แบคทีเรียที่มีประโยชน์ซึ่งสร้างสรรค์อาหารแสนอร่อย - Erez Garty: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: คำอธิบายเชิงวิทยาศาสตร์นี้แสดงให้เห็นว่ายีสต์ แบคทีเรีย และราเปลี่ยนน้ำตาลกับสารประกอบอื่น ๆ อย่างไร จึงทำให้ขนมปังฟู ผลิตแอลกอฮอล์และน้ำส้มสายชู ตลอดจนสร้างเนื้อสัมผัสและรสชาติของชีส อาหารใกล้ตัวเหล่านี้เชื่อมโยงกันด้วยการหมักและกระบวนการของจุลินทรีย์ ก่อนจบด้วยการเล่นคำเกี่ยวกับอาหาร ประเด็นสำคัญในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ: 1. Where does bread get its fluffiness, Swiss cheese its holes, and what makes vinegar so sour? — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์ เรียนรู้ที่จะสังเกตวิธีเปิดเรื่องแบบวิดีโอวิทยาศาสตร์ ซึ่งใช้คำถามคู่ขนานหลายข้อรวบรวมปริศนาใกล้ตัว กระตุ้นความสงสัย และเตรียมผู้ชมให้พร้อมรับคำอธิบายร่วมเพียงหนึ่งเดียว 2. Let this process continue, and you'll eventually get vinegar. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค เรียนรู้ว่าประโยคคำสั่งที่ตามด้วย and สามารถสื่อเงื่อนไขและผลลัพธ์สุดท้ายได้ กล่าวคือ หากปล่อยให้กระบวนการดำเนินต่อไปก็จะได้น้ำส้มสายชู รูปแบบนี้ใช้บรรยายการทดลอง ขั้นตอน และการเปลี่ยนแปลงที่คาดการณ์ได้ 3. culture your cuisine. — สำนวนและถ้อยคำเชิงเปรียบเทียบ เข้าใจการเล่นคำส่งท้ายของ culture ซึ่งหมายถึงการเพาะเลี้ยงจุลินทรีย์เพื่อผลิตอาหาร และยังหมายถึงวัฒนธรรมหรือประเพณีที่หล่อหลอมอาหารด้วย การเห็นทั้งสองความหมายช่วยให้เข้าใจอารมณ์ขันและพลังเชิงวาทศิลป์ที่การแปลตรงตัวอาจทำให้หายไป
คำอธิบายในบทเรียนนี้
and what makes vinegar so sour? ไวยากรณ์
0:10และอะไรทำให้ผลไม้หมักอย่างน้ำส้มสายชูถึงมีรสเปรี้ยวจี๊ด
Where does ... and what makes ...? ในฐานะคำถามเปิดที่ดึงความสนใจ
ผู้พูดตั้งคำถามสามข้อต่อเนื่องกันเกี่ยวกับอาหารที่คุ้นเคยก่อนจะให้คำตอบ คำถามเหล่านี้รวมข้อสังเกตที่ต่างกัน ได้แก่ ขนมปังฟูนุ่ม รูในชีสสวิส และรสเปรี้ยวของน้ำส้มสายชู เพื่อให้ผู้ชมมองหาคำอธิบายร่วมกัน นี่เป็นวิธีดึงความสนใจในช่วงเปิดของเนื้อหาเชิงอธิบาย โดยจัดข้อมูลตามลำดับว่าให้สังเกตผลเหล่านี้ก่อน แล้วจึงเรียนรู้สาเหตุ ไม่ได้ต้องการให้ผู้ชมตอบคำถามสามข้อที่ไม่เกี่ยวกันทันที
แบบฝึกหัด
คำถามเปิดเหล่านี้มีหน้าที่หลักอะไรในวิดีโอวิทยาศาสตร์?
- แสดงว่าผู้พูดจำอาหารเหล่านี้ไม่ได้
- รวมปรากฏการณ์ที่คุ้นเคย กระตุ้นความสงสัย และนำไปสู่คำอธิบายเดียวกัน
- ขอให้ผู้ชมตอบคำถามสามข้อที่ไม่เกี่ยวกันทันที
ดูคำตอบ
รวมปรากฏการณ์ที่คุ้นเคย กระตุ้นความสงสัย และนำไปสู่คำอธิบายเดียวกัน
What makes X so + คำคุณศัพท์? สำหรับถามสาเหตุของคุณสมบัติ
ในโครงสร้าง What makes X so + คำคุณศัพท์? คำว่า make หมายถึงทำให้มีสภาพหรือลักษณะบางอย่าง ไม่ได้หมายถึงผลิต โครงสร้างนี้ใช้ถามว่าปัจจัยใดทำให้ X มีคุณสมบัติที่สังเกตได้ชัด ในประโยคนี้กำลังถามถึงสาเหตุที่น้ำส้มสายชูมีรสเปรี้ยวมาก What เป็นประธานของ makes จึงใช้กริยารูปเอกพจน์บุรุษที่สาม makes ส่วนที่เหลือเป็นโครงสร้าง make + กรรม + คำคุณศัพท์: makes + vinegar + so sour
แบบฝึกหัด
เติมคำถามด้วยรูปที่ถูกต้องของ make: What ____ the ocean so salty?
ดูคำตอบ
makes
but all of these phenomena come from tiny organisms chowing down on sugar กริยาวลี
0:16แต่ปรากฏการณ์ทั้งหมดนี้เกิดจากสิ่งมีชีวิตเล็กๆ ที่สวาปามน้ำตาล
may taste completely different, but ... come from: จากความแตกต่างไปสู่สาเหตุร่วมกัน
ใน may taste completely different คำว่า may ยอมรับว่าอาหารเหล่านี้อาจมีรสชาติแตกต่างกันมาก ไม่ได้ใช้เพื่อขออนุญาต ส่วนอนุประโยคหลัง but เปลี่ยนความสนใจไปยังประเด็นหลักว่า ปรากฏการณ์ที่แตกต่างกันเหล่านี้มีแหล่งกำเนิดร่วมกัน ใช้โครงสร้าง may + คำกริยา ..., but ... เมื่อต้องการยอมรับความแตกต่างก่อน แล้วจึงเสนอความเชื่อมโยง สาเหตุ หรือข้อสรุปที่สำคัญกว่า
แบบฝึกหัด
may ..., but ... จัดระเบียบข้อมูลในประโยคนี้อย่างไร
- บอกว่าอาหารต้องได้รับอนุญาตก่อนจึงจะมีรสชาติต่างกันได้
- ให้สาเหตุสองอย่างที่แยกจากกันและสำคัญเท่ากัน
- เริ่มจากยอมรับความแตกต่างภายนอก แล้วเปลี่ยนไปเน้นสาเหตุร่วมกัน
ดูคำตอบ
เริ่มจากยอมรับความแตกต่างภายนอก แล้วเปลี่ยนไปเน้นสาเหตุร่วมกัน
chowing down on: กินอย่างเอร็ดอร่อยในภาษาที่ไม่เป็นทางการ
chow down on + อาหาร หมายถึง “กินอย่างเอร็ดอร่อยหรือกินในปริมาณมาก” เป็นกริยาวลีแบบไม่เป็นทางการที่ต้องเข้าใจรวมกัน ดังนั้น down จึงไม่ได้บอกทิศทาง และ on ก็เป็นส่วนหนึ่งของวลี ในที่นี้ สิ่งมีชีวิตขนาดจิ๋วถูกบรรยายว่า chowing down on sugar ซึ่งเป็นการทำให้ดูมีลักษณะเหมือนคน พวกมันกำลังใช้น้ำตาล ไม่ได้นั่งกินอาหารแบบมนุษย์จริง ๆ
แบบฝึกหัด
ใช้กริยาวลีแบบไม่เป็นทางการ chow down on ในรูปอดีต: After the long hike, we ____ a huge plate of pasta.
ดูคำตอบ
chowed down on
belching up: ภาพที่ชัดเจนของการปล่อยผลพลอยได้
ในประโยคนี้ belching up บรรยายว่าจุลินทรีย์ปล่อยผลพลอยได้ออกมาอย่างแรงราวกับกำลังเรอ จุลินทรีย์ไม่ได้เรอเหมือนมนุษย์จริง ๆ คำกริยานี้ทำให้กระบวนการทางวิทยาศาสตร์ดูมีชีวิตและคล้ายการกระทำของคน คำว่า up เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลีในที่นี้ ให้เข้าใจ belching up เป็นหน่วยเดียว ไม่ใช่เพียงการเคลื่อนขึ้นด้านบน
แบบฝึกหัด
belching up ทำหน้าที่อย่างไรในประโยคนี้
- วลีนี้บรรยายอย่างเห็นภาพว่าจุลินทรีย์ปล่อยผลพลอยได้ออกราวกับกำลังเรอ
- วลีนี้บอกว่าจุลินทรีย์กำลังกลืนผลพลอยได้กลับเข้าไป
- วลีนี้บอกเพียงว่าผลพลอยได้กำลังเคลื่อนขึ้นด้านบน
ดูคำตอบ
วลีนี้บรรยายอย่างเห็นภาพว่าจุลินทรีย์ปล่อยผลพลอยได้ออกราวกับกำลังเรอ
Let's start with + หัวข้อ: แนะนำสิ่งแรก
โครงสร้าง Let's start with + นามวลี ใช้บอกหัวข้อ ตัวอย่าง หรือขั้นตอนแรกในการอธิบายที่มีลำดับ ในที่นี้ yeast คือสิ่งแรกที่ผู้พูดจะกล่าวถึง ส่วน with ไม่ได้หมายถึงร่วมกับยีสต์ Let's รวมผู้พูดและผู้ฟังให้อยู่ในเส้นทางการอธิบายเดียวกัน จึงทำให้คำเชื่อมนี้ฟังเป็นมิตรและเหมือนกำลังนำทางผู้ฟัง
แบบฝึกหัด
เติมคำเชื่อมด้วยวลี Let's start with ให้ถูกต้อง: ____ the simplest example.
ดูคำตอบ
Let's start with
Yeast are single-celled fungi used to make bread, beer, and wine, โน้ต
0:26ยีสต์เป็นเชื้อราเซลล์เดียวที่ใช้ทำขนมปัง เบียร์ และไวน์
fungi used: fungi คือรูปพหูพจน์ของ fungus
fungi เป็นรูปพหูพจน์ของ fungus ในทางวิทยาศาสตร์ fungi หมายถึงสิ่งมีชีวิตในอาณาจักรฟังไจ ซึ่งรวมถึงยีสต์ รา และเห็ด คำนี้ไม่ได้หมายถึงแค่เห็ดเท่านั้น วลี single-celled fungi จัดยีสต์เป็นเชื้อราที่มีเซลล์เดียว ประโยคนี้กล่าวถึงยีสต์ในฐานะกลุ่ม จึงใช้รูปพหูพจน์ fungi และกริยา are ส่วน used เป็นจุดเริ่มต้นของข้อมูลเพิ่มเติมว่าเชื้อราเหล่านี้ถูกใช้ทำอะไร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ fungi เป็นคำนามพหูพจน์ได้ถูกต้อง
- Scientists found several fungus in the soil.
- Scientists found a fungi in the soil.
- Scientists found several fungi in the soil.
ดูคำตอบ
Scientists found several fungi in the soil.
to make bread: บอกจุดประสงค์หลัง used แบบรับ
ใน fungi used to make bread วลี to make bread บอกจุดประสงค์ว่าเชื้อรานั้นถูกใช้ทำขนมปัง หลังคำนามมีอนุประโยคสัมพันธ์แบบรับที่ย่อแล้ว โดย fungi used to make bread สามารถขยายเป็น fungi that are used to make bread ได้ อย่าเข้าใจว่าเป็นโครงสร้างบอกนิสัยในอดีตแบบ They used to make bread ในที่นี้ used มีความหมายแบบรับ และ to ตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน make เพื่อบอกว่าเชื้อรานั้นถูกใช้ทำอะไร
แบบฝึกหัด
เติมคำอธิบายคำนามให้สมบูรณ์ โดยใช้อนุประโยคสัมพันธ์แบบรับที่ย่อแล้วกับ used to และกริยา check: The lab has equipment ____ water quality.
ดูคำตอบ
used to check
among other products: แสดงว่ารายการยังไม่ครบ
among other products เติมไว้หลังตัวอย่างที่ระบุชื่อแล้ว เพื่อแสดงว่ารายการนั้นยังไม่ครบทั้งหมด ในบริบทนี้ bread, beer และ wine เป็นเพียงผลิตภัณฑ์บางส่วน และยังมีผลิตภัณฑ์อื่นอีก among ในที่นี้ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพว่าอยู่ท่ามกลางผลิตภัณฑ์ โครงสร้างเต็ม among other + คำนามพหูพจน์ใช้ปิดท้ายการยกตัวอย่าง โดยมีความหมายว่า “รวมถึงสิ่งอื่น ๆ ในประเภทเดียวกัน”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงได้อย่างเป็นธรรมชาติว่าขนมปังและชีสเป็นเพียงผลิตภัณฑ์บางส่วนที่ร้านขาย?
- The shop sells bread and cheese, among other products.
- The shop sells bread and cheese, between other products.
- The shop sells bread and cheese, among another product.
ดูคำตอบ
The shop sells bread and cheese, among other products.
break down: ย่อยสลายสาร
break down ในที่นี้หมายถึง “ย่อยสลาย” โดยยีสต์ทำปฏิกิริยากับคาร์โบไฮเดรตและเปลี่ยนให้เป็นสารที่เรียบง่ายกว่า ในประโยคนี้กริยาวลีเป็นสกรรมกริยา ดังนั้น carbohydrates like sugar จึงเป็นกรรมที่รับการกระทำ ความหมายดูได้จากบริบททางวิทยาศาสตร์และกรรม เมื่อ break down มีสารเป็นกรรม มักใช้อธิบายกระบวนการทางชีววิทยา เคมี หรือการย่อยอาหาร ไม่ได้หมายถึงเครื่องจักรเสียหรืออารมณ์พังทลาย
แบบฝึกหัด
เติมกริยาวลีที่หมายถึง “ย่อยสลาย” ในประโยควิทยาศาสตร์: Enzymes ____ starch into sugars.
ดูคำตอบ
break down
to get energy and the molecules they need to function.
0:36เพื่อให้ได้พลังงานและโมเลกุลที่จำเป็นต่อการทำงานของพวกมัน
two different ways to do this: สัญญาณบอกการแบ่งเป็นสองประเภท
วลี two different ways to do this บอกผู้ฟังว่าคำอธิบายต่อจากนี้จะแบ่งเป็นสองวิธี คำว่า two สร้างสองส่วนไว้สำหรับข้อมูลที่จะตามมา และเครื่องหมายทวิภาคบอกว่ากำลังจะระบุสองวิธีนั้น ในประโยคนี้ do this ย้อนกลับไปถึงกระบวนการที่กล่าวไว้แล้ว คือการได้พลังงานจากการย่อยน้ำตาล ไม่ใช่การกระทำใหม่อีกอย่าง เมื่อได้ยินรูปแบบนี้ ให้ย้อนหาว่า this หมายถึงอะไร แล้วรอฟังรายการที่ประกาศไว้
แบบฝึกหัด
วลีที่เน้นไว้บอกข้อมูลสำคัญอะไรแก่ผู้ฟัง?
- คำอธิบายต่อไปจะบอกสองวิธีสำหรับกระบวนการที่เพิ่งกล่าวถึง
- ผู้พูดไม่แน่ใจว่ากระบวนการนั้นคืออะไร
- ผู้พูดเปรียบเทียบสองวิธีเสร็จแล้ว
ดูคำตอบ
คำอธิบายต่อไปจะบอกสองวิธีสำหรับกระบวนการที่เพิ่งกล่าวถึง
oxygen-dependent or aerobic pathway: or ที่ใช้ขยายความ
ใน oxygen-dependent or aerobic pathway คำว่า oxygen-dependent อธิบายลักษณะด้วยคำที่เข้าใจง่าย ส่วน aerobic เป็นคำคุณศัพท์ทางวิทยาศาสตร์สำหรับวิถีชนิดเดียวกัน or ในที่นี้หมายถึง “กล่าวอีกอย่างหนึ่ง” หรือ “เรียกอีกอย่างว่า” ไม่ได้เสนอวิถีสองแบบให้เลือก รูปแบบที่ใช้คำอธิบายเข้าใจง่าย แล้วตามด้วย or และศัพท์เฉพาะ ช่วยให้คำอธิบายทางวิทยาศาสตร์แนะนำคำศัพท์ใหม่ได้โดยที่แนวคิดยังชัดเจน
แบบฝึกหัด
or ใน oxygen-dependent or aerobic pathway ทำหน้าที่อะไร?
- เสนอให้เลือกระหว่างวิถีสองแบบที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
- ให้ศัพท์เฉพาะสำหรับวิถีเดียวกัน
- แสดงว่าผู้พูดไม่แน่ใจว่ามีวิถีใดอยู่จริง
ดูคำตอบ
ให้ศัพท์เฉพาะสำหรับวิถีเดียวกัน
the oxygen-independent anaerobic pathway ... called fermentation: การตั้งชื่อให้กระบวนการเดียวกัน
oxygen-independent และ anaerobic ต่างก็อธิบายว่าวิถีนี้ทำงานโดยไม่พึ่งออกซิเจน คำแรกเป็นคำอธิบายตรง ๆ ส่วนคำหลังเป็นคำคุณศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ อนุประโยคสัมพันธ์ which is also called fermentation ทำหน้าที่บอกชื่อของวิถีที่เพิ่งกล่าวถึง ไม่ได้แนะนำกระบวนการอีกอย่างหนึ่ง ในประโยคนี้ fermentation คือชื่อที่ใช้เรียกวิถีแบบไม่ใช้ออกซิเจนนั้น
แบบฝึกหัด
ในประโยคตัวอย่าง 'which is also called fermentation' ทำหน้าที่อะไร?
- ให้ชื่ออีกชื่อหนึ่งแก่วิถีแบบไม่ใช้ออกซิเจน
- แนะนำกระบวนการอีกอย่างที่ใช้ออกซิเจน
- บอกว่าวิถีนี้เริ่มได้หลังการหมักเท่านั้น
ดูคำตอบ
ให้ชื่ออีกชื่อหนึ่งแก่วิถีแบบไม่ใช้ออกซิเจน
but they normally prefer to start with the anaerobic process of fermentation. วลี
0:53แต่ปกติพวกมันมักชอบเริ่มด้วยกระบวนการหมักแบบไม่ใช้ออกซิเจน
prefer to start with + คำนาม: การเลือกตัวเลือกแรก
ใน prefer to start with the anaerobic process โครงสร้าง prefer to + กริยารูปพื้นฐานแสดงตัวเลือกที่มักชอบ ส่วน start with + คำนามระบุสิ่งแรกในลำดับหรือกระบวนการ ในที่นี้ ยีสต์มักเลือกกระบวนการแบบไม่ใช้ออกซิเจนก่อน ถ้อยคำนี้บอกความชอบหรือจุดเริ่มต้นตามปกติ ไม่ได้หมายความว่ายีสต์ใช้ได้เพียงกระบวนการนี้เท่านั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมาย 'start with': When planning the meeting, I prefer to ____ the budget update.
ดูคำตอบ
start with
ethanol is produced in addition to CO2. วลี
1:00จะเกิดเอทานอลขึ้นพร้อมกับก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2)
in addition to: การเพิ่มอีกสิ่งหรืออีกผลลัพธ์
in addition to หมายถึง “นอกจาก...แล้ว ยัง...” หรือ “รวมถึง...ด้วย” ในประโยคนี้ CO2 เป็นผลิตภัณฑ์หนึ่งที่กล่าวถึงอยู่แล้ว และวลีนี้เพิ่ม ethanol เป็นผลิตภัณฑ์อีกชนิดหนึ่ง ทั้งสองอย่างถูกผลิตขึ้น คำว่า to ในที่นี้เป็นคำบุพบท หลัง in addition to ให้ตามด้วยนามวลี คำสรรพนาม หรือรูปกริยา -ing ไม่ใช่อนุประโยคสมบูรณ์โดยตรง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “นอกจาก...แล้ว ยัง...”:The museum has a cafe ____ the gift shop.
ดูคำตอบ
in addition to
No, bread isn't alcoholic: ปฏิเสธข้อสรุปที่แฝงอยู่
No ที่ขึ้นต้นประโยคตอบคำถามหรือข้อสรุปที่ผู้ชมอาจกำลังคิดอยู่ นั่นคือ ถ้าการหมักทำให้เกิดเอทานอล แปลว่าขนมปังมีแอลกอฮอล์หรือไม่ ผู้พูดใช้ bread isn't alcoholic เพื่อปฏิเสธข้อสรุปนั้น No ไม่ได้ลบล้างข้อเท็จจริงก่อนหน้าที่ว่ามีการผลิตเอทานอล วิธีตั้งคำถามแล้วตอบเช่นนี้ช่วยดักความเข้าใจผิดไว้ล่วงหน้า และทำให้คำอธิบายฟังเหมือนการสนทนา
แบบฝึกหัด
ตัดสินข้อความนี้: No ในประโยคนี้หมายความว่าข้อความก่อนหน้าที่ว่าการหมักทำให้เกิดเอทานอลนั้นผิด
- ถูก
- ผิด
ดูคำตอบ
ผิด
carbon dioxide gas or CO2: ชื่อเต็มและสูตรเคมี
ใน carbon dioxide gas or CO2 คำว่า or หมายถึง “เรียกอีกอย่างว่า” หรือ “กล่าวคือ” carbon dioxide gas คือชื่อภาษาอังกฤษแบบเต็ม ส่วน CO2 คือสูตรเคมีของสารชนิดเดียวกัน ให้เข้าใจ carbon dioxide gas or CO2 เป็นข้อมูลหนึ่งหน่วย จากนั้น and จึงเพิ่ม water เป็นผลิตภัณฑ์ชนิดที่สอง ดังนั้นผลิตภัณฑ์คือคาร์บอนไดออกไซด์กับน้ำ ไม่ใช่สิ่งที่แยกกันสามอย่าง
แบบฝึกหัด
or ใน carbon dioxide gas or CO2 แสดงความหมายใด?
- Carbon dioxide gas และ CO2 เป็นก๊าซคนละชนิดกัน
- ผู้พูดไม่แน่ใจว่าเกิดก๊าซชนิดใดขึ้น
- CO2 เป็นอีกวิธีหนึ่งในการเรียกสารชนิดเดียวกัน
ดูคำตอบ
CO2 เป็นอีกวิธีหนึ่งในการเรียกสารชนิดเดียวกัน
CO2 accumulates and creates tiny bubbles: กริยาที่เชื่อมขั้นตอนของกระบวนการ
CO2 เป็นประธานของทั้ง accumulates และ creates โดย accumulates หมายถึงก๊าซค่อย ๆ สะสมเมื่อเวลาผ่านไป ส่วน creates tiny bubbles หมายถึงก๊าซทำให้เกิดฟองอากาศขนาดเล็ก ไม่ได้หมายความว่าก๊าซตั้งใจสร้างฟองขึ้นมา รูปแบบ ประธาน + กริยา + and + กริยา เชื่อมสองส่วนของกระบวนการเดียวกันโดยไม่ต้องกล่าวประธานซ้ำ ในประโยคนี้มีการกล่าวถึงการสะสมก่อน แล้วจึงกล่าวถึงการเกิดฟองซึ่งเป็นผลตามมา
แบบฝึกหัด
“The gas accumulates and creates tiny bubbles” อธิบายกระบวนการใด?
- ก๊าซสะสมตัวและทำให้เกิดฟองอากาศขนาดเล็ก
- มีคนตั้งใจออกแบบฟองก่อนเติมก๊าซ
- ฟองหายไป ก๊าซจึงไม่สามารถสะสมตัวได้
ดูคำตอบ
ก๊าซสะสมตัวและทำให้เกิดฟองอากาศขนาดเล็ก
get trapped by gluten: รูปถูกกระทำด้วย get
ใน get trapped โครงสร้าง get + กริยาช่อง 3 ทำหน้าที่เป็นรูปถูกกระทำ โดยแสดงว่าฟองอากาศเปลี่ยนเข้าสู่สภาพที่ถูกกักไว้ ส่วน by gluten ระบุสิ่งที่ทำให้เกิดผลนั้น get ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ได้รับ” เมื่อเทียบกับ are trapped แล้ว get trapped จะเน้นเหตุการณ์หรือการเปลี่ยนสภาพมากกว่า จึงเหมาะกับการอธิบายกระบวนการแบบภาษาพูด
แบบฝึกหัด
ใช้ trap ในรูปถูกกระทำด้วย get และระบุสาเหตุด้วย by: Tiny bits of dust ____ the filter.
ดูคำตอบ
get trapped by
create a + นามวลี: ระบุผลลัพธ์
create a ในที่นี้นำเสนอผลของกระบวนการ กล่าวคือมีโครงสร้างคล้ายฟองน้ำเกิดขึ้น คำว่า a เริ่มต้นนามวลีเอกพจน์ที่นับได้ซึ่งใช้ระบุผลนั้น Create ไม่ได้หมายถึงการสร้างงานศิลปะหรือออกแบบบางสิ่งโดยตั้งใจเท่านั้น ในการอธิบาย create + นามวลี มักหมายถึง “ทำให้สภาพ ผลกระทบ หรือโครงสร้างหนึ่งเกิดขึ้น” ใช้ a เฉพาะเมื่อผลที่ตามมาเป็นสิ่งเอกพจน์ที่นับได้หนึ่งสิ่ง
แบบฝึกหัด
create a ในประโยคนี้หมายถึงอะไร? The vents create a steady airflow.
- ทำให้เกิดกระแสลมที่สม่ำเสมอ
- เพลิดเพลินกับกระแสลมที่สม่ำเสมอ
- วาดภาพกระแสลมที่สม่ำเสมอ
ดูคำตอบ
ทำให้เกิดกระแสลมที่สม่ำเสมอ
gives the bread its soft texture: give + กรรม + ลักษณะที่แสดงความเป็นเจ้าของ
ตรงนี้ gives หมายถึง “ทำให้มีลักษณะบางอย่าง” ไม่ใช่ “ยื่นหรือส่งของให้” คำว่า that อ้างถึงโครงสร้างคล้ายฟองน้ำที่กล่าวไว้ก่อนหน้า โครงสร้างนี้ทำให้ขนมปังมีเนื้อสัมผัสนุ่ม รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ give + กรรม + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + คำนามที่บอกลักษณะ เช่น give the building its shape หรือ give the sauce its flavor คำแสดงความเป็นเจ้าของต้องอ้างถึงกรรม โดยใช้ its กับ the bread และใช้ their กับ leaves ที่เป็นพหูพจน์
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้าง give + กรรม + ลักษณะที่แสดงความเป็นเจ้าของ และคำในวงเล็บเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Chlorophyll ____. (leaves / their green color)
ดูคำตอบ
gives leaves their green color
relies on yeast: rely on + เงื่อนไขที่จำเป็น
Rely on หมายถึง “จำเป็นต้องใช้หรือพึ่งพา” ในประโยคนี้ Wine หมายถึงกระบวนการทำไวน์ ซึ่งต้องใช้ยีสต์จึงจะดำเนินไปได้ ไม่ได้หมายความว่าไวน์มีความคิดและ “ไว้วางใจ” ยีสต์ ใช้ rely on + คำนามหรือคำสรรพนาม เพื่อบอกคน สิ่งของ หรือเงื่อนไขที่จำเป็น คำบุพบท on เป็นส่วนหนึ่งของสำนวนนี้และละไม่ได้ เมื่อประธานเป็นเอกพจน์บุรุษที่สามอย่าง Wine คำว่า rely จะเปลี่ยนเป็น relies
แบบฝึกหัด
ใช้รูปที่ถูกต้องของ rely on เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: This navigation app ____ GPS to find your location.
ดูคำตอบ
relies on
but a winemaking setup keeps the oxygen levels low, ไวยากรณ์
1:34แต่อุปกรณ์ในการทำไวน์จะรักษาระดับออกซิเจนให้ต่ำไว้
keep + กรรม + คำคุณศัพท์: keeps the oxygen levels low
keep + กรรม + คำคุณศัพท์ หมายถึง “ทำให้กรรมคงอยู่ในสภาพหนึ่ง” ใน keeps the oxygen levels low คำว่า the oxygen levels เป็นกรรม และ low เป็นคำคุณศัพท์ที่บอกสภาพนั้น ในที่นี้ keep ไม่ได้หมายถึง “เก็บ” ออกซิเจนไว้ แต่หมายถึงระบบรักษาระดับออกซิเจนให้ต่ำอย่างต่อเนื่อง โครงสร้างนี้ยังใช้พูดถึงอุปกรณ์ การกระทำ หรือเงื่อนไขที่ช่วยคงสภาพบางอย่างได้ด้วย
แบบฝึกหัด
ใช้ keep ในรูป present simple และคำในวงเล็บเติมประโยคให้สมบูรณ์: This insulated bottle ____ for hours. (the water / cold)
ดูคำตอบ
keeps the water cold
so that: เชื่อมการกระทำกับจุดประสงค์หรือผลที่ตั้งใจไว้
so that นำหน้าประโยคย่อยที่สมบูรณ์ในรูป so that + ประธาน + กริยา โดยเชื่อมการกระทำหรือเงื่อนไขเข้ากับจุดประสงค์หรือผลที่ตั้งใจไว้ ในที่นี้ ประโยคย่อยอธิบายว่าระบบออกซิเจนต่ำถูกออกแบบมาเพื่อทำให้สิ่งใดเกิดขึ้นได้ นั่นคือ yeast consume sugar by fermentation ให้เข้าใจ so that เป็นวลีเดียวที่หมายถึง “เพื่อให้” ไม่ใช่ so เพียงคำเดียวที่หมายถึง “ดังนั้น”
แบบฝึกหัด
เติมวลีสองคำที่หมายถึง “เพื่อให้” ในประโยคบอกจุดประสงค์: Speak slowly ____ everyone can understand you.
ดูคำตอบ
so that
The process often starts with wild yeasts already hanging out on the grapes, กริยาวลี
1:42กระบวนการนี้มักเริ่มต้นด้วยยีสต์ตามธรรมชาติที่เกาะอยู่บนองุ่น
already hanging out: การทำให้ดูเหมือนคนแบบไม่เป็นทางการเพื่อสื่อว่า “อยู่ตรงนั้นแล้ว”
Hang out โดยทั่วไปหมายถึงการใช้เวลาอยู่ที่ใดที่หนึ่งอย่างสบาย ๆ ในที่นี้ already hanging out หมายความว่ายีสต์ธรรมชาติอยู่บนผลองุ่นอยู่แล้ว ผู้บรรยายพูดถึงยีสต์อย่างขี้เล่นราวกับเป็นคนที่กำลังพักผ่อนอยู่ตรงนั้น Already เน้นว่ายีสต์อยู่ตรงนั้นก่อนขั้นตอนถัดไปจะเริ่มขึ้น ในที่นี้ต้องเข้าใจ hang out เป็นกริยาวลีหนึ่งชุด ไม่ใช่ความหมายตามตัวอักษรว่านำบางสิ่งไปแขวนไว้ข้างนอก
แบบฝึกหัด
ตัดสินการใช้สำนวนนี้: รายงานห้องปฏิบัติการอย่างเป็นทางการเขียนว่า “Wild yeast is hanging out on the grape skins.” คำว่า hanging out เหมาะกับรูปแบบภาษาที่เป็นกลางของรายงานหรือไม่
- ไม่เหมาะสม
- เหมาะสม
ดูคำตอบ
ไม่เหมาะสม
but to get consistent results: การบอกจุดประสงค์
To get consistent results เป็นวลี infinitive ที่บอกจุดประสงค์ วลีนี้อธิบายว่าทำไมจึงต้องทำสิ่งถัดไป โดยมีเป้าหมายให้ผลลัพธ์จากการทำซ้ำมีความใกล้เคียงกันอย่างน่าเชื่อถือ But เชื่อมจุดประสงค์นี้ด้วยความหมายขัดแย้งกับแนวคิดก่อนหน้า ในที่นี้ consistent หมายถึงสม่ำเสมอและทำซ้ำแล้วได้ผลใกล้เคียงกัน ไม่ได้หมายความว่าต้องเหมือนกันทุกอย่างหรือหมายถึง “ดื้อรั้น”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีบอกจุดประสงค์สี่คำที่ตรงกับบทเรียน: ____, follow the same recipe for every batch.
ดูคำตอบ
To get consistent results
most winemakers also add carefully selected strains of yeast การใช้คำ
1:50ผู้ผลิตไวน์ส่วนใหญ่ยังเติมสายพันธุ์ยีสต์ที่คัดสรรมาอย่างดี
สายพันธุ์ยีสต์ที่คัดเลือกมาอย่างพิถีพิถัน
ในทางชีววิทยา strain หมายถึงชนิดทางพันธุกรรมแบบหนึ่งของจุลินทรีย์ ดังนั้น strains of yeast จึงหมายถึงยีสต์ชนิดต่าง ๆ ในเชิงชีววิทยาหรือสายพันธุ์ยีสต์ ไม่ได้หมายถึงความกดดันหรือการบาดเจ็บของกล้ามเนื้อ Carefully selected บอกว่าผู้ผลิตไวน์เลือกสายพันธุ์เหล่านี้เพราะมีคุณสมบัติที่เป็นประโยชน์ ส่วน also add แสดงว่าการเติมสิ่งนี้เป็นอีกขั้นตอนหนึ่งหรือเป็นส่วนผสมเพิ่มเติม และวลีทั้งหมดบอกว่าพวกเขาเติมอะไรลงในกระบวนการผลิตไวน์
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The lab chose a strain of bacteria for the test.” คำว่า strain หมายถึงอะไร?
- ชนิดทางชีววิทยาแบบหนึ่งของแบคทีเรีย
- ความกดดันจากงานที่ยาก
- การบาดเจ็บของกล้ามเนื้อ
ดูคำตอบ
ชนิดทางชีววิทยาแบบหนึ่งของแบคทีเรีย
แอลกอฮอล์ในระดับสูง
High levels of alcohol หมายถึงปริมาณหรือความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ที่วัดได้และอยู่ในระดับสูง ในที่นี้วลีดังกล่าวเป็นกรรมของ tolerate ดังนั้นอนุประโยคนี้จึงบอกว่าสายพันธุ์ยีสต์ยังทำงานต่อไปได้แม้ความเข้มข้นของแอลกอฮอล์จะสูง โครงสร้าง high levels of มักใช้เพื่อนำหน้าสารที่นับไม่ได้หรือปัจจัยที่วัดได้ เช่น high levels of salt หรือ high levels of pollution ส่วน Tolerate หมายถึงทนต่อบางสิ่งหรือยังทำงานได้แม้มีสิ่งนั้น ไม่ได้หมายถึงชอบสิ่งนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมายที่หมายถึง “ปริมาณที่วัดได้และอยู่ในระดับสูง”: This plant can tolerate ____ salt in the soil.
ดูคำตอบ
high levels of
as the sugar level drops, the alcohol level rises: การเปลี่ยนแปลงที่เชื่อมโยงกันตามเวลา
as ในที่นี้หมายถึง “ขณะที่การเปลี่ยนแปลงกำลังเกิดขึ้น” หรือ “เมื่อการเปลี่ยนแปลงดำเนินไป” โดยเชื่อมแนวโน้มสองอย่างที่กำลังเปลี่ยนแปลงเข้าด้วยกัน คือระดับน้ำตาลลดลงพร้อมกับที่ระดับแอลกอฮอล์สูงขึ้น โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ as + อนุประโยค, ประโยคหลัก: As A changes, B changes โครงสร้างนี้แสดงว่าการเปลี่ยนแปลงทั้งสองดำเนินไปในช่วงเวลาเดียวกัน แต่ตัวโครงสร้างเองไม่ได้พิสูจน์ว่าการเปลี่ยนแปลงหนึ่งเป็นสาเหตุของอีกการเปลี่ยนแปลงหนึ่ง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ as เพื่อแสดงว่าการเปลี่ยนแปลงสองอย่างดำเนินไปในช่วงเวลาเดียวกัน
- Leah works as a guide at the museum.
- As the evening grew colder, the wind grew stronger.
- As you requested, I attached the receipt.
ดูคำตอบ
As the evening grew colder, the wind grew stronger.
This doesn't necessarily mean that sweeter wines have less alcohol. วลี
2:03นี่ไม่ได้หมายความว่าไวน์ที่หวานกว่าจะมีแอลกอฮอล์น้อยกว่าเสมอไป
doesn't necessarily mean that: จำกัดความแน่นอนของข้อสรุป
doesn't necessarily mean that ใช้นำเสนอข้อสรุปที่ไม่ได้รับประกันว่าจะจริงเสมอไป ในที่นี้ผู้พูดไม่ได้บอกว่าไวน์ที่หวานกว่าจะไม่มีทางมีแอลกอฮอล์น้อยกว่า แต่หมายถึงความหวานเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะทำให้ข้อสรุปนั้นแน่นอน necessarily เป็นคำสำคัญที่จำกัดความแน่นอน ผู้พูดป้องกันการสรุปโดยอัตโนมัติ แต่ยังเปิดโอกาสว่าข้อสรุปนั้นอาจจริงในบางกรณี จึงเป็นสำนวนที่มีประโยชน์เมื่อต้องแก้การสรุปแบบเหมารวมเกินไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าข้อสรุปไม่ได้รับประกัน แต่ยังอาจจริงได้ในบางกรณี
- The fact that a restaurant is busy necessarily means that its food is excellent.
- The fact that a restaurant is busy doesn't mean that its food is excellent.
- The fact that a restaurant is busy doesn't necessarily mean that its food is excellent.
ดูคำตอบ
The fact that a restaurant is busy doesn't necessarily mean that its food is excellent.
Different types of grapes start with different amounts of sugar, วลี
2:07องุ่นชนิดต่างๆ มีปริมาณน้ำตาลเริ่มต้นที่แตกต่างกัน
start with different amounts of sugar: บอกสภาวะเริ่มต้นที่ต่างกัน
ในประโยคนี้ start with หมายถึง “มีอยู่ตั้งแต่ตอนเริ่มต้น” องุ่นแต่ละชนิดมีปริมาณน้ำตาลไม่เท่ากันก่อนเริ่มการหมัก วลีนี้จึงแสดงความแตกต่างของสภาวะเริ่มต้น ใช้ start with + คำนามหรือจำนวน เพื่อบอกว่ามีอะไรอยู่แล้วตอนที่กระบวนการ กิจกรรม หรือการเปรียบเทียบเริ่มขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ start with: At the beginning of the game, each player ____ seven cards.
ดูคำตอบ
starts with
bubbles away: เกิดฟองอย่างต่อเนื่อง
bubble ในที่นี้เป็นคำกริยา หมายถึงเกิดฟองหรือเคลื่อนที่พร้อมกับฟอง ส่วน bubbles away แสดงว่าการกระทำนั้นดำเนินต่อไป ในบริบทนี้ก๊าซผุดเป็นฟองต่อเนื่องและออกไปทางช่องระบาย away ที่ตามหลังคำกริยาบอกกิจกรรมสามารถเพิ่มความหมายว่า “ทำต่อไปอย่างอิสระหรือสม่ำเสมอ” เช่น work away ไม่ได้หมายความว่ามีคนเอาฟองหนึ่งฟองออกไป
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The soup bubbled away on the stove,” คำว่า bubbled away หมายถึงอะไร
- มีคนนำซุปออกไป
- มันยังคงเดือดเป็นฟองอยู่สักพัก
- ซุปมีฟองเพียงฟองเดียว
ดูคำตอบ
มันยังคงเดือดเป็นฟองอยู่สักพัก
In carbonated alcoholic beverages like champagne and beer, การใช้คำ
2:16ในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อัดก๊าซอย่างแชมเปญและเบียร์
carbonated alcoholic beverages: เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์และฟองก๊าซ
carbonated alcoholic beverages หมายถึงเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์และคาร์บอนไดออกไซด์ที่ละลายอยู่ จึงเกิดฟอง คำนามหลักคือ beverages ส่วน alcoholic และ carbonated ทำหน้าที่ขยายคำนามนี้ ในบริบทของอาหารและเครื่องดื่ม carbonated หมายถึงการเติมคาร์บอนไดออกไซด์เพื่อให้เกิดฟอง ไม่ได้แปลว่าไหม้หรือกลายเป็นถ่าน ในประโยคนี้ แชมเปญและเบียร์เป็นตัวอย่างของเครื่องดื่มประเภทนี้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ประเภท carbonated alcoholic beverage ได้ถูกต้อง
- Plain black coffee is a carbonated alcoholic beverage.
- Still grape juice is a carbonated alcoholic beverage.
- Sparkling wine is a carbonated alcoholic beverage.
ดูคำตอบ
Sparkling wine is a carbonated alcoholic beverage.
sealed containers are used in primary or secondary fermentation การใช้คำ
2:20จะใช้ภาชนะปิดผนึกในการหมักขั้นปฐมภูมิหรือทุติยภูมิ
primary or secondary fermentation: การหมักขั้นแรกหรือขั้นที่สอง
primary fermentation และ secondary fermentation เป็นชื่อขั้นตอนในการผลิตเบียร์หรือไวน์ primary fermentation คือขั้นตอนหลักช่วงแรก ส่วน secondary fermentation คือขั้นตอนถัดมาซึ่งจุดประสงค์ที่แน่นอนอาจต่างกันไปตามผลิตภัณฑ์และกระบวนการ ในที่นี้ primary และ secondary จัดขั้นตอนตามลำดับ ไม่ได้ใช้จัดอันดับคุณภาพหรือบอกว่าขั้นตอนที่สองไม่สำคัญ
แบบฝึกหัด
ใน primary or secondary fermentation คำว่า primary และ secondary บอกอะไร
- ใช้ระบุขั้นตอนในกระบวนการ
- ใช้อธิบายขนาดของภาชนะ
- ใช้จัดอันดับเครื่องดื่มจากดีที่สุดไปแย่ที่สุด
ดูคำตอบ
ใช้ระบุขั้นตอนในกระบวนการ
keep + กรรม + สถานที่: กักคาร์บอนไดออกไซด์ไว้ในขวด
ใน keep the carbon dioxide in the bottle นั้น the carbon dioxide เป็นกรรมของ keep และ in the bottle เป็นส่วนที่บอกสถานที่ โครงสร้าง keep + กรรม + สถานที่ หมายถึง “ทำให้สิ่งหนึ่งยังคงอยู่ในสถานที่หนึ่ง” คำว่า to ที่ขึ้นต้นบอกจุดประสงค์: ภาชนะถูกปิดเพื่อไม่ให้ก๊าซรั่วออกมา ตรงนี้กล่าวถึงตำแหน่งจริง ไม่ใช่ keep something in อีกความหมายหนึ่งที่หมายถึงเก็บความรู้สึกไว้ไม่แสดงออก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ keep + กรรม + สถานที่ เพื่อหมายถึง “ทำให้สิ่งหนึ่งยังคงอยู่ในสถานที่หนึ่ง”
- The tight lid keeps the cooler cold.
- The tight lid keeps closing in cold weather.
- The tight lid keeps the cold air in the cooler.
ดูคำตอบ
The tight lid keeps the cold air in the cooler.
Wine also introduces us to our second type of food-producing microorganism, ลำดับความ
2:27ไวน์ยังทำให้เราได้รู้จักกับจุลินทรีย์ผลิตอาหารชนิดที่สอง
also introduces us to our second: เปลี่ยนไปยังหมวดถัดไป
ในประโยคนี้ introduces us to หมายถึง “พาผู้ฟังเข้าสู่” หัวข้อใหม่ ไม่ใช่การแนะนำให้คนรู้จักกันในสังคม ตัวอย่างเรื่องไวน์ทำหน้าที่เชื่อมคำอธิบายปัจจุบันไปยังจุลินทรีย์ประเภทที่สองที่ใช้ผลิตอาหาร คำว่า also และ our second ช่วยจัดลำดับข้อมูล also เพิ่มบทบาทอีกอย่างของไวน์ ส่วน our second บอกว่ากำลังเข้าสู่หมวดถัดไปในลำดับที่ผู้พูดกับผู้ฟังติดตามร่วมกัน ตรงนี้ our ไม่ได้แสดงความเป็นเจ้าของ
แบบฝึกหัด
also introduces us to our second จัดลำดับคำอธิบายอย่างไร
- วลีนี้กล่าวว่าหมวดที่สองเป็นของผู้พูดและผู้ฟัง
- วลีนี้บรรยายว่ามีการแนะนำบุคคลให้ผู้ฟังรู้จักในงานสังคม
- วลีนี้พาคำอธิบายไปยังหมวดถัดไปพร้อมเชื่อมกับตัวอย่างปัจจุบัน
ดูคำตอบ
วลีนี้พาคำอธิบายไปยังหมวดถัดไปพร้อมเชื่อมกับตัวอย่างปัจจุบัน
a tart compound ... into softer-tasting ones: โครงสร้าง turn X into Y
ส่วนที่ไฮไลต์ทำหน้าที่เป็น X และ Y ในโครงสร้างที่ใหญ่กว่า turn X into Y โดย a tart compound in grape juice คือ X หรือสิ่งที่ถูกเปลี่ยน และ softer-tasting ones คือ Y หรือผลลัพธ์ ส่วน ones ใช้แทน compounds เพื่อไม่ต้องกล่าวคำนามซ้ำ turn X into Y หมายถึง “ทำให้ X กลายเป็น Y” ใช้อธิบายการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพ ทางเคมี หรือเชิงนามธรรมได้ ในที่นี้แบคทีเรียทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางเคมี ส่วน turn into ไม่ได้หมายถึงการหันตัวแล้วเข้าไปในสถานที่หนึ่ง
แบบฝึกหัด
ใช้ turn X into Y พร้อมคำว่า old clothes และ cleaning cloths เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The workshop ____.
ดูคำตอบ
turns old clothes into cleaning cloths
that are responsible for some of the flavors in red wines and chardonnays. โน้ต
2:39ซึ่งเป็นตัวกำหนดรสชาติบางส่วนในไวน์แดงและชาร์ดอนเนย์
responsible for some of: สาเหตุที่เป็นกลางและขอบเขตเพียงบางส่วน
ใน are responsible for some of the flavors คำว่า responsible for หมายถึง “ทำให้เกิดหรือมีส่วนช่วยให้เกิด” ในที่นี้เป็นการเชื่อมโยงเหตุและผลเชิงวิทยาศาสตร์อย่างเป็นกลาง ไม่ได้บอกว่าใครทำผิด some of หมายถึงเพียงส่วนหนึ่งของกลุ่มที่ทราบอยู่แล้ว การใช้ some of the flavors จึงเปิดโอกาสให้สารประกอบและกระบวนการอื่นเป็นตัวสร้างรสชาติส่วนที่เหลือ
แบบฝึกหัด
ใช้ responsible for some of เพื่อแสดงว่าเป็นสาเหตุเพียงบางส่วน: Heavy rain is ____ the delays.
ดูคำตอบ
responsible for some of
wines and chardonnays: Chardonnay ใช้เรียกอะไร
red wines คือหมวดกว้างของไวน์แดง ส่วน Chardonnay เป็นชื่อพันธุ์องุ่นขาว และยังใช้เรียกไวน์ที่ทำจากองุ่นพันธุ์นี้เป็นหลักได้ด้วย รูปพหูพจน์ chardonnays หมายถึงไวน์ Chardonnay หลายชนิด วลีนี้ยกตัวอย่างไวน์สองกลุ่ม ได้แก่ ไวน์แดงและไวน์ Chardonnay ไม่ได้หมายความว่า Chardonnay เป็นไวน์แดง และ chardonnay ในที่นี้ก็ไม่ใช่คำคุณศัพท์ทั่วไป
แบบฝึกหัด
ข้อใดอธิบาย chardonnays ในประโยคได้ถูกต้อง
- เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายความว่าไวน์มีรสหวาน
- หมายถึงไวน์หลายชนิดที่ทำจากองุ่น Chardonnay
- เป็นอีกชื่อหนึ่งของไวน์แดงทุกชนิด
ดูคำตอบ
หมายถึงไวน์หลายชนิดที่ทำจากองุ่น Chardonnay
acetic acid bacteria: ชื่อแบคทีเรียที่เกี่ยวข้องกับกรดแอซีติก
acetic acid bacteria เป็นชื่อของกลุ่มแบคทีเรียที่เปลี่ยนเอทานอลให้เป็นกรดแอซีติก กรดแอซีติกเป็นกรดหลักที่ทำให้น้ำส้มสายชูมีรสเปรี้ยว acetic ในที่นี้เป็นคำคุณศัพท์ทางเทคนิคที่หมายถึงเกี่ยวข้องกับกรดแอซีติก ทั้งวลีเป็นชื่อของแบคทีเรีย ไม่ได้เพียงบรรยายว่าเป็นแบคทีเรียที่บังเอิญมีรสเปรี้ยว
แบบฝึกหัด
คำว่า acetic acid bacteria ใช้เรียกอะไร
- เป็นแบคทีเรียที่กำจัดกรดทุกชนิดออกจากอาหาร
- เป็นแบคทีเรียที่ช่วยเปลี่ยนเอทานอลให้เป็นกรดแอซีติก
- เป็นแบคทีเรียที่ได้ชื่อนี้เพียงเพราะอาศัยอยู่ในบริเวณที่เป็นกรดทุกชนิด
ดูคำตอบ
เป็นแบคทีเรียที่ช่วยเปลี่ยนเอทานอลให้เป็นกรดแอซีติก
isn't so desirable in: การประเมินเชิงลบแบบนุ่มนวล
ในประโยคนี้ isn't so desirable หมายถึง “ไม่ค่อยเป็นที่ต้องการ” หรือ “ไม่น่าพึงพอใจเท่าที่คาดหวัง” เป็นการประเมินในแง่ลบ แต่ฟังดูนุ่มนวลกว่าการพูดตรง ๆ ว่าสิ่งนั้นไม่ดี วลี in wine จำกัดการประเมินไว้เฉพาะในบริบทของไวน์ ไม่ได้หมายความว่าสิ่งนั้นไม่มีประโยชน์เลยในทุกสถานการณ์ เพียงแต่ผลของมันมักไม่เป็นที่ต้องการในไวน์
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดคงความหมายแบบนุ่มนวลของ isn't so desirable in wine ได้ดีที่สุด?
- It is not very desirable in wine.
- It is useful only in wine.
- It is extremely harmful in wine.
ดูคำตอบ
It is not very desirable in wine.
If there's oxygen around: การบอกเงื่อนไข
If ใช้บอกเงื่อนไขของสิ่งที่จะตามมา กล่าวคือ กระบวนการที่อธิบายไว้อาจเกิดขึ้นได้เมื่อมีออกซิเจน There's เป็นรูปย่อของ there is โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ If there's + สิ่งของ + around แล้วตามด้วยผลลัพธ์ เมื่ออนุประโยค if อยู่ข้างหน้า โดยทั่วไปจะใช้เครื่องหมายจุลภาคคั่นระหว่างเงื่อนไขกับผลลัพธ์ ในที่นี้ around หมายถึงมีอยู่ในสภาพแวดล้อมรอบ ๆ หรืออยู่ใกล้ ๆ ไม่ได้หมายถึงออกซิเจนเคลื่อนที่เป็นวงกลม
แบบฝึกหัด
เติมเงื่อนไขให้สมบูรณ์โดยใช้โครงสร้าง If there's ... around ตามนี้และใช้คำว่า dust: ____, cover the wet paint.
ดูคำตอบ
If there's dust around
convert X into Y: บอกสิ่งตั้งต้นและผลลัพธ์
convert X into Y หมายถึง “เปลี่ยน X ให้กลายเป็น Y” ในประโยคนี้ X คือ the ethanol in wine และ into ใช้นำหน้าสารที่ได้จากการเปลี่ยนแปลง ซึ่งก็คือ acetic acid คำว่า well ที่แทรกเข้ามาแสดงการหยุดสั้น ๆ ก่อนบอกผลลัพธ์ และไม่ใช่ส่วนที่จำเป็นของโครงสร้าง convert X into Y
แบบฝึกหัด
เติมคำบุพบทที่โครงสร้าง convert X into Y ต้องใช้ให้สมบูรณ์: Solar panels convert sunlight ____ electricity.
ดูคำตอบ
into
Let this process continue, and...: เงื่อนไขแบบประโยคคำสั่งและผลลัพธ์
โครงสร้างประโยคคำสั่ง + and + ประโยคผลลัพธ์ สามารถหมายถึง “ถ้าสิ่งนี้เกิดขึ้น ผลนั้นก็จะตามมา” Let this process continue แสดงเงื่อนไข ส่วน and you'll eventually get vinegar แสดงผลที่จะเกิดขึ้นหลังผ่านไประยะหนึ่ง หลัง let ใช้กรรมตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน: let this process continue ในที่นี้ let หมายถึง “ปล่อยให้กระบวนการดำเนินต่อไป” ไม่ใช่ “ขออนุญาตจากกระบวนการ”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ประโยคคำสั่งตามด้วย and เพื่อแสดงเงื่อนไขและผลลัพธ์ของเงื่อนไขนั้น?
- Keep the lid closed, and the soup will stay warm.
- Keep the lid closed, but the soup may still cool down.
- The lid is closed because the soup needs to stay warm.
ดูคำตอบ
Keep the lid closed, and the soup will stay warm.
key for cheese too: key ในความหมายว่า “สำคัญอย่างยิ่ง”
ในที่นี้ the key เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ หมายความว่าแบคทีเรียเป็นปัจจัยที่จำเป็นต่อการทำชีส ไม่ใช่กุญแจจริงที่ใช้เปิดล็อก ในบริบทนี้ for cheese เข้าใจได้ว่า “สำหรับการทำชีส” หรือ “สำหรับการผลิตชีส” too ที่ท้ายประโยคแปลว่า “ด้วย” หรือ “เช่นกัน” และเพิ่มชีสเป็นอีกกรณีหนึ่งที่แบคทีเรียมีความสำคัญ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกได้เป็นธรรมชาติและชัดเจนที่สุดว่าแบคทีเรียจำเป็นต่อกระบวนการทำชีส
- Bacteria are key to making cheese.
- Bacteria are keys used to open the cheese room.
- Bacteria are key to make cheese.
ดูคำตอบ
Bacteria are key to making cheese.
To make cheese: infinitive บอกจุดประสงค์ที่ต้นประโยค
To make cheese เป็นวลี infinitive ที่บอกจุดประสงค์ รูปแบบคือ to + กริยารูปพื้นฐาน และในที่นี้บอกว่าเหตุใดจึงทำการกระทำถัดไป นั่นคือมีเป้าหมายเพื่อทำชีส เมื่อวางวลีนี้ไว้ต้นประโยค จะช่วยจัดลำดับคำสั่งโดยบอกเป้าหมายก่อน แล้วตามด้วยอนุประโยคหลักที่บอกการกระทำ เช่น To make cheese, heat the milk.
แบบฝึกหัด
เติมคำสั่งให้สมบูรณ์ด้วยวลีบอกจุดประสงค์ที่หมายถึง “เพื่อทำชีส”: ____, heat the milk slowly.
ดูคำตอบ
To make cheese
milk is inoculated with bacteria: การเติมจุลินทรีย์อย่างตั้งใจ
be inoculated with + จุลินทรีย์หรือหัวเชื้อ หมายถึงการนำสิ่งนั้นใส่ลงในวัตถุดิบอย่างตั้งใจเพื่อเริ่มกระบวนการทางชีวภาพ ประโยคนี้เป็นรูปถูกกระทำ โดย milk คือวัตถุดิบที่ได้รับการจัดการ และ with bacteria บอกว่าสิ่งที่ใส่ลงไปคืออะไร สำนวนนี้นำเสนอแบคทีเรียว่าเป็นส่วนที่เติมอย่างควบคุมในกระบวนการผลิตอาหาร ไม่ใช่การปนเปื้อนโดยบังเอิญ โดยทั่วไป inoculate X with Y หมายถึงนำ Y ใส่ลงใน X อย่างตั้งใจในบริบททางเทคนิคหรือชีววิทยา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำในอดีตของ inoculate และคำบุพบทที่จำเป็น: In the controlled experiment, the milk ____ a starter culture.
ดูคำตอบ
was inoculated with
gobble up: ใช้อย่างรวดเร็วด้วยสำนวนที่มีชีวิตชีวาและไม่เป็นทางการ
gobble up มีความหมายตรงตัวว่า “กินบางอย่างจนหมดอย่างรวดเร็วและมูมมาม” ในที่นี้มีการทำให้แบคทีเรียดูเหมือนมนุษย์ แบคทีเรียไม่ได้เคี้ยวเหมือนคน แต่ใช้แลคโตสในกระบวนการเผาผลาญ เมื่อเทียบกับ consume แล้ว gobble up ฟังดูไม่เป็นทางการและเห็นภาพชัดกว่า คำว่า up เพิ่มความรู้สึกว่าแลคโตสกำลังถูกใช้จนหมด ทำให้คำอธิบายทางวิทยาศาสตร์เข้าใจง่ายและมีชีวิตชีวามากขึ้น
แบบฝึกหัด
ใน “The bacteria gobble up the lactose,” คำว่า gobble up สื่อความหมายใด?
- แลคโตสปนเปื้อนแบคทีเรียโดยบังเอิญ
- แบคทีเรียใช้แลคโตสอย่างรวดเร็ว โดยบรรยายอย่างมีชีวิตชีวาราวกับเป็นมนุษย์
- แบคทีเรียตรวจดูแลคโตสอย่างละเอียดโดยไม่ใช้มัน
ดูคำตอบ
แบคทีเรียใช้แลคโตสอย่างรวดเร็ว โดยบรรยายอย่างมีชีวิตชีวาราวกับเป็นมนุษย์
a kind of sugar: การจัดประเภทด้วย a kind of + คำนาม
ใน a kind of sugar คำว่า kind เป็นคำนามนับได้ที่หมายถึง “ชนิด” โครงสร้าง a kind of + คำนาม ใช้จัดประเภท โดยบอกว่าสิ่งหนึ่งอยู่ในหมวดใหญ่ที่ระบุด้วยคำนามหลัง of ในที่นี้ วลีนี้ให้ข้อมูลเพิ่มว่า lactose เป็นน้ำตาลชนิดหนึ่ง โครงสร้างนี้มีประโยชน์เมื่ออธิบายคำที่ไม่คุ้นเคยด้วยหมวดหมู่ที่คุ้นเคย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ a kind of เพื่อจัดประเภทสิ่งหนึ่ง?
- The violin sounds kind of loud.
- I kind of understand the music.
- A violin is a kind of musical instrument.
ดูคำตอบ
A violin is a kind of musical instrument.
along with: การเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่มาพร้อมกัน
along with หมายถึง “พร้อมกับ” หรือ “รวมทั้ง” ในประโยคนี้ lactic acid ถูกกล่าวถึงก่อนในฐานะผลิตภัณฑ์หลัก แล้วจึงเพิ่ม many other chemicals เป็นผลิตภัณฑ์อื่นที่เกิดขึ้นพร้อมกัน วลีนี้จัดข้อมูลส่วนหลังให้เป็นข้อมูลที่เพิ่มจากรายการแรก ในที่นี้ along ไม่ได้มีความหมายเชิงสถานที่ว่า “ตามแนว”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดกล่าวถึงกล้องเป็นสิ่งของหลัก แล้วเพิ่มแบตเตอรี่สองก้อนเป็นสิ่งของที่มาพร้อมกัน?
- The kit includes either a camera or two batteries.
- The kit includes a camera instead of two batteries.
- The kit includes a camera along with two batteries.
ดูคำตอบ
The kit includes a camera along with two batteries.
gets more and more acidic: ระดับที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ในโครงสร้าง get + adjective คำว่า get เป็นกริยาเชื่อมที่หมายถึง “กลายเป็น” ตรงนี้ gets acidic บอกการเปลี่ยนแปลงสภาพของนม ไม่ได้หมายถึงการได้สิ่งของหรือการเคลื่อนที่ more and more + adjective แสดงว่าระดับของคุณสมบัติหนึ่งเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตามเวลา ดังนั้น gets more and more acidic จึงหมายถึงความเป็นกรดของนมค่อย ๆ สูงขึ้น ไม่ได้เปลี่ยนทันทีในครั้งเดียว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษโดยใช้โครงสร้าง more and more กับ crowded: As the concert time approached, the station got ____.
ดูคำตอบ
more and more crowded
aggregate and curdle: รวมตัวและเกิดเป็นลิ่ม
aggregate หมายถึงโปรตีนที่เดิมแยกกันอยู่เข้ามารวมเป็นกลุ่ม ส่วน curdle หมายถึงโปรตีนในของเหลวจับตัวและเกิดเป็นลิ่มหรือตะกอนก้อน คำกริยาทั้งสองเชื่อมด้วย and เพื่ออธิบายขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกันของการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพนี้ ในที่นี้ curdle เป็นชื่อของกระบวนการที่เกิดขึ้นในการทำชีส คำนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้หมายความว่านมเสียหรือไม่ปลอดภัย
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดอธิบายได้ดีที่สุดว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อโปรตีน aggregate and curdle?
- โปรตีนหายไป เหลือเพียงน้ำใส
- โปรตีนระเหยและเปลี่ยนของเหลวให้เป็นแก๊ส
- โปรตีนรวมตัวเป็นกลุ่มและเกิดเป็นลิ่มหรือตะกอนก้อน
ดูคำตอบ
โปรตีนรวมตัวเป็นกลุ่มและเกิดเป็นลิ่มหรือตะกอนก้อน
That's why: อ้างกลับไปยังสาเหตุแล้วนำเข้าสู่ผลลัพธ์
That's why เชื่อมเหตุผลหรือกลไกที่อธิบายไว้แล้วเข้ากับผลลัพธ์ที่ตามมา ในประโยคนี้ That อ้างถึงคำอธิบายก่อนหน้าทั้งหมด ไม่ใช่เพียงคำใดคำหนึ่ง ส่วน spoiled milk is clumpy คือผลลัพธ์ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ เหตุหรือคำอธิบาย ตามด้วย That's why + ผลลัพธ์ รูปแบบนี้ใช้ปิดท้ายคำอธิบายด้วยการแสดงว่าข้อมูลก่อนหน้านำไปสู่อะไร
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดใช้ That's why เชื่อมสาเหตุกับผลลัพธ์ได้ถูกต้อง
- The road is icy. That's why school is closed.
- The road is icy. That's because school is closed.
- School is closed. That's why the road is icy.
ดูคำตอบ
The road is icy. That's why school is closed.
Cheesemakers usually add an enzyme called rennet, การใช้คำ
3:26คนทำชีสมักจะเติมเอนไซม์ที่เรียกว่าเรนเนต
an enzyme called rennet: ประเภท + called + ชื่อ
รูปแบบ a/an + คำนามบอกประเภท + called + ชื่อ ใช้แนะนำคำศัพท์ที่ยังไม่คุ้นเคยเป็นสองขั้นตอน โดย an enzyme บอกประเภทก่อน แล้ว called rennet จึงให้ชื่อที่เฉพาะเจาะจง called ในที่นี้หมายถึง “มีชื่อว่า” และเป็นรูปย่อของอนุประโยคขยาย an enzyme that is called rennet ไม่ได้หมายถึงการโทรศัพท์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ an element, called และ xenon ตามรูปแบบ ประเภท + called + ชื่อ: The lamp contains ____.
ดูคำตอบ
an element called xenon
help this process along: ช่วยให้กระบวนการคืบหน้า
ในโครงสร้าง help + something + along คำว่า along เพิ่มความหมายว่า “ช่วยให้บางสิ่งคืบหน้า” ในที่นี้วลีนี้หมายถึงการสนับสนุนกระบวนการจับตัวเป็นก้อนให้ดำเนินต่อไปหรือเกิดขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น สิ่งที่เข้ามาช่วยมีส่วนทำให้กระบวนการคืบหน้า แต่ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นตัวก่อให้เกิดหรือทำให้กระบวนการทั้งหมดเสร็จสิ้นได้ด้วยตัวเอง along ในที่นี้เกี่ยวกับความคืบหน้า ไม่ใช่การเคลื่อนที่ “ข้าง ๆ” หรือ “ไปตามเส้นทาง”
แบบฝึกหัด
เรียง help, the project และ along ตามลำดับที่เป็นธรรมชาติเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: A small grant could ____.
ดูคำตอบ
help the project along
those little curdles turn into bigger curds, กริยาวลี
3:36ก้อนเล็กๆ เหล่านั้นก็จะกลายเป็นลิ่มนมขนาดใหญ่ขึ้น
turn into bigger curds: เปลี่ยนเป็นรูปแบบใหม่
Turn into หมายถึงกลายเป็นสิ่งอื่นผ่านการเปลี่ยนแปลงของสภาพ รูปร่าง หรือชนิด ในประโยคนี้ ก้อนเล็ก ๆ คือสิ่งที่เกิดการเปลี่ยนแปลง และวลี bigger curds บอกผลลัพธ์หลังการเปลี่ยนแปลง โครงสร้างคือ X turns into Y โดย X เป็นสิ่งที่เกิดการเปลี่ยนแปลง ส่วน Y คือสิ่งที่ X กลายเป็น ในที่นี้ turn into ทำหน้าที่เป็นวลีเดียว ไม่ได้หมายถึงหันไปทางบางสิ่งแล้วเคลื่อนเข้าไปข้างใน
แบบฝึกหัด
ใช้รูป present tense ที่ถูกต้องของ turn into เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: In the kiln, the soft clay ____ a hard brick.
ดูคำตอบ
turns into
squeeze out the water: บีบให้ของเหลวออกมา
squeeze out the water หมายถึงกดหรือบีบสิ่งหนึ่งเพื่อให้น้ำที่อยู่ข้างในออกมา squeeze บอกการออกแรงกด ส่วน out บอกผลและทิศทาง คือการที่น้ำออกจากวัสดุนั้น
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายที่หมายถึง “เอาน้ำออกด้วยการบีบ” ลงในประโยค: Press the wet towel firmly to ____.
ดูคำตอบ
squeeze out the water
Different strains of bacteria make different kinds of cheese. ไวยากรณ์
3:44แบคทีเรียต่างสายพันธุ์จะสร้างชีสที่ต่างชนิดกัน
Different X make different Y: เชื่อมสิ่งที่ต่างกันกับผลลัพธ์ที่ต่างกัน
Different X make different Y เป็นโครงสร้างคู่ขนานที่เชื่อมความแตกต่างของสาเหตุ เงื่อนไข หรือสิ่งที่ใส่เข้าไป กับความแตกต่างของผลลัพธ์ ในประโยคนี้ แบคทีเรียต่างสายพันธุ์ทำให้เกิดชีสต่างชนิดกัน make ในประโยคนี้หมายถึง “ทำให้เกิด” หรือ “ก่อให้เกิดผล” ไม่ได้หมายถึงแค่ “ทำสิ่งของด้วยมือ” เนื่องจาก X เป็นพหูพจน์ จึงใช้ make ไม่ใช่ makes
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้างเดียวกันเพื่อแสดงว่าสิ่งที่ใส่เข้าไปต่างกันทำให้เกิดผลลัพธ์ต่างกัน?
- These marks were made yesterday.
- Different tools make different kinds of marks.
- One tool has a different handle.
ดูคำตอบ
Different tools make different kinds of marks.
a species of bacteria that emits carbon dioxide การใช้คำ
3:48แบคทีเรียชนิดหนึ่งที่ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ออกมา
that emits carbon dioxide: สำนวนวิทยาศาสตร์แบบเป็นทางการสำหรับ “ปล่อย”
ในที่นี้ emits หมายถึง “ปล่อยหรือแผ่ออกมา” อนุประโยคขยายคำนาม that emits carbon dioxide อธิบายชนิดของแบคทีเรีย และบอกว่าเป็นชนิดที่ปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ emit เป็นคำกริยาค่อนข้างเป็นทางการที่พบได้บ่อยในวิทยาศาสตร์ ไม่ได้ใช้เฉพาะกับแสงเท่านั้น แต่ยังใช้กับการปล่อยก๊าซ ความร้อน เสียง และรังสีได้ด้วย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ emit ได้ถูกต้องเพื่ออธิบายสิ่งที่ปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ในบริบททางวิทยาศาสตร์
- The instrument detected a microbe that absorbs carbon dioxide from the air.
- The instrument detected a microbe that emits carbon dioxide.
- The instrument detected a microbe that contains carbon dioxide but releases none.
ดูคำตอบ
The instrument detected a microbe that emits carbon dioxide.
is what gives Swiss cheese its characteristic holes. ไวยากรณ์
3:51คือสิ่งที่ทำให้ชีสสวิสมีรูอันเป็นเอกลักษณ์
X is what gives Y its Z: การเน้นที่มาของลักษณะ
โครงสร้าง X is what gives Y its Z เน้นว่า X คือสาเหตุหรือแหล่งที่ทำให้ Y มีลักษณะ Z ในที่นี้ X คือแบคทีเรียชนิดที่กล่าวถึงก่อนหน้า และ Z คือรูอันเป็นเอกลักษณ์ของชีสสวิส อนุประโยค what gives Swiss cheese its characteristic holes หมายถึง “สิ่งที่ทำให้ชีสสวิสมีรูอันเป็นเอกลักษณ์” และทำหน้าที่เป็นส่วนเติมเต็มของ is โดย what ไม่ได้ใช้ขึ้นต้นคำถาม ส่วน give ใน give Y its Z หมายถึง “ทำให้ Y มี Z” ไม่ใช่การยื่นสิ่งของให้จริง ๆ ถ้า X เป็นเอกพจน์ ให้ใช้ is what gives ถ้า X เป็นพหูพจน์ ให้ใช้ are what give
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ X is what gives Y its Z ได้ถูกต้องเพื่อเน้นที่มาของลักษณะหนึ่ง
- Sunlight is what gives the room its warm glow.
- Sunlight is that gives the room its warm glow.
- Sunlight is what the room gives its warm glow.
ดูคำตอบ
Sunlight is what gives the room its warm glow.
brie and camembert: ชีสสองชนิด
Brie และ Camembert เป็นชื่อชีสเนื้อนุ่มสองชนิด ไม่ใช่คำคุณศัพท์ทั่วไปที่ใช้บรรยายชีส มีการยกชีสทั้งสองชนิดนี้เป็นตัวอย่างเพราะใช้ราที่คัดเลือกแล้วระหว่างการบ่ม จึงแสดงให้เห็นว่าราสามารถมีบทบาทที่ควบคุมไว้ในการผลิตอาหารได้
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ Brie และ Camembert คืออะไร?
- ชื่อชีสเนื้อนุ่มสองชนิดที่ใช้ราซึ่งคัดเลือกแล้วในการบ่ม
- ชื่อแบคทีเรียสองชนิดที่ทำให้อาหารเป็นพิษ
- คำคุณศัพท์ที่หมายความว่าชีสมีรสเข้ม
ดูคำตอบ
ชื่อชีสเนื้อนุ่มสองชนิดที่ใช้ราซึ่งคัดเลือกแล้วในการบ่ม
mold: ราที่มีประโยชน์ในการผลิตอาหาร
ในที่นี้ mold เป็นคำนามที่หมายถึงเชื้อราชนิดหนึ่ง ซึ่งถูกกล่าวถึงว่าเป็นจุลินทรีย์ที่ใช้ทำชีสบางชนิด ราที่คัดเลือกแล้วสามารถช่วยให้ชีสบ่มสุกและพัฒนาเปลือก เนื้อสัมผัส หรือรสชาติได้ คำนี้ไม่ได้หมายความโดยอัตโนมัติว่าชีสเสียแล้ว ราจะมีประโยชน์หรือเป็นสัญญาณของการเน่าเสียขึ้นอยู่กับชนิดของรา อาหาร และวิธีที่ราปรากฏขึ้น
แบบฝึกหัด
ในประโยคเกี่ยวกับการทำชีส mold หมายถึงอะไร?
- คำทั่วไปที่หมายถึงแบคทีเรียอันตรายทุกชนิด
- เชื้อราที่ตั้งใจใช้เพื่อช่วยให้ชีสบางชนิดบ่มสุก
- แบบกลวงที่ใช้ขึ้นรูปวัตถุ
ดูคำตอบ
เชื้อราที่ตั้งใจใช้เพื่อช่วยให้ชีสบางชนิดบ่มสุก
So your kitchen functions as a sort of biotechnology lab, สำนวน
4:01ดังนั้นห้องครัวของคุณก็ทำหน้าที่เหมือนห้องปฏิบัติการเทคโนโลยีชีวภาพ
functions as a sort of biotechnology lab: การเปรียบเทียบบทบาทแบบประมาณ
function as หมายถึง “ทำหน้าที่หรือมีบทบาทบางอย่าง” ตรงนี้ไม่ได้บอกว่าห้องครัวทำงานเหมือนเครื่องจักร แต่เปรียบว่าห้องครัวทำหน้าที่เป็นห้องปฏิบัติการเทคโนโลยีชีวภาพ เพราะจุลินทรีย์ช่วยเปลี่ยนแปลงอาหารที่นั่น a sort of ทำให้การเปรียบเทียบนี้ไม่ตายตัว ห้องครัวไม่ใช่ห้องปฏิบัติการจริง ๆ แต่คล้ายกันในแง่ที่เกี่ยวข้อง เมื่อนำสองวลีนี้มาใช้ร่วมกัน จึงเกิดเป็นอุปมาที่อธิบายวิทยาศาสตร์ด้วยภาพที่คุ้นเคย
แบบฝึกหัด
เติม functions as a sort of เพื่อสร้างการเปรียบเทียบบทบาทแบบประมาณ: During the storm, the school gym ____ emergency shelter.
ดูคำตอบ
functions as a sort of
manned by microorganisms: การทำให้จุลินทรีย์เป็นเหมือนคนอย่างขบขัน
manned by เป็นโครงสร้างกรรมวาจก โดย by นำหน้าผู้ที่ทำหน้าที่ควบคุมหรือเฝ้าสถานที่ วลีนี้สานต่ออุปมาที่เปรียบห้องครัวเป็นห้องปฏิบัติการ และนำเสนอจุลินทรีย์อย่างขบขันว่าเป็นเจ้าหน้าที่ในห้องปฏิบัติการ นี่คือการทำให้สิ่งที่ไม่ใช่มนุษย์มีลักษณะเหมือนมนุษย์ ไม่ได้หมายความตามตรงว่าจุลินทรีย์ผลัดเวรทำงานอย่างมีสติ และ manned ในที่นี้ก็ไม่ได้หมายความว่าเจ้าหน้าที่ในจินตนาการเหล่านั้นเป็นผู้ชาย
แบบฝึกหัด
manned by microorganisms สร้างผลทางการสื่อความหมายอย่างไรในที่นี้?
- นำเสนอจุลินทรีย์อย่างขบขันว่าเป็นเจ้าหน้าที่ที่ควบคุมห้องปฏิบัติการ
- หมายความว่าจุลินทรีย์ถูกสร้างขึ้นเป็นเครื่องจักร
- บอกว่ามีเพียงนักวิทยาศาสตร์ชายเท่านั้นที่ใช้ห้องครัวได้
ดูคำตอบ
นำเสนอจุลินทรีย์อย่างขบขันว่าเป็นเจ้าหน้าที่ที่ควบคุมห้องปฏิบัติการ
culture your cuisine: การเพาะจุลินทรีย์กับการหล่อหลอมวัฒนธรรมอาหาร
ในประโยคนี้ culture ใช้เป็นคำกริยา ในทางวิทยาศาสตร์ to culture microorganisms หมายถึงการเพาะเลี้ยงจุลินทรีย์ในสภาวะที่เหมาะสม ส่วน cuisine หมายถึงรูปแบบหรือธรรมเนียมด้านอาหารและการปรุงอาหาร การนำ culture มาใช้คู่กับ cuisine ทำให้เกิดการเล่นคำ โดยสื่อถึงจุลินทรีย์ที่ใช้ในการทำอาหาร และยังชวนให้คิดว่าจุลินทรีย์มีส่วนหล่อหลอมวัฒนธรรมอาหารด้วย culture your cuisine เป็นการเล่นคำที่ตั้งใจสร้างขึ้น ไม่ใช่คำสั่งทั่วไป
แบบฝึกหัด
เหตุใด culture your cuisine จึงเป็นการเล่นคำในประโยคนี้
- บอกว่าอาหารทุกจานต้องใส่ไว้ในจานเพาะเชื้อของห้องปฏิบัติการ
- ใช้ culture ในความหมายว่าการเรียนรู้มารยาทบนโต๊ะอาหารเท่านั้น
- เชื่อมโยงการเพาะเลี้ยงจุลินทรีย์กับการที่จุลินทรีย์หล่อหลอมวัฒนธรรมอาหาร
ดูคำตอบ
เชื่อมโยงการเพาะเลี้ยงจุลินทรีย์กับการที่จุลินทรีย์หล่อหลอมวัฒนธรรมอาหาร
Yogurt ... naan: อาหารที่เชื่อมโยงกันด้วยจุลินทรีย์
นี่ไม่ใช่รายการอาหารที่รวบรวมมาแบบสุ่ม อาหารเหล่านี้ถูกจัดไว้ด้วยกันเพราะกระบวนการผลิตอาจเกี่ยวข้องกับจุลินทรีย์ แบคทีเรียช่วยผลิตโยเกิร์ต ซาวร์ครีม คีเฟอร์ เซาเออร์เคราต์ กิมจิ และเชดดาร์ชีส รา ยีสต์ และแบคทีเรียมีส่วนในการทำซีอิ๊ว แบคทีเรียกับยีสต์ใช้ทำคอมบูชา และยีสต์มักทำให้แป้งขนมปังชัลลาห์ พิตา และนานฟูขึ้น อาหารเหล่านี้มาจากภูมิภาคและวัฒนธรรมอาหารที่แตกต่างกัน เมื่อมองรวมกัน รายการนี้แสดงให้เห็นว่าการใช้จุลินทรีย์ทำอาหารเป็นสิ่งที่พบได้ทั่วโลก แม้ชนิดของจุลินทรีย์และวิธีการจะแตกต่างกัน
แบบฝึกหัด
เหตุใดอาหารเหล่านี้จึงถูกจัดไว้ด้วยกันในประโยค
- ทั้งหมดเป็นผลิตภัณฑ์นมที่ทำโดยไม่ใช้แบคทีเรียหรือยีสต์
- ทั้งหมดเป็นอาหารดิบจากประเทศเดียวกัน
- กระบวนการผลิตอาจเกี่ยวข้องกับจุลินทรีย์หรือการหมัก
ดูคำตอบ
กระบวนการผลิตอาจเกี่ยวข้องกับจุลินทรีย์หรือการหมัก
But maybe not all at the same dinner. น้ำเสียง/เจตนา
4:20แต่บางทีอาจจะไม่ได้กินทั้งหมดนี้ในมื้อค่ำมื้อเดียวกันหรอกนะ
But maybe not all at the same dinner: อารมณ์ขันแบบนุ่มนวลด้วย maybe not all
But บอกว่าผู้พูดกำลังเปลี่ยนทิศทางหลังจากไล่รายการมายาว ๆ ผู้พูดนึกภาพแบบขำ ๆ ว่าอาหารทั้งหมดที่กล่าวมาจะอยู่ในมื้อเย็นมื้อเดียว แล้วใช้ maybe not all เพื่อถอยจากความคิดนั้นอย่างนุ่มนวล ถ้อยคำนี้เป็นมุกที่เบาและพูดแบบไม่เน้นหนัก ไม่ใช่กฎด้านโภชนาการที่จริงจัง ช่วยปิดท้ายรายการด้วยอารมณ์สบาย ๆ ส่วนการกระทำ เช่น การกินหรือการเสิร์ฟอาหาร ละไว้ให้เข้าใจจากบริบทก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
ผู้พูดกำลังทำอะไรเป็นหลักเมื่อพูดว่า 'But maybe not all at the same dinner'?
- ปิดท้ายรายการยาว ๆ ด้วยมุกเบา ๆ ว่าไม่ต้องกินทุกอย่างในมื้อเดียว
- กำหนดกฎอย่างเคร่งครัดว่าห้ามเสิร์ฟอาหารเหล่านี้ด้วยกันเด็ดขาด
- แก้ไขชื่ออาหารในรายการ
ดูคำตอบ
ปิดท้ายรายการยาว ๆ ด้วยมุกเบา ๆ ว่าไม่ต้องกินทุกอย่างในมื้อเดียว