ม้าช่วยเยียวยามนุษย์ได้อย่างไร? ⏲️ 6 Minute English: บทเรียนภาษาอังกฤษ
BBC Learning English
คำอธิบายวิดีโอ: รายการนี้อธิบายว่าบริการบำบัดโดยมีม้าช่วยใช้การสัมผัส การเคลื่อนไหวของม้า และการแปรงขน เพื่อช่วยผู้ที่เผชิญปัญหาด้านร่างกาย อารมณ์ และจิตใจอย่างไร รวมถึงเด็กที่มีภาวะสมองพิการ ความวิตกกังวล บาดแผลทางใจ หรืออยู่ในการดูแลของหน่วยงานท้องถิ่น ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. which encompasses a whole range of — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: เข้าใจสำนวนทางการที่บอกว่าคำเรียกรวมหนึ่งคำครอบคลุมการรักษาหรือกิจกรรมที่เกี่ยวข้องหลากหลายรูปแบบ และนำไปใช้อธิบายขอบเขตของบริการ สาขา หรือหมวดหมู่ได้ 2. hours on end — สำนวนและถ้อยคำเชิงเปรียบเทียบ: แยกแยะได้ว่าวลีนี้หมายถึงต่อเนื่องกันหลายชั่วโมง ไม่ใช่ช่วงท้ายของเวลาหลายชั่วโมง และใช้เน้นว่ากิจกรรมหรือประสบการณ์ดำเนินอยู่นานโดยไม่หยุดพัก 3. being looked after by the local authorities — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทโลกจริง: เข้าใจว่าเด็กที่เป็น in care อยู่ในความรับผิดชอบของหน่วยงานรัฐในท้องถิ่น เพราะพ่อแม่หรือครอบครัวไม่สามารถดูแลได้ จึงตีความวลีนี้ได้ถูกต้องเมื่อกล่าวถึงระบบสวัสดิภาพเด็กของอังกฤษ
คำอธิบายในบทเรียนนี้
this is Six Minute English from BBC Learning English.
0:08นี่คือ Six Minute English จาก BBC Learning English
have you ever ridden: การถามถึงประสบการณ์ชีวิต
ใน have you ever ridden คำว่า have วางไว้หน้าประธาน you, ever หมายถึง ณ เวลาใดเวลาหนึ่งจนถึงตอนนี้ และ ridden เป็น past participle ของ ride คำถามนี้ใช้ present perfect เพื่อถามว่าเคยมีประสบการณ์นั้นหรือไม่ ไม่ได้ถามว่าเกิดขึ้นเมื่อไร คำตอบสั้น ๆ ที่เป็นธรรมชาติคือ Yes, I have. หรือ No, I haven't. โครงสร้าง Have you ever + past participle...? ใช้ถามประสบการณ์เกี่ยวกับการเดินทาง อาหาร กีฬา และเรื่องอื่น ๆ ได้
แบบฝึกหัด
ใช้ have you ever และ past participle ของ eat เติมคำถามเกี่ยวกับประสบการณ์ชีวิตให้สมบูรณ์: ____ sushi?
ดูคำตอบ
Have you ever eaten
I can't say that I enjoyed it much: การแสดงความคิดเห็นเชิงลบอย่างนุ่มนวล
ในที่นี้ I can't say that... ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดไม่มีความสามารถหรือไม่ได้รับอนุญาตให้พูด แต่เป็นการปฏิเสธข้อความเชิงบวกที่ตามมาโดยอ้อม กล่าวคือ ผู้พูดไม่ได้สนุกกับประสบการณ์นั้นมากนัก นี่เป็นการกล่าวเชิงลบแบบลดน้ำหนัก แทนที่จะตัดสินในทางลบอย่างตรงไปตรงมา ผู้พูดจึงฟังดูสุขุมและสุภาพ คำว่า much บอกว่าระดับความสนุกมีน้อย จึงไม่จำเป็นต้องหมายความว่าไม่ชอบเลย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงความคิดเห็นเชิงลบเกี่ยวกับภาพยนตร์อย่างสุขุมและสุภาพ
- I can't say that I enjoyed the film much.
- I was not allowed to talk during the film.
- I absolutely loved the film.
ดูคำตอบ
I can't say that I enjoyed the film much.
a bit scared, to be honest: การยอมรับอย่างตรงไปตรงมาและนุ่มนวล
ใน a bit scared คำว่า a bit หมายถึง “นิดหน่อย” ช่วยลดระดับความแรงของ scared ที่ผู้ฟังรับรู้ เป็นคำที่ทำให้น้ำเสียงอ่อนลง ไม่ใช่ปริมาณที่วัดอย่างแม่นยำ To be honest แสดงว่าข้อความนั้นเป็นการยอมรับอย่างตรงไปตรงมา เมื่ออยู่ท้ายประโยคจะฟังเหมือนเป็นคำยอมรับที่เสริมเข้ามา ทั้งสองสำนวนช่วยให้ผู้พูดยอมรับความรู้สึกจริงโดยไม่ฟังดูหนักแน่นเกินไป
แบบฝึกหัด
ประโยคใดยอมรับความกังวลอย่างตรงไปตรงมาและยังคงใช้น้ำเสียงที่ไม่รุนแรง?
- I'm absolutely furious about the delay, without question.
- I'm a bit worried about the delay, to be honest.
- I'm not worried about the delay at all.
ดูคำตอบ
I'm a bit worried about the delay, to be honest.
used to ride: นิสัยในอดีตที่ตอนนี้อาจเปลี่ยนไปแล้ว
Used to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกการกระทำที่เกิดซ้ำหรือสภาพที่มีอยู่ในอดีต Used to ride หมายถึงเมื่อก่อนเคยขี่ม้าเป็นประจำ โครงสร้างนี้มักสื่อว่าสถานการณ์ตอนนี้อาจต่างออกไป แต่หน้าที่หลักคือระบุว่านิสัยนั้นอยู่ในอดีต คำกริยาหลัง to ต้องคงรูปพื้นฐานไว้ คือใช้ ride ไม่ใช่ riding หรือ rode
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างสองคำที่ใช้บอกนิสัยในอดีตให้สมบูรณ์: I ____ walk to school every day, but now I take the bus.
ดูคำตอบ
used to
Um my favorite thing was to ride a horse through the countryside. ไวยากรณ์
0:24อืม สิ่งที่ฉันชอบที่สุดคือการขี่ม้าไปตามชนบท
my favorite thing was to + คำกริยารูปพื้นฐาน: กิจกรรมโปรดในอดีต
โครงสร้าง “my favorite thing was to + คำกริยารูปพื้นฐาน” ใช้บอกกิจกรรมที่ผู้พูดชอบที่สุดในอดีต ในที่นี้ thing หมายถึงกิจกรรมหรือประสบการณ์ ไม่ใช่สิ่งของที่จับต้องได้ was ทำให้ความชอบนั้นอยู่ในอดีต หากพูดถึงความชอบในปัจจุบัน ให้ใช้ “My favorite thing is to + คำกริยารูปพื้นฐาน”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป infinitive ของ read: When I was ten, my favorite thing was ____ comic books after school.
ดูคำตอบ
to read
The relationship between humans and horses has been close throughout history, ไวยากรณ์
0:32ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และม้ามีความใกล้ชิดกันมาตลอดในประวัติศาสตร์
has been close throughout history: ความใกล้ชิดที่ต่อเนื่องมาตลอดประวัติศาสตร์
“has been close” เป็น present perfect ซึ่งแสดงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดว่าเป็นสภาวะที่เริ่มขึ้นในอดีตและยังคงเป็นจริงจนถึงปัจจุบัน “throughout history” หมายถึงตลอดช่วงประวัติศาสตร์ทั้งหมด ไม่ใช่ในเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่ง เมื่อนำรูปกาลและวลีบอกเวลามาใช้ร่วมกัน จึงเป็นการกล่าวโดยรวมถึงความต่อเนื่องในระยะยาว
แบบฝึกหัด
เลือกรูปคำกริยาที่แสดงว่าบทบาทนี้ต่อเนื่องจากอดีตมาจนถึงปัจจุบัน: Music ___ an important role in human culture throughout history.
- has played
- will play
- played
ดูคำตอบ
has played
but recently this has gone beyond riding horses for fun or using them for work. กริยาวลี
0:36แต่เมื่อเร็วๆ นี้ มันได้ก้าวข้ามการขี่ม้าเพื่อความสนุกสนานหรือการใช้งานพวกมัน
has gone beyond: ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่
ในที่นี้ has gone beyond หมายถึง “ได้ขยายเกินขอบเขตเดิม” หรือ “ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่” คำว่า go ไม่ได้สื่อถึงการเคลื่อนที่จริง ส่วน beyond แสดงขีดจำกัดในเชิงนามธรรม กิจกรรมที่ตามหลัง beyond ได้แก่ riding horses for fun และ using them for work เป็นสิ่งที่กำหนดขอบเขตเดิม รูป present perfect อย่าง has gone ชี้ว่าการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้ทำให้เกิดขอบเขตที่กว้างขึ้นและยังคงเป็นจริงในตอนนี้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึง “ได้ขยายเกินขอบเขตเดิม”: The school project ____ making a poster; it now includes a short film.
ดูคำตอบ
has gone beyond
is used to heal physical and mental illness.
0:48ถูกนำมาใช้เพื่อรักษาความเจ็บป่วยทางร่างกายและจิตใจ
Equine assisted services: บริการช่วยเหลือที่เกี่ยวข้องกับม้า
Equine หมายถึง “เกี่ยวกับม้า” Equine assisted services เป็นชื่อเรียกที่เป็นทางการและมีความหมายกว้างสำหรับบริการที่จัดอย่างเป็นระบบ ซึ่งใช้ม้าหรือกิจกรรมเกี่ยวกับม้าเพื่อช่วยส่งเสริมสุขภาพ การเรียนรู้ หรือความเป็นอยู่ที่ดีของผู้คน ในประโยคนี้ การดูแลและการมีปฏิสัมพันธ์กับม้าถูกนำเสนอว่าเป็นส่วนหนึ่งของการช่วยเหลือนั้น ส่วน horse therapy เป็นชื่อเรียกในชีวิตประจำวันที่เข้าใจง่ายกว่า แต่อาจไม่แม่นยำเท่าชื่อของสาขาที่กว้างกว่า
แบบฝึกหัด
“Equine assisted services” ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- ธุรกิจใด ๆ ที่ขายอุปกรณ์ขี่ม้า
- บริการที่ฝึกม้าเพื่อการแข่งขันเท่านั้น
- บริการที่จัดอย่างเป็นระบบและใช้ม้าเพื่อส่งเสริมสุขภาพ การเรียนรู้ หรือความเป็นอยู่ที่ดีของผู้คน
- บริการลูกค้าสำหรับผู้ที่เป็นเจ้าของม้า
ดูคำตอบ
บริการที่จัดอย่างเป็นระบบและใช้ม้าเพื่อส่งเสริมสุขภาพ การเรียนรู้ หรือความเป็นอยู่ที่ดีของผู้คน
where caring and interacting with horses is used to heal: อธิบายว่าแนวทางหนึ่งทำงานอย่างไร
where ในที่นี้หมายถึง “ในสิ่งนั้น” และนำอนุประโยคสัมพันธ์ที่อธิบายว่าแนวทางด้านสุขภาพนี้ทำงานอย่างไร โดยสามารถอ้างถึงแนวปฏิบัติหรือสถานการณ์เชิงนามธรรมได้ ไม่ได้หมายถึงสถานที่จริงเท่านั้น โครงสร้างกรรมวาจก be used to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกจุดประสงค์ว่า กิจกรรมนั้นถูกนำมาใช้เพื่อบำบัด ส่วน is ที่เป็นเอกพจน์แสดงว่า caring and interacting with horses ถูกมองเป็นแนวทางการบำบัดหนึ่งชุด
แบบฝึกหัด
เติมคำจำกัดความด้วย where และรูปกรรมวาจกที่ถูกต้องของ be used to: A reading club is a program ____ stories ____ build confidence.
ดูคำตอบ
where · are used to
presenter of BBC World Service program The Conversation,
0:53ผู้ดำเนินรายการ The Conversation ของ BBC World Service
Equine assisted services is now an umbrella term which encompasses a whole range of treatments การใช้คำ
0:57บริการโดยใช้ม้าช่วยในปัจจุบันเป็นคำศัพท์ครอบจักรวาลซึ่งครอบคลุมการรักษาที่หลากหลาย
an umbrella term: ชื่อกว้าง ๆ ที่ครอบคลุมหมวดหมู่ที่เกี่ยวข้อง
An umbrella term คือชื่อหรือป้ายกำกับกว้าง ๆ ที่ครอบคลุมหมวดหมู่ย่อยที่เกี่ยวข้องหลายหมวด ในประโยคนี้ equine assisted services ไม่ได้หมายถึงการรักษาเพียงแบบเดียว แต่เป็นชื่อของกลุ่มใหญ่ที่รวมการรักษาหลายรูปแบบไว้ด้วยกัน Umbrella ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ เช่นเดียวกับที่ร่มคลุมสิ่งต่าง ๆ ที่อยู่ด้านล่าง คำนี้ก็ครอบหมวดหมู่ย่อยหลายหมวดไว้ภายใต้ชื่อเดียว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึง “ชื่อกว้าง ๆ ที่ครอบคลุมหมวดหมู่ที่เกี่ยวข้อง”: Digital media is an ____ for websites, podcasts, and online video.
ดูคำตอบ
umbrella term
which encompasses a whole range of: การกำหนดขอบเขตที่กว้าง
ในที่นี้ encompasses a whole range of หมายถึง “รวมสิ่งหลายประเภทที่แตกต่างกัน” encompass เป็นกริยาสกรรม จึงมีกรรมตามหลังโดยตรง เช่น a whole range of treatments อนุประโยคสัมพันธ์ที่ขึ้นต้นด้วย which ขยาย umbrella term และเพิ่มข้อมูลที่กำหนดขอบเขตว่า คำกว้าง ๆ นี้ครอบคลุมการรักษาหลายรูปแบบ ไม่ใช่เพียงรูปแบบเดียว
แบบฝึกหัด
ใช้ which, encompass และ a whole range of ในรูปที่ถูกต้องเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The programme is an umbrella initiative ____ activities, from painting to coding.
ดูคำตอบ
which encompasses a whole range of
involving activities and interactions with horses to promote better human well-being. วลี
1:03ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมและปฏิสัมพันธ์กับม้าเพื่อส่งเสริมความกินดีอยู่ดีของมนุษย์ให้ดียิ่งขึ้น
to promote better human well-being: การบอกจุดประสงค์
to promote... เป็น infinitive ที่ใช้บอกจุดประสงค์ของกิจกรรมและการมีปฏิสัมพันธ์ กล่าวคือ สิ่งเหล่านี้มีเป้าหมายเพื่อสร้างผลดีต่อผู้คน ในโครงสร้างนี้ to ตอบคำถามว่า “เพื่อจุดประสงค์อะไร” ส่วน better แสดงถึงการพัฒนาให้ดีขึ้นตามที่ตั้งใจไว้ promote ในที่นี้หมายถึง “ช่วยพัฒนาหรือสนับสนุน” ไม่ใช่ “โฆษณา” well-being เป็นคำนามนับไม่ได้ที่หมายถึงสุขภาพโดยรวมทั้งด้านร่างกาย จิตใจ และอารมณ์ ดังนั้น promote well-being จึงเป็นคำที่ใช้คู่กันอย่างเป็นธรรมชาติในบริบทด้านสุขภาพ การศึกษา และนโยบาย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ promote เพื่อบอกจุดประสงค์ในการสนับสนุนสุขภาวะ?
- The school promoted the quiet room in its newsletter.
- The school opened a quiet room after the meeting.
- The school opened a quiet room to promote student well-being.
ดูคำตอบ
The school opened a quiet room to promote student well-being.
a term for a large number of different things which all belong to a single common category. วลี
1:11ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกสิ่งต่างๆ มากมายที่จัดอยู่ในหมวดหมู่เดียวกัน
all belong to a single common category: อยู่ในหมวดหมู่ร่วมเดียวกัน
วลี all belong to a single common category หมายความว่า สิ่งที่แตกต่างกันทุกอย่างที่กล่าวถึงถูกจัดให้เป็นสมาชิกของกลุ่มเดียวกัน all ครอบคลุมทุกรายการ ส่วน single ชี้ชัดว่ามีเพียงกลุ่มเดียวที่ทุกรายการมีร่วมกัน Belong to ใช้แสดงการเป็นสมาชิกหรือการจัดประเภท ในที่นี้ to เป็นคำบุพบทที่ตามด้วยหมวดหมู่ จึงนำรูปแบบไปใช้ได้เป็น X belongs to category Y หรือถ้าประธานเป็นพหูพจน์ ใช้ X belong to category Y
แบบฝึกหัด
เติมประโยคการจัดประเภทด้วยรูปที่ถูกต้องของ belong to: These insects all ____ the same category.
ดูคำตอบ
belong to
which can help children with muscle disorders like cerebral palsy, วัฒนธรรม
1:22ซึ่งช่วยเด็กๆ ที่มีความผิดปกติทางกล้ามเนื้ออย่างโรคสมองพิการได้
like cerebral ... palsy: ยกภาวะสมองพิการเป็นตัวอย่าง
ในที่นี้ like หมายถึง “เช่น” และใช้ยกตัวอย่างหนึ่งของความผิดปกติที่กล่าวถึงก่อนหน้า คำที่เน้นว่า like cerebral เชื่อมต่อไปเป็นคำศัพท์เต็มว่า cerebral palsy Cerebral palsy เป็นชื่อของกลุ่มภาวะระยะยาวที่ส่งผลต่อการเคลื่อนไหว ท่าทาง และการประสานงานของร่างกาย ในประโยคนี้ เพียงเข้าใจว่าเป็นภาวะที่ยกมาเป็นตัวอย่าง ไม่ใช่คำทั่วไปที่หมายถึงอาการอัมพาตชั่วคราว
แบบฝึกหัด
cerebral palsy ในตัวอย่างหมายถึงอะไร
- ม้าชนิดหนึ่งที่ใช้ในการบำบัด
- ความรู้สึกประหม่าชั่วครู่ก่อนขี่ม้า
- ภาวะระยะยาวที่อาจส่งผลต่อการเคลื่อนไหว ท่าทาง และการประสานงาน
- อาการปวดกล้ามเนื้อทั่วไปหลังออกกำลังกาย
ดูคำตอบ
ภาวะระยะยาวที่อาจส่งผลต่อการเคลื่อนไหว ท่าทาง และการประสานงาน
from feeling the horse's movement ... to simply grooming the horse: ระบุช่วงของกิจกรรม
from ... to ... ใช้ระบุปลายทั้งสองด้านของช่วง ในที่นี้ ช่วงเริ่มจาก feeling the horse's movement ไปถึง simply grooming the horse แสดงว่าการบำบัดด้วยม้ารวมทั้งสองกิจกรรมนี้และกิจกรรมชนิดอื่น ๆ ด้วย ไม่ได้กล่าวถึงการเดินทางจากสถานที่หนึ่งไปอีกสถานที่หนึ่ง ควรใช้โครงสร้างไวยากรณ์ที่ขนานกันทั้งสองด้าน ในประโยคนี้ from ตามด้วย feeling และ to ตามด้วย grooming ดังนั้นทั้งสองด้านจึงเป็นวลีกิจกรรมรูป -ing ส่วนอนุประโยคยาวที่ขึ้นต้นด้วย which เพียงเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับแต่ละกิจกรรม ไม่ได้เปลี่ยนกรอบ from ... to ...
แบบฝึกหัด
เติมช่วงด้วย from ... to ...: The camp offers activities ____ kayaking ____ learning photography.
ดูคำตอบ
from · to
Grooming a horse means cleaning and brushing the horse's coat of hair. การใช้คำ
1:30การดูแล (grooming) ม้าหมายถึงการทำความสะอาดและแปรงขนของม้า
Grooming a horse: ทำความสะอาดและแปรงขนม้า
เมื่อกรรมของคำคือม้า grooming หมายถึงการดูแลขนของสัตว์ด้วยการทำความสะอาดและแปรงขน ส่วนที่เหลือของประโยคอธิบายกิจกรรมนี้โดยตรง ความหมายของ groom ขึ้นอยู่กับกรรมและบริบท ในบริบทการดูแลสัตว์ คำนี้หมายถึงการดูแลขนตามปกติ ไม่ใช่การแต่งตัวให้คน
แบบฝึกหัด
grooming a horse ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- สมัครม้าเข้าร่วมการแข่งขัน
- ทำความสะอาดและแปรงขนม้า
- สอนม้าให้กระโดด
- เลือกชุดทางการให้ผู้ขี่ม้า
ดูคำตอบ
ทำความสะอาดและแปรงขนม้า
but horses are particularly suitable as they're very sensitive to human emotions. โน้ต
1:36แต่ม้ามีความเหมาะสมเป็นพิเศษเนื่องจากพวกมันไวต่ออารมณ์ของมนุษย์มาก
as they're very sensitive ...: ใช้ as เพื่อบอกเหตุผล
ใน as they're very sensitive... คำว่า as ใช้นำเสนอเหตุผลที่ม้าเหมาะเป็นพิเศษ ในที่นี้มีความหมายเหมือน because เมื่อ as เชื่อมอนุประโยคสองส่วนและส่วนหลังอธิบายว่าทำไมส่วนแรกจึงเป็นจริง ให้เข้าใจว่าเป็นคำเชื่อมบอกเหตุผล ไม่ใช่ความหมายว่า “ขณะที่” หรือ “ในฐานะ”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ as เพื่อบอกเหตุผล
- The match was canceled as the field was flooded.
- Mina works as a science tutor.
- As the bell rang, everyone stood up.
ดูคำตอบ
The match was canceled as the field was flooded.
sensitive to human emotions: รูปแบบ sensitive to
be sensitive to + คำนาม หมายถึงสังเกตบางสิ่งได้ง่ายหรือมีปฏิกิริยาต่อสิ่งนั้นอย่างมาก ในที่นี้ sensitive to human emotions หมายความว่าม้ารับรู้อารมณ์ของคนและตอบสนองต่ออารมณ์นั้นได้ คำหลัง to ระบุอารมณ์ การเปลี่ยนแปลง สาร หรือสิ่งอื่นที่ทำให้เกิดปฏิกิริยา เนื่องจาก to เป็นคำบุพบท จึงตามด้วยรูป -ing ได้ด้วย เช่น sensitive to being touched
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ sensitive และคำบุพบทที่ถูกต้อง: My skin is ____ strong sunlight.
ดูคำตอบ
sensitive to
Being in contact with them affects the limbic area of the brain dealing with stress. โน้ต
1:41การได้สัมผัสกับพวกมันจะส่งผลต่อสมองส่วนลิมบิกที่จัดการกับความเครียด
Being in contact with them: วลี -ing ที่ทำหน้าที่เป็นประธาน
Being in contact with them เป็นวลีที่ขึ้นต้นด้วยกริยา -ing วลีทั้งหมดเรียกกิจกรรมว่า “การได้ใกล้ชิดกับม้าเหล่านั้น” และทำหน้าที่เป็นประธานของกริยา affects ตรงนี้ being ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรูปกริยาที่แสดงการกระทำกำลังดำเนินอยู่ เมื่อมองวลี -ing ว่าเป็นกิจกรรมหรือสถานการณ์หนึ่งอย่าง กริยามักใช้รูปเอกพจน์ ดังนั้นประโยคนี้จึงใช้ affects ไม่ใช่ affect
แบบฝึกหัด
คำใดบ้างเป็นประธานทั้งหมดในประโยค “Being in contact with animals helps many people feel calmer”?
- helps many people
- Being in contact with animals
- feel calmer
- animals
ดูคำตอบ
Being in contact with animals
limbic area of the brain: บริเวณสมองที่เกี่ยวกับอารมณ์และความเครียด
ในประโยคนี้ limbic area of the brain หมายโดยกว้างถึงบริเวณหนึ่งของสมองหรือกลุ่มบริเวณที่เชื่อมโยงกัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับอารมณ์และการตอบสนองต่อความเครียด คำนี้ช่วยอธิบายว่าทำไมการได้ใกล้ชิดกับม้าจึงเชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงของความเครียด นี่เป็นคำอธิบายแบบกว้างที่เข้าใจง่าย ไม่ใช่ชื่อเฉพาะของโครงสร้างสมองเพียงส่วนเดียวที่มีขอบเขตชัดเจน
แบบฝึกหัด
ในการพูดถึงความเครียด “the limbic area of the brain” หมายถึงอะไร?
- กระดูกที่ปกป้องสมอง
- บริเวณหนึ่งของสมองหรือกลุ่มบริเวณที่เชื่อมโยงกัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับอารมณ์และการตอบสนองต่อความเครียด
- บริเวณสมองเพียงส่วนเดียวที่ใช้สำหรับการมองเห็นเท่านั้น
- กล้ามเนื้อที่ขาของม้า
ดูคำตอบ
บริเวณหนึ่งของสมองหรือกลุ่มบริเวณที่เชื่อมโยงกัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับอารมณ์และการตอบสนองต่อความเครียด
work through mental, emotional, and physical challenges: ค่อย ๆ รับมือกับความท้าทายหลายด้าน
Work through + ความยากลำบาก หมายถึงการค่อย ๆ เผชิญและจัดการกับสิ่งนั้นทีละขั้นเมื่อเวลาผ่านไป สำนวนนี้เน้นกระบวนการที่ค่อย ๆ ก้าวหน้า โดยเฉพาะกับปัญหาที่ซับซ้อนหรือเกี่ยวกับอารมณ์ ไม่ใช่การหาคำตอบอย่างรวดเร็ว ในประโยคนี้ ม้าช่วยสนับสนุนผู้คนขณะที่พวกเขาค่อย ๆ จัดการกับความท้าทายทางจิตใจ อารมณ์ และร่างกาย คำว่า through ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ผ่านสิ่งใดจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “ค่อย ๆ จัดการ”: With support from her coach, Lina learned to ____ her fear of competing.
ดูคำตอบ
work through
And as usual, we'll learn some useful new vocabulary.
1:53และเช่นเคย เราจะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ ที่มีประโยชน์
And remember, you'll find all the words and phrases
1:56และอย่าลืมว่า คุณสามารถค้นหาคำศัพท์และวลีทั้งหมด
from this episode on our website bbclearningenglish.com.
1:59จากตอนนี้ได้บนเว็บไซต์ของเรา bbclearningenglish.com
I have a question for you: เกริ่นคำถามที่จะถามผู้ฟัง
I have a question for you หมายถึงผู้พูดต้องการถามบางอย่างกับผู้ฟัง for you ระบุว่าใครเป็นคนที่ควรตอบ ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดมีคำถามแทนบุคคลนั้น สำนวนนี้ยังช่วยจัดลำดับบทสนทนา โดยส่งสัญญาณว่าเนื้อหากำลังเปลี่ยนจากการให้ข้อมูลไปสู่การขอให้ผู้ฟังตอบ
แบบฝึกหัด
เติมคำในคำเกริ่นแบบตายตัวเพื่อให้ชัดเจนว่าแขกรับเชิญควรตอบ: Before the interview ends, the host says, I have a question ____ you.
ดูคำตอบ
for
We've heard some of the special qualities horses possess,
2:06เราได้ยินเกี่ยวกับคุณสมบัติพิเศษบางอย่างที่ม้ามีมาบ้างแล้ว
but which of the following about horses is also true? วลี
2:09แต่ข้อใดต่อไปนี้เกี่ยวกับม้าที่เป็นความจริงด้วย?
Which of the following ... is also true? (“ข้อใดต่อไปนี้เป็นจริงเช่นกัน?”)
Which of the following ... is also true? เป็นโครงสร้างคำถามแบบทดสอบที่ใช้เมื่อมีชุดตัวเลือกตายตัว ในที่นี้ the following หมายถึงตัวเลือกหรือข้อความที่จะเรียงต่อจากคำถาม ส่วน about horses จำกัดหัวข้อให้อยู่ที่เรื่องม้า Which ขอให้ผู้ฟังเลือกจากชุดตัวเลือกที่จำกัดนั้น กริยาเอกพจน์ในคำถามแสดงว่าต้องการคำตอบหนึ่งข้อ ส่วน also แสดงว่าคำตอบจะเพิ่มข้อเท็จจริงอีกหนึ่งอย่างจากข้อมูลที่ให้ไว้แล้ว
แบบฝึกหัด
แบบทดสอบให้ข้อความเกี่ยวกับอวกาศสามข้อ และขอให้เลือกข้อความที่เป็นจริงเพิ่มเติมหนึ่งข้อ คำถามใดใช้โครงสร้างได้ถูกต้อง
- Which of the following statements about space are also true?
- What of the following statements about space is also true?
- Which of the following statements about space is also true?
ดูคำตอบ
Which of the following statements about space is also true?
so uh I don't know about its vision, though. น้ำเสียง/เจตนา
2:27ดังนั้น เอ่อ ผมไม่รู้เรื่องการมองเห็นของมันหรอก
though ท้ายประโยคใน I don't know about ..., though.
ใน I don't know about its vision ผู้พูดบอกว่าไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น though ที่อยู่ท้ายประโยคเพิ่มความขัดแย้งกับแนวคิดก่อนหน้า มีความหมายคล้าย however หรือ but และทำให้ความไม่แน่ใจดูเป็นข้อสงวนที่เติมเข้ามาตอนท้าย เมื่ออยู่ท้ายประโยค though จะทำให้ความขัดแย้งฟังเหมือนความเห็นที่นึกเพิ่มขึ้นภายหลัง ไม่ใช่ประเด็นหลัก รูปแบบนี้นำไปใช้ได้โดยกล่าวความเห็นก่อน แล้วเติมข้อจำกัดเล็กน้อยหรือมุมมองที่ต่างออกไปด้วย though ที่ท้ายประโยค
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ though ที่ท้ายประโยคอย่างเป็นธรรมชาติเพื่อเติมข้อสงวนเล็กน้อยหลังความเห็นเชิงบวก
- The hotel looks lovely. I don't know about the location, though.
- Though the hotel looks lovely, I don't know about the location.
- The hotel looks lovely, but I don't know about the location.
ดูคำตอบ
The hotel looks lovely. I don't know about the location, though.
I'm going to say B: การเลือกคำตอบ
ในสถานการณ์ตอบคำถามหรือเดา I'm going to say B หมายถึงการเลือก B หรือเดาว่าคำตอบคือ B คำว่า say ใช้นำหน้าคำตอบที่ผู้พูดตัดสินใจจะให้ ตรงนี้ I'm going to แสดงความตั้งใจที่จะทำทันที ผู้พูดได้พิจารณาตัวเลือกแล้วและพร้อมตอบตอนนี้ ไม่ได้หมายความว่าจะเลือก B ในอนาคตที่ห่างออกไปมาก
แบบฝึกหัด
ใช้รูปแบบจากบทเรียนเพื่อเลือก C ในควิซ: I'm ____ C.
ดูคำตอบ
going to say
Okay, well we'll find out the answer later in the program. กริยาวลี
2:34โอเค งั้นเราจะไปหาคำตอบกันในช่วงหลังของรายการ
find out the answer later: ได้รู้คำตอบในภายหลัง
Find out the answer หมายถึงการได้รู้หรือค้นพบข้อมูลที่ยังไม่รู้ ในประโยคนี้ ทุกคนจะได้รู้คำตอบเมื่อมีการเปิดเผยในช่วงหลังของรายการ กริยาวลี find out เน้นการเปลี่ยนจากไม่รู้เป็นรู้ ไม่ได้หมายถึงการหาสิ่งของที่จับต้องได้เจอ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายถึงตอนนี้ยังไม่รู้ผล แต่จะได้รู้ในภายหลัง?
- We'll find out the result after the announcement.
- We'll write down the result after the announcement.
- We've known the result since yesterday.
ดูคำตอบ
We'll find out the result after the announcement.
Horse therapist Claudia Nicholson first felt the healing power of horses as a child. สำนวน
2:38นักอาชาบำบัด Claudia Nicholson สัมผัสถึงพลังการเยียวยาของม้าครั้งแรกตอนเป็นเด็ก
the healing power of horses: power ในความหมายของอิทธิพลที่ช่วยฟื้นฟู
วลี the healing power of horses กล่าวถึงความสามารถของม้าในการปลอบโยนผู้คนและช่วยให้มีภาวะความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นว่าเป็นพลังชนิดหนึ่ง ในที่นี้ power หมายถึงอิทธิพลหรือผลที่เกิดขึ้น ไม่ใช่พละกำลัง healing สื่อถึงการปลอบโยน การช่วยเหลือ หรือภาวะความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น การใช้ถ้อยคำเชิงนามธรรมเช่นนี้ทำให้ผลเชิงบวกดูสำคัญและมีพลังทางอารมณ์
แบบฝึกหัด
the healing power of horses ในประโยคนี้มีความหมายหลักว่าอะไร
- คำรับรองว่าม้าสามารถรักษาได้ทุกโรค
- พละกำลังที่ม้าใช้ในการวิ่ง
- อิทธิพลของม้าที่ช่วยปลอบโยนหรือฟื้นฟู
ดูคำตอบ
อิทธิพลของม้าที่ช่วยปลอบโยนหรือฟื้นฟู
She now runs her own center for equine assisted learning in the south of England, วลี
2:43ปัจจุบันเธอเปิดศูนย์การเรียนรู้โดยใช้ม้าช่วยเป็นของตัวเองในตอนใต้ของอังกฤษ
now runs her own center: run ในความหมายว่าบริหาร
ในประโยคนี้ runs หมายถึงบริหารหรือดำเนินงาน โดยบอกว่าเธอรับผิดชอบงานของศูนย์ ไม่ได้หมายถึงการวิ่งด้วยเท้า now บอกว่าหน้าที่นี้เกิดขึ้นในปัจจุบัน ส่วน her own แสดงว่าศูนย์เป็นของเธอ ไม่ใช่เพียงสถานที่ที่เธอทำงานอยู่
แบบฝึกหัด
She runs her own center ในบริบทนี้หมายความว่าอะไร
- เธอบริหารศูนย์ที่เป็นของตนเอง
- เธอวิ่งออกกำลังกายรอบศูนย์ของตนเอง
- เธอทำงานที่ศูนย์ของคนอื่น
ดูคำตอบ
เธอบริหารศูนย์ที่เป็นของตนเอง
where she spoke with BBC World Service program The Conversation.
2:47ซึ่งเธอได้พูดคุยกับรายการ The Conversation ของ BBC World Service
I would spend hours on end sitting in a stable with my pony. โน้ต
2:51ฉันใช้เวลานั่งในคอกม้ากับลูกม้าของฉันหลายชั่วโมงติดต่อกัน
would spend: การกระทำที่เกิดซ้ำในอดีต
ในประโยคนี้ would spend หมายถึง “ใช้เวลาเป็นประจำ” หรือ “มักจะใช้เวลา” โครงสร้าง would + คำกริยารูปพื้นฐานใช้บอกการกระทำที่เกิดซ้ำในอดีต โดย spend ยังคงเป็นรูปพื้นฐานหลัง would การใช้ would เพื่อบอกนิสัยแบบนี้พบได้บ่อยในเรื่องเล่าหรือความทรงจำเมื่อช่วงเวลาในอดีตชัดเจนอยู่แล้ว ในที่นี้ would ไม่ได้บอกเงื่อนไขหรือผลที่จะเกิดในอนาคต
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ would เพื่อบอกการกระทำที่เกิดซ้ำในอดีต
- We would like to play cards after dinner.
- If we had a deck, we would play cards after dinner.
- At my grandparents' house, we would play cards after dinner every night.
ดูคำตอบ
At my grandparents' house, we would play cards after dinner every night.
hours on end: ต่อเนื่องนานหลายชั่วโมง
hours on end เป็นสำนวนที่หมายถึง “ต่อเนื่องนานหลายชั่วโมง” โดยแทบไม่หยุดพักหรือไม่หยุดเลย ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวเน้นว่าผู้พูดอยู่ในคอกม้าเป็นเวลานานมากเป็นพิเศษ on end ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ที่ปลาย” หรือ “ตอนจบ” ในสำนวนอย่าง hours on end คำนี้เพิ่มความหมายว่าระยะเวลาดำเนินต่อไปเป็นช่วงยาว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนในบทเรียนนี้ที่หมายถึง “ต่อเนื่องนานหลายชั่วโมง”: We played board games for ____ during the rainy afternoon.
ดูคำตอบ
hours on end
was going through puberty: กำลังอยู่ในช่วงวัยเจริญพันธุ์
ในประโยคนี้ was going through puberty หมายถึง “ตอนนั้นกำลังอยู่ในช่วงวัยเจริญพันธุ์” รูปอดีตกำลังกระทำแสดงให้เห็นว่าวัยเจริญพันธุ์เป็นกระบวนการที่ดำเนินต่อเนื่องอยู่ในช่วงหนึ่งของอดีต go through ใช้ในความหมายว่าเผชิญหรือผ่านช่วงชีวิต การเปลี่ยนแปลง หรือช่วงเวลาที่ยากลำบากได้ คำว่า through ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนผ่านสถานที่จริง ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ go through ในความหมายว่าเผชิญช่วงชีวิตหรือการเปลี่ยนแปลง
- Leo went through the tunnel on his bike.
- At thirteen, Maya was going through puberty.
- We went through the checklist before leaving.
ดูคำตอบ
At thirteen, Maya was going through puberty.
a lot of unanswered questions: คำถามมากมายที่ยังไม่มีคำตอบ
ใน a lot of unanswered questions คำว่า a lot of แสดงว่ามีจำนวนมาก ส่วน unanswered ขยาย questions เพื่อบอกว่าคำถามเหล่านั้นยังไม่มีคำตอบ คำถามเหล่านี้อาจเคยถูกถามแล้วแต่ไม่ได้รับคำตอบ หรืออาจหมายถึงข้อสงสัยและความกังวลที่ยังค้างคาอยู่ในใจก็ได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่อได้ชัดเจนที่สุดว่าหลายประเด็นยังไม่มีคำตอบ
- The guide answered a lot of questions.
- The report left a lot of unanswered questions.
- The interviewer had a lot of unasked questions.
ดูคำตอบ
The report left a lot of unanswered questions.
And I would feel met and safe and held with the connection of the pony. การใช้คำ
3:06และฉันจะรู้สึกว่าได้รับการตอบสนอง ปลอดภัย และได้รับการโอบอุ้มจากความผูกพันกับลูกม้า
feel met and safe and held: รู้สึกว่าได้รับความเข้าใจ ปลอดภัย และได้รับการสนับสนุนทางใจ
หลัง feel คำว่า met, safe และ held ทำหน้าที่ร่วมกันเพื่อบรรยายสภาพอารมณ์สามด้านของผู้พูด ในที่นี้ met หมายถึงความรู้สึกหรือความต้องการของเธอได้รับการรับรู้ เข้าใจ และตอบสนอง ส่วน safe หมายถึงเธอผ่อนคลายได้โดยไม่รู้สึกว่าถูกคุกคามหรือตัดสิน held ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการได้รับแรงสนับสนุนและความมั่นคงทางใจ ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการถูกใครอุ้มไว้ในอ้อมแขนจริง ๆ เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้บรรยายความรู้สึกว่าได้รับความเข้าใจ การปกป้อง และการสนับสนุนภายในความสัมพันธ์หนึ่ง
แบบฝึกหัด
ในบริบทของการสนับสนุนทางอารมณ์ “She felt met, safe, and held” น่าจะหมายถึงอะไรที่สุด?
- เธอต้องจัดการทุกปัญหาด้วยตัวเองโดยไม่มีใครช่วย
- ความรู้สึกและความต้องการของเธอได้รับความเข้าใจ และเธอรู้สึกปลอดภัยพร้อมทั้งได้รับการสนับสนุนทางใจ
- มีคนแนะนำเธอให้รู้จักใครบางคน แล้วอุ้มเธอขึ้นมาจริง ๆ
ดูคำตอบ
ความรู้สึกและความต้องการของเธอได้รับความเข้าใจ และเธอรู้สึกปลอดภัยพร้อมทั้งได้รับการสนับสนุนทางใจ
As a child, Claudia spent hours on end with her pony.
3:16ในวัยเด็ก Claudia ใช้เวลาหลายชั่วโมงติดต่อกันกับลูกม้าของเธอ
Phrases like days or hours on end
3:20วลีเช่น หลายวันหรือหลายชั่วโมงติดต่อกัน (days or hours on end)
mean days or hours doing something continuously without stopping.
3:22หมายถึงการทำบางสิ่งบางอย่างอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายวันหรือหลายชั่วโมงโดยไม่หยุด
Spending time with her pony helped Claudia through puberty, กริยาวลี
3:26การใช้เวลากับลูกม้าช่วยให้ Claudia ผ่านช่วงวัยแรกรุ่น (puberty) มาได้
helped Claudia through puberty: สนับสนุนใครบางคนให้ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ใน helped Claudia through puberty ใช้โครงสร้าง help + คน + through + ช่วงเวลาที่ยากหรือสำคัญ หมายถึงการให้การสนับสนุนที่ทำให้ใครบางคนรับมือกับช่วงเวลานั้นได้ง่ายขึ้นขณะที่กำลังเผชิญอยู่ through นำเสนอประสบการณ์นั้นเหมือนเส้นทางที่มีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด ความช่วยเหลืออาจเป็นการปลอบใจ การอยู่เป็นเพื่อน คำแนะนำ หรือความช่วยเหลือในทางปฏิบัติ โดยไม่จำเป็นต้องขจัดความยากลำบากทั้งหมด
แบบฝึกหัด
ใช้ help someone through เติมประโยคให้สมบูรณ์: Her close friends helped her ____ the hardest months after the accident.
ดูคำตอบ
through
because of changes in their body which allow them to have children.
3:32เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในร่างกายที่ทำให้พวกเขาสามารถมีลูกได้
It was her teenage experiences that led Claudia to start her own horse therapy center. โน้ต
3:35ประสบการณ์ในช่วงวัยรุ่นของเธอนี่เองที่ทำให้ Claudia เริ่มตั้งศูนย์อาชาบำบัดของตัวเอง
It was her teenage experiences that ...: การเน้นสาเหตุ
รูปแบบ It was + ส่วนที่เน้น + that + ส่วนที่เหลือของอนุประโยค เป็นประโยคเน้นแบบ cleft ในที่นี้ส่วนที่เน้นคือ her teenage experiences ผู้พูดนำเสนอว่าประสบการณ์เหล่านั้นเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้ Claudia ลงมือทำในภายหลัง หากตัดโครงสร้างเน้นออก ประโยคพื้นฐานคือ Her teenage experiences led Claudia to start her own horse therapy center. ข้อเท็จจริงยังเหมือนเดิม แต่ประโยคแบบ cleft จะดึงความสนใจไปที่สาเหตุ ส่วน it ที่ขึ้นต้นประโยคไม่ได้แทนสิ่งใดโดยเฉพาะ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคเน้นให้สมบูรณ์เพื่อเน้นสาเหตุ: ____ the extra practice ____ helped Leo pass the test.
ดูคำตอบ
It was · that
led Claudia to start: โครงสร้าง lead someone to do something
Led Claudia to start ใช้โครงสร้าง lead + คน + to + คำกริยารูปพื้นฐาน ในโครงสร้างนี้ lead หมายถึง “ทำให้หรือมีอิทธิพลให้ใครลงมือทำบางอย่าง” ไม่ได้หมายถึงพาใครเดินไปตามทางจริง ๆ Led เป็นรูปอดีตของ lead ในที่นี้ Claudia คือคนที่ได้รับอิทธิพล และ to start บอกการกระทำที่เกิดขึ้นจากประสบการณ์ในช่วงวัยรุ่นของเธอ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ lead someone to do something เพื่อบอกว่าเหตุการณ์หนึ่งทำให้คนลงมือทำบางอย่าง
- The workshop led Maya to start her own project.
- Maya led the workshop for new designers.
- The workshop led to Maya starting her own project.
ดูคำตอบ
The workshop led Maya to start her own project.
She works a lot with teenage girls and children in care. วัฒนธรรม
3:40เธอทำงานอย่างมากกับเด็กผู้หญิงวัยรุ่นและเด็กในความดูแล (children in care)
children in care: เด็กภายใต้การดูแลอย่างเป็นทางการของหน่วยงานท้องถิ่น
ในภาษาด้านสังคมสงเคราะห์ของสหราชอาณาจักร children in care หมายถึงเด็กที่หน่วยงานปกครองท้องถิ่นมีหน้าที่รับผิดชอบดูแลอย่างเป็นทางการ เด็กเหล่านี้อาจอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์ ในสถานดูแลแบบพักอาศัย หรือในที่พักอื่นที่จัดให้อย่างเป็นทางการ ในที่นี้ in care เป็นคำศัพท์ทางระบบ ไม่ได้หมายถึงเพียงเด็กที่บังเอิญได้รับความช่วยเหลือหรือมีคนคอยดูแลตามปกติ และตัวคำนี้เองก็ไม่ได้หมายความว่าเด็กเหล่านั้นเป็นเด็กกำพร้า
แบบฝึกหัด
ในภาษาด้านสังคมสงเคราะห์ของสหราชอาณาจักร children in care โดยทั่วไปหมายถึงอะไร
- เด็กทุกคนที่ญาติหรือพี่เลี้ยงดูแลเพียงช่วงสั้น ๆ
- เด็กที่อยู่ภายใต้การจัดการดูแลอย่างเป็นทางการซึ่งหน่วยงานท้องถิ่นรับผิดชอบ
- เฉพาะเด็กที่กำลังรับการรักษาในโรงพยาบาล
ดูคำตอบ
เด็กที่อยู่ภายใต้การจัดการดูแลอย่างเป็นทางการซึ่งหน่วยงานท้องถิ่นรับผิดชอบ
A child in care is a child who's being looked after by the local authorities วัฒนธรรม
3:44เด็กในความดูแลคือเด็กที่ได้รับการดูแลโดยหน่วยงานท้องถิ่น
being looked after by the local authorities: การได้รับการดูแลอย่างเป็นทางการ
Being looked after เป็นรูป present continuous แบบ passive ของ look after เด็กเป็นฝ่ายได้รับการดูแล ไม่ใช่ฝ่ายที่ดูแลผู้อื่น และ by the local authorities ระบุหน่วยงานที่รับผิดชอบการดูแลนั้น ในบริบทสังคมสงเคราะห์ของสหราชอาณาจักร local authorities หมายถึงหน่วยงานปกครองท้องถิ่น โดยเฉพาะสภาท้องถิ่นและหน่วยบริการเด็กของหน่วยงานนั้น ทั้งวลีหมายถึงการจัดการดูแลอย่างเป็นทางการที่ดำเนินต่อเนื่อง ไม่ใช่การจ้างพี่เลี้ยงแบบทั่วไปหรือการที่ใครบางคนกำลังเฝ้าดูเด็กอยู่ในขณะนั้นพอดี
แบบฝึกหัด
being looked after by the local authorities ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- ผู้ใหญ่ที่อยู่ใกล้ ๆ กำลังช่วยดูเด็กแบบไม่เป็นทางการในช่วงเวลาสั้น ๆ
- เด็กกำลังได้รับการดูแลภายใต้ความรับผิดชอบของหน่วยงานปกครองท้องถิ่น
- เด็กกำลังดูแลพนักงานของหน่วยงานปกครองท้องถิ่น
ดูคำตอบ
เด็กกำลังได้รับการดูแลภายใต้ความรับผิดชอบของหน่วยงานปกครองท้องถิ่น
because they cannot be cared for by their parents or family. ไวยากรณ์
3:48เพราะพวกเขาไม่สามารถรับการดูแลจากพ่อแม่หรือครอบครัวได้
cannot be cared for by: กรรมวาจกที่มีคำกริยาช่วย
cannot be cared for by ใช้รูปประโยคกรรมวาจกที่มีคำกริยาช่วยแบบ cannot + be + กริยาช่องสาม care for เป็นกลุ่มคำกริยาที่หมายถึง “ดูแล” ดังนั้นเมื่อเปลี่ยนเป็นกรรมวาจกยังต้องคง for ไว้ ประธานเป็นฝ่ายได้รับการดูแล ไม่ใช่ฝ่ายที่ให้การดูแล ในประโยคนี้ by their parents or family ระบุผู้ที่จะเป็นคนดูแล ไม่ได้ระบุสถานที่ ส่วน cannot บอกว่าในสถานการณ์นี้ การดูแลจากครอบครัวไม่สามารถเกิดขึ้นหรือไม่มีให้ได้รับ
แบบฝึกหัด
ใช้รูปกรรมวาจกของ cannot และ care for เติมประโยคให้สมบูรณ์: These animals ____ inexperienced handlers.
ดูคำตอบ
cannot be cared for by
Here, Claudia talks more about her work with children and horses
3:52ที่นี่ Claudia พูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานของเธอกับเด็กๆ และม้า
It would take ... for ... to be formed: การประมาณเวลาที่ต้องใช้
โครงสร้าง It would take + ระยะเวลาหรือจำนวนครั้ง + for + คำนาม + to + คำกริยา ใช้ประมาณว่าต้องใช้เวลาหรือจำนวนครั้งเท่าใดก่อนที่บางสิ่งจะเกิดขึ้น It เป็นประธานที่ใช้ตามรูปประโยค ส่วนวลีที่ขึ้นต้นด้วย for ระบุสิ่งที่ผ่านกระบวนการนั้น ในที่นี้ to be formed เป็นกริยารูป infinitive แบบกรรมวาจก โดย a relationship of trust คือผลลัพธ์ที่ถูกสร้างขึ้น would และ maybe ทำให้การคาดคะเนฟังดูระมัดระวังแทนที่จะระบุอย่างแน่นอน ส่วน a few sessions บอกจำนวนโดยประมาณ
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างโดยใช้ would take และรูปกรรมวาจกของ form: It ____ several weeks for a steady study habit ____.
ดูคำตอบ
would take · to be formed
And it's quite extraordinary to see a child that's experienced a lot of trauma, วลี
4:05และมันเป็นเรื่องที่พิเศษมากที่ได้เห็นเด็กที่ผ่านบาดแผลทางใจมามาก
it's quite extraordinary to see: แสดงความรู้สึกอย่างมากต่อภาพที่เห็น
ในโครงสร้าง it's quite extraordinary to see... คำว่า it เป็นประธานแทนล่วงหน้า ส่วนสถานการณ์ที่ถูกประเมินจริง ๆ อยู่หลัง to see โครงสร้างนี้จึงสื่อว่าการเห็นสถานการณ์นั้นทำให้ผู้พูดรู้สึกอย่างมาก ในที่นี้ quite ช่วยเพิ่มน้ำหนักให้ extraordinary ผู้พูดมองว่าภาพที่เห็นนั้นโดดเด่นเป็นพิเศษ และในบริบทนี้ยังมีความรู้สึกซาบซึ้งหรือชื่นชมด้วย โครงสร้างนี้ใช้เกริ่นถึงการกระทำหรือสถานการณ์อื่นที่เห็นแล้วรู้สึกว่าน่าทึ่งได้เช่นกัน
แบบฝึกหัด
เติมวลีเป้าหมายสองคำเพื่อทำให้โครงสร้างประเมินสมบูรณ์: It's ____ to see the neighbours rebuild the playground together.
ดูคำตอบ
quite extraordinary
that's experienced a lot of trauma: บรรยายบาดแผลในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน
that's experienced a lot of trauma เป็นอนุประโยคขยาย a child ในที่นี้ that's เป็นรูปย่อของ that has ไม่ใช่ that is ส่วน has experienced เป็น present perfect ซึ่งเชื่อมประสบการณ์ในอดีตกับสถานการณ์ของเด็กในปัจจุบัน experience trauma เป็นคำที่ใช้ร่วมกันตามธรรมชาติ หมายถึงการผ่านเหตุการณ์ที่สร้างความทุกข์อย่างรุนแรงและอาจส่งผลยาวนาน ใน a lot of trauma คำว่า trauma เป็นคำนามนับไม่ได้ และในที่นี้หมายถึงบาดแผลทางจิตใจหรืออารมณ์เป็นหลัก แม้ในบริบททางการแพทย์จะหมายถึงการบาดเจ็บทางร่างกายอย่างรุนแรงได้ด้วย
แบบฝึกหัด
ใช้ that's ในความหมายว่า that has แล้วเติมรูปกริยาให้สมบูรณ์: She supports a child ____ a lot of trauma.
ดูคำตอบ
that's experienced
They might want to have a cry, which they've been holding onto. โน้ต
4:18พวกเขาอาจอยากจะร้องไห้ ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาอั้นเอาไว้
have a cry: ร้องไห้สักพักเพื่อระบายอารมณ์
have a cry หมายถึง “ร้องไห้สักพัก” หรือ “ปล่อยให้ตัวเองร้องไห้” โครงสร้างคือ have + a + คำนามที่บอกการกระทำ ทำให้การร้องไห้ถูกมองเป็นเหตุการณ์หนึ่งครั้ง โดย have ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า “เป็นเจ้าของ” ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวสื่อว่าเด็ก ๆ อาจอยากปล่อยความรู้สึกที่เก็บกดไว้ออกมาด้วยการร้องไห้ เมื่อเทียบกับการใช้กริยา cry ตรง ๆ แล้ว have a cry ฟังเป็นภาษาสนทนามากกว่า และอาจเน้นประสบการณ์การร้องไห้หรือการระบายอารมณ์
แบบฝึกหัด
เติมวลีภาษาอังกฤษสามคำที่ขึ้นต้นด้วย have และหมายถึง “ร้องไห้สักพัก” ลงในประโยค: After the difficult phone call, Maya went upstairs to ____.
ดูคำตอบ
have a cry
holding onto: เก็บอารมณ์ไว้โดยไม่ปล่อยวาง
hold onto มีความหมายตรงตัวว่า “จับบางสิ่งไว้ไม่ปล่อย” เมื่อกรรมเป็นสิ่งนามธรรม วลีนี้หมายถึงการยังคงเก็บหรือยึดติดกับความรู้สึก ความทรงจำ ความเชื่อ หรือความหวัง แทนที่จะปล่อยวาง ในที่นี้ which ย้อนกลับไปหมายถึง a cry ถ้อยคำนี้ทำให้การร้องไห้ที่ยังไม่ได้ปล่อยออกมาดูเหมือนเป็นสิ่งที่เด็ก ๆ เก็บไว้ภายใน they've been holding onto ยังแสดงว่าสิ่งนี้เริ่มขึ้นก่อนหน้านี้และต่อเนื่องมาจนถึงตอนนี้ด้วย which เป็นกรรมของ onto จึงทำให้ onto อยู่ท้ายอนุประโยคขยาย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าเธอเก็บความขุ่นเคืองไว้นานหลายปีแทนที่จะปล่อยวาง?
- She has been holding back her resentment for years.
- She has been holding on her resentment for years.
- She has been holding onto her resentment for years.
ดูคำตอบ
She has been holding onto her resentment for years.
regulates them: ช่วยให้คนกลับสู่สภาวะที่มั่นคงขึ้น
ในที่นี้ regulates them หมายถึง การสัมผัสและมีปฏิสัมพันธ์กับม้าช่วยให้เด็ก ๆ สงบลง และทำให้การตอบสนองทางอารมณ์และร่างกายมั่นคงขึ้น Them หมายถึงเด็กที่เคยผ่านเหตุการณ์กระทบกระเทือนจิตใจ ในภาษาด้านการบำบัด regulate อาจใช้คนเป็นกรรมโดยตรง เพื่อกล่าวอย่างสั้น ๆ ว่าบางสิ่งช่วยให้ระบบประสาทหรืออารมณ์ของคนนั้นกลับมาควบคุมได้ดีขึ้น ไม่ได้หมายความว่าม้าคอยกำกับดูแลหรือตั้งกฎให้เด็ก ๆ
แบบฝึกหัด
ในบริบทการบำบัดนี้ “The horse regulates them” หมายความว่าอย่างไร
- ม้าช่วยให้เด็ก ๆ สงบลงและจัดการสภาวะทางอารมณ์ของตนได้
- ม้าคอยเฝ้าดูเด็ก ๆ เพื่อจับพฤติกรรมที่ไม่ดี
- ม้าตั้งกฎอย่างเป็นทางการที่เด็ก ๆ ต้องปฏิบัติตาม
ดูคำตอบ
ม้าช่วยให้เด็ก ๆ สงบลงและจัดการสภาวะทางอารมณ์ของตนได้
Many of the children Claudia works with suffer trauma.
4:24เด็กหลายคนที่ Claudia ทำงานด้วยต่างได้รับบาดแผลทางใจ
It takes time for them to build a bond of trust with their horse. วลี
4:27ต้องใช้เวลาพอสมควรในการสร้างสายใยแห่งความไว้วางใจกับม้าของพวกเขา
build a bond of trust: ค่อย ๆ สร้างความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจกัน
Build a bond of trust หมายถึงการค่อย ๆ พัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดโดยมีความไว้วางใจเป็นพื้นฐาน คำว่า build แสดงว่าความสัมพันธ์นี้เป็นกระบวนการที่เติบโตตามเวลาและจากการมีปฏิสัมพันธ์ซ้ำ ๆ รูปแบบคือ build a bond of trust with someone ในที่นี้ bond หมายถึงสายสัมพันธ์ทางอารมณ์หรือความสัมพันธ์ ไม่ใช่พันธบัตรทางการเงิน
แบบฝึกหัด
นำคำทั้งห้าคำมาเรียงให้ถูกต้องเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: build, bond, a, trust, of. The mentor met the teenager every week to ____ with him.
ดูคำตอบ
build a bond of trust
is a strong feeling of reliance and confidence between two people.
4:32คือความรู้สึกพึ่งพาและมั่นใจอย่างแรงกล้าระหว่างคนสองคน
They sense human feelings like fear or sadness through breath, heart rate,
4:38พวกมันรับรู้ความรู้สึกของมนุษย์เช่นความกลัวหรือความเศร้าผ่านลมหายใจ อัตราการเต้นของหัวใจ
and movement and respond with gentleness and calm. วลี
4:43และการเคลื่อนไหว และตอบสนองด้วยความอ่อนโยนและสงบ
respond with gentleness and calm: ตอบสนองด้วยความอ่อนโยนและความสงบ
respond with + คำนาม ใช้บอกคุณลักษณะ วิธีการ หรือการกระทำที่แสดงออกมาในการตอบสนอง ในที่นี้ gentleness และ calm เป็นคำนามที่อธิบายว่าม้าตอบสนองอย่างไร โดย calm หมายถึงสภาวะหรือคุณลักษณะ ไม่ใช่คำสั่ง Calm down. โครงสร้างนี้เน้นว่าคนหรือสิ่งหนึ่งตอบสนองอย่างไร ไม่ได้บอกเพียงว่ามีการตอบสนองเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตที่ถูกต้องของ respond with: When the nervous passenger asked for help, the flight attendant ____ patience and a reassuring smile.
ดูคำตอบ
responded with
This makes them perfect animal therapists. ไวยากรณ์
4:46สิ่งนี้ทำให้พวกมันเป็นนักบำบัดด้วยสัตว์ที่สมบูรณ์แบบ
This makes them perfect animal therapists: สิ่งนี้ทำให้พวกมันเป็นสัตว์บำบัดที่เหมาะอย่างยิ่ง
ประโยคนี้ใช้โครงสร้าง make + กรรม + นามวลี เพื่ออธิบายผลลัพธ์ them เป็นกรรม ส่วน perfect animal therapists เป็นส่วนเติมเต็มของกรรม ซึ่งบอกว่าคุณสมบัติของม้าทำให้พวกมันเหมาะกับบทบาทใดมาก ในที่นี้ make หมายถึงทำให้เป็น ไม่ได้หมายถึงผลิต This ย้อนกลับไปหมายถึงความสามารถของม้าในการรับรู้ความรู้สึกของมนุษย์และตอบสนองอย่างอ่อนโยน ในบริบทนี้ perfect หมายถึงเหมาะอย่างยิ่ง และ animal therapists หมายถึงสัตว์ที่ช่วยมนุษย์ผ่านการบำบัด ไม่ใช่นักบำบัดที่รักษาสัตว์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้าง make + กรรม + นามวลี ได้ถูกต้อง เพื่อแสดงว่าคุณสมบัติหนึ่งทำให้บุคคลเหมาะกับบทบาทใดบทบาทหนึ่ง
- Her patience makes her an excellent coach.
- Her patience makes she an excellent coach.
- Her patience makes her to be an excellent coach.
ดูคำตอบ
Her patience makes her an excellent coach.
And that's not all: ส่งสัญญาณว่ายังมีข้อมูลเพิ่มเติม
“And that's not all” บอกผู้ฟังว่าข้อมูลที่เพิ่งกล่าวมายังไม่ใช่ทั้งหมด และกำลังจะมีอีกประเด็นตามมา คำว่า And เชื่อมประโยคนี้กับสิ่งที่พูดก่อนหน้า จึงช่วยให้บทสนทนาหรือรายการดำเนินต่อไป all ในที่นี้หมายถึง “ข้อมูลทั้งหมด” ไม่ใช่กลุ่มสิ่งของ ผู้ฟังจึงคาดหวังว่าผู้พูดจะพูดต่อ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “กำลังจะมีข้อมูลเพิ่ม”: The museum has free entry on Fridays. And ____—children also receive a free activity pack.
ดูคำตอบ
that's not all
and you said that horses can make over 100 sounds.
4:58และคุณบอกว่าม้าสามารถส่งเสียงได้มากกว่า 100 เสียง
I asked you which ... and you said that ...: รายงานคำถามและคำตอบ
“I asked you which ... and you said that ...” ใช้รายงานคำถามก่อนหน้านี้และคำตอบไว้ในประโยคเดียว รูป “ask + person + wh-clause” ให้ส่วนคำถาม ส่วน “say + that-clause” ให้ส่วนคำตอบ คำว่า and เชื่อมสองส่วนตามลำดับที่เกิดขึ้น หลัง asked ส่วน which sentence about horses was true เป็นคำถามแบบฝัง จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่าและไม่เติม do หรือ did ในตัวอย่างนี้ which sentence เป็นประธานของ was true ดังนั้นลำดับคำที่เห็นจึงเหมือนกับคำถามตรง “Which sentence about horses was true?”
แบบฝึกหัด
เติมรายงานโดยใช้โครงสองส่วนที่ตรงตามบทเรียน “I asked you which ... and you said that ...”: Yesterday, ____ route was faster, ____ the motorway was faster.
ดูคำตอบ
I asked you which · and you said that
Sadly, that was the wrong answer: ใช้ Sadly เพื่อบอกข่าวร้ายอย่างนุ่มนวล
Sadly ที่ต้นประโยคแสดงท่าทีของผู้พูดต่อข้อความทั้งหมดที่ตามมา มีความหมายว่า “น่าเสียดาย” หรือ “โชคไม่ดี” และเตรียมผู้ฟังให้พร้อมรับผลที่ไม่น่ายินดี ในที่นี้ คำนี้ช่วยให้การประกาศว่าคำตอบผิดฟังดูนุ่มนวลขึ้น ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดรู้สึกเศร้าอย่างมากเป็นการส่วนตัวเสมอไป แต่สามารถทำหน้าที่เป็นคำแสดงท่าทีอย่างสุภาพเมื่อแจ้งข่าวร้ายได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ Sadly เพื่อเกริ่นข่าวที่น่าผิดหวังอย่างนุ่มนวล?
- Sadly, our picnic has been cancelled because of the storm.
- Sadly, please put your books on the desk.
- Sadly, the library opens at nine every day.
ดูคำตอบ
Sadly, our picnic has been cancelled because of the storm.
near 360 degree vision: ส่วนขยายที่ประกอบด้วยตัวเลขและหน่วย
ใน near 360 degree vision คำว่า near หมายถึง “เกือบ” หรือ “ใกล้เคียง” ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงขอบเขตการมองเห็นที่เกือบครบหนึ่งวงกลม ไม่ได้ยืนยันว่าสามารถมองเห็นได้สมบูรณ์ทุกทิศทาง ในที่นี้ 360 และ degree ทำงานร่วมกันหน้า vision เป็นส่วนขยายที่ประกอบด้วยตัวเลขและหน่วย เมื่ออยู่ในตำแหน่งนี้ หน่วยจะคงรูปเอกพจน์ degree ไม่ใช่ degrees ในงานเขียนที่ผ่านการตรวจแก้อย่างละเอียด มักใส่เครื่องหมายยัติภังค์เป็น near-360-degree vision และ nearly 360-degree vision ก็พบได้ทั่วไปเช่นกัน degree ในที่นี้หมายถึงหน่วยวัดมุม ไม่ใช่วุฒิการศึกษา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยส่วนขยายประสมที่สร้างจาก near, 360 และ degree: The new sensor provides ____ coverage.
ดูคำตอบ
near-360-degree
Okay, let's recap the vocabulary we've learned, ลำดับความ
5:13โอเค มาทบทวนคำศัพท์ที่เราได้เรียนรู้กันเถอะ
Okay, let's recap: เปลี่ยนเข้าสู่การทบทวน
Okay เป็นสัญญาณว่าการพูดกำลังเข้าสู่ช่วงใหม่ ส่วน Let's recap เป็นการชวนผู้ฟังให้มาทบทวนสั้น ๆ ด้วยกัน จึงใช้เปลี่ยนจากการอธิบายไปสู่การสรุปได้อย่างชัดเจน recap ในที่นี้เป็นคำกริยา หมายถึงทบทวนหรือสรุปข้อมูลที่กล่าวไปแล้วอย่างสั้น ๆ โดยกรรมของคำกริยาในประโยคนี้คือ the vocabulary we've learned
แบบฝึกหัด
เติมวลีภาษาอังกฤษสองคำที่ใช้ชวนทุกคนทบทวนเนื้อหาเดิม: We have covered all three rules. Okay, ____ them before the quiz.
ดูคำตอบ
let's recap
starting with + นามวลี: ระบุรายการแรก
Starting with + นามวลี ใช้ระบุรายการแรกของการทบทวน รายการข้อมูล หรือคำอธิบายที่มีลำดับ ในที่นี้ umbrella term คือคำศัพท์คำแรกที่จะทบทวน วลี -ing เพิ่มข้อมูลเรื่องลำดับให้กับประโยคหลัก กล่าวคือ เราจะทบทวนคำศัพท์และเริ่มจากรายการนั้น with ในที่นี้ใช้บอกจุดเริ่มต้นที่เลือกไว้ ไม่ได้หมายถึง “ร่วมกับ”
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดบอกได้อย่างเป็นธรรมชาติว่าตัวงบประมาณเองคือรายการแรกที่จะทบทวน? We'll review the plan, _____ the budget.
- starting with
- starting by
- starting to
ดูคำตอบ
starting with
If you do something for hours on end,
5:28หากคุณทำบางสิ่งเป็นเวลาหลายชั่วโมงติดต่อกัน (for hours on end)
Puberty is the stage of life when a child grows into an adult
5:32วัยแรกรุ่น (Puberty) คือช่วงของชีวิตที่เด็กเติบโตเป็นผู้ใหญ่
because of changes in their body which allow them to have children.
5:36เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในร่างกายที่ทำให้พวกเขาสามารถมีลูกได้
is a strong feeling of reliance and confidence between two people.
5:48คือความรู้สึกพึ่งพาและมั่นใจอย่างแรงกล้าระหว่างคนสองคน
our 6 minutes are up: เวลาที่กำหนดหมดแล้ว
ใน our 6 minutes are up คำว่า be up หมายถึงช่วงเวลาที่จัดสรรไว้สิ้นสุดลงแล้ว คำว่า up ในที่นี้ไม่ได้บอกทิศทางขึ้นด้านบน แต่บอกว่าเวลาที่มีอยู่หมดแล้ว again แสดงว่ารายการมาถึงช่วงปิดตามปกติอีกครั้ง โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ คำแสดงความเป็นเจ้าของ + ช่วงเวลา + be up ซึ่งใช้เมื่อกิจกรรมที่จำกัดเวลาสิ้นสุดลง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย be up เพื่อแสดงว่าเวลาที่กำหนดหมดแล้ว: The referee has stopped the round; our three minutes ____.
ดูคำตอบ
are up
but remember you'll find a quiz and worksheet for this episode
5:54แต่จำไว้ว่าคุณจะพบควิซและแบบฝึกหัดสำหรับตอนนี้
over on our website: การชี้นำผู้ฟังไปยังอีกแพลตฟอร์มหนึ่ง
ใน over on our website คำว่า on บอกตำแหน่งพื้นฐานว่าเนื้อหาอยู่บนเว็บไซต์ ส่วน over เพิ่มความรู้สึกแบบไม่เป็นทางการว่ากำลังชี้นำผู้คนไปยังสถานที่หรือแพลตฟอร์มอื่น over ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการข้ามหรืออยู่ด้านบน โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ over on + สถานที่หรือแพลตฟอร์ม ซึ่งพบได้บ่อยเมื่อผู้พูดชี้นำผู้ฟังไปยังที่อื่นอย่างเป็นกันเอง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสนทนาที่ประกอบจาก over + on: The full guide is available ____ our website.
ดูคำตอบ
over on
but for now it's goodbye: คำปิดท้ายเพื่อบอกลาชั่วคราว
ในประโยคปิดท้ายนี้ but for now it's goodbye หมายถึงผู้พูดขอจบไว้เพียงเท่านี้ในตอนนี้ คำว่า for now จำกัดการบอกลาไว้ที่ช่วงเวลาปัจจุบัน จึงยังเปิดโอกาสว่าจะกลับมาหรือพบกันอีก ไม่ได้หมายถึงการลาจากตลอดไป but เปลี่ยนจุดสนใจจากสิ่งที่อาจเกิดขึ้นภายหลังกลับมาที่ความจำเป็นต้องจบในตอนนี้ ส่วน it's goodbye เป็นการประกาศปิดท้ายด้วยสำนวนที่เรียบร้อยแบบผู้ดำเนินรายการ
แบบฝึกหัด
ในสถานการณ์ใด but for now it's goodbye เป็นประโยคปิดที่เป็นธรรมชาติที่สุด?
- ผู้ดำเนินรายการจบตอนของวันนี้และคาดว่าจะกลับมาในสัปดาห์หน้า
- ผู้ดำเนินรายการประกาศยุติรายการอย่างถาวรและจะไม่กลับมาอีก
- ผู้ดำเนินรายการกล่าวต้อนรับผู้ชมในช่วงเริ่มต้นรายการ
ดูคำตอบ
ผู้ดำเนินรายการจบตอนของวันนี้และคาดว่าจะกลับมาในสัปดาห์หน้า