่ได้หมายความว่าบุคคลนั้นทำทุกอย่างเพียงลำพังหรือเป็นสาเหตุเพียงอย่างเดียว
แบบฝึกหัด
With Knigge's help ทำหน้าที่จัดลำดับข้อมูลในประโยคอย่างไร?
- บอกก่อนว่าความช่วยเหลือจากที่ใดมีส่วนทำให้เกิดพัฒนาการต่อมา
- บอกว่า Knigge ต้องการความช่วยเหลือจากกลุ่มอิลลูมินาติ
- บอกว่า Knigge ทำทุกสิ่งที่กล่าวต่อมาด้วยตัวคนเดียว
ดูคำตอบ
บอกก่อนว่าความช่วยเหลือจากที่ใดมีส่วนทำให้เกิดพัฒนาการต่อมา
incorporated Masonic rituals: การนำพิธีกรรมเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของระบบ
วลี incorporated Masonic rituals หมายถึง พิธีกรรมเหล่านี้ถูกนำเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของระบบหรือแนวปฏิบัติของกลุ่มเอง incorporated สื่อถึงการผสานเข้าเป็นส่วนหนึ่ง ไม่ใช่เพียงการกล่าวถึงหรือเลียนแบบเท่านั้น คำกริยานี้รับกรรมตรงได้เหมือนในรูป incorporate A หรือใช้รูป incorporate A into B เมื่อต้องการระบุระบบหรือส่วนรวมที่รับสิ่งนั้นเข้าไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ incorporate: The designer ____ recycled materials into the new collection.
ดูคำตอบ
incorporated
By 1784: การกำหนดจุดตัดเวลาในอดีต
By 1784 กำหนดให้ปี 1784 เป็นจุดตัดเวลา และบอกสภาพที่เกิดขึ้นแล้วเมื่อถึงตอนนั้น คือมีสมาชิกมากกว่า 600 คน จุดเน้นอยู่ที่ผลลัพธ์ ณ เวลานั้น ไม่ใช่แค่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายในปี 1784 ใช้ by + จุดเวลา เพื่อแสดงเส้นตาย หรือสภาพหรือผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นไม่ช้ากว่าจุดนั้น ในการเล่าอดีต มักใช้กับ past perfect สำหรับการกระทำที่เสร็จแล้ว แต่สภาพก็ใช้ simple past ได้เช่นกัน ดังใน there were
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่ายอดรวมถึงหนึ่งล้านแล้วภายในปี 2025 หรือก่อนหน้านั้น
- In 2025, the museum welcomed one million visitors.
- The museum stayed open until 2025.
- By 2025, the museum had welcomed one million visitors.
ดูคำตอบ
By 2025, the museum had welcomed one million visitors.
the American Revolution also gained momentum. วลี
1:57การปฏิวัติอเมริกาก็กำลังได้รับแรงผลักดันเช่นกัน
also gained ... momentum: เชื่อมแนวโน้มสองอย่างที่พัฒนาไปพร้อมกัน
ในประโยคนี้ gained ใช้คู่กับ momentum เป็น gain momentum ซึ่งหมายถึงแข็งแกร่งขึ้น คึกคักขึ้น หรือประสบความสำเร็จมากขึ้นขณะที่สิ่งนั้นพัฒนาไป มักใช้กับการรณรงค์ ขบวนการ แผนงาน และกระแสสนับสนุนจากสาธารณะ ไม่ได้หมายถึงโมเมนตัมทางฟิสิกส์เท่านั้น also แสดงว่านี่คือพัฒนาการอย่างที่สองซึ่งเกิดคู่ขนานกับเรื่องก่อนหน้า กลุ่มมีสมาชิกเพิ่มขึ้น และการปฏิวัติก็มีแรงส่งมากขึ้นเช่นกัน รูปแบบนี้ใช้เชื่อมแนวโน้มหนึ่งที่กำลังพัฒนากับอีกสิ่งหนึ่งที่ also gains momentum ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ also และสำนวน gain momentum: The petition drew national attention, and the campaign ____.
ดูคำตอบ
also gained momentum
Thomas Jefferson would later cite Weishaupt as an inspiration. ไวยากรณ์
2:00โธมัส เจฟเฟอร์สัน ในเวลาต่อมาได้กล่าวถึงไวส์ฮอปต์ว่าเป็นแรงบันดาลใจ
would later cite A as B ในเรื่องเล่าเกี่ยวกับอดีต
would later + กริยารูปพื้นฐาน ใช้เล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายหลังจากจุดปัจจุบันของเรื่องเล่าในอดีต ในที่นี้ would later cite หมายความว่า ในช่วงเวลาต่อมาของประวัติศาสตร์ เจฟเฟอร์สันได้กล่าวถึงไวส์เฮาพท์ การใช้ would แบบนี้ไม่ได้แสดงความเต็มใจ เงื่อนไข หรือการคาดการณ์จากปัจจุบัน cite A as B หมายถึงกล่าวถึงหรือระบุว่า A เป็นตัวอย่าง แหล่งที่มา อิทธิพล หรือบทบาทอื่นที่เป็น B ในที่นี้ A คือ Weishaupt และ B คือ an inspiration โครงสร้างทั้งหมดช่วยเลื่อนลำดับเวลาไปข้างหน้าและบอกว่า A ถูกระบุว่าเป็นอะไร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ would later cite A as B เพื่อนำเสนอเหตุการณ์ภายหลังที่ทราบว่าเกิดขึ้นในชีวประวัติ
- Years later, she would cite the book as a major influence.
- She was going to cite the book as a source, but she changed her mind.
- At college, she used to cite the book in every essay.
ดูคำตอบ
Years later, she would cite the book as a major influence.
European monarchs and clergy were fearful of similar revolts on their home soil. สำนวน
2:04กษัตริย์และนักบวชในยุโรปต่างหวาดกลัวการลุกฮือที่คล้ายคลึงกันในดินแดนของตน
on their home soil: ภายในประเทศหรือดินแดนของพวกเขาเอง
ในประโยคนี้ on their home soil หมายถึงภายในประเทศหรือดินแดนของพวกเขาเอง คำว่า soil ไม่ได้หมายถึงดินตามตัวอักษรในที่นี้ แต่ home soil ใช้แนวคิดเรื่องผืนดินเพื่อกล่าวถึงดินแดนของประเทศ วลีนี้เน้นว่าการกบฏที่กษัตริย์และนักบวชหวาดกลัวอาจเกิดขึ้นในสถานที่ที่พวกเขาอาศัยและปกครองอยู่เอง ไม่ใช่เพียงในต่างประเทศ คำแสดงความเป็นเจ้าของ their บอกว่าหมายถึงประเทศของใคร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ on home soil ในความหมายว่าในประเทศของตนเอง
- The national team won the final on home soil.
- She left the documents on the floor at home.
- The gardener spread compost on the soil behind his home.
ดูคำตอบ
The national team won the final on home soil.
Meanwhile, the existence of the Illuminati had become an open secret. สำนวน
2:10ในขณะเดียวกัน การดำรงอยู่ของอิลลูมินาติก็กลายเป็นความลับที่เปิดเผย
had become an open secret: กลายเป็นเรื่องที่รู้กันทั่วไปแต่ยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ
an open secret คือเรื่องที่คนจำนวนมากในกลุ่มที่เกี่ยวข้องรู้อยู่แล้ว แม้จะยังไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการหรือยอมรับอย่างเปิดเผย ความขัดแย้งที่ดูเหมือนมีอยู่ระหว่าง open กับ secret นั่นเองคือใจความของสำนวนนี้ had become เป็นรูป past perfect โดยนำเสนอว่าการเปลี่ยนไปสู่สถานะที่รู้กันอย่างกว้างขวางแต่ไม่เป็นทางการนี้เสร็จสิ้นแล้ว ก่อนจุดอ้างอิงอีกจุดหนึ่งในอดีตของเรื่องราว
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึงรู้กันอย่างกว้างขวางแต่ไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการลงในประโยค: By the time management confirmed the news, the merger had become ____.
ดูคำตอบ
an open secret
Both the Illuminati and the Freemasons drew exclusively from society's wealthy elite, วลี
2:15ทั้งอิลลูมินาติและฟรีเมสันต่างคัดเลือกเฉพาะกลุ่มชนชั้นนำที่ร่ำรวยในสังคม
drew exclusively from society's wealthy elite: สมาชิกมาจากชนชั้นนำผู้มั่งคั่งเท่านั้น
ในที่นี้ drew ... from หมายถึงการคัดเลือกหรือรับสมาชิกจากแหล่งที่มาเฉพาะ กรรมไม่ได้กล่าวไว้อย่างชัดเจน แต่เข้าใจได้ว่าทั้งสององค์กรคัดเลือกสมาชิกจากชนชั้นนำผู้มั่งคั่งของสังคม Exclusively หมายถึง “เท่านั้น” จึงสื่อว่าสมาชิกทั้งหมดมาจากกลุ่มที่มั่งคั่งและมีสถานะสูงนี้ ไม่ใช่เพียงสมาชิกส่วนใหญ่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าองค์กรหนึ่งรับสมาชิกทั้งหมดมาจากเพียงกลุ่มเดียว
- In planning its work, the organization drew mainly on reports by local doctors.
- In choosing its members, the organization drew portraits of local doctors.
- In choosing its members, the organization drew exclusively from local doctors.
ดูคำตอบ
In choosing its members, the organization drew exclusively from local doctors.
which meant they were constantly rubbing shoulders with members of the religious and political establishment. โน้ต
2:20ซึ่งหมายความว่าพวกเขามักจะคลุกคลีกับสมาชิกในแวดวงศาสนาและการเมืองอยู่เสมอ
were constantly rubbing shoulders with: คลุกคลีกับคนในแวดวงหนึ่งอยู่เสมอ
Rub shoulders with เป็นสำนวนที่หมายถึงพบปะ ใช้เวลาอยู่ใกล้ หรือเข้าสังคมกับผู้อื่น โดยมักใช้กับบุคคลที่มีอิทธิพลหรือมีชื่อเสียง ไม่ได้หมายถึงไหล่สัมผัสกันจริง ๆ Were constantly rubbing วางกิจกรรมนี้ไว้ในช่วงเวลาหนึ่งที่ดำเนินต่อเนื่องในอดีต ส่วน constantly เน้นว่าเกิดขึ้นบ่อยมาก ดังนั้นประโยคนี้จึงสื่อถึงการเข้าถึงแวดวงสังคมที่มีอำนาจเดิมซ้ำ ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “ใช้เวลาอยู่ใกล้และได้พบปะ”: At the awards dinner, the student journalists were ____ famous reporters.
ดูคำตอบ
rubbing shoulders with
the religious and political establishment: กลุ่มอำนาจทางศาสนาและการเมือง
ในที่นี้ the religious and political establishment หมายถึงสถาบันและบุคคลผู้มีอิทธิพลซึ่งกุมอำนาจที่ตั้งมั่นแล้วในวงการศาสนาและการเมือง establishment ในความหมายนี้เป็นแนวคิดแบบรวมหมู่ โดยหมายถึงโครงสร้างอำนาจและบุคคลสำคัญในโครงสร้างนั้น ไม่ใช่องค์กรหรืออาคารแห่งใดแห่งหนึ่ง ในโครงสร้าง members of the establishment คำว่า members หมายถึงบุคคลแต่ละคนที่อยู่ในเครือข่ายอำนาจและอิทธิพลที่กว้างกว่านั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ establishment ในความหมายว่าโครงสร้างอำนาจที่มีอำนาจนำและคนวงในผู้มีอิทธิพล?
- The reform was strongly opposed by the political establishment.
- The establishment of the clinic took two years.
- The restaurant is a family-owned establishment.
ดูคำตอบ
The reform was strongly opposed by the political establishment.
Many in the government and Church believed that both groups were determined to undermine the people's religious faith. วลี
2:26หลายคนในรัฐบาลและคริสตจักรเชื่อว่าทั้งสองกลุ่มตั้งใจที่จะบ่อนทำลายศรัทธาทางศาสนาของผู้คน
determined to undermine ...: มุ่งมั่นที่จะบ่อนทำลาย...
be determined to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงมีเจตนาแน่วแน่ที่จะทำบางสิ่ง ส่วน undermine หมายถึงค่อย ๆ ทำให้บางสิ่งอ่อนแอลงหรือทำให้อ่อนแอลงทางอ้อม โดยมักทำลายสิ่งค้ำจุน อำนาจ หรือความน่าเชื่อถือของสิ่งนั้น เมื่อรวมกัน determined to undermine the people's religious faith จึงบรรยายข้อกล่าวหาว่ามีเจตนาแน่วแน่ที่จะทำให้ศรัทธาทางศาสนาของประชาชนอ่อนแอลง วลีนี้อยู่ภายใน believed that จึงเป็นการระบุว่าเจตนาดังกล่าวเป็นความเชื่อของคนจำนวนมากในรัฐบาลและศาสนจักร ประโยคนี้รายงานความเชื่อหรือข้อกล่าวหาของพวกเขา ไม่ได้นำเสนอเจตนาของทั้งสองกลุ่มว่าเป็นข้อเท็จจริงที่ได้รับการพิสูจน์อย่างเป็นอิสระแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนในบทเรียนที่หมายถึง “มีเจตนาแน่วแน่ที่จะทำให้อ่อนแอลง”: Officials believed the group was ____ public trust.
ดูคำตอบ
determined to undermine
But these groups didn't necessarily oppose religion. ไวยากรณ์
2:32แต่กลุ่มเหล่านี้ไม่ได้ต่อต้านศาสนาเสียทีเดียว
didn't necessarily oppose: การปฏิเสธบางส่วน
ในประโยคนี้ didn't necessarily oppose หมายความว่ายังไม่แน่ว่าพวกเขาต่อต้านศาสนา คำปฏิเสธ not ใน didn't ขยายความหมายของ necessarily เป็นหลัก ผู้พูดจึงปฏิเสธข้อสรุปที่ตายตัว ไม่ได้ปฏิเสธการกระทำโดยตรงเพียงอย่างเดียว สำนวนนี้เปิดไว้ทั้งสองความเป็นไปได้ คือกลุ่มเหล่านี้อาจต่อต้านศาสนา หรืออาจไม่ได้ต่อต้านก็ได้ ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาไม่ต่อต้านอย่างแน่นอน และไม่ได้สื่อว่าพวกเขาสนับสนุนศาสนา
แบบฝึกหัด
ประโยค The committee didn't necessarily oppose the proposal. หมายความว่าอย่างไร?
- ยังไม่แน่ว่าคณะกรรมการคัดค้านข้อเสนอหรือไม่
- คณะกรรมการไม่ได้คัดค้านข้อเสนออย่างแน่นอน
- คณะกรรมการสนับสนุนข้อเสนออย่างมาก
ดูคำตอบ
ยังไม่แน่ว่าคณะกรรมการคัดค้านข้อเสนอหรือไม่
They just believed it should be kept separate from governance. วลี
2:35พวกเขาแค่เชื่อว่าศาสนาควรแยกออกจากการปกครอง
should be kept separate from: การแยกในรูป passive
Should be kept separate from เป็นรูป passive ของ keep A separate from B ในประโยคนี้ it หมายถึง religion ดังนั้น religion คือ A และ governance คือ B กล่าวคือ ศาสนาควรอยู่แยกจากการปกครอง รูป passive เน้นสภาพและขอบเขตที่ควรเป็น มากกว่าจะเน้นว่าใครต้องเป็นผู้รักษาขอบเขตนั้น โครงสร้างนี้ใช้บอกกฎหรือหลักการว่าสองด้านไม่ควรถูกนำมาปะปนกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป passive ของ keep A separate from B: Personal data should be ____ public records.
ดูคำตอบ
kept separate from
Still, the suspicious Bavarian government started keeping records of alleged members of the Illuminati. การใช้คำ
2:39ถึงกระนั้น รัฐบาลบาวาเรียที่หวาดระแวงก็เริ่มบันทึกข้อมูลของผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นสมาชิกของอิลลูมินาติ
alleged members: สมาชิกที่ถูกกล่าวอ้างแต่ยังไม่ได้รับการยืนยัน
ในที่นี้ alleged members หมายถึงผู้ที่ถูกกล่าวถึงหรือถูกกล่าวหาว่าเป็นสมาชิก ทั้งที่สถานะสมาชิกยังไม่ได้รับการยืนยัน alleged ขยายคำว่า members และแสดงว่าข้อมูลนี้ยังเป็นข้อกล่าวอ้างที่ไม่ได้รับการตรวจสอบ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว การใช้คำนี้ช่วยให้ผู้บรรยายรายงานสิ่งที่รัฐบาลเชื่อหรือกล่าวอ้างได้โดยไม่รับรองว่าเป็นความจริง ในบริบทอื่น alleged ก็ใช้ขยายสถานะ การกระทำ หรือเหตุการณ์ที่ยังมีข้อโต้แย้งหรือยังพิสูจน์ไม่ได้เช่นกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่ามีการกล่าวอ้างว่าบุคคลนั้นเป็นสมาชิก แต่ยังไม่ได้รับการยืนยัน?
- Investigators appointed a new member to lead the group.
- Investigators questioned an alleged member of the group.
- Investigators welcomed a confirmed member of the group.
ดูคำตอบ
Investigators questioned an alleged member of the group.
Just as Illuminati members began to secure important positions in local governments and universities, โน้ต
2:46ในขณะที่สมาชิกอิลลูมินาติเริ่มดำรงตำแหน่งสำคัญในรัฐบาลท้องถิ่นและมหาวิทยาลัย
secure important positions: ได้รับตำแหน่งที่มีอิทธิพลสำเร็จ
ในประโยคนี้ secure important positions หมายถึง “ประสบความสำเร็จในการได้งานหรือตำแหน่งสำคัญ” secure เป็นสกรรมกริยา และ important positions คือสิ่งที่สมาชิกเหล่านั้นได้มา วลีนี้ยังอาจสื่อว่าตำแหน่งดังกล่าวมีอิทธิพลหรืออำนาจ ตรงนี้ secure หมายถึง “ได้มาสำเร็จ” ซึ่งมักเกิดหลังจากความพยายาม การวางแผน หรือการแข่งขัน ไม่ได้หมายถึง “ปกป้อง” ในบริบทนี้ คำนามที่ตามหลัง secure ช่วยบอกความหมายที่ต้องการได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ secure ในความหมายว่า “ได้มาสำเร็จ”
- Maya explained which senior position was available.
- After several interviews, Maya secured a senior position at the university.
- Maya secured the laboratory door before leaving.
ดูคำตอบ
After several interviews, Maya secured a senior position at the university.
Just as ... began to ...: เหตุการณ์หนึ่งเริ่มขึ้นขณะที่อีกเหตุการณ์เกิดขึ้น
Just as ใช้นำเสนอเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกับเหตุการณ์ในประโยคหลัก ส่วน began to แสดงว่าเหตุการณ์แรกเพิ่งเริ่มต้น โครงสร้างคือ Just as + ประธาน + began to + กริยารูปพื้นฐาน, ประโยคหลัก ในประโยคนี้ อิทธิพลของเหล่าสมาชิกเพิ่งเริ่มเพิ่มขึ้นเมื่อพระราชกฤษฎีกาสั่งห้ามสมาคมลับ โครงสร้างนี้จึงให้ผลแบบ “เพิ่งมีแรงส่งแล้วก็ถูกขัดจังหวะ” แต่ตัว just as เองเน้นความตรงกันของเวลาเป็นหลัก เหตุการณ์ที่สองจึงไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องลบเสมอไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ Just as ... began to ... เพื่อแสดงว่าพัฒนาการหนึ่งเพิ่งเริ่มต้นเมื่ออีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น?
- Because the team had already won, everyone celebrated.
- Just as the team began to gain confidence, its captain was injured.
- Long after the season ended, the team changed its uniform.
ดูคำตอบ
Just as the team began to gain confidence, its captain was injured.
a 1784 decree by ... banned ...: คำสั่ง ผู้ออกคำสั่ง และผลของคำสั่ง
ประโยคนี้ใช้รูปแบบ a [year] decree by [authority] banned [thing] โดย decree เป็นประธาน วลีที่ขึ้นต้นด้วย by ระบุผู้ออกคำสั่ง และ banned เป็นกริยาหลัก ส่วนปี 1784 ขยาย decree decree คือคำสั่งอย่างเป็นทางการที่มีอำนาจรองรับ ตรงนี้ banned all secret societies บอกผลทางกฎหมายของคำสั่งนั้นว่าได้ห้ามองค์กรเหล่านั้นอย่างเป็นทางการ รูปแบบนี้พบบ่อยในการบรรยายเรื่องกฎหมายและประวัติศาสตร์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้รูปแบบทางการเดียวกันเพื่อบอกว่าคำสั่งของทางการห้ามกิจกรรมหนึ่ง
- A royal decree banned trade with the neighboring state.
- The newspaper article discussed trade with the neighboring state.
- Merchants asked the king to allow trade with the neighboring state.
ดูคำตอบ
A royal decree banned trade with the neighboring state.
While a public ban on something ostensibly secret might seem difficult to enforce, โน้ต
3:00แม้ว่าการสั่งแบนสิ่งที่เป็นความลับอย่างเปิดเผยอาจดูเหมือนเป็นการยากที่จะบังคับใช้
ostensibly secret: เป็นความลับในนามหรือในลักษณะที่เห็นภายนอก
ostensibly secret หมายถึงเป็นความลับในนามหรือในลักษณะที่เห็นภายนอก โดย ostensibly ใช้อธิบายว่าสิ่งหนึ่งถูกกล่าวอ้างหรือถูกมองต่อสาธารณะอย่างไร แต่ยังเปิดช่องให้ความเป็นจริงแตกต่างออกไปได้ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวทำให้เกิดระยะห่างแบบไม่ค่อยเชื่อทั้งหมดเล็กน้อย หากสามารถประกาศการห้ามสิ่งนั้นต่อสาธารณะได้ สิ่งนั้นก็อาจไม่ได้ถูกซ่อนอย่างแท้จริงเท่าที่ป้ายกำกับสื่อไว้ ostensibly ไม่ได้หมายถึง obviously หรือ “อย่างเห็นได้ชัด” เพียงอย่างเดียว
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ ostensibly สื่อถึงภาพลักษณ์ต่อสาธารณะหรือสถานะที่ประกาศไว้ ซึ่งอาจแตกต่างจากความเป็นจริง
- The program was clearly voluntary, and no one was pressured to join.
- The program was apparently voluntary, based on the signed forms.
- The program was ostensibly voluntary, but employees were pressured to take part.
ดูคำตอบ
The program was ostensibly voluntary, but employees were pressured to take part.
While ... might seem difficult to enforce: แม้จะดูเหมือนบังคับใช้ได้ยาก
ในที่นี้ While ใช้เชื่อมใจความแบบยอมรับข้อโต้แย้งก่อน โดยยอมรับว่าการสั่งห้ามสิ่งที่อ้างว่าเป็นความลับอย่างเปิดเผยอาจดูเหมือนบังคับใช้ได้ยาก แล้วจึงนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ตรงข้ามกับที่คาดไว้ ในประโยคนี้ while ไม่ได้หมายถึง “ในขณะที่” ตามเวลา might seem ทำให้การตัดสินฟังดูระมัดระวัง ไม่ได้ยืนยันว่าความยากนั้นเป็นข้อเท็จจริงแน่นอน ส่วน enforce หมายถึงการทำให้มีการปฏิบัติตามคำสั่งห้ามหรือกฎในทางปฏิบัติ ดังนั้นทั้งอนุประโยคจึงหมายถึง “แม้อาจดูเหมือนบังคับใช้ได้ยาก”
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้ while แบบยอมรับข้อโต้แย้งเพื่อเสนอปัญหาที่ดูเหมือนจะเกิดขึ้นก่อนผลลัพธ์ที่คาดไม่ถึง
- While the new safety rule was being discussed, the committee took notes.
- Because the new safety rule was expensive, the company canceled it.
- While the new safety rule might seem expensive, it has already prevented several accidents.
ดูคำตอบ
While the new safety rule might seem expensive, it has already prevented several accidents.
be forced into exile: ถูกบังคับให้ลี้ภัย
Be forced into exile หมายถึงถูกบังคับให้ออกจากประเทศหรือบ้านเกิดของตนไปอาศัยอยู่ที่อื่น โดยทั่วไปเกิดจากแรงกดดันทางการเมือง การลงโทษ หรืออันตราย สำนวนนี้เน้นว่าการจากไปไม่ได้เกิดจากความสมัครใจ โครงสร้างแบบ active คือ force + person + into exile เช่น The regime forced the writer into exile. ส่วนแบบ passive คือ person + be forced into exile ซึ่งเน้นสิ่งที่เกิดขึ้นกับบุคคลนั้น ในคำบรรยาย forced into exile กล่าวถึงชะตากรรมที่ถูกยัดเยียดให้ไวส์เฮาพท์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายสามคำที่หมายถึง “ถูกบังคับให้อยู่ห่างจากประเทศของตน”: After speaking against the dictatorship, the novelist was ____.
ดูคำตอบ
forced into exile
The Illuminati would become more notorious in their afterlife than they had ever been in their brief existence. สำนวน
3:14อิลลูมินาติกลายเป็นที่ฉาวโฉ่ในยุคหลังจากที่พวกเขาล่มสลาย มากกว่าที่เคยเป็นในช่วงเวลาสั้นๆ ที่มีอยู่
in their afterlife ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ
Afterlife ตามตัวอักษรหมายถึงการดำรงอยู่หลังความตาย แต่ในที่นี้องค์กรถูกกล่าวถึงเหมือนเป็นมนุษย์ โดย in their afterlife หมายถึงช่วงหลังจากอิลลูมินาติหยุดดำเนินกิจกรรมแล้ว ขณะที่ชื่อเสียง ภาพลักษณ์ และตำนานขององค์กรยังคงอยู่ อุปมานี้ช่วยเน้นการเปรียบเทียบในประโยคว่า กลุ่มดังกล่าวมีชื่อเสียงฉาวโฉ่มากขึ้นหลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ ที่มีตัวตนจริง มากกว่าตอนที่ยังดำเนินกิจกรรมอยู่ รูปแบบนี้ใช้กล่าวถึงชื่อเสียงหรืออิทธิพลที่ยังคงอยู่ของบุคคล กลุ่ม ผลงาน หรือแนวคิด หลังจาก “ชีวิต” เดิมสิ้นสุดลงได้
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ in their afterlife หมายถึงอะไร
- ความเชื่อทางศาสนาของสมาชิกองค์กร
- ชีวิตส่วนตัวของอดีตสมาชิกองค์กร
- ชื่อเสียงและตำนานที่ยังคงอยู่หลังจากองค์กรหยุดดำเนินกิจกรรม
ดูคำตอบ
ชื่อเสียงและตำนานที่ยังคงอยู่หลังจากองค์กรหยุดดำเนินกิจกรรม
in the aftermath of: ในช่วงที่ผลกระทบจากเหตุการณ์ใหญ่ยังคงอยู่
in the aftermath of หมายถึง “ในช่วงหลังเหตุการณ์ใหญ่ ขณะที่ผลกระทบหรือผลที่ตามมายังคงรู้สึกได้” ในประโยคนี้ วลีดังกล่าววางเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ไว้ในช่วงที่ผลกระทบจากการปฏิวัติฝรั่งเศสยังดำเนินอยู่ โครงสร้างทั่วไปคือ in the aftermath of + เหตุการณ์ วลีนี้ไม่ได้เพียงบอกว่าเกิดขึ้นภายหลัง แต่ยังนำเสนอข้อมูลถัดไปว่าเป็นส่วนหนึ่งของผลที่ยังต่อเนื่องจากเหตุการณ์นั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่เน้นว่าผลจากเหตุการณ์ใหญ่ยังคงดำเนินอยู่: Many families needed temporary housing ____ the flood.
ดูคำตอบ
in the aftermath of
conservative authors claimed the Illuminati had survived their banishment
3:25นักเขียนแนวอนุรักษ์นิยมอ้างว่าอิลลูมินาติรอดพ้นจากการถูกสั่งแบน
and orchestrated the overthrow of the monarchy. การใช้คำ
3:29และอยู่เบื้องหลังการโค่นล้มสถาบันกษัตริย์
orchestrated the overthrow of: ประสานการโค่นอำนาจอย่างรอบคอบ
ในวลี orchestrated the overthrow of คำว่า orchestrated หมายถึง “วางแผนและประสานงานอย่างรอบคอบ” ไม่ใช่ “เรียบเรียงดนตรีสำหรับวงออร์เคสตรา” คำนี้นำเสนอการโค่นล้มว่าเป็นการกระทำที่ซับซ้อนและจงใจ ซึ่งมีการจัดการหลายขั้นตอนหรือหลายคน the overthrow of the monarchy เป็นนามวลีที่หมายถึงการนำระบอบกษัตริย์ออกจากอำนาจ เมื่อรวมกันแล้ว ถ้อยคำนี้สื่อว่ามีผู้จัดการการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองนั้นอย่างแข็งขัน และมักดำเนินการอยู่เบื้องหลัง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ orchestrated ในความหมายว่า “ประสานการกระทำทางการเมืองที่ซับซ้อนอย่างรอบคอบ”
- The journalist reported the overthrow of the elected government.
- Investigators said the generals orchestrated the overthrow of the elected government.
- The composer orchestrated the score for a full symphony.
ดูคำตอบ
Investigators said the generals orchestrated the overthrow of the elected government.
preacher Jedidiah Morse promoted similar ideas of an Illuminati conspiracy against the government.
3:34นักเทศน์ เจดิไดอาห์ มอร์ส (Jedidiah Morse) ได้เผยแพร่แนวคิดที่คล้ายกันเกี่ยวกับแผนการของอิลลูมินาติที่ต่อต้านรัฐบาล
But though the idea of a secret group orchestrating political upheaval
3:40แต่แม้ว่าแนวคิดที่ว่ามีกลุ่มลับที่ชักใยอยู่เบื้องหลังความวุ่นวายทางการเมือง
still alive and well เมื่อใช้กับแนวคิด: ยังดำรงอยู่อย่างแข็งแรง
ในประโยคนี้ still alive and well ทำให้คำนามนามธรรมอย่าง idea มีลักษณะเหมือนมนุษย์ สำนวนนี้หมายความว่าแนวคิดดังกล่าวยังคงมีอยู่ และยังมีบทบาทหรืออิทธิพลในปัจจุบัน เมื่อเทียบกับ still exists แล้ว alive and well เน้นความหมายมากกว่า โดยสื่อว่าสิ่งนั้นยังเจริญอยู่ เห็นได้ชัด หรือแพร่หลาย ไม่ใช่เพียงยังไม่หายไป
แบบฝึกหัด
ใน “The custom is still alive and well.” สำนวนนี้หมายความว่าอย่างไร
- ธรรมเนียมนั้นยังดำเนินต่อไปและยังคงมีชีวิตชีวา
- ธรรมเนียมนั้นเป็นคนที่มีชีวิตและสุขภาพดี
- ธรรมเนียมนั้นมีอยู่เฉพาะในอดีต
ดูคำตอบ
ธรรมเนียมนั้นยังดำเนินต่อไปและยังคงมีชีวิตชีวา
there is no evidence that + อนุประโยค: ระบุข้อกล่าวอ้างที่ไม่มีหลักฐานสนับสนุน
There is no evidence that ใช้เปิดข้อกล่าวอ้างที่สมบูรณ์หลัง that และบอกว่าหลักฐานที่มีอยู่ไม่สนับสนุนข้อกล่าวอ้างนั้น ในประโยคนี้ ข้อกล่าวอ้างที่ไม่มีหลักฐานสนับสนุนคืออิลลูมินาติยังคงอยู่ รวมตัวขึ้นใหม่ หรือดำเนินงานอย่างลับ ๆ ใต้ดิน ถ้อยคำนี้จำกัดข้อสรุปไว้ตามหลักฐานเท่านั้น จึงไม่ได้พิสูจน์ด้วยตัวมันเองว่าข้อกล่าวอ้างนั้นเป็นไปไม่ได้หรือเป็นเท็จ เป็นโครงสร้างที่มีประโยชน์ในการแยกสิ่งที่พิสูจน์ได้ออกจากสิ่งที่เป็นเพียงข้อกล่าวอ้าง
แบบฝึกหัด
ข้อใดตีความ “There is no evidence that the treatment works.” ได้ถูกต้องที่สุด
- ขณะนี้ไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือสนับสนุนข้อกล่าวอ้างนี้ แต่ถ้อยคำนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์ว่าการรักษานั้นไม่มีทางได้ผล
- การรักษานั้นได้ผล เพราะยังไม่มีใครพิสูจน์ว่าไม่ได้ผล
- มีการพิสูจน์อย่างเด็ดขาดแล้วว่าการรักษานั้นไม่มีวันได้ผล
ดูคำตอบ
ขณะนี้ไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือสนับสนุนข้อกล่าวอ้างนี้ แต่ถ้อยคำนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์ว่าการรักษานั้นไม่มีทางได้ผล
went underground: เปลี่ยนไปทำกิจกรรมอย่างลับ ๆ
ใน went underground คำว่า underground ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ คือองค์กรหยุดดำเนินงานอย่างเปิดเผยและเริ่มทำงานอย่างลับ ๆ โดยทั่วไปเพื่อหลีกเลี่ยงความสนใจจากเจ้าหน้าที่หรือสาธารณชน Went เป็นรูปอดีตของ go โครงสร้างที่นำไปใช้กับบริบทอื่นได้คือ a person, group, or activity goes/went underground
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึง “เริ่มดำเนินงานอย่างลับ ๆ”: After the government banned the movement, its members ____ and kept organizing private meetings.
ดูคำตอบ
went underground
Their brief tenure is well documented in Bavarian government records, วลี
3:53ช่วงเวลาสั้นๆ ของพวกเขามีบันทึกไว้เป็นอย่างดีในเอกสารของรัฐบาลบาวาเรีย
is well documented: มีบันทึกจำนวนมากรองรับ
ใน is well documented คำว่า documented เป็นกริยาช่องสามในโครงสร้างถูกกระทำ be + documented สำนวนนี้บอกว่ามีหลักฐานหรือข้อมูลที่ถูกบันทึกไว้เป็นจำนวนมากเกี่ยวกับเรื่องนั้น โดย well ในที่นี้หมายถึง “อย่างละเอียด” หรือ “อย่างครอบคลุม” โครงสร้างที่พบบ่อยคือ X is well documented in records or studies หรือ by researchers โดย in ระบุแหล่งข้อมูลที่มีการบันทึกไว้ ส่วน by ระบุบุคคลหรือสถาบันที่เป็นผู้บันทึกได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “มีบันทึกจำนวนมากรองรับ”: Researchers have studied the effect for decades, and it is ____ in the medical literature.
ดูคำตอบ
well documented
and particularly the overlap between these two sources,
3:59และโดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนที่คาบเกี่ยวกันระหว่างสองแหล่งที่มานี้
without a whisper since: หลังจากนั้นไม่มีข่าวหรือร่องรอยใดเลย
ในวลีนี้ whisper ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงแม้แต่ข่าว ข้อความ ข่าวลือ หรือร่องรอยที่แผ่วเบาที่สุด ดังนั้น without a whisper จึงเน้นว่าไม่มีสิ่งใดถูกรับรู้หรือตรวจพบเลย since ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์ โดยเวลาเริ่มต้นมาจากบริบทก่อนหน้า วลีทั้งหมดหมายถึง “ไม่มีข่าวหรือร่องรอยใด ๆ นับจากเวลานั้น” และสร้างความรู้สึกถึงความเงียบงันอย่างสิ้นเชิง
แบบฝึกหัด
รายงานฉบับหนึ่งเขียนว่า “The radio operator disappeared in June, without a whisper since.” ส่วนท้ายหมายความว่าอย่างไร?
- เจ้าหน้าที่วิทยุพูดด้วยเสียงเบาเท่านั้นนับตั้งแต่เดือนมิถุนายน
- ไม่มีข้อความหรือร่องรอยใดปรากฏขึ้นนับตั้งแต่เดือนมิถุนายน
- ผู้คนพูดซ้ำข่าวลือเดิมนับตั้งแต่เดือนมิถุนายน
ดูคำตอบ
ไม่มีข้อความหรือร่องรอยใดปรากฏขึ้นนับตั้งแต่เดือนมิถุนายน
In the spirit of rationalism the Illuminati embraced, วลี
4:05ด้วยจิตวิญญาณแห่งเหตุผลนิยมที่อิลลูมินาติยึดถือ
In the spirit of: ปฏิบัติตามหลักการที่เป็นแนวทาง
In the spirit of + นามวลี หมายถึง “โดยยึดค่านิยมหรือจุดประสงค์ของสิ่งนั้นเป็นแนวทาง” วลีนี้เกริ่นการกระทำหรือการตัดสินที่ตามมาด้วยการระบุหลักการที่อยู่เบื้องหลัง ในประโยคนี้ ส่วนเติมเต็มคือนามวลีทั้งหมด rationalism the Illuminati embraced โดย the Illuminati embraced ขยาย rationalism และละ that ที่สามารถใส่ได้ วลีเปิดจึงบอกให้เข้าใจข้อความที่ตามมาว่าสอดคล้องกับอุดมคติแบบเหตุผลนิยมนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีทางการที่หมายถึง “โดยยึดเป้าหมายร่วมกันเป็นแนวทาง”: ____ cooperation, both teams shared their equipment.
ดูคำตอบ
In the spirit of
one must conclude: การอนุมานแบบเป็นทางการและไม่เจาะจงบุคคล
ใน one must conclude คำว่า one เป็นสรรพนามที่ใช้กล่าวถึงบุคคลทั่วไปที่ใช้เหตุผล ไม่ได้หมายถึงเลขหนึ่ง วลีนี้ทำให้ข้อสรุปดูเป็นกลางและไม่ใช่เพียงความเห็นส่วนตัวของผู้พูด must ในที่นี้แสดงการอนุมานเชิงตรรกะอย่างหนักแน่นจากหลักฐาน กล่าวคือข้อเท็จจริงที่มีอยู่แทบไม่เปิดทางให้สรุปเป็นอย่างอื่น ไม่ใช่คำสั่งให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งลงมือทำอะไร conclude สามารถตามด้วยอนุประโยคได้โดยตรง และมักละ that ได้ดังที่เกิดขึ้นในคำบรรยายนี้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ one must conclude เพื่อแสดงการอนุมานอย่างหนักแน่นจากหลักฐาน
- I concluded the report with a short summary.
- One must conclude the meeting before the building closes.
- After every independent test gave the same result, one must conclude that the effect is real.
ดูคำตอบ
After every independent test gave the same result, one must conclude that the effect is real.
But the ideas that spurred Weishaupt to found the Illuminati still spread, การใช้คำ
4:11แต่แนวคิดที่ผลักดันให้ไวส์ฮอปต์ก่อตั้งอิลลูมินาติยังคงแพร่หลาย
spurred Weishaupt to found: โครงสร้าง spur someone to do และ found ที่หมายถึงก่อตั้ง
อนุประโยคขยาย that spurred Weishaupt to found the Illuminati อธิบาย ideas ผ่านการกระทำที่แนวคิดเหล่านั้นก่อให้เกิด โครงสร้าง spur someone to do something หมายถึงกระตุ้นหรือผลักดันอย่างมากให้ใครสักคนลงมือทำ found ในที่นี้เป็นคำกริยารูปพื้นฐานที่หมายถึงก่อตั้งหรือสร้างองค์กร คำนี้อยู่หลัง to จึงต้องใช้ found ไม่ใช่ founded แม้จะสะกดและออกเสียงเหมือน found ซึ่งเป็นรูปอดีตของ find แต่โครงสร้างและกรรมรอบข้างช่วยบอกความหมายได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าความต้องการเร่งด่วนกระตุ้นให้แพทย์ก่อตั้งคลินิกแห่งใหม่
- The urgent need for care spurred the doctors to find a new clinic.
- The urgent need for care spurred the doctors to found a new clinic.
- The urgent need for care spurred the doctors to founded a new clinic.
ดูคำตอบ
The urgent need for care spurred the doctors to found a new clinic.
becoming the basis for many Western governments today. วลี
4:16กลายเป็นรากฐานสำหรับรัฐบาลตะวันตกหลายแห่งในปัจจุบัน
becoming the basis for: แสดงผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นภายหลัง
Become the basis for + คำนาม หมายถึง การกลายเป็นรากฐานที่ระบบ แนวคิด การตัดสินใจ หรือพัฒนาการในภายหลังสร้างต่อยอดขึ้นมา ในที่นี้ becoming เป็นอนุประโยค -ing ที่เพิ่มผลลัพธ์ของการกระทำก่อนหน้า กล่าวคือ แนวคิดเหล่านั้นได้กลายเป็นรากฐานให้รัฐบาลหลายแห่งในเวลาต่อมา อนุประโยค -ing ที่บอกผลลัพธ์มักมีประธานโดยนัยเดียวกับประธานของประโยคหลัก
แบบฝึกหัด
เติมอนุประโยคผลลัพธ์แบบ -ing ที่มีความหมายว่า “และผลก็คือสิ่งนั้นกลายเป็นรากฐานของ...” ให้สมบูรณ์: The pilot study succeeded, ____ a larger research project.
ดูคำตอบ
becoming the basis for
These ideas didn't start or end with the Illuminati. ลำดับความ
4:19แนวคิดเหล่านี้ไม่ได้เริ่มต้นหรือสิ้นสุดลงพร้อมกับอิลลูมินาติ
didn't start or end with X: ขยายกรอบเวลาออกไปทั้งก่อนและหลัง
รูปแบบ didn't start or end with X ใช้กริยาสองคำที่วางขนานกันภายใต้กริยาช่วยปฏิเสธเพียงตัวเดียว รูปแบบนี้บอกทั้งว่าสิ่งที่เป็นประธานมีอยู่ก่อน X และยังดำเนินต่อหลัง X โดยไม่ถือว่า X เป็นจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุด โครงสร้างที่กระชับนี้ขยายกรอบเวลาออกไปทั้งก่อนและหลังบุคคล เหตุการณ์ หรือองค์กรที่อาจดูเหมือนเป็นศูนย์กลาง ในตัวอย่าง โครงสร้างนี้ย้ายความสนใจจากกลุ่มอิลลูมินาติไปยังประวัติศาสตร์ที่ยาวนานกว่าของแนวคิดเหล่านั้น
แบบฝึกหัด
ใช้กรอบปฏิเสธเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดเพื่อแสดงว่าความพยายามนี้เริ่มก่อนครูใหญ่คนหนึ่งและยังดำเนินต่อหลังจากนั้น: The effort to improve school lunches ____ one principal.
ดูคำตอบ
didn't start or end with
Instead, it was one community that represented a wave of change สำนวน
4:22แต่กลับเป็นชุมชนหนึ่งที่แสดงถึงคลื่นแห่งการเปลี่ยนแปลง
represented a wave of change: สะท้อนกระแสแห่งการเปลี่ยนแปลง
a wave of change เป็นอุปลักษณ์ที่เปรียบการเปลี่ยนแปลงในวงกว้างกับสิ่งที่เคลื่อนผ่านสังคมหรือแวดวงหนึ่งและส่งผลต่อผู้คนหรือองค์กรจำนวนมาก ในที่นี้ represented หมายถึง “สะท้อนให้เห็น” หรือ “เป็นตัวอย่างของ” ชุมชนนี้แสดงให้เห็นแนวโน้มที่ใหญ่กว่า ประโยคไม่ได้บอกว่าชุมชนนี้สร้างหรือควบคุมการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The neighborhood libraries represented a wave of change in public education,” วลีที่เน้นไว้หมายความว่าอย่างไร?
- ห้องสมุดเหล่านี้ถูกคลื่นทะเลจริง ๆ พัดเคลื่อนที่
- ห้องสมุดเหล่านี้เป็นตัวอย่างของแนวโน้มที่กว้างขึ้นในระบบการศึกษาของรัฐ
- ห้องสมุดเหล่านี้เป็นสาเหตุเพียงอย่างเดียวของการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในระบบการศึกษาของรัฐ
ดูคำตอบ
ห้องสมุดเหล่านี้เป็นตัวอย่างของแนวโน้มที่กว้างขึ้นในระบบการศึกษาของรัฐ
was already underway ... continued long after ...: วางเหตุการณ์ไว้ในเส้นเวลาที่ยาวกว่า
อนุประโยคขยายที่ขึ้นต้นด้วย that อธิบายกระแสการเปลี่ยนแปลงที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ แนวโน้มนั้นกำลังดำเนินอยู่แล้วตอนที่ชุมชนก่อตั้งขึ้น และยังคงดำเนินต่อไปอีกนานหลังจากชุมชนสิ้นสุดลง กรอบเวลาสองด้าน—already underway when ... และ continued long after ...—วางชุมชนไว้ภายในเส้นเวลาที่ยาวกว่า โครงสร้างนี้ช่วยให้บทสรุปแสดงว่ากลุ่มหรือเหตุการณ์หนึ่งเป็นเพียงช่วงหนึ่งของกระบวนการที่ใหญ่กว่า ในประโยคนี้ it ทั้งสองตำแหน่งหมายถึงชุมชน ส่วน that หมายถึงกระแสการเปลี่ยนแปลง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้รูปแบบ was already underway when ... and continued long after ...: The transition ____ the new manager arrived and ____ she left.
ดูคำตอบ
was already underway when · continued long after
we highly recommend The Pillars of the Earth,
4:35เราขอแนะนำอย่างยิ่งสำหรับ The Pillars of the Earth
a spellbinding epic set against the sprawling canvas of 12th century England. วลี
4:38มหากาพย์อันน่าหลงใหลที่มีฉากหลังเป็นแผ่นดินอันกว้างใหญ่ของอังกฤษในศตวรรษที่ 12
set against the sprawling canvas เพื่อสร้างฉากหลังอันกว้างใหญ่ของเรื่อง
Set against the sprawling canvas of 12th-century England เป็นอนุประโยคขยายคำนามแบบลดรูปที่ขยาย epic โดยมีความหมายเท่ากับ an epic that is set against that background ในที่นี้ set against ใช้เกริ่นถึงฉากหลังที่ล้อมรอบเหตุการณ์ ไม่ได้หมายถึงการต่อต้าน Canvas เป็นอุปมาที่เปรียบฉากอันกว้างใหญ่ซึ่งมีผู้คนและเหตุการณ์มากมายปรากฏอยู่กับผืนผ้าใบ ส่วน sprawling เน้นว่าฉากนั้นกว้างใหญ่และซับซ้อน โครงสร้างนี้เหมาะเป็นพิเศษเมื่อบริบททางประวัติศาสตร์หรือสังคมกว้างเกินกว่าสถานที่เพียงแห่งเดียว
แบบฝึกหัด
เติมบทวิจารณ์ด้วยวลีเป้าหมายที่ใช้บอกฉากหลังทางประวัติศาสตร์อันกว้างใหญ่: The series is ____ of postwar Europe.
ดูคำตอบ
set against the sprawling canvas
When a devout monk decides to build the greatest Gothic cathedral
4:43เมื่อพระผู้เคร่งศาสนารูปหนึ่งตัดสินใจสร้างมหาวิหารกอทิกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
the world has ever known หลังคำขั้นสูงสุด
The world has ever known เป็นอนุประโยคสัมพันธ์ที่ทำหน้าที่เป็นกรรมและขยาย the greatest Gothic cathedral รูปเต็มคือ that the world has ever known โดยละ that ได้เพราะทำหน้าที่เป็นกรรมของ known เมื่อวาง ประธาน + has หรือ have ever known หลังคำขั้นสูงสุด ขอบเขตการเปรียบเทียบจะครอบคลุมประสบการณ์ทั้งหมดจนถึงปัจจุบัน known ในที่นี้หมายถึงเคยมีประสบการณ์หรือเคยรู้จัก จึงทำให้ greatest มีน้ำหนักแบบเน้นย้ำว่า “ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยอนุประโยคเป้าหมายสี่คำ เพื่อให้คำขั้นสูงสุดครอบคลุมประสบการณ์ของมนุษย์จนถึงปัจจุบัน: This may be the boldest engineering project ____.
ดูคำตอบ
the world has ever known
download an audiobook version from audible.com/ted-ed
4:49ดาวน์โหลดเวอร์ชันหนังสือเสียงได้ที่ audible.com/teded
and lose yourself in this historical masterpiece. สำนวน
4:54และดื่มด่ำไปกับผลงานชิ้นเอกทางประวัติศาสตร์นี้
lose yourself in: ดื่มด่ำอย่างเต็มที่กับบางสิ่ง
ในประโยคนี้ lose yourself in หมายถึงการทุ่มความสนใจทั้งหมดให้ผลงานชิ้นเอกทางประวัติศาสตร์นี้และดื่มด่ำไปกับมันอย่างเต็มที่ เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายความว่าหลงทางจริง ๆ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ lose + คำสรรพนามสะท้อนกลับ + in + คำนาม เช่น I lose myself in a book, she loses herself in music และ they lose themselves in a game คำสรรพนามสะท้อนกลับต้องสอดคล้องกับประธาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง lose + คำสรรพนามสะท้อนกลับ + in: After a busy day, I like to ____ a good book.
ดูคำตอบ
lose myself in