SpaceX สร้างชุดอวกาศสุดล้ำได้อย่างไร: บทเรียนภาษาอังกฤษ

This video is supported by Established Titles.

วิดีโอนี้ได้รับการสนับสนุนจาก Established Titles

3 years ago,

เมื่อ 3 ปีก่อน

NASA unveiled its next generation spacesuit,

NASA ได้เปิดตัวชุดอวกาศยุคใหม่

designed to allow humans to walk on the moon.

ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้มนุษย์สามารถเดินบนดวงจันทร์ได้

But after this,

แต่หลังจากนี้

everything went quiet,

ทุกอย่างก็เงียบหายไป

and the spacesuits were never seen again.

และไม่มีใครได้เห็นชุดอวกาศนี้อีกเลย

It turned out NASA was 20 months behind schedule and millions of dollars over budget with the program. โน้ต

ปรากฏว่าโครงการนี้ของ NASA ล่าช้ากว่ากำหนดไป 20 เดือน และใช้งบประมาณเกินไปหลายล้านดอลลาร์

So,

ดังนั้น

in order to get a new spacesuit developed in time for the upcoming Artemis missions, โน้ต

เพื่อพัฒนาชุดอวกาศชุดใหม่ให้ทันเวลาสำหรับภารกิจ Artemis ที่กำลังจะมาถึง

NASA set up a competition and invited other companies to design their best suit. กริยาวลี

NASA จึงจัดการแข่งขันและเชิญชวนให้บริษัทอื่นๆ ออกแบบชุดที่ดีที่สุดของพวกเขามา

At the time,

ในขณะนั้น

SpaceX already had their own IVA suit. วัฒนธรรม

SpaceX มีชุดอวกาศ IVA ของตัวเองอยู่แล้ว

So,

ดังนั้น

you'd think partnering with NASA to make an EVA suit would be the next step. ไวยากรณ์

คุณคงคิดว่าการร่วมมือกับ NASA เพื่อสร้างชุด EVA จะเป็นก้าวต่อไป

It turned out SpaceX had already been working on an EVA suit for years, ไวยากรณ์

ปรากฏว่า SpaceX ได้ซุ่มพัฒนาชุด EVA ของตัวเองมาหลายปีแล้ว

and they wanted to go their own direction with the development,

และพวกเขาต้องการที่จะมีทิศทางการพัฒนาเป็นของตัวเอง

like they did with their first suit.

เหมือนที่พวกเขาทำกับชุดแรกของพวกเขา

In this video,

ในวิดีโอนี้

we're going to learn how SpaceX mastered their spacesuit design and the key breakthroughs that made it possible.

เราจะมาเรียนรู้กันว่า SpaceX สามารถออกแบบชุดอวกาศได้อย่างเชี่ยวชาญได้อย่างไร และอะไรคือกุญแจสำคัญที่ทำให้สิ่งนี้เป็นไปได้

We'll also be giving away this awesome Saturn 5 LEGO set and announcing the winner of the previous giveaway.

เราจะมีการแจกชุดเลโก้ Saturn 5 สุดเจ๋งนี้และประกาศผู้ชนะจากกิจกรรมแจกของรางวัลครั้งก่อนด้วย

So,

ดังนั้น

stick around till the end of the video and find out how you can win.

อยู่ดูจนจบวิดีโอและดูว่าคุณจะสามารถชนะรางวัลได้อย่างไร

SpaceX began developing their first spacesuit all the way back in 2015, วลี

SpaceX เริ่มพัฒนาชุดอวกาศชุดแรกของพวกเขาย้อนกลับไปในปี 2015

when it hired Hollywood costume designer Jose Fernandez.

เมื่อพวกเขาจ้าง Jose Fernandez นักออกแบบเครื่องแต่งกายจากฮอลลีวูด

After several months of designing a suit that looked as sleek as possible, ไวยากรณ์

หลังจากใช้เวลาหลายเดือนในการออกแบบชุดให้ดูโฉบเฉี่ยวที่สุดเท่าที่จะทำได้

it was then up to the SpaceX engineers to reverse engineer it and make it functional. โน้ต

ก็ขึ้นอยู่กับวิศวกรของ SpaceX แล้วที่จะต้องทำวิศวกรรมย้อนกลับและทำให้มันใช้งานได้จริง

To be clear, ลำดับความ

ขอชี้แจงให้ชัดเจนว่า

this isn't the type of suit that an astronaut would wear outside on a spacewalk.

นี่ไม่ใช่ชุดประเภทที่นักบินอวกาศจะสวมใส่เพื่อออกไปเดินในอวกาศ

This suit is primarily for keeping astronauts alive inside the spacecraft.

ชุดนี้มีไว้เพื่อให้นักบินอวกาศมีชีวิตรอดภายในยานอวกาศเป็นหลัก

But when you compare SpaceX's suit to other pressure suits,

แต่เมื่อคุณเปรียบเทียบชุดของ SpaceX กับชุดปรับแรงดันอื่นๆ

it looks much sleeker.

มันดูโฉบเฉี่ยวปราดเปรียวกว่ามาก

How is this possible?

เรื่องนี้เป็นไปได้อย่างไร?

To answer this,

ในการตอบคำถามนี้

we need to look at how spacesuits are normally designed.

เราจำเป็นต้องดูว่าโดยปกติแล้วชุดอวกาศได้รับการออกแบบมาอย่างไร

Spacesuits have traditionally been a one-size-fits-all type of thing, สำนวน

ตามปกติแล้ว ชุดอวกาศมักจะถูกทำขึ้นมาเป็นแบบขนาดเดียวใส่ได้ทุกคน

since they are very expensive to make.

เนื่องจากมีต้นทุนในการผลิตที่สูงมาก

On the ISS, วัฒนธรรม

บนสถานีอวกาศนานาชาติ (ISS)

the EVA suit is modular,

ชุด EVA จะเป็นแบบโมดูลาร์

but in general,

แต่โดยทั่วไปแล้ว

nothing is made to fit.

จะไม่มีอะไรที่สร้างขึ้นมาเพื่อให้พอดีตัว

This is where SpaceX excelled.

นี่คือจุดที่ SpaceX ทำได้ยอดเยี่ยม

Each suit they make is completely custom made to fit the shape of each crew member.

ชุดแต่ละชุดที่พวกเขาทำขึ้นถูกตัดเย็บแบบสั่งทำพิเศษเพื่อให้พอดีกับรูปร่างของลูกเรือแต่ละคนอย่างสมบูรณ์แบบ

This has the obvious benefit of creating a much tighter fit,

สิ่งนี้มีข้อดีที่เห็นได้ชัดคือทำให้สวมใส่ได้กระชับขึ้นมาก

but the benefits go much further than that. สำนวน

แต่ประโยชน์ที่ได้มีมากกว่านั้น

One of the biggest problems when it comes to designing a spacesuit is mobility. วลี

ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งในการออกแบบชุดอวกาศคือเรื่องของการเคลื่อนไหว

When the suit is pressurized,

เมื่อชุดถูกปรับแรงดัน

it inflates like a giant balloon,

มันจะพองตัวเหมือนลูกโป่งยักษ์

making it extremely rigid and stiff. ไวยากรณ์

ทำให้มันแข็งและเกร็งอย่างมาก

When an astronaut tries to bend their joint,

เมื่อนักบินอวกาศพยายามงอข้อต่อ

the overall volume of the suit is reduced.

ปริมาตรรวมของชุดจะลดลง

Since the suit is completely sealed,

เนื่องจากชุดถูกปิดผนึกอย่างมิดชิด

the air has nowhere to go, สำนวน

อากาศจึงไม่มีที่ระบายออก

and so bending the joint compresses the air,

ดังนั้นการงอข้อต่อจึงเป็นการบีบอัดอากาศ

creating a lot of resistance for the astronaut.

ทำให้เกิดแรงต้านทานอย่างมากสำหรับนักบินอวกาศ

Spacesuit designers over the years have come up with many different ways to tackle this problem. โน้ต

นักออกแบบชุดอวกาศตลอดหลายปีที่ผ่านมาได้คิดค้นวิธีการต่างๆ มากมายเพื่อแก้ไขปัญหานี้

For larger joints like wrists and shoulders,

สำหรับข้อต่อขนาดใหญ่เช่นข้อมือและหัวไหล่

mechanical bearings are used to allow movement without changing the volume.

จะมีการใช้ตลับลูกปืนกลไกเพื่อช่วยให้เคลื่อนไหวได้โดยไม่เปลี่ยนปริมาตร

For smaller joints like the fingers,

สำหรับข้อต่อขนาดเล็กอย่างเช่นนิ้วมือ

rubber pleats are placed all the way down the back,

จะมีการจัดวางรอยจีบยางตลอดแนวด้านหลังมือ

forcing the glove to bend in an arc.

เป็นการบังคับให้ถุงมืองอตัวเป็นรูปโค้ง

This isn't very natural since our fingers don't bend like that.

นี่ไม่ได้ดูเป็นธรรมชาติสักเท่าไรเนื่องจากนิ้วของเราไม่ได้งอแบบนั้น

Depending on your shape, ไวยากรณ์

ขึ้นอยู่กับรูปร่างของคุณ

the joints in your suit may not align with the joints in your body.

ข้อต่อในชุดของคุณอาจไม่ตรงกับข้อต่อในร่างกายของคุณ

This could limit your range of motion and require more force to bend each joint. วลี

สิ่งนี้อาจจำกัดช่วงการเคลื่อนไหวของคุณและทำให้ต้องใช้แรงมากขึ้นในการงอข้อต่อแต่ละข้อ

Since each SpaceX suit is tailor-made, การใช้คำ

เนื่องจากชุดอวกาศของ SpaceX แต่ละชุดได้รับการตัดเย็บมาโดยเฉพาะ

these joints can be replaced with smaller ones that line up perfectly with the joints of each astronaut. กริยาวลี

ข้อต่อเหล่านี้จึงสามารถถูกแทนที่ด้วยข้อต่อที่มีขนาดเล็กลงเพื่อให้พอดีกับข้อต่อของนักบินอวกาศแต่ละคนได้อย่างสมบูรณ์แบบ

But even with a custom-made suit, ไวยากรณ์

แต่ถึงแม้จะเป็นชุดสั่งทำพิเศษ

bending a sealed tube full of air is very difficult.

การงอท่อที่ปิดสนิทและมีอากาศอยู่เต็มก็ยังเป็นเรื่องยากมากอยู่ดี

That's why every joint on the SpaceX suit is strengthened with these criss-cross tensioners, ลำดับความ

นั่นคือเหตุผลที่ข้อต่อทุกจุดบนชุด SpaceX ได้รับการเสริมความแข็งแรงด้วยตัวดึงแบบกากบาทเหล่านี้

which help the astronaut bend the joint inwards.

ซึ่งช่วยให้นักบินอวกาศสามารถงอข้อต่อเข้าด้านในได้

Then the pressure of the suit naturally helps the astronaut extend the joint back to its initial position.

จากนั้นแรงดันของชุดจะช่วยให้นักบินอวกาศยืดข้อต่อกลับไปที่ตำแหน่งเริ่มต้นโดยธรรมชาติ

This is sort of similar to how a spider's leg works. วลี

ซึ่งก็คล้ายๆ กับวิธีการทำงานของขาแมงมุม

They only have a muscle to flex their limbs inward,

พวกมันมีแค่กล้ามเนื้อที่ใช้งอขาเข้าด้านในเท่านั้น

and so they rely on hydraulic pressure stored inside their body to extend their limbs outward again. วลี

พวกมันจึงต้องพึ่งพาแรงดันไฮดรอลิกที่เก็บไว้ภายในร่างกายเพื่อยืดขาออกไปอีกครั้ง

Another way to improve mobility is to simply have less air in the suit itself. ไวยากรณ์

อีกวิธีหนึ่งในการปรับปรุงการเคลื่อนไหวคือการลดอากาศภายในชุดให้น้อยลง

The space shuttle suit operated at a pressure of 24 kilopascals,

ชุดของกระสวยอวกาศทำงานที่แรงดัน 24 กิโลปาสคาล

just a quarter of the pressure we experience here on Earth.

ซึ่งคิดเป็นเพียงหนึ่งในสี่ของแรงดันที่เราพบบนโลก

Lowering the pressure may help with mobility,

การลดแรงดันอาจช่วยเรื่องการเคลื่อนไหวได้

but it puts the astronaut at risk of getting decompression sickness. วลี

แต่มันทำให้นักบินอวกาศเสี่ยงต่อการเป็นโรคน้ำหนีบ

This is where the lower pressure inside the suit causes nitrogen in the body to dissolve and form bubbles in the blood vessels.

นี่คือตอนที่แรงดันภายในชุดลดลงจนทำให้ไนโตรเจนในร่างกายละลายและก่อตัวเป็นฟองในหลอดเลือด

Deep-sea divers face the same problem when they come back up to the surface,

นักดำน้ำลึกก็เผชิญกับปัญหาเดียวกันเมื่อพวกเขากลับขึ้นสู่ผิวน้ำ

as they quickly go from a high-pressure environment to a much lower pressure environment.

เนื่องจากพวกเขาเปลี่ยนสภาพแวดล้อมที่มีแรงดันสูงไปสู่สภาพแวดล้อมที่มีแรงดันต่ำกว่ามากอย่างรวดเร็ว

This can be a potentially fatal problem,

นี่อาจเป็นปัญหาที่อันตรายถึงชีวิตได้

and many spacesuits require the astronaut to do pre-breathing before suiting up. การใช้คำ

และชุดอวกาศหลายชุดก็กำหนดให้นักบินอวกาศต้องทำกระบวนการเตรียมการหายใจก่อนสวมชุด

This involves breathing pure oxygen for several hours before wearing the spacesuit,

ซึ่งเกี่ยวข้องกับการสูดดมออกซิเจนบริสุทธิ์เป็นเวลาหลายชั่วโมงก่อนสวมชุดอวกาศ

in order to get rid of all the nitrogen in the bloodstream. กริยาวลี

เพื่อกำจัดไนโตรเจนทั้งหมดในกระแสเลือด

SpaceX didn't want to complicate the process,

SpaceX ไม่ต้องการให้กระบวนการนี้ยุ่งยาก

and so choosing a pressure for the suit was a constant fight between safety and mobility. สำนวน

ดังนั้นการเลือกแรงดันสำหรับชุดจึงเป็นการต่อสู้กันอย่างต่อเนื่องระหว่างความปลอดภัยกับการเคลื่อนไหว

SpaceX's suit had to meet NASA's minimum requirements of 40 kilopascals to avoid decompression sickness. วลี

ชุดของ SpaceX ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดขั้นต่ำของ NASA ที่ 40 กิโลปาสคาล เพื่อหลีกเลี่ยงโรคน้ำหนีบ

This is quite high compared to other spacesuits,

ซึ่งค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับชุดอวกาศแบบอื่นๆ

so we can assume that SpaceX didn't go much higher than that. น้ำเสียง/เจตนา

เราจึงสันนิษฐานได้ว่า SpaceX คงจะไม่ได้ใช้แรงดันที่สูงไปกว่านี้มากนัก

The air we breathe on Earth is a mixture of 21% oxygen and 78% nitrogen.

อากาศที่เราหายใจบนโลกคือส่วนผสมของออกซิเจน 21% และไนโตรเจน 78%

But since the pressure inside the suit is lower,

แต่เนื่องจากแรงดันภายในชุดต่ำกว่า

the astronauts wouldn't get a sufficient amount of oxygen.

นักบินอวกาศจึงไม่ได้รับออกซิเจนในปริมาณที่เพียงพอ

Some suits tackle this by making the air inside the suit pure oxygen.

ชุดบางชุดแก้ไขปัญหานี้โดยทำให้อากาศภายในชุดเป็นออกซิเจนบริสุทธิ์

The SpaceX suits use a custom air mixture with a higher percentage of oxygen that can be varied automatically by the onboard life support system.

ชุดของ SpaceX ใช้ส่วนผสมอากาศที่ปรับแต่งได้เองซึ่งมีเปอร์เซ็นต์ของออกซิเจนสูงขึ้น โดยสามารถปรับเปลี่ยนได้โดยอัตโนมัติผ่านระบบช่วยชีวิตบนยาน

But it's how this pressure is managed that makes SpaceX's suit even more impressive. ไวยากรณ์

แต่วิธีการจัดการแรงดันนี่แหละที่ทำให้ชุดของ SpaceX น่าประทับใจยิ่งขึ้นไปอีก

Spacesuits typically have multiple valves and pipes on the outside to control the suit's pressure and temperature.

โดยทั่วไปแล้วชุดอวกาศจะมีวาล์วและท่อหลายท่ออยู่ด้านนอกเพื่อควบคุมแรงดันและอุณหภูมิของชุด

SpaceX managed to combine all of these down into just one single port with a hole for air circulation, วลี

SpaceX สามารถรวมทั้งหมดนี้ให้เหลือเพียงพอร์ตเดียว ซึ่งมีช่องสำหรับการหมุนเวียนอากาศ

a power and communications connector,

ขั้วต่อแหล่งจ่ายไฟและการสื่อสาร

and a port to quickly inflate the suit during an emergency.

และพอร์ตสำหรับเป่าลมชุดอย่างรวดเร็วในยามฉุกเฉิน

An umbilical cord connects the suit directly to the astronaut's seat. การใช้คำ

สายสะดือเชื่อมต่อชุดเข้ากับที่นั่งของนักบินอวกาศโดยตรง

This is where the real magic happens. สำนวน

นี่คือจุดที่ความมหัศจรรย์เกิดขึ้นจริง

Here,

ที่นี่

there are a series of solenoid valves that automatically control the pressure of the incoming air.

มีชุดโซลินอยด์วาล์วที่จะควบคุมแรงดันของอากาศที่เข้ามาโดยอัตโนมัติ

A separate valve in the spacecraft allows chilled nitrox to flow into the suit's air duct, การใช้คำ

วาล์วที่แยกจากกันในยานอวกาศจะปล่อยให้ไนทรอกซ์ที่เย็นจัดไหลเข้าสู่ท่อส่งอากาศของชุด

keeping the suit cool during re-entry.

ทำให้ชุดเย็นสบายในระหว่างการกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ

The pressure and temperature sensors inside the helmet feed the spacecraft with information, การใช้คำ

เซ็นเซอร์วัดแรงดันและอุณหภูมิภายในหมวกกันน็อกจะส่งข้อมูลไปยังยานอวกาศ

allowing it to automate the process.

ทำให้กระบวนการนี้ทำงานได้โดยอัตโนมัติ

This level of automation took away the need for astronauts to manually adjust their suit pressure, วลี

ระบบอัตโนมัติระดับนี้ทำให้นักบินอวกาศไม่จำเป็นต้องปรับแรงดันชุดด้วยตนเองอีกต่อไป

allowing the designers to get rid of the bulky valves on the outside of the suit.

ทำให้นักออกแบบสามารถกำจัดวาล์วขนาดใหญ่ที่อยู่ด้านนอกของชุดออกไปได้

Not only did this make the suit much lighter than the space shuttle suit, ไวยากรณ์

สิ่งนี้ไม่เพียงทำให้ชุดเบากว่าชุดของกระสวยอวกาศอย่างมาก

but it also made it much easier to put on.

แต่ยังทำให้ใส่ได้ง่ายขึ้นมากอีกด้วย

On the space shuttle suit,

บนชุดกระสวยอวกาศ

the helmet,

หมวกกันน็อก

gloves,

ถุงมือ

and headset were all attached separately using bulky metal rings.

และชุดหูฟังล้วนถูกติดแยกกันโดยใช้วงแหวนโลหะขนาดใหญ่

On the SpaceX suit,

บนชุด SpaceX

the gloves and helmet are already attached,

ถุงมือและหมวกกันน็อกได้ถูกติดเข้าด้วยกันแล้ว

and the headset is integrated into the helmet.

และชุดหูฟังถูกรวมเข้ากับหมวกกันน็อกเรียบร้อย

All of this means that an astronaut can suit up all by themselves in just a few minutes. โน้ต

ทั้งหมดนี้หมายความว่านักบินอวกาศสามารถสวมชุดด้วยตัวเองได้ภายในเวลาเพียงไม่กี่นาที

The space shuttle suit,

ชุดของกระสวยอวกาศ

on the other hand, ลำดับความ

ในทางกลับกัน

took more than 20 minutes and required help from several technicians.

ใช้เวลามากกว่า 20 นาทีและต้องการความช่วยเหลือจากช่างเทคนิคหลายคน

The SpaceX astronauts may not need any help in this department, สำนวน

นักบินอวกาศของ SpaceX อาจไม่ต้องการความช่วยเหลือใดๆ ในแผนกนี้

but maybe you need help buying Christmas gifts this year.

แต่คุณอาจต้องการความช่วยเหลือในการซื้อของขวัญคริสต์มาสในปีนี้

You could make your friend or loved one feel really special by making them a lord or lady this Christmas. ไวยากรณ์

คุณสามารถทำให้เพื่อนหรือคนที่คุณรักรู้สึกพิเศษสุดๆ ด้วยการทำให้พวกเขาเป็นลอร์ดหรือเลดี้ในคริสต์มาสนี้

Established Titles is a fun and novel way to preserve the natural woodlands of Scotland while helping global reforestation efforts.

Established Titles เป็นวิธีที่สนุกและแปลกใหม่ในการอนุรักษ์พื้นที่ป่าธรรมชาติของสกอตแลนด์ในขณะที่ให้ความช่วยเหลือความพยายามในการปลูกป่าระดับโลก

It's based on a historic Scottish custom, วลี

มันมีพื้นฐานมาจากประเพณีทางประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์

where landowners were referred to as lords or ladies. วลี

ที่เจ้าของที่ดินจะถูกเรียกว่าลอร์ดหรือเลดี้

Title packs give you 1 square foot of land on a private estate in Scotland,

แพ็กเกจมอบตำแหน่งจะมอบที่ดินขนาด 1 ตารางฟุตในที่ดินส่วนบุคคลในสกอตแลนด์ให้กับคุณ

with an official certificate and crest that contains your unique plot number.

พร้อมใบรับรองอย่างเป็นทางการและตราสัญลักษณ์ที่มีหมายเลขแปลงที่ดินเฉพาะของคุณ

With this,

ด้วยสิ่งนี้

you can officially add lord or lady onto your name and have it on documents like credit cards,

คุณสามารถเพิ่มคำนำหน้าว่าลอร์ดหรือเลดี้เข้ากับชื่อของคุณได้อย่างเป็นทางการ และใส่ไว้ในเอกสารอย่างเช่นบัตรเครดิต

passports,

หนังสือเดินทาง

and plane tickets.

และตั๋วเครื่องบิน

With every order,

ในทุกๆ คำสั่งซื้อ

they plant a tree and work with charities like One Tree Planted and Trees for the Future to support global reforestation.

พวกเขาจะปลูกต้นไม้หนึ่งต้นและทำงานร่วมกับองค์กรการกุศลอย่าง One Tree Planted และ Trees for the Future เพื่อสนับสนุนการปลูกป่าทั่วโลก

To get your Christmas gift,

เพื่อรับของขวัญคริสต์มาสของคุณ

visit establishedtitles.com/primalspace and use the code primalspace to get 10% off. วลี

เข้าไปที่ establishedtitles.com/primalspace และใช้โค้ด primalspace เพื่อรับส่วนลด 10%

The first 200 people to purchase a title pack using the link below will effectively be next to my plot,

คน 200 คนแรกที่ซื้อแพ็กเกจมอบตำแหน่งโดยใช้ลิงก์ด้านล่างจะได้ที่ดินที่อยู่ติดกับแปลงของผม

so we will have our own little Primal Space land.

ดังนั้นเราจะมีดินแดน Primal Space เล็กๆ เป็นของเราเอง

And now,

และตอนนี้

for the moment you've all been waiting for. วลี

สำหรับช่วงเวลาที่พวกคุณทุกคนรอคอย

The winner of this awesome space shuttle LEGO set is Sarah Hambrick.

ผู้ชนะชุดเลโก้กระสวยอวกาศสุดเจ๋งนี้คือ Sarah Hambrick

Congratulations,

ขอแสดงความยินดีด้วย

there is now a space shuttle on its way to your house. วลี

ตอนนี้กระสวยอวกาศกำลังเดินทางไปที่บ้านของคุณแล้ว

Sorry if you didn't win,

เสียใจด้วยหากคุณไม่ชนะ

but don't worry.

แต่ไม่ต้องกังวลไป

After such a great response on the last video,

หลังจากได้รับการตอบรับอย่างดีเยี่ยมจากวิดีโอที่แล้ว

we want to do another giveaway.

เราต้องการที่จะจัดการแจกของรางวัลอีกครั้ง

In the next video,

ในวิดีโอถัดไป

we'll be giving away this awesome Saturn 5 LEGO set.

เราจะแจกชุดเลโก้ Saturn 5 สุดเจ๋งนี้

All you have to do is sign up at the link below and leave a comment about what you're looking forward to most in the world of space flight. โน้ต

สิ่งที่คุณต้องทำคือลงทะเบียนที่ลิงก์ด้านล่างและแสดงความคิดเห็นว่าคุณตั้งตารออะไรมากที่สุดในโลกของการบินอวกาศ

We will announce the winner in next month's video.

เราจะประกาศผู้ชนะในวิดีโอของเดือนหน้า

Thank you very much for watching,

ขอบคุณมากที่รับชม

and I'll see you in the next video.

แล้วพบกันใหม่ในวิดีโอหน้านะครับ