เรารักเปปป้าพิก | คืนที่เสียงดัง: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Peppa Pig - Official Channel
คำอธิบายวิดีโอ: ระหว่างมาค้างคืนที่บ้านของโคลอี้ ลูกพี่ลูกน้องของเป๊ปป้า ครอบครัวเป๊ปป้าลองทั้งวิธีเงียบและวิธีเสียงดังเพื่อกล่อมเบบี้อเล็กซานเดอร์ หลังจากทุกคนถูกปลุกหลายครั้ง เสียงสัญญาณเตือนของบ้านและเฮลิคอปเตอร์กู้ภัยก็ทำให้เด็กน้อยหลับสนิทในที่สุด ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. having a sleepover — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่ใช้ร่วมกัน: เรียนรู้กลุ่มคำธรรมชาติที่ใช้เมื่อไปค้างคืนที่บ้านคนอื่น ซึ่งมักเป็นกิจกรรมของเด็กหรือเพื่อน ไม่ควรแยกแปล sleepover ทีละคำ และสามารถนำไปใช้พูดถึงการรวมตัวที่มีการพักค้างคืนได้ 2. The more noise the better. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: สังเกตโครงสร้างแสดงความสัมพันธ์ the more..., the better และใช้บอกว่าเมื่อปริมาณหรือระดับของสิ่งหนึ่งเพิ่มขึ้น ผลลัพธ์อีกด้านก็ยิ่งเป็นที่ต้องการมากขึ้น 3. fast asleep — สำนวนและถ้อยคำเชิงเปรียบเทียบ: เข้าใจว่า fast ในที่นี้ทำหน้าที่เน้น asleep ให้หมายถึงหลับลึกหรือหลับสนิท ไม่ได้หมายถึงเริ่มหลับเร็วหรือนอนอย่างรวดเร็ว จึงใช้บรรยายคนที่กำลังหลับสนิทได้อย่างเป็นธรรมชาติ
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Peppa's family are having a sleepover at Cousin Chloe's house. โน้ต
0:20ครอบครัวของเปปป้ากำลังจะค้างคืนที่บ้านลูกพี่ลูกน้องโคลอี้
Peppa's family are: การใช้กริยาพหูพจน์กับ family
family เป็นคำนามรวม ใน Peppa's family are... คำว่า are แสดงว่าผู้บรรยายมองครอบครัวนี้เป็นสมาชิกหลายคนที่กำลังร่วมกิจกรรม การใช้กริยาพหูพจน์แบบนี้พบได้บ่อยในภาษาอังกฤษแบบบริติช เมื่อมอง family เป็นหนึ่งหน่วย จะใช้กริยาเอกพจน์ การเลือกจึงขึ้นอยู่กับมุมมอง: family are เน้นสมาชิก ส่วน family is เน้นครอบครัวในฐานะหนึ่งหน่วย
แบบฝึกหัด
ในภาษาอังกฤษแบบบริติชที่ใช้กันทั่วไป ประโยคใดมอง family ว่าเป็นสมาชิกหลายคนที่กำลังทำสิ่งต่างกัน?
- My family are all wearing different costumes.
- My family has a long history.
- My family is a close-knit unit.
ดูคำตอบ
My family are all wearing different costumes.
having a sleepover: นามวลี have a sleepover
have a sleepover หมายถึงการเข้าร่วมหรือจัดกิจกรรมสังสรรค์ที่มีการค้างคืน โดยทั่วไปจะจัดที่บ้านของเพื่อนหรือญาติ ในตัวอย่าง are having แสดงว่ากิจกรรมนั้นกำลังเกิดขึ้นที่บ้านของโคลอี้ sleepover เป็นคำนามนับได้ ดังนั้นหนึ่งกิจกรรมจึงใช้ a sleepover คำนี้ไม่ได้หมายถึง oversleep และสื่อถึงกิจกรรมที่มากกว่าการเข้านอนตามปกติ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีตายตัวที่หมายถึงกิจกรรมสังสรรค์แบบค้างคืน: We are ____ at Maya's house on Saturday.
ดูคำตอบ
having a sleepover
must be tired: must ที่ใช้แสดงการคาดคะเนอย่างมั่นใจ
ใน must be tired คำว่า must แสดงการคาดคะเนที่ผู้พูดมั่นใจมาก โดยผู้พูดใช้การเดินทางไกลเป็นหลักฐานและสรุปว่าอีกฝ่ายแทบจะแน่นอนว่ากำลังเหนื่อย นอกจากนี้ยังฟังดูเป็นการแสดงความห่วงใยด้วย โครงสร้างคือ must + คำกริยารูปพื้นฐาน และเมื่อต้องการบอกสภาพ มักใช้ must be + คำคุณศัพท์ การใช้แบบนี้ไม่ได้บอกหน้าที่หรือสิ่งที่ต้องทำ แต่เป็นการสรุปจากสถานการณ์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ must เพื่อแสดงการคาดคะเน ไม่ใช่หน้าที่หรือข้อบังคับ
- You must submit the form by Friday.
- You must be tired after carrying those boxes upstairs.
- You must wear a helmet on this site.
ดูคำตอบ
You must be tired after carrying those boxes upstairs.
an early night: เข้านอนเร็วกว่าปกติ
An early night หมายถึงคืนที่เข้านอนเร็วกว่าปกติเพื่อพักผ่อน ในประโยคนี้ผู้พูดมองว่าเป็นสิ่งที่น่าจะดี ไม่ได้หมายความว่าช่วงกลางคืนเริ่มเร็วขึ้น ในภาษาอังกฤษแบบบริติชที่ใช้ในชีวิตประจำวัน รูปที่พบบ่อยคือ have an early night เช่น I think I'll have an early night.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย have และสำนวนแบบบริติชที่หมายถึง “เข้านอนเร็วกว่าปกติ”: I have an early start tomorrow, so I think I'll ____ tonight.
ดูคำตอบ
have an early night
would be nice: การบอกความชอบอย่างนุ่มนวล
ในประโยคนี้ would be nice นำเสนอการเข้านอนเร็วว่าเป็นสิ่งที่ผู้พูดอยากให้เกิดขึ้น ผู้พูดจึงสื่อความต้องการหรือข้อเสนอแนะอย่างนุ่มนวลโดยอ้อม แทนที่จะพูดตรง ๆ ว่า I want to go to bed early รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ สิ่งหรือแผนที่ต้องการ + would be nice ตรงนี้ would ช่วยลดความตรงของน้ำเสียง และไม่จำเป็นต้องมีอนุประโยค if ที่ระบุออกมา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำจากบทเรียนที่ใช้บอกความชอบอย่างนุ่มนวล: After three busy meetings, a short break ____.
ดูคำตอบ
would be nice
put someone to bed: ช่วยให้ใครสักคนเตรียมตัวเข้านอน
Put Baby Alexander to bed หมายถึงช่วยหรือจัดให้เบบี้อเล็กซานเดอร์เตรียมตัวและเข้านอน เป็นการดูแลในช่วงก่อนนอน ไม่ได้หมายถึงเพียงการอุ้มไปวางบนเตียงเท่านั้น โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ put + คน + to bed ในสำนวนนี้ bed ไม่ใช้คำนำหน้านาม หากหมายถึงกิจวัตรก่อนนอน ให้พูดว่า put the baby to bed ไม่ใช่ put the baby to the bed
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าผู้พูดจะช่วยให้เด็ก ๆ เตรียมตัวและเข้านอน?
- I'll make the children's bed at eight.
- I'll put the children to bed at eight.
- The children will go to bed at eight.
ดูคำตอบ
I'll put the children to bed at eight.
send someone to sleep: ทำให้ใครบางคนหลับ
ใน send someone to sleep ประธานคือสิ่งที่ทำให้เกิดการนอนหลับ ส่วน someone คือผู้ที่ได้รับผล ในที่นี้ It sends him to sleep หมายถึงสิ่งนั้นทำให้เขาหลับ ไม่ได้หมายถึงมีใครส่งเขาไปยังสถานที่หนึ่ง โครงสร้างคือ send + person + to sleep เหมาะเป็นพิเศษเมื่อเสียง การเคลื่อนไหว หรือสิ่งอื่นที่ช่วยให้สงบทำให้ใครสักคนหลับ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าเสียงเครื่องยนต์เบา ๆ ทำให้เด็กหลับ
- The quiet engine noise sent the child to bed.
- The quiet engine noise sent the child to the bedroom.
- The quiet engine noise sent the child to sleep.
ดูคำตอบ
The quiet engine noise sent the child to sleep.
Peppa, George, you're staying in my room tonight. การใช้คำ
0:57เปปป้า จอร์จ คืนนี้พวกหลานนอนในห้องพี่นะ
stay in my room tonight: stay ในความหมายว่าพักค้างคืนชั่วคราว
ในที่นี้ stay in my room หมายถึงใช้ห้องของฉันเป็นที่นอนในคืนนั้น stay สื่อถึงการพักชั่วคราว ไม่ใช่เพียงอยู่ในห้องเป็นเวลาสั้น ๆ You're staying เป็นรูป present continuous เมื่อใช้ร่วมกับ tonight จะแสดงว่าแผนค้างคืนนี้ได้ตกลงไว้แล้ว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าเราจะนอนในห้อง 204 คืนนี้
- We're staying with Room 204 tonight.
- We're staying at Room 204 tonight.
- We're staying in Room 204 tonight.
ดูคำตอบ
We're staying in Room 204 tonight.
Peppa and George are excited to be sleeping in Cousin Chloe's bedroom.
1:04เปปป้าและจอร์จตื่นเต้นที่จะได้นอนในห้องนอนของลูกพี่ลูกน้องโคลอี้
Night night: คำบอกราตรีสวัสดิ์อย่างสนิทสนม
Night night เป็นคำบอกราตรีสวัสดิ์ที่อบอุ่นและมักใช้พูดกับเด็กในเวลาเข้านอน การพูดคำว่า night ซ้ำทำให้น้ำเสียงนุ่มนวลและแสดงความเอ็นดู ไม่ได้หมายถึง “สองคืน” ตามตัวอักษร มักใช้ได้เป็นธรรมชาติระหว่างผู้ดูแลกับเด็ก หรือระหว่างคนที่สนิทกันมาก น้ำเสียงจึงอ่อนโยนและเป็นกันเอง ไม่ใช่คำบอกลาที่เป็นกลางหรือเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
เมื่อพ่อแม่บอกราตรีสวัสดิ์กับเด็กเล็ก ประโยคใดเป็นธรรมชาติที่สุด
- Goodbye, everyone. The meeting is adjourned.
- Good evening, sweetheart. Please review the contract.
- Night night, sweetheart. Sleep well.
ดูคำตอบ
Night night, sweetheart. Sleep well.
tucked up in their beds: สภาพที่ซุกตัวอย่างสบายอยู่บนเตียงก่อนนอน
ใน Everyone is tucked up in their beds, asleep. วลี tucked up in their beds บรรยายสภาพที่เข้าที่เข้าทาง อบอุ่น และสบายในเวลาเข้านอน แต่ละคนนอนสบายอยู่บนเตียงของตัวเอง โดยปกติมีผ้าห่มจัดคลุมอยู่รอบตัว จุดสำคัญคือการอยู่ในสภาพที่สบายและพร้อมนอน ไม่ใช่การเคลื่อนขึ้นข้างบน โครงสร้างคือ be + tucked up... โดย tucked เป็นคำกริยารูป past participle ที่บอกสภาพของบุคคล วลีนี้อาจสื่อว่ามีคนอื่นช่วยห่มผ้าและจัดให้นอน แต่ประโยคเน้นสภาพที่เป็นผลจากการกระทำนั้น ส่วน asleep เพิ่มข้อมูลว่าพวกเขากำลังหลับอยู่
แบบฝึกหัด
ฟังประโยคภาษาอังกฤษแล้วเลือกประโยคเต็มที่ได้ยิน ให้สังเกตคำหลัง tucked ว่าเป็น up หรือ into
- The children are tucked into their beds.
- The children are tucked up in their beds.
ดูคำตอบ
The children are tucked up in their beds.
ใช้ We're not disturbing you, are we? เพื่อถามยืนยันอย่างสุภาพ
นี่คือโครงสร้างประโยคบอกเล่าปฏิเสธตามด้วยคำถามพ่วงแบบบอกเล่า: We're not disturbing you, are we? คำถามท้ายประโยคใช้กริยาช่วย are ซ้ำและใช้สรรพนาม we ให้ตรงกับประธาน ผู้พูดค่อนข้างเชื่อว่าตนไม่ได้รบกวน แต่ยังขอให้อีกฝ่ายยืนยัน เป็นการตรวจสอบอย่างสุภาพและคำนึงถึงความรู้สึกของอีกฝ่าย ไม่ใช่การถามข้อมูลใหม่แบบเป็นกลางทั้งหมด
แบบฝึกหัด
เติมคำถามพ่วงแบบสุภาพให้สมบูรณ์: I'm not calling too late, ____?
ดูคำตอบ
am I
We find noise is the best way to get Baby Alexander back to sleep. ไวยากรณ์
1:48เราพบว่าเสียงดังเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะกล่อมเบบี้อเล็กซานเดอร์ให้กลับไปนอน
the best way to get someone back to sleep: วิธีที่ดีที่สุดในการทำให้ใครสักคนหลับอีกครั้ง
the best way to do something หมายถึงวิธีที่ได้ผลดีที่สุดในการบรรลุเป้าหมาย ในที่นี้วลี infinitive to get Baby Alexander back to sleep อธิบายว่าวิธีนั้นต้องการทำให้เกิดผลลัพธ์ใด get + คน + back to + สภาวะ หมายถึงทำให้คนนั้นกลับไปสู่สภาวะเดิม ดังนั้น back to sleep จึงหมายถึงกลับไปอยู่ในสภาวะหลับอีกครั้ง ไม่ใช่เคลื่อนกลับไปยังสถานที่หนึ่ง
แบบฝึกหัด
Leo ตื่นขึ้นมาและต้องหลับอีกครั้ง ประโยคใดบอกว่าเพลงกล่อมเด็กเป็นวิธีที่ได้ผลดีที่สุด?
- A lullaby is the best way to get Leo back to sleep.
- A lullaby was playing when Leo went back to sleep.
- A lullaby is a good way to put Leo to bed.
ดูคำตอบ
A lullaby is the best way to get Leo back to sleep.
The more noise the better: โครงสร้าง the more..., the better...
โครงสร้าง the + คำขั้นกว่า..., the + คำขั้นกว่า... เชื่อมปริมาณหรือระดับสองอย่างที่เปลี่ยนแปลงไปด้วยกัน กล่าวคือ เมื่อส่วนแรกเปลี่ยน ส่วนที่สองก็เปลี่ยนตาม ในประโยคนี้ ปริมาณเสียงรบกวนที่เพิ่มขึ้นเชื่อมโยงกับผลลัพธ์ที่ดีขึ้น จึงหมายความว่า ยิ่งมีเสียงรบกวนมากก็ยิ่งดี ในโครงสร้างนี้ the ทั้งสองคำเป็นส่วนคงที่ของรูปเปรียบเทียบ ไม่ใช่คำนำหน้านาม ส่วนที่สองสามารถละคำที่เข้าใจได้จากบริบท: The more noise, the better (it is). ในงานเขียนที่เรียบร้อย มักใส่เครื่องหมายจุลภาคคั่นสองส่วน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้าง the + คำขั้นกว่า..., the + คำขั้นกว่า... แบบเดียวกันได้ถูกต้อง
- The presentation is best when we prepare carefully.
- The more we prepare, the better the presentation will be.
- If we prepare more, the presentation will improve.
ดูคำตอบ
The more we prepare, the better the presentation will be.
another way that doesn't use noise: อนุประโยคสัมพัทธ์แบบจำกัดความที่ใช้ that
Another way เป็นนามวลีที่หมายถึงวิธีเพิ่มเติมหรือวิธีที่แตกต่าง ส่วน that doesn't use noise เป็นอนุประโยคสัมพัทธ์แบบจำกัดความ ทำหน้าที่ระบุว่ากำลังถามถึง way แบบใด ไม่ใช่การเพิ่มความคิดเห็นแยกต่างหาก That อ้างกลับไปที่ way และเป็นประธานของ doesn't use เพราะเป็นประธานของอนุประโยคสัมพัทธ์ จึงละไม่ได้ในที่นี้ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ a way that + verb... ซึ่งใช้บอกว่าวิธีหนึ่งทำหรือไม่ทำอะไร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยคสัมพัทธ์แบบจำกัดความด้วย that เพื่ออธิบาย another route ได้ถูกต้อง
- We need another route that avoids the motorway.
- We need another route to avoid the motorway.
- We need another route because the motorway is busy.
ดูคำตอบ
We need another route that avoids the motorway.
do find: ใช้ do เน้นความหมายในประโยคบอกเล่า
ในประโยคบอกเล่านี้ do ใช้เน้น find ดังนั้น We do find จึงหมายความว่าผู้พูดคิดหรือเห็นเช่นนั้นจริง ๆ ผู้พูดกำลังย้ำข้อคิดเห็นของตน ไม่ได้กำลังถามคำถามหรือใช้ do ในความหมายว่าทำบางสิ่ง โครงสร้างคือ do/does/did + กริยารูปพื้นฐาน เช่น I do agree, She does care และ They did try รูปของ do เปลี่ยนตามประธานหรือเวลาในอดีต ส่วนกริยาหลักคงรูปพื้นฐานไว้
แบบฝึกหัด
เติมคำตอบด้วย do ที่ใช้เน้นความหมาย: You may think I dislike the plan, but I ____ like it.
ดูคำตอบ
do
When George was a baby, we used to put him in his pram and wheel him around the house. โน้ต
2:32ตอนจอร์จยังเป็นทารก เราเคยจับเขาใส่รถเข็นแล้วเข็นไปรอบๆ บ้าน
used to + กริยารูปพื้นฐาน: นิสัยหรือสภาพในอดีต
Used to + กริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกการกระทำที่เกิดซ้ำหรือสภาพในอดีต ซึ่งโดยทั่วไปไม่เป็นจริงแล้วในปัจจุบัน หรืออย่างน้อยก็ถูกนำมาเปรียบเทียบกับปัจจุบัน ในที่นี้ used to put หมายความว่าการวางจอร์จในรถเข็นเด็กเป็นสิ่งที่ทำเป็นประจำตอนที่เขายังเป็นทารก โครงสร้างนี้กล่าวถึงอดีตเท่านั้น และกริยาหลัง to คงรูปพื้นฐานไว้ เช่น used to put และ used to live ไม่ได้หมายถึง “คุ้นเคยกับ”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าการปั่นจักรยานไปทำงานเป็นนิสัยในอดีตและตอนนี้อาจไม่เป็นเช่นนั้นแล้ว
- I used to cycle to work.
- I am used to cycling to work.
- I am getting used to cycling to work.
ดูคำตอบ
I used to cycle to work.
his pram: pram ในภาษาอังกฤษแบบบริติช
ในประโยคนี้ his pram หมายถึงรถเข็นมีล้อที่ใช้พาจอร์จตอนเป็นทารก คำว่า pram ใช้กันมากในภาษาอังกฤษแบบบริติช และตามความหมายดั้งเดิมมักหมายถึงรถเข็นที่ให้ทารกตัวเล็กนอนราบได้ คำนี้เรียกพาหนะสำหรับทารก ไม่ได้หมายถึงรถยนต์ทั่วไปหรือล้อรถ ส่วน his แสดงว่าเป็นรถเข็นที่ใช้สำหรับจอร์จ
แบบฝึกหัด
ในเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวชาวอังกฤษ 'They put the baby in the pram' หมายความว่าอย่างไร
- พวกเขาวางทารกไว้ในรถเข็นเด็กที่มีล้อ
- พวกเขาวางทารกไว้ในเบาะนิรภัยสำหรับรถยนต์
- พวกเขาวางทารกไว้ในรถเข็นช็อปปิง
ดูคำตอบ
พวกเขาวางทารกไว้ในรถเข็นเด็กที่มีล้อ
wheel him around the house: wheel ที่ใช้เป็นคำกริยา
ในที่นี้ wheel เป็นคำกริยา หมายถึงการเคลื่อนย้ายคนด้วยการเข็นพาหนะมีล้อที่คนนั้นนั่งอยู่ จอร์จอยู่ในรถเข็นเด็ก ดังนั้น wheel him จึงหมายถึงเข็นรถเข็นเพื่อพาจอร์จเคลื่อนที่ ไม่ได้หมายถึงผลักตัวจอร์จโดยตรง โครงสร้าง wheel + คนหรือสิ่งของมีล้อ + ทิศทาง/สถานที่ ใช้บอกการเคลื่อนที่ด้วยล้อ ในที่นี้ around the house หมายถึงเคลื่อนไปตามส่วนต่าง ๆ ภายในบ้าน ไม่ใช่วนรอบนอกบ้านหนึ่งรอบ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ wheel เป็นคำกริยาที่หมายถึงเคลื่อนย้ายคนหรือสิ่งของด้วยล้อ
- A nurse wheeled the patient into the garden.
- A nurse drew a wheel beside the garden.
- A nurse carried the patient into the garden.
ดูคำตอบ
A nurse wheeled the patient into the garden.
That's right: ใช้ยืนยันว่าข้อความถูกต้อง
That's right เป็นคำตอบที่ใช้เป็นแบบแผน หมายถึง “ใช่ สิ่งที่คุณเพิ่งพูดนั้นถูกต้อง” โดยยืนยันเนื้อหาของคำพูดหรือคำตอบของอีกฝ่ายได้ชัดเจนกว่าการพูดเพียง yes ในที่นี้ right หมายถึง “ถูกต้อง” ไม่ได้หมายถึงทิศทาง “ขวา” ซึ่งตรงข้ามกับ left
แบบฝึกหัด
มีคนถามว่า “So the library closes at six?” คำตอบใดยืนยันได้ชัดเจนที่สุดว่าข้อมูลนั้นถูกต้อง
- That's right.
- You're welcome.
- That's all right.
ดูคำตอบ
That's right.
How many times around the house: ถามจำนวนรอบ
How many times ใช้ถามจำนวนครั้งที่แน่นอนของการทำสิ่งหนึ่งซ้ำ เมื่อใช้กับ around the house การวนรอบบ้านครบหนึ่งรอบจะนับเป็นหนึ่งครั้ง ดังนั้นวลีนี้จึงถามจำนวนรอบ ในคำถามเต็ม was it ขอให้ผู้ฟังนึกถึงตัวเลขที่เคยกล่าวไว้หรือเข้าใจกันอยู่แล้วในการสนทนา ในที่นี้ times หมายถึง “จำนวนครั้ง” ไม่ใช่เวลาบนนาฬิกา
แบบฝึกหัด
เติมคำถามด้วยสำนวนที่ใช้ถามจำนวนครั้งที่แน่นอน: “____ did you press the button?”
ดูคำตอบ
How many times
Daddy Pig is pushing Baby Alexander around the house.
2:53พ่อหมูกำลังเข็นเบบี้อเล็กซานเดอร์ไปรอบๆ บ้าน
let me back in: ขอให้เปิดให้กลับเข้าไป
Let someone back in หมายถึงอนุญาตให้คนนั้นกลับเข้าไปในสถานที่อีกครั้ง ใน let me back in คำว่า me คือคนที่ต้องได้รับอนุญาต ส่วน back แสดงถึงการกลับไปยังสถานที่ที่เคยอยู่ก่อนหน้านี้ ในที่นี้ back ไม่ได้หมายถึงส่วนหลังของร่างกาย Can you ...? ทำให้วลีนี้กลายเป็นคำขอที่ตรงไปตรงมาและเป็นธรรมชาติ สามารถใช้ let + คนหรือสัตว์ + back in เมื่อคนหรือสัตว์อยู่ข้างนอกและต้องได้รับอนุญาตให้กลับเข้าไปข้างในอีกครั้ง
แบบฝึกหัด
คุณถูกล็อกอยู่นอกบ้านและกุญแจอยู่ข้างใน เติมคำขอด้วยวลีจากบทเรียนนี้: Could you ____?
ดูคำตอบ
let me back in
switch the alarm off: ตำแหน่งกรรมใน switch off
Switch off หมายถึงทำให้อุปกรณ์ไฟฟ้าหรือระบบหยุดทำงาน เป็นกริยาวลีแบบแยกได้ เมื่อกรรมเป็นคำนาม ทั้ง switch the alarm off และ switch off the alarm เป็นรูปที่เป็นธรรมชาติ เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางกรรมไว้ระหว่างสองส่วน: switch it off ไม่ใช้ switch off it ในที่นี้ off อธิบายว่าสัญญาณเตือนอยู่ในสถานะปิด ไม่ได้หมายถึงการออกไปจากสถานที่ใด
แบบฝึกหัด
สัญญาณเตือนกำลังดัง ใช้ switch off และคำสรรพนาม it เติมคำสั่งให้สมบูรณ์: Please ____.
ดูคำตอบ
switch it off
switch ... back on: เปิดอีกครั้ง
Switch something back on หมายถึงเปิดสิ่งที่เคยปิดไปแล้วให้ทำงานอีกครั้ง ในที่นี้ back แสดงการกลับไปสู่สถานะเปิดเดิม ไม่ได้หมายถึงทิศทางทางกายภาพหรือแผ่นหลังของใคร switch on เป็นกริยาวลีแบบแยกได้ โดยวางกรรมไว้ระหว่าง switch กับ on ได้ เมื่อกรรมเป็นคำนาม ใช้ได้ทั้ง Switch the alarm back on และ Switch back on the alarm แม้ว่าแบบแรกจะเป็นธรรมชาติมาก เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลาง: Switch it back on ไม่ใช่ Switch back on it
แบบฝึกหัด
สัญญาณเตือนถูกปิดเพื่อทำการทดสอบ เติมคำสั่งให้สมบูรณ์โดยใช้ switch และ it เพื่อสื่อว่าให้กลับไปอยู่ในสถานะเปิด: Please ____.
ดูคำตอบ
switch it back on
what are you doing up?: ทำไมยังไม่นอน?
ใน What are you doing up? คำว่า up หมายถึงการยังตื่นและลุกออกจากเตียงในเวลาที่ควรจะนอน คำถามนี้หมายถึง “ทำไมยังตื่นอยู่” หรือในบางสถานการณ์อาจหมายถึง “ทำไมลุกจากเตียง” ไม่ได้กล่าวถึงการเคลื่อนที่ขึ้นด้านบน โครงสร้าง What are you doing + สถานที่หรือสภาวะ ใช้ถามได้ว่าทำไมใครบางคนจึงอยู่ในสถานที่หรือสภาวะนั้นอย่างไม่คาดคิด ในที่นี้ doing ไม่ได้ถามจริง ๆ ว่ากำลังทำกิจกรรมอะไร แต่ช่วยแสดงความแปลกใจที่อีกฝ่ายยังตื่นอยู่
แบบฝึกหัด
ผู้ปกครองพบว่าเด็กยังตื่นตอนตีสอง เติมคำถามที่ใช้กับคนสนิทให้สมบูรณ์: What are you doing ____ at this hour?
ดูคำตอบ
up
get you back to bed: ช่วยให้ใครบางคนกลับไปนอนที่เตียง
ใน get you back to bed คำว่า get หมายถึง “ทำให้หรือช่วยให้ใครบางคนกลับไป” ไม่ได้หมายถึง “ได้รับ” โครงสร้างคือ get + คน + back to + สถานที่หรือสภาพ และ back แสดงว่าคนนั้นเคยอยู่ที่นั่นหรืออยู่ในสภาพนั้นมาก่อน ในที่นี้ bed หมายถึงสภาพปกติของการอยู่บนเตียงเพื่อนอน จึงมักใช้ to bed โดยไม่มี the ส่วน Let’s ทำให้คำพูดฟังเป็นข้อเสนอที่เอาใจใส่ โดยผู้พูดตั้งใจจะช่วยให้อีกฝ่ายกลับไป
แบบฝึกหัด
Mia ลุกออกจากเตียงหลังเวลาปิดไฟ ใช้โครงสร้าง get + person + back to bed และชื่อ Mia เติมประโยคให้สมบูรณ์: Let’s ____.
ดูคำตอบ
get Mia back to bed
Which bedroom are you staying in?: คำถามที่มี in อยู่ท้ายประโยค
stay in a bedroom ใช้ in เพื่อเชื่อมการพักอาศัยกับห้อง ในประโยคคำถาม which bedroom จะย้ายไปข้างหน้า ส่วน in ยังคงอยู่ท้ายประโยค: Which bedroom are you staying in? in ที่อยู่ท้ายประโยคไม่ได้เกินมา แต่ทำหน้าที่แสดงความสัมพันธ์เดียวกับ in ใน stay in that bedroom การทิ้งคำบุพบทไว้ท้ายประโยคเรียกว่า preposition stranding และเป็นธรรมชาติมากในภาษาอังกฤษที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดถามถึงห้องพักในโรงแรมอย่างเป็นธรรมชาติโดยใช้รูปแบบ stay in a room?
- Which hotel room are you staying to?
- Which hotel room are you staying in?
- Which hotel room are you staying?
ดูคำตอบ
Which hotel room are you staying in?
has woken: ผลลัพธ์ของ present perfect และรูป woken
has woken เป็นรูป present perfect โดย has เป็นกริยาช่วย และ woken เป็น past participle ของ wake ในประโยคนี้ รูปดังกล่าวเชื่อมการกระทำของแสงไฟที่เกิดก่อนหน้านี้กับผลที่สำคัญในตอนนี้ คือเบบีอเล็กซานเดอร์ตื่นอยู่ has ตรงนี้ไม่ได้แปลว่า “มี” หรือ “เป็นเจ้าของ” รูปกริยาไม่ปกติคือ wake–woke–woken ดังนั้นหลัง has ต้องใช้ woken ไม่ใช่ woke
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย has และ past participle ของ wake: The thunder ____ the baby, so she is awake now.
ดูคำตอบ
has woken
It's all right: ใช้ปลอบให้อีกฝ่ายสบายใจ
ในที่นี้ It's all right ใช้เพื่อปลอบให้อีกฝ่ายสบายใจ ผู้พูดหมายความว่าสถานการณ์ไม่มีปัญหาและอีกฝ่ายไม่ต้องกังวล ไม่ได้กำลังบอกว่าทุกอย่างถูกต้องตามข้อเท็จจริง สำนวนเดียวกันนี้ใช้ตอบรับคำขอโทษได้ด้วย คล้ายกับ “No problem.” ความหมายที่ชัดเจนขึ้นอยู่กับว่าผู้พูดกำลังปลอบคนที่กังวลหรือตอบคำว่า “sorry”
แบบฝึกหัด
เด็กทำน้ำหกเล็กน้อยและดูเป็นกังวล คำตอบใดใช้ปลอบเด็กได้เป็นธรรมชาติที่สุด
- It's all right. We can clean it up.
- That's right. We can clean it up.
- You're right. We can clean it up.
ดูคำตอบ
It's all right. We can clean it up.
I've got: มีอยู่ในตอนนี้และพร้อมใช้
I've got ในที่นี้หมายถึง “ฉันมีมันอยู่กับตัว” หรือ “มันอยู่ที่นี่และพร้อมใช้” จุดสำคัญคือเครื่องดูดฝุ่นมีให้ใช้ในตอนนี้ ไม่ใช่การได้เครื่องดูดฝุ่นมา I've เป็นรูปย่อของ I have ในโครงสร้างแสดงการมี have got + คำนาม คำว่า got ใช้ร่วมกับ have เพื่อบอกสภาพในปัจจุบัน ดังนั้น I've got the vacuum cleaner จึงหมายความว่าตอนนี้ฉันมีเครื่องดูดฝุ่นอยู่
แบบฝึกหัด
เพื่อนถามว่าตอนนี้ตั๋วอยู่กับคุณหรือไม่ เติมรูปภาษาพูดแบบบริติชที่แสดงการมีอยู่ในปัจจุบัน: “____ the tickets, so we can leave.”
ดูคำตอบ
I've got
I remember another quiet way we used to get George to sleep.
3:52พ่อจำวิธีเงียบๆ อีกวิธีที่เราเคยใช้กล่อมจอร์จให้หลับได้
drove him around: ขับรถพาใครไปตามที่ต่าง ๆ
ใน drove him around คำว่า drove เป็นรูปอดีตของ drive ส่วน him คือผู้โดยสาร และ around เพิ่มความหมายว่าเดินทางผ่านหลายที่หรือขับรถไปเรื่อย ๆ ช่วงหนึ่ง วลีนี้จึงหมายถึงพาเขานั่งรถไปตามที่ต่าง ๆ โครงสร้างคือ drive + คน + around ไม่จำเป็นต้องหมายถึงขับเป็นวงกลม และต่างจาก drive someone to a place ตรงที่ไม่ได้เน้นจุดหมายแห่งเดียวเป็นใจความหลัก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าเด็ก ๆ เป็นผู้โดยสาร ขณะที่คนขับขับรถผ่านส่วนต่าง ๆ ของละแวกนั้น?
- We drove the children around the neighborhood to see the lights.
- We drove the children to the neighborhood entrance.
- We drove around the children who were playing in the street.
ดูคำตอบ
We drove the children around the neighborhood to see the lights.
get the car started: get + กรรม + กริยาช่องที่ 3
โครงสร้าง get + กรรม + กริยาช่องที่ 3 หมายถึงทำให้กรรมไปอยู่ในสภาพผลลัพธ์ที่กริยาช่องที่ 3 ระบุ ในที่นี้ get the car started หมายถึงทำให้รถสตาร์ตติดและอยู่ในสภาพที่กำลังทำงาน started บอกสภาพผลลัพธ์ของรถ ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดเริ่มทำอะไรบางอย่าง โครงสร้างนี้อาจหมายถึงทำงานนั้นด้วยตัวเองหรือจัดให้คนอื่นทำก็ได้ ขึ้นอยู่กับบริบท
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ get, the printer และ fixed ตามลำดับนี้ เพื่อแสดงว่าเครื่องพิมพ์อยู่ในสภาพที่ซ่อมแล้ว: We need to ____ before tomorrow's meeting.
ดูคำตอบ
get the printer fixed
Daddy Pig has set off the noisy house alarm. กริยาวลี
4:07พ่อหมูทำสัญญาณกันขโมยเสียงดังลั่นบ้านทำงาน
set off the ... alarm: ทำให้สัญญาณเตือนภัยดัง
set off เป็นกริยาวลีที่หมายถึงทำให้สิ่งหนึ่ง เช่น สัญญาณเตือนภัย เริ่มทำงานหรือเริ่มส่งเสียง ในประโยคนี้ Daddy Pig เป็นผู้กระตุ้นสัญญาณเตือนภัยในบ้าน off ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงปิดการทำงาน เพราะ set off ทำหน้าที่เป็นหน่วยเดียวกัน ประธานอาจเป็นคน การกระทำ หรือสาเหตุอื่นก็ได้ เช่น ควันก็สามารถ set off an alarm ได้
แบบฝึกหัด
ควันจากขนมปังปิ้งที่ไหม้ทำให้สัญญาณเตือนภัยเริ่มดัง ประโยคใดอธิบายเหตุการณ์นี้ได้ถูกต้อง?
- The smoke turned off the alarm.
- The smoke set the alarm for seven.
- The smoke set off the alarm.
ดูคำตอบ
The smoke set off the alarm.
woken everyone up: การใช้ wake someone up
Wake someone up หมายถึง “ทำให้ใครสักคนเลิกหลับและตื่นขึ้น” ในประโยคนี้ woken เป็นรูป past participle ของ wake และใช้หลัง has ส่วน everyone คือผู้ที่ได้รับผล และ up บอกผลลัพธ์ว่าอยู่ในสภาพตื่น ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ขึ้นด้านบน เมื่อ wake up มีกรรม คำกริยาวลีนี้สามารถแยกได้ นามวลีวางระหว่างคำกริยากับ up ได้ เช่น wake everyone up หรือวางหลัง up ได้ เช่น wake up everyone แต่ถ้าเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลางเสมอ: ใช้ wake him up ไม่ใช้ wake up him
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป present perfect ของ wake everyone up: The fire alarm has ____.
ดูคำตอบ
woken everyone up
Cheerio: คำบอกลาแบบไม่เป็นทางการในภาษาอังกฤษแบบบริติช
Cheerio เป็นคำบอกลาแบบไม่เป็นทางการในภาษาอังกฤษแบบบริติช สามารถใช้เพียงคำเดียวเป็นคำบอกลาที่สมบูรณ์ และมักให้ความรู้สึกสบาย ๆ และเป็นมิตร คำนี้มีลักษณะแบบอังกฤษอย่างชัดเจนและค่อนข้างดั้งเดิม ในคำบรรยาย คำนี้เป็นคำบอกลา ไม่ใช่ชื่อซีเรียล Cheerios โดยคำบอกลาสะกดว่า Cheerio และไม่มี s ท้ายคำ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ Cheerio เป็นคำบอกลาได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- Cheerio! Nice to meet you.
- I ate a bowl of Cheerios for breakfast.
- Cheerio! See you next week.
ดูคำตอบ
Cheerio! See you next week.
all that loud noise has sent Baby Alexander to sleep. ไวยากรณ์
4:37เสียงดังทั้งหมดนั่นกล่อมเบบี้อเล็กซานเดอร์ให้หลับไปแล้ว
all that loud noise: สรุปรวมเสียงรบกวนที่สะสมมา
All that loud noise มองเสียงต่าง ๆ ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้เป็นปริมาณเสียงรบกวนหนึ่งก้อนที่สะสมมา all หมายถึงปริมาณทั้งหมด ส่วน that ชี้ย้อนถึงเสียงรบกวนที่รู้กันอยู่แล้วจากสถานการณ์ ไม่จำเป็นต้องหมายถึงสิ่งที่อยู่ไกลจากผู้พูดจริง ๆ noise ในที่นี้เป็นคำนามนับไม่ได้ จึงใช้ that ไม่ใช่ those ส่วน loud ขยาย noise โครงสร้าง all that + คำนามนับไม่ได้ ใช้สรุปสาเหตุที่สะสมมาก่อนจะบอกผลที่ตามมาได้
แบบฝึกหัด
มีเสียงเจาะต่อเนื่องนานหนึ่งชั่วโมง และคุณต้องการมองเสียงนั้นเป็นมวลเสียงรบกวนหนึ่งก้อนที่สะสมมา ประโยคใดสรุปได้ดีที่สุด
- All those noises gave me a headache.
- That loud noise gave me a headache.
- All that noise gave me a headache.
ดูคำตอบ
All that noise gave me a headache.
fast asleep: อยู่ในสภาวะหลับสนิท
Fast asleep เป็นสำนวนตายตัวที่หมายถึงหลับลึกมากหรือหลับสนิทแล้ว fast ในที่นี้เพิ่มระดับความหมายของ asleep ไม่ได้บอกความเร็ว He's fast asleep บอกสภาวะการหลับสนิทที่เกิดขึ้นอยู่แล้ว ไม่ได้หมายความว่าเขาหลับอย่างรวดเร็ว
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวที่หมายถึง “หลับลึกมาก”: After the long hike, Mia was ____ before nine.
ดูคำตอบ
fast asleep
thanks to: ระบุสาเหตุของผลลัพธ์
Thanks to + คนหรือสิ่งของ ใช้ระบุสาเหตุของผลลัพธ์ ในประโยคนี้ เด็กบอกว่าการที่ทารกหลับเป็นผลจากเสียงของคุณพ่อ ไม่ใช่การกล่าวขอบคุณโดยตรง วลีนี้มักนำหน้าสาเหตุที่ช่วยให้เกิดผลดี โดยมีความหมายว่า “เพราะความช่วยเหลือของ” หรือ “ด้วยความช่วยเหลือจาก” แต่เมื่อใช้กับผลที่ไม่ต้องการหรือสาเหตุที่เรียกว่า “ช่วย” แบบเกินจริง ก็อาจฟังดูประชดหรือตำหนิ คล้ายกับ “ทั้งหมดก็เพราะ...”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดระบุอย่างชัดเจนว่าคำเตือนของคุณเป็นสาเหตุที่ทำให้ขึ้นเครื่องบินทัน?
- Thank you for reminding me about the flight.
- Thanks to your reminder, I caught my flight.
- Thanks, your reminder caught my flight.
ดูคำตอบ
Thanks to your reminder, I caught my flight.
Well done: ชมความพยายามที่ประสบความสำเร็จ
Well done! เป็นสำนวนตายตัวที่ใช้ชมใครบางคนว่าทำสิ่งหนึ่งได้สำเร็จหรือได้ผลลัพธ์ที่ดี สามารถใส่ชื่อหรือคำเรียกต่อท้ายหลังเครื่องหมายจุลภาคได้ เช่น Well done, Daddy Pig. การใช้แบบนี้เป็นการประเมินผลงานของคนนั้น ต่างจากคำคุณศัพท์ well-done ใน a well-done steak ซึ่งหมายถึงอาหารที่สุกทั่วถึง
แบบฝึกหัด
เด็กคนหนึ่งต่อจิ๊กซอว์ยาก ๆ สำเร็จด้วยตัวเอง เติมประโยคด้วยสำนวนชมสองคำเป้าหมาย: ____! You finished it by yourself.
ดูคำตอบ
Well done
should have you to stay: การเสนอให้ใครมาพักค้างคืน
ในประโยคนี้ should ใช้เสนอสิ่งที่ควรทำในอนาคตหรือควรทำให้บ่อยขึ้น have you to stay หมายถึง “ให้คุณมาพักที่บ้านเราในฐานะแขก” โดยปกติคือพักค้างคืน ส่วน more often แสดงว่าผู้พูดอยากให้เกิดขึ้นเป็นประจำ โครงสร้างคือ should + have รูปพื้นฐาน + คน + to stay เนื่องจากมี you อยู่ระหว่าง have กับ to stay จึงไม่ใช่โครงสร้าง should have + กริยาช่อง 3 ที่ใช้พูดถึงความเสียดายเกี่ยวกับอดีต
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษแบบบริติชสี่คำที่หมายถึง “ให้ Maya มาพักค้างคืน”: We should ____ next weekend.
ดูคำตอบ
have Maya to stay