ปรสิตในสมองเปลี่ยนพฤติกรรมของโฮสต์ได้อย่างไร - Jaap de Roode: บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
664 คำ 142 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้อธิบายว่าปรสิตควบคุมพฤติกรรมของจิ้งหรีด สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มด ยุง และสัตว์ฟันแทะอย่างไร เพื่อย้ายจากโฮสต์หนึ่งไปสู่อีกโฮสต์และสืบพันธุ์ กลไกมีทั้งการรบกวนการนำทางและการกิน ตลอดจนการเปลี่ยนความก้าวร้าวและความระแวดระวัง ก่อนทิ้งคำถามว่ายังมีสิ่งใดที่เราไม่เข้าใจอีกบ้าง ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. Which of these entities has evolved the ability to manipulate an animal many times its size? — การเรียบเรียงเรื่อง การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: เรียนรู้การเปิดคำอธิบายเชิงวิทยาศาสตร์ด้วยคำถามเปรียบเทียบที่สร้างความสงสัย ชวนผู้ฟังคาดเดาคำตอบ และนำเสนอคุณสมบัติร่วมของหลายสิ่งก่อนบอกข้อสรุปหลัก 2. make the host more likely to bite — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจและใช้โครงสร้าง make + กรรม + more likely to + คำกริยา เพื่ออธิบายว่าสาเหตุหนึ่งเพิ่มโอกาสเกิดพฤติกรรมอย่างไร โดยเฉพาะเมื่อต้องกล่าวถึงความเสี่ยง การเปลี่ยนพฤติกรรม หรือกลไกการแพร่เชื้อ 3. putting the immune system into overdrive. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจ overdrive ว่าเป็นอุปลักษณ์จากเครื่องจักร ซึ่งสื่อว่าระบบทางชีวภาพหรือสังคมทำงานมากเกินไป และใช้ put something into overdrive เมื่อกิจกรรมเพิ่มขึ้นอย่างรุนแรงผิดปกติจนมีโอกาสก่อผลเสีย

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Which of these entities has evolved the ability to manipulate an animal many times its size? โน้ต

0:06

สิ่งมีชีวิตใดต่อไปนี้ที่วิวัฒนาการจนมีความสามารถในการควบคุมสัตว์ที่ตัวใหญ่กว่ามันหลายเท่าได้

ลำดับความ

Which of these entities...?:คำถามเปิดเรื่องที่สร้างความสงสัย

คำถามนี้นำสิ่งมีชีวิตหลายชนิดมาเปรียบเทียบกันและชวนให้ผู้ชมเดาว่าชนิดใดมีความสามารถอันน่าประหลาดใจนี้ ในบริบทนี้ หน้าที่หลักของคำถามคือดึงความสนใจและสร้างความสงสัยก่อนการอธิบายในภายหลัง ไม่ใช่ข้อสอบที่ต้องตอบทันที วิดีโอและการบรรยายวิทยาศาสตร์มักจัดข้อมูลด้วยวิธีนี้ คือเริ่มจากคำถามที่ชัดเจน แล้วจึงเฉลยคำตอบหรือเปิดเผยลักษณะร่วม คำถามทำให้ผู้ฟังอยากติดตามคำอธิบายต่อไป

แบบฝึกหัด

คำถามเปิดเรื่องนี้มีหน้าที่หลักอย่างไรในการเล่าเรื่องทางวิทยาศาสตร์

  1. ให้คำจำกัดความที่ครบถ้วนของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด
  2. สร้างความสงสัยก่อนที่คำอธิบายจะเปิดเผยความเชื่อมโยง
  3. แสดงว่าผู้พูดไม่รู้คำตอบเลย
ดูคำตอบ

สร้างความสงสัยก่อนที่คำอธิบายจะเปิดเผยความเชื่อมโยง

ไวยากรณ์

has evolved the ability to manipulate: ความสามารถที่เกิดจากวิวัฒนาการ

has evolved the ability to manipulate หมายความว่าสิ่งมีชีวิตชนิดหนึ่งค่อย ๆ พัฒนาความสามารถในการควบคุมนี้ผ่านวิวัฒนาการทางชีววิทยา รูป present perfect ใน has evolved แสดงว่ากระบวนการอันยาวนานนั้นก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน โครงสร้างคือ evolve the ability to + กริยารูปพื้นฐาน ซึ่งเฉพาะเจาะจงกว่า can เพราะอธิบายว่าความสามารถเกิดขึ้นตลอดหลายชั่วรุ่นอย่างไร ไม่ได้เพียงบอกว่าสัตว์ตัวนั้นทำได้ในปัจจุบัน

แบบฝึกหัด

นักวิทยาศาสตร์ต้องการเน้นว่าลักษณะหนึ่งก่อตัวขึ้นตลอดหลายชั่วรุ่น ประโยคใดสื่อความหมายนี้ได้ดีที่สุด

  1. Some cave fish have evolved the ability to navigate in complete darkness.
  2. Some cave fish have learned to navigate in complete darkness.
  3. Some cave fish can navigate in complete darkness.
ดูคำตอบ

Some cave fish have evolved the ability to navigate in complete darkness.

ไวยากรณ์

many times its size: เปรียบเทียบขนาดด้วยจำนวนเท่า

ใน many times its size คำว่า times แสดงอัตราส่วนของขนาด ไม่ใช่ความถี่ วลีนี้บอกว่าสัตว์มีขนาดเป็นหลายเท่าของสิ่งนั้น และ its หมายถึงสิ่งที่วิวัฒนาการความสามารถดังกล่าวขึ้นมา วลีนี้อยู่หลัง animal และใช้อธิบายขนาดของสัตว์อย่างกระชับ โครงสร้าง “ตัวเลขหรือ many + times + รูปแสดงความเป็นเจ้าของ + size” ใช้เปรียบเทียบขนาดของสองสิ่งได้ เช่น three times my size

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเปรียบเทียบขนาดเป้าหมาย: The robot pushed a boulder ____.

ดูคำตอบ

many times its size

The answer is all of them.

0:13

คำตอบคือทั้งหมดนี้เลยครับ

These are all parasites, การใช้คำ

0:15

สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ล้วนเป็นปรสิต

organisms that live on or inside another host organism, ไวยากรณ์

0:17

คือสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่บนหรือในร่างกายของสิ่งมีชีวิตเจ้าบ้านอื่น

which they harm and sometimes even kill. ไวยากรณ์

0:21

ซึ่งพวกมันจะสร้างความเสียหายและบางครั้งถึงกับทำให้ตายได้

การใช้คำ

parasites: สิ่งมีชีวิตที่ดำรงชีวิตโดยทำให้เจ้าบ้านเสียประโยชน์

Parasites เป็นรูปพหูพจน์ของ parasite ในที่นี้เป็นศัพท์ชีววิทยาที่หมายถึงสิ่งมีชีวิตซึ่งอาศัยอยู่บนหรือภายในเจ้าบ้าน ได้รับสิ่งที่ต้องการจากความสัมพันธ์นี้ และทำอันตรายต่อเจ้าบ้าน กลุ่มคำซ้อนความที่ขึ้นต้นด้วย organisms that ให้นิยามของ parasites โดยตรงในประโยคนี้

แบบฝึกหัด

ในประโยคทางชีววิทยานี้ parasites หมายถึงอะไร?

  1. สิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่บนหรือภายในเจ้าบ้าน ได้ประโยชน์พร้อมกับทำอันตรายต่อเจ้าบ้าน
  2. ผู้ล่าที่จับและกินเหยื่อทันที
  3. สิ่งมีชีวิตที่ช่วยเจ้าบ้านเสมอโดยตนเองไม่ได้รับประโยชน์
ดูคำตอบ

สิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่บนหรือภายในเจ้าบ้าน ได้ประโยชน์พร้อมกับทำอันตรายต่อเจ้าบ้าน

ไวยากรณ์

organisms that live on or inside another host organism: การนิยาม parasites ด้วยวลีอธิบายซ้ำ

หลังคำว่า parasites วลีนาม organisms that... ที่คั่นด้วยจุลภาคเรียกสิ่งมีชีวิตกลุ่มเดิมด้วยคำอธิบายอีกแบบ และบอกว่า parasites คืออะไร วลีนี้เป็นส่วนอธิบายซ้ำหรือ appositive ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตอีกกลุ่มหนึ่ง ภายในวลีนี้ that live on or inside another host organism เป็นอนุประโยคสัมพันธ์ที่ขยาย organisms งานเขียนวิทยาศาสตร์มักใช้รูปแบบ คำศัพท์, วลีนาม + อนุประโยคสัมพันธ์ เพื่อให้คำนิยามอย่างรวดเร็ว

แบบฝึกหัด

organisms that live on or inside another host organism ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?

  1. วลีนี้ระบุว่าสิ่งมีชีวิตใดเป็นเจ้าบ้านของ parasites
  2. วลีนี้แนะนำสิ่งมีชีวิตอีกกลุ่มหนึ่งที่อยู่ร่วมกับ parasites
  3. วลีนี้เรียก parasites ด้วยคำอธิบายอีกแบบและนิยามด้วยอนุประโยคสัมพันธ์
ดูคำตอบ

วลีนี้เรียก parasites ด้วยคำอธิบายอีกแบบและนิยามด้วยอนุประโยคสัมพันธ์

ไวยากรณ์

which they harm and sometimes even kill: การหาว่า which และ they อ้างถึงอะไร

จุลภาคเริ่มอนุประโยคสัมพันธ์ที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติม หรือที่เรียกว่าอนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความ ส่วนนี้บอกว่าเกิดอะไรขึ้นกับ another host organism โดย which หมายถึงเจ้าบ้านนั้นและเป็นกรรมของ harm กับ kill ส่วน they หมายถึง organisms หรือพวกปรสิต และเป็นประธานที่ทำการกระทำเหล่านั้น เมื่อเรียงความหมายตามลำดับปกติ ประธาน–กริยา–กรรม จะได้ว่า “ปรสิตทำอันตรายเจ้าบ้าน” ส่วน sometimes even kill เพิ่มระดับจากการทำอันตรายไปสู่ความเป็นไปได้ที่รุนแรงกว่า คือการฆ่าเจ้าบ้าน

แบบฝึกหัด

ใน which they harm and sometimes even kill คำว่า which และ they หมายถึงอะไร?

  1. which = ปรสิต; they = สิ่งมีชีวิตเจ้าบ้าน
  2. which = สิ่งมีชีวิตเจ้าบ้าน; they = ปรสิต
  3. คำสรรพนามทั้งสอง = สิ่งมีชีวิตเจ้าบ้าน
ดูคำตอบ

which = สิ่งมีชีวิตเจ้าบ้าน; they = ปรสิต

Parasite survival depends on transmitting from one host to the next, วลี

0:25

การอยู่รอดของปรสิตขึ้นอยู่กับการแพร่เชื้อจากเจ้าบ้านหนึ่งไปยังอีกเจ้าบ้านหนึ่ง

วลี

depends on transmitting: depend on ตามด้วยรูป -ing

ในที่นี้ depends on transmitting หมายความว่า การอยู่รอดของปรสิตต้องอาศัยให้การแพร่เกิดขึ้น หลัง depend on สามารถตามด้วยคำนามหรือคำกริยารูป -ing ได้ เมื่อสิ่งที่ตามมาเป็นการกระทำ transmitting จะเรียกการกระทำนั้นในฐานะกระบวนการ รูปแบบ something depends on doing something ที่นำไปใช้ต่อได้ แสดงว่าผลลัพธ์หนึ่งขึ้นอยู่กับการกระทำหรือกระบวนการ ในที่นี้ on เป็นคำบุพบท จึงไม่ใช้กริยารูปพื้นฐาน transmit ตามหลัง

แบบฝึกหัด

ใช้รูปที่ถูกต้องของ receive เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The garden's health depends on ____ enough sunlight.

ดูคำตอบ

receiving

วลี

from one host to the next: รูปแบบ from one X to the next

from one host to the next อธิบายการเคลื่อนต่อไปตามห่วงโซ่การแพร่: ปรสิตออกจากโฮสต์หนึ่งและไปถึงโฮสต์ลำดับถัดไปในห่วงโซ่นั้น the next หมายถึงสมาชิกถัดไปตามลำดับ ไม่จำเป็นต้องเป็นโฮสต์ที่อยู่ใกล้ที่สุดทางกายภาพ รูปแบบ from one X to the next ที่นำไปใช้ต่อได้ แสดงการเคลื่อนหรือการส่งต่อผ่านชุดของบุคคล สถานที่ กลุ่ม หรือขั้นตอนชนิดเดียวกัน หลัง the next จะละคำนาม host ที่ซ้ำและเข้าใจได้จากบริบท

แบบฝึกหัด

ใช้รูปแบบ from one X to the next กับ department เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The report moved ____ as each group reviewed it.

ดูคำตอบ

from one department to the next

sometimes through an intermediate species. การใช้คำ

0:30

บางครั้งผ่านสปีชีส์ตัวกลาง

การใช้คำ

through an intermediate species: ผ่านสปีชีส์ตัวกลาง

ในประโยคนี้ intermediate species หมายถึงสปีชีส์ที่เป็นตัวเชื่อมช่วงกลางในห่วงโซ่การแพร่เชื้อ ปรสิตจะผ่านสปีชีส์นั้นก่อนจะไปถึงโฮสต์ในลำดับถัดไป intermediate ในที่นี้หมายถึง "อยู่ระหว่างช่วงต่าง ๆ" ไม่ได้หมายถึง "ธรรมดา" หรือ "ระดับปานกลาง" ในปรสิตวิทยา intermediate host เป็นคำที่เฉพาะเจาะจงกว่าเมื่อกล่าวถึงบทบาทของโฮสต์ ไม่ใช่สปีชีส์ทั้งหมด

แบบฝึกหัด

ในห่วงโซ่การแพร่เชื้อของปรสิต intermediate species ทำหน้าที่อะไร?

  1. เป็นเพียงสปีชีส์ที่มีขนาดปานกลาง
  2. ต้องเป็นโฮสต์สุดท้ายในห่วงโซ่เสมอ
  3. เป็นขั้นกลางก่อนถึงโฮสต์ในลำดับถัดไป
ดูคำตอบ

เป็นขั้นกลางก่อนถึงโฮสต์ในลำดับถัดไป

Our parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, ไวยากรณ์

0:33

ปรสิตของเราทำสิ่งนี้ได้อย่างแนบเนียนด้วยการควบคุมพฤติกรรมของเจ้าบ้าน

ไวยากรณ์

by manipulating their host's behavior: ด้วยการควบคุมพฤติกรรมของโฮสต์

by manipulating their host's behavior ใช้โครงสร้าง by + รูป -ing เพื่ออธิบายวิธีที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ หมายความว่าการควบคุมพฤติกรรมของโฮสต์คือวิธีที่ปรสิตใช้เพื่อบรรลุเป้าหมาย ไม่ใช่เหตุการณ์อีกอย่างที่เกิดขึ้นภายหลัง ในโครงสร้างนี้ by เป็นคำบุพบท กริยาที่ตามมาจึงต้องอยู่ในรูป gerund คือ by manipulating ไม่ใช่ by manipulate หรือ by to manipulate โครงสร้างนี้ใช้บ่อยเมื่ออธิบายกลไก วิธีการ และแนวทางแก้ปัญหา

แบบฝึกหัด

ใช้รูปที่ถูกต้องของ reduce: The phone saves battery power by ____ background activity.

ดูคำตอบ

reducing

sometimes through direct brain hijacking. สำนวน

0:38

บางครั้งก็ผ่านการแย่งชิงการควบคุมสมองโดยตรง

สำนวน

direct brain hijacking: อุปมาเรื่องการยึดอำนาจควบคุม

ในประโยคนี้ direct brain hijacking เป็นอุปมาที่ให้ภาพชัดเจน hijacking โดยปกติหมายถึงการใช้กำลังยึดการควบคุมยานพาหนะ หรือในความหมายกว้างคือยึดการควบคุมสิ่งอื่น ในที่นี้ใช้เล่าอิทธิพลของปรสิตต่อสมองและพฤติกรรมของสิ่งมีชีวิตเจ้าบ้านว่าเหมือนกับการยึดการควบคุมสมอง Direct เน้นว่าอิทธิพลนั้นเกิดกับสมองหรือการควบคุมพฤติกรรมของสมองโดยตรง วลีนี้เป็นการสื่อภาพ ไม่ได้หมายความว่าเกิดอาชญากรรมจริง

แบบฝึกหัด

ในประโยควิทยาศาสตร์สำหรับคนทั่วไปนี้ direct brain hijacking น่าจะหมายถึงอะไร

  1. ปรสิตจี้ยานพาหนะขณะที่สิ่งมีชีวิตเจ้าบ้านอยู่ข้างใน
  2. ปรสิตขโมยสมองของสิ่งมีชีวิตเจ้าบ้านและนำออกไปจริง ๆ
  3. ปรสิตยึดหรือรบกวนการควบคุมสมองและพฤติกรรมของสิ่งมีชีวิตเจ้าบ้านโดยตรง
ดูคำตอบ

ปรสิตยึดหรือรบกวนการควบคุมสมองและพฤติกรรมของสิ่งมีชีวิตเจ้าบ้านโดยตรง

For example, ลำดับความ

0:41

ตัวอย่างเช่น

this is the Gordian worm.

0:42

นี่คือพยาธิขนม้า

ลำดับความ

For example: เปลี่ยนจากแนวคิดทั่วไปไปยังกรณีเฉพาะ

For example เป็นสัญญาณว่าผู้พูดกำลังเปลี่ยนจากข้อความทั่วไปไปยังกรณีเฉพาะที่ช่วยสนับสนุนหรืออธิบายข้อความนั้น ในที่นี้ แนวคิดทั่วไปเกี่ยวกับปรสิตตามมาด้วยหนอนกอร์เดียนซึ่งเป็นกรณีแรก เมื่ออยู่ต้นประโยค โดยปกติจะตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค: For example, + อนุประโยคสมบูรณ์

แบบฝึกหัด

เลือกคำเชื่อมที่ใช้แนะนำตัวอย่างแบบเต็มประโยคได้ถูกต้อง: Many animals migrate long distances. ___, monarch butterflies travel thousands of kilometers.

  1. For example
  2. Because
  3. Such as
ดูคำตอบ

For example

One of its hosts,

0:44

หนึ่งในเจ้าบ้านของมัน

this cricket.

0:46

ก็คือจิ้งหรีดตัวนี้

The Gordian worm needs water to mate, ลำดับความ

0:47

พยาธิขนม้าต้องการน้ำเพื่อผสมพันธุ์

but the cricket prefers dry land.

0:50

แต่จิ้งหรีดชอบอยู่บนบกที่แห้งแล้ง

ลำดับความ

needs water..., but... prefers dry land: การวางความขัดแย้ง

ใน needs water to mate, but the cricket prefers dry land คำว่า but เชื่อมข้อเท็จจริงสองอย่างที่ไปคนละทาง หนอนต้องการน้ำเพื่อสืบพันธุ์ ขณะที่จิ้งหรีดซึ่งเป็นโฮสต์ชอบอยู่ในที่แห้งตามธรรมชาติ การเปรียบต่างนี้จัดข้อมูลให้เป็นความขัดแย้งระหว่างสิ่งที่ปรสิตต้องการกับความชอบตามปกติของโฮสต์ และปูเหตุผลว่าทำไมหนอนจึงต้องเปลี่ยนพฤติกรรมของจิ้งหรีด ส่วนที่ตามหลัง but จึงไม่ใช่รายละเอียดที่ไม่เกี่ยวข้อง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ needs... but... prefers... เพื่อสร้างความขัดแย้งที่ชัดเจนระหว่างสองฝ่าย

  1. The garden gets sunlight, and the fern grows beside the wall.
  2. The garden needs full sun, but this fern prefers deep shade.
  3. The fern needed water after a hot afternoon.
ดูคำตอบ

The garden needs full sun, but this fern prefers deep shade.

So, once it's big enough to reproduce, ไวยากรณ์

0:52

ดังนั้น เมื่อมันโตพอที่จะสืบพันธุ์

ไวยากรณ์

So, once it's big enough to reproduce: เมื่อถึงเงื่อนไขที่กระตุ้นขั้นถัดไป

ในที่นี้ once นำอนุประโยคที่บอกทั้งเวลาและเงื่อนไข once it's big enough to reproduce หมายถึงทันทีที่มันเติบโตถึงระยะที่สืบพันธุ์ได้ it หมายถึงหนอนกอร์เดียน และเครื่องหมายจุลภาคบอกว่าผลหลักจะตามมา So ที่ต้นประโยคเชื่อมระยะนี้กับคำอธิบายก่อนหน้าและนำไปสู่ผลถัดไป ในการใช้นี้ once ไม่ได้แปลว่า “หนึ่งครั้ง” แต่ระบุจุดที่กระตุ้นให้เหตุการณ์ต่อไปเกิดขึ้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ once เพื่อบอกว่าเมื่อถึงเงื่อนไขหนึ่งแล้ว เหตุการณ์ถัดไปจะเริ่มขึ้น

  1. I visited the stadium once last summer.
  2. Check each ticket once before you enter.
  3. Once the gate opens, the runners will move forward.
ดูคำตอบ

Once the gate opens, the runners will move forward.

ไวยากรณ์

big enough to reproduce: คำคุณศัพท์ + enough + to-infinitive

big enough to reproduce หมายถึง “มีขนาดโตถึงระดับที่ทำให้สืบพันธุ์ได้” big บอกระดับ และ to reproduce บอกการกระทำที่ทำได้เมื่อถึงระดับนั้น รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ คำคุณศัพท์ + enough + to + กริยารูปพื้นฐาน โดย enough อยู่หลังคำคุณศัพท์: big enough to reproduce ไม่ใช่ big to enough reproduce

แบบฝึกหัด

เติมคำที่ขาดหายไปให้เป็นรูปแบบคำคุณศัพท์ + enough + to-infinitive: The seedling is strong ____ to survive outside.

ดูคำตอบ

enough

the worm produces proteins that garble the cricket's navigational system. การใช้คำ

0:54

พยาธิจะสร้างโปรตีนที่ทำให้ระบบนำทางของจิ้งหรีดรวน

การใช้คำ

garble the cricket's navigational system: รบกวนสัญญาณนำทาง

ในที่นี้ garble หมายถึงทำให้ข้อมูลหรือสัญญาณสับสน บิดเบือน หรือตีความได้ยาก โปรตีนรบกวนข้อมูลที่ระบบนำทางของจิ้งหรีดใช้ จึงทำให้มันหาทิศทางตามปกติไม่ได้ garble ไม่ได้หมายถึงเพียง “พูดผิด” และไม่จำเป็นต้องหมายถึง “ทำลายจนหมดสิ้น” ใจความสำคัญคือข้อความหรือสัญญาณไม่สามารถส่งผ่านได้อย่างชัดเจนอีกต่อไป

แบบฝึกหัด

ในประโยค “Radio interference garbled the rescue team's message.” สัญญาณรบกวนทำอะไรกับข้อความ?

  1. มันแปลข้อความเป็นภาษาอื่น
  2. มันพูดข้อความซ้ำอย่างชัดเจนและถูกต้อง
  3. มันทำให้ข้อความสับสนหรือเข้าใจได้ยาก
ดูคำตอบ

มันทำให้ข้อความสับสนหรือเข้าใจได้ยาก

The confused cricket jumps around erratically,

0:59

จิ้งหรีดที่สับสนจะกระโดดไปมาอย่างไร้ทิศทาง

moves closer to water,

1:02

เคลื่อนตัวเข้าใกล้น้ำมากขึ้น

and eventually leaps in,

1:04

และในที่สุดก็กระโจนลงไป

often drowning in the process. วลี

1:06

ซึ่งมักจะจมน้ำตายในกระบวนการนี้

วลี

drowning in the process: ผลที่เกิดขึ้นระหว่างการกระทำ

ในที่นี้ รูป -ing คือ drowning มีประธานที่ละไว้ตัวเดียวกับ leaps โดยเสริมว่าสิ่งที่มักเกิดขึ้นขณะที่จิ้งหรีดกระโดดลงน้ำคืออะไร นั่นคือจิ้งหรีดจมน้ำตาย in the process ย้อนกลับไปอ้างถึงการกระทำที่เพิ่งกล่าวถึง และหมายถึง ‘ขณะทำสิ่งนั้น’ หรือ ‘ขณะที่การกระทำนั้นกำลังดำเนินไป’ มักใช้เกริ่นถึงผลข้างเคียง ผลลัพธ์ หรือสิ่งที่ต้องเสียไป ตัววลีเองไม่ได้แปลว่า ‘เพราะฉะนั้น’ เสมอไป ในประโยคนี้บริบทเป็นสิ่งที่สร้างความเชื่อมโยงเชิงเหตุผล

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายสามคำที่ขึ้นต้นด้วย in the: Maya tried to fix the lamp but broke a wire ____.

ดูคำตอบ

in the process

The worm then wriggles out to mate, กริยาวลี

1:08

จากนั้นพยาธิก็จะเลื้อยออกมาเพื่อผสมพันธุ์

กริยาวลี

wriggles out: บิดตัวจากด้านในออกสู่ด้านนอก

Wriggles บรรยายการเคลื่อนที่ด้วยการบิดลำตัวเล็กน้อยซ้ำ ๆ ส่วน out เพิ่มเส้นทางจากด้านในออกสู่ด้านนอก ดังนั้น wriggles out จึงหมายถึง ‘ดิ้นหรือบิดตัวออกมา’ Out ไม่ใช่คำที่ใส่ไว้เฉย ๆ หากไม่มีคำนี้ wriggles จะบอกเพียงว่าหนอนเคลื่อนที่อย่างไร แต่ไม่ได้บอกว่ามันออกจากตัวเจ้าบ้าน ส่วน to mate บอกจุดประสงค์ที่มันออกมา

แบบฝึกหัด

ฟังประโยคภาษาอังกฤษให้ครบ แล้วเลือกประโยคที่ตรงกับสิ่งที่ได้ยินทุกคำ ให้สังเกตเสียงแรกของคำกริยาที่บอกการเคลื่อนไหวและคำที่บอกทิศทาง

  1. The worm wiggles out of the fruit.
  2. The worm wriggles under the fruit.
  3. The worm wriggles out of the fruit.
ดูคำตอบ

The worm wriggles out of the fruit.

and its eggs get eaten by little water insects that mature, ไวยากรณ์

1:10

และไข่ของมันก็จะถูกแมลงน้ำขนาดเล็กกินเข้าไป ซึ่งเมื่อแมลงเหล่านั้นโตขึ้น

ไวยากรณ์

get eaten by: รูปถูกกระทำที่เน้นเหตุการณ์

ใน get eaten by โครงสร้าง get + past participle ใช้สร้างประโยคถูกกระทำ ไข่เป็นฝ่ายรับการกระทำ กล่าวคือแมลงน้ำตัวเล็ก ๆ กินไข่เหล่านั้น ในที่นี้ get ไม่ได้แปลว่า ได้รับ eaten คือรูป past participle ของ eat และ by ใช้บอกผู้กระทำ เมื่อเทียบกับประโยคถูกกระทำแบบกลาง ๆ ที่ใช้ be แบบ get มักนำเสนอสิ่งนั้นเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับประธาน โดยเฉพาะในบทสนทนาและการเล่าเรื่อง โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ ประธาน + get + past participle (+ by + ผู้กระทำ)

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำที่ใช้ get ในอดีต เพื่อบอกว่าเกิดอะไรขึ้นและระบุ ants เป็นผู้กระทำ: During the picnic, our sandwiches ____ ants.

ดูคำตอบ

got eaten by

colonize land,

1:14

และย้ายขึ้นมาอยู่บนบก

and are in turn eaten by new crickets, ลำดับความ

1:15

ก็จะถูกจิ้งหรีดตัวใหม่กินเข้าไปอีกทอดหนึ่ง

ลำดับความ

in turn: บอกห่วงถัดไปในลำดับเหตุการณ์

in turn ใช้บอกขั้นตอนหรือผลลัพธ์ถัดไปที่เชื่อมโยงกันในลำดับ ในที่นี้แมลงย้ายขึ้นมาบนบกแล้วกลายเป็นอาหารของจิ้งหรีดรุ่นใหม่ วลีนี้จึงเชื่อมขั้นหนึ่งของวงจรชีวิตเข้ากับขั้นถัดไป เมื่อวาง in turn ไว้หน้า eaten วลีนี้ช่วยให้ผู้อ่านติดตามการดำเนินของข้อมูลได้ โดยเหตุการณ์หนึ่งนำไปสู่เหตุการณ์ที่ตามมา นอกจากนี้ยังใช้บอกว่าหลายคนทำสิ่งต่าง ๆ ต่อกันตามลำดับได้ด้วย แนวคิดร่วมคือแต่ละขั้นมีตำแหน่งของตนในลำดับที่เป็นระเบียบ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสองคำที่แสดงว่าผลลัพธ์หนึ่งนำไปสู่อีกผลลัพธ์หนึ่ง ไม่ใช่การตอบแทน: The storm flooded the field, which ____ forced the school to cancel the game.

ดูคำตอบ

in turn

and thus the Gordian worm lives on. ลำดับความ

1:18

และพยาธิขนม้าก็มีชีวิตอยู่รอดต่อไปได้แบบนี้ครับ

ลำดับความ

thus ... lives on: การสรุปความสัมพันธ์แบบเหตุและผล

thus ย้อนกลับไปอ้างถึงกระบวนการที่เพิ่งอธิบาย และบอกว่าข้อความถัดไปเป็นผลจากกระบวนการนั้น คำนี้ปิดท้ายคำอธิบายด้วยข้อสรุปแบบเหตุไปสู่ผล แทนที่จะเพิ่มเหตุการณ์ใหม่อีกหนึ่งเหตุการณ์ ในวลีเต็ม lives on คำว่า on เพิ่มความหมายว่า “ยังคงมีอยู่หรืออยู่รอดต่อไป” ไม่ได้บอกว่าหนอนอาศัยอยู่ที่ใด

แบบฝึกหัด

thus แสดงความสัมพันธ์แบบใดในประโยคนี้: The experiment failed twice; thus, the team changed its method?

  1. ข้อเท็จจริงทั้งสองเพียงถูกนำมาเปรียบต่างกัน
  2. ความล้มเหลวก่อนหน้านี้ทำให้มีการเปลี่ยนวิธี
  3. การเปลี่ยนวิธีเกิดขึ้นก่อนความล้มเหลว
ดูคำตอบ

ความล้มเหลวก่อนหน้านี้ทำให้มีการเปลี่ยนวิธี

And here's the rabies virus,

1:22

และนี่คือไวรัสพิษสุนัขบ้า

another mind-altering parasite. การใช้คำ

1:23

ปรสิตที่ดัดแปลงจิตใจได้อีกชนิดหนึ่ง

การใช้คำ

mind-altering parasite: คำคุณศัพท์ประสมที่มีเครื่องหมายยัติภังค์

mind-altering หมายถึงทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงต่อสภาพจิตใจ การรับรู้ หรือพฤติกรรม ในที่นี้คำนี้ขยาย parasite และนำเสนอไวรัสพิษสุนัขบ้าว่าเป็นปรสิตอีกชนิดหนึ่งที่ส่งผลต่อพฤติกรรมของสิ่งมีชีวิตเจ้าบ้านได้ โครงสร้างคือคำนาม + รูป -ing ได้แก่ mind + altering เมื่ออยู่หน้าคำนาม เครื่องหมายยัติภังค์แสดงว่าคำสองคำนี้ทำหน้าที่ร่วมกันเป็นคำคุณศัพท์หนึ่งคำ รูป -ing อธิบายสิ่งที่ก่อให้เกิดผลนั้น

แบบฝึกหัด

ใช้คำคุณศัพท์ที่มีเครื่องหมายยัติภังค์จากบทเรียนนี้: The report describes the chemical's ____ effects.

ดูคำตอบ

mind-altering

This virus infects mammals,

1:26

ไวรัสชนิดนี้ติดเชื้อในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

often dogs,

1:28

ซึ่งมักจะเป็นสุนัข

and travels up the animal's nerves to its brain, วลี

1:29

และจะเดินทางไปตามเส้นประสาทของสัตว์ขึ้นไปยังสมอง

วลี

travels up ... to ... เพื่อบอกเส้นทางและจุดหมาย

ใน travels up the animal's nerves to its brain วลี up the animal's nerves ระบุเส้นทาง และ to its brain ระบุจุดหมาย ไวรัสเคลื่อนไปตามเส้นประสาทจนถึงสมอง ในที่นี้ up หมายถึงการเคลื่อนไปทางสมองตามแนวเส้นประสาท ไม่จำเป็นต้องหมายถึงขึ้นด้านบนในแนวดิ่ง รูปแบบนี้ช่วยให้เห็นทั้งทิศทางและจุดหมายในคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายถึงสัญญาณเคลื่อนไปตามเส้นประสาทและไปถึงสมอง

  1. The signal travels up the nerve to the brain.
  2. The signal travels around the nerve near the brain.
  3. The signal travels from the brain to the nerve.
ดูคำตอบ

The signal travels up the nerve to the brain.

where it causes inflammation that eventually kills the host. ไวยากรณ์

1:32

ซึ่งมันจะทำให้เกิดการอักเสบและทำให้เจ้าบ้านตายในที่สุด

ไวยากรณ์

where it causes inflammation: เชื่อมสถานที่กับเหตุการณ์

where ใน where it causes inflammation เป็นคำวิเศษณ์สัมพันธ์ ไม่ใช่คำถาม โดยย้อนกลับไปหมายถึง its brain และมีความหมายว่า “ในสถานที่นั้น” ดังนั้นอนุประโยคนี้จึงบอกว่าเกิดอะไรขึ้นในสมอง โครงสร้างคือ คำนามบอกสถานที่ + where + ประธาน + กริยา อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย where ต้องอาศัยคำนามบอกสถานที่ข้างหน้า และเชื่อมสถานที่นั้นกับเหตุการณ์ที่เกิดที่นั่น

แบบฝึกหัด

เติมคำวิเศษณ์สัมพันธ์หนึ่งคำเพื่อเชื่อมสถานที่กับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่น: The medicine reaches the liver, ____ it is processed.

ดูคำตอบ

where

But before it does, ไวยากรณ์

1:36

แต่ก่อนที่มันจะทำเช่นนั้น

ไวยากรณ์

before it does: does ใช้แทนการกระทำก่อนหน้า

ใน before it does คำว่า does ใช้แทนการกระทำที่กล่าวไว้ก่อนแล้วคือ kills the host ส่วน it หมายถึงไวรัสพิษสุนัขบ้า ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึง “ก่อนที่ไวรัสจะฆ่าโฮสต์” does ไม่ได้บอกการกระทำใหม่ ภาษาอังกฤษมักใช้ do, does หรือ did แบบนี้เพื่อเลี่ยงการพูดวลีกริยาทั้งหมดซ้ำ รูปที่ใช้ต้องสอดคล้องกับประธานและกาล เช่น it does, they do, it did

แบบฝึกหัด

ใช้การแทนด้วย do เพื่อไม่ให้พูด stop ซ้ำ: The music may stop suddenly, but before ____, you will hear a warning tone.

ดูคำตอบ

it does

it often increases its host's aggressiveness

1:37

มันมักจะเพิ่มความก้าวร้าวให้กับเจ้าบ้าน

and ramps up the production of rabies-transmitting saliva, กริยาวลี

1:40

และเร่งการผลิตน้ำลายที่แพร่เชื้อพิษสุนัขบ้า

กริยาวลี

ramp up the production of: เพิ่มปริมาณการผลิต

Ramps up หมายถึงเพิ่มบางสิ่งหรือทำให้เข้มข้นขึ้น โดยมักสื่อถึงการเพิ่มขึ้นที่เห็นได้ชัด ในที่นี้กรรมของมันคือ the production of rabies-transmitting saliva จึงหมายความว่าไวรัสทำให้มีการผลิตน้ำลายที่สามารถแพร่เชื้อพิษสุนัขบ้าได้มากขึ้น ภาพของ ramp up คือการเคลื่อนขึ้นด้านบน แต่ในที่นี้เป็นกริยาวลีที่มีความหมายเชิงนามธรรม มักใช้บอกการเพิ่มขึ้นของปริมาณ ขนาด หรือระดับกิจกรรม

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกริยาวลีเป้าหมายในรูปพื้นฐาน: To meet rising demand, the factory will ____ production next month.

ดูคำตอบ

ramp up

while making it hard to swallow. ไวยากรณ์

1:45

ในขณะเดียวกันก็ทำให้กลืนได้ลำบาก

ไวยากรณ์

making it hard to swallow: make + it + คำคุณศัพท์ + to do

โครงสร้าง make + it + adjective + to do หมายความว่า บางสิ่งทำให้การกระทำหนึ่งมีลักษณะตามคำคุณศัพท์นั้น คำว่า it เป็นกรรมแทนที่ซึ่งวางในตำแหน่งกรรมก่อน แล้วชี้ไปยังการกระทำในรูป to-infinitive ที่ตามมา ในที่นี้ making it hard to swallow หมายถึงทำให้การกลืนเป็นเรื่องยาก สิ่งที่ยากคือการกระทำ ไม่ใช่วัตถุชิ้นใดชิ้นหนึ่ง ในบริบททางร่างกายนี้ swallow หมายถึงการกลืนอาหารหรือของเหลวลงคอ

แบบฝึกหัด

ใช้ read และโครงสร้าง make + it + hard + to do เติมประโยคให้สมบูรณ์: The glare makes ____ the screen.

ดูคำตอบ

it hard to read

These factors make the host more likely to bite another animal, ไวยากรณ์

1:47

ปัจจัยเหล่านี้ทำให้เจ้าบ้านมีแนวโน้มที่จะกัดสัตว์อื่นมากขึ้น

ไวยากรณ์

make the host more likely to bite: make + กรรม + more likely to do

โครงสร้าง make + object + more likely to do หมายความว่า บางสิ่งเพิ่มโอกาสที่กรรมจะทำการกระทำหนึ่ง ในที่นี้ the host เป็นกรรม และ to bite ระบุพฤติกรรมที่มีโอกาสเกิดมากขึ้น more likely หมายถึงมีความเป็นไปได้สูงขึ้น ไม่ใช่เกิดขึ้นอย่างแน่นอน ประโยคนี้ไม่ได้บอกว่าสัตว์เจ้าบ้านทุกตัวจะกัด

แบบฝึกหัด

ใช้รูปขั้นกว่าของ likely ตามด้วย to เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: Clear instructions make users ____ finish the setup correctly.

ดูคำตอบ

more likely to

and more likely to pass the virus on when it does. กริยาวลี

1:51

และมีโอกาสที่จะส่งต่อไวรัสมากขึ้นเมื่อกัด

กริยาวลี

more likely to pass the virus on: มีแนวโน้มที่จะแพร่เชื้อไวรัสต่อมากขึ้น

ในประโยคนี้ pass the virus on หมายถึง “แพร่เชื้อไวรัสไปยังสัตว์ตัวอื่น” pass ... on แสดงภาพว่าไวรัสถูกส่งต่อจากโฮสต์หนึ่งไปยังโฮสต์ถัดไป โดย on เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลีแบบแยกได้ pass on ไม่ใช่คำที่เกินมา more likely to บอกว่ามีโอกาสสูงขึ้น ไม่ได้หมายความว่าจะเกิดขึ้นแน่นอน เมื่อรวมกันแล้ว วลีนี้หมายความว่าเมื่อการกระทำที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้เกิดขึ้นจริง โอกาสแพร่เชื้อไปยังโฮสต์อื่นก็จะสูงขึ้น

แบบฝึกหัด

เรียง passed, it และ on ตามลำดับที่เป็นธรรมชาติ: The nurse received the update and ____ to the next shift.

ดูคำตอบ

passed it on

And now, ลำดับความ

1:55

และตอนนี้

meet Ophiocordyceps,

1:55

มาทำความรู้จักกับโอฟิโอคอร์ไดเซปส์ (Ophiocordyceps)

ลำดับความ

And now, meet Ophiocordyceps: เกริ่นแนะนำหัวข้อใหม่

And now บอกว่าคำอธิบายกำลังจะเปลี่ยนไปยังส่วนถัดไป จากนั้น meet Ophiocordyceps ก็แนะนำหัวข้อใหม่ราวกับผู้ดำเนินรายการกำลังเปิดตัวตัวละครใหม่ meet ในที่นี้ไม่ได้มีความหมายตรงตัวว่าให้ไปพบกันจริง ๆ และไม่ได้เป็นการนัดพบแบบต่อหน้า แต่ทำหน้าที่คล้ายกับการบอกว่า “นี่คือหัวข้อใหม่ที่เราจะได้รู้จัก” ทำให้การเปลี่ยนเรื่องมีชีวิตชีวาและติดตามได้ง่าย

แบบฝึกหัด

ในงานนำเสนอ And now, meet our next guest มีหน้าที่หลักอย่างไร?

  1. แนะนำหัวข้อถัดไปอย่างมีชีวิตชีวาในแบบผู้ดำเนินรายการ
  2. ประกาศว่างานนำเสนอจบแล้ว
  3. นัดพบแขกรับเชิญแบบต่อหน้า
ดูคำตอบ

แนะนำหัวข้อถัดไปอย่างมีชีวิตชีวาในแบบผู้ดำเนินรายการ

also known as the zombie fungus. วลี

1:57

หรือที่รู้จักกันในชื่อเชื้อราซอมบี้

วลี

also known as + ชื่อ: เพิ่มอีกชื่อหนึ่ง

also known as + ชื่อ ใช้บอกชื่ออื่น นามแฝง ชื่อเล่น หรือชื่อเรียกทั่วไปของคนหรือสิ่งเดียวกัน ในที่นี้ the zombie fungus คือชื่อเรียกทั่วไปของสิ่งมีชีวิตที่กล่าวถึงก่อนหน้า วลีนี้มักอยู่หลังชื่อหลักในโครงสร้าง X, also known as Y, เพื่อเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับชื่อ วลีนี้เป็นรูปย่อของ which is also known as จึงไม่ต้องมีอนุประโยคที่มีประธานและกริยาครบอีกชุดหนึ่ง

แบบฝึกหัด

ใช้วลีตรงตามบทเรียนนี้ที่หมายถึง “เรียกอีกอย่างว่า”: The aurora borealis is ____ the northern lights.

ดูคำตอบ

also known as

Its host of choice is tropical ants that normally live in treetops. วลี

2:00

เจ้าบ้านที่มันเลือกคือมดเขตร้อนที่ปกติจะอาศัยอยู่บนยอดไม้

วลี

host of choice: สิ่งมีชีวิตเจ้าบ้านที่ชอบ

ในโครงสร้าง คำนาม + of choice คำนามนั้นหมายถึงตัวเลือกที่ชอบหรือถูกเลือกบ่อยที่สุดในสถานการณ์หนึ่ง host of choice จึงหมายถึงชนิดของสิ่งมีชีวิตเจ้าบ้านที่เชื้อรานี้มักใช้ ซึ่งในที่นี้คือมดเขตร้อน คนหรือสิ่งที่เป็นผู้เลือกอาจระบุไว้ที่อื่นหรือเข้าใจได้จากบริบท ในวลีนี้ไม่ได้หมายความว่ามดเป็นผู้เลือก

แบบฝึกหัด

ใช้วลีสองคำตรงตามบทเรียนนี้ที่หมายถึง “ที่ชอบหรือเลือกเป็นอันดับแรก”: For sketching, a pencil is Mia's tool ____.

ดูคำตอบ

of choice

After Ophiocordyceps spores pierce the ant's exoskeleton, การใช้คำ

2:05

หลังจากสปอร์ของโอฟิโอคอร์ไดเซปส์เจาะทะลุเปลือกแข็งของมด

การใช้คำ

exoskeleton: โครงสร้างแข็งที่ปกป้องร่างกายจากภายนอก

exoskeleton คือโครงสร้างแข็งด้านนอกลำตัวของสัตว์ ซึ่งช่วยพยุงและปกป้องร่างกาย ในประโยคนี้หมายถึงโครงสร้างชั้นนอกของมดที่สปอร์เจาะผ่าน ไม่ใช่โครงกระดูกที่อยู่ภายในร่างกาย คำเติมหน้า exo- หมายถึง “ภายนอก” ดังนั้นเมื่อพบคำนี้ในศัพท์วิทยาศาสตร์อื่น ๆ ก็ให้นึกถึงความแตกต่างระหว่างด้านนอกกับด้านใน

แบบฝึกหัด

exoskeleton ในตัวอย่างหมายถึงอะไร?

  1. โครงสร้างแข็งด้านนอกที่พยุงและปกป้องร่างกายของสัตว์
  2. กลุ่มกระดูกที่อยู่ภายในร่างกายของสัตว์เท่านั้น
  3. อวัยวะอ่อนที่ใช้ย่อยอาหาร
ดูคำตอบ

โครงสร้างแข็งด้านนอกที่พยุงและปกป้องร่างกายของสัตว์

they set off convulsions that make the ant fall from the tree. โน้ต

2:10

พวกมันจะทำให้มดเกิดอาการชักจนตกลงมาจากต้นไม้

กริยาวลี

set off convulsions: กระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาทางร่างกาย

ในที่นี้ set off หมายถึง “ทำให้บางสิ่งเริ่มขึ้น” หรือ “กระตุ้นให้เกิด” ส่วน convulsions คือการหดเกร็งของกล้ามเนื้ออย่างฉับพลันและควบคุมไม่ได้ วลีนี้จึงหมายความว่าสปอร์ทำให้ปฏิกิริยาทางร่างกายดังกล่าวเริ่มขึ้น set off ยังอาจหมายถึง “ออกเดินทาง” ได้ แต่กรรม convulsions ชี้ว่าในที่นี้ใช้ความหมายว่า “กระตุ้นให้เกิด” ให้ดูคำที่ตามหลัง set off เพื่อเลือกความหมายที่ถูกต้อง

แบบฝึกหัด

เติมคำที่ใช้ร่วมกับ set ให้ถูกต้องเพื่อให้มีความหมายว่า “กระตุ้นให้ทำงาน”: Opening this door can ____ the alarm.

ดูคำตอบ

set off

ไวยากรณ์

make the ant fall: make + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน

ใน make the ant fall คำว่า make เป็นกริยาแสดงการก่อให้เกิดผล โดยอาการชักทำให้มดตกลงมา the ant เป็นกรรมของ make และเป็นประธานโดยนัยของ fall ด้วย โครงสร้างในประโยคกระทำคือ make + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน ใช้ fall ไม่ใช่ to fall: make the ant fall

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ cry: The sudden noise made the baby ____.

ดูคำตอบ

cry

The fungus changes the ant's behavior,

2:15

เชื้อราจะเปลี่ยนพฤติกรรมของมด

compelling it to wander mindlessly ไวยากรณ์

2:17

บังคับให้มันเดินเตร่ไปมาอย่างเลื่อนลอย

ไวยากรณ์

compelling it to wander mindlessly: compel + กรรม + to-infinitive

compelling ในที่นี้เป็นรูป -ing ของกริยา compel และหมายถึง “บังคับ” เชื้อราเปลี่ยนพฤติกรรมของมด และผลก็คือบังคับให้มันเดินเตร่ คำสรรพนาม it ย้อนกลับไปหมายถึง the ant โครงสร้างคือ compel + กรรม + to-infinitive: compel it to wander อนุประโยค -ing หลังเครื่องหมายจุลภาคเพิ่มผลที่เกิดจากการเปลี่ยนพฤติกรรม ส่วน mindlessly หมายถึงไม่มีจุดหมายที่ชัดเจนหรือไม่มีการควบคุมอย่างมีสติ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ leave: The evacuation order compelled residents ____.

ดูคำตอบ

to leave

until it stumbles onto a plant leaf with the perfect fungal breeding conditions, กริยาวลี

2:20

จนกระทั่งมันไปสะดุดเข้ากับใบไม้ที่มีสภาวะการเพาะพันธุ์ของเชื้อราที่สมบูรณ์แบบ

กริยาวลี

stumbles onto: บังเอิญพบหรือไปถึง

ในประโยคนี้ stumbles onto หมายถึง “บังเอิญพบหรือไปถึง” มดไม่ได้เลือกใบไม้นั้นไว้ล่วงหน้า แต่บังเอิญไปถึงใบไม้ที่มีสภาวะเหมาะสม เมื่อใช้ stumble เดี่ยว ๆ คำนี้อาจหมายถึงก้าวอย่างเสียหลัก แต่ stumble onto/upon something มักหมายถึงการค้นพบหรือพบเจอโดยไม่คาดคิด ใช้กับสถานที่ ข้อมูล หรือสิ่งของที่มีประโยชน์ได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ “stumble onto”: During our walk, we ____ a quiet beach that was not on the map.

ดูคำตอบ

stumbled onto

which it latches onto. กริยาวลี

2:24

ซึ่งมดก็จะยึดเกาะไว้แน่น

กริยาวลี

latches onto: จับหรือเกาะติดอย่างแน่นหนา

ในที่นี้ latches onto หมายถึง “จับหรือเกาะติดกับบางสิ่งอย่างแน่นหนา” มดเกาะใบไม้ที่กล่าวถึงก่อนอนุประโยคนี้ไว้อย่างแน่นหนา ใน which it latches onto คำว่า which ใช้แทนใบไม้และเป็นกรรมของ onto ภาษาอังกฤษมักวางคำบุพบทไว้ท้ายอนุประโยคขยาย ดังนั้น onto จึงยังมี which เป็นกรรม แม้จะไม่มีคำนามตามหลัง

แบบฝึกหัด

ฟังประโยคภาษาอังกฤษทั้งประโยคแล้วเลือกสิ่งที่ได้ยิน โดยสังเกตว่า latches มีพยางค์ /ɪz/ เพิ่มมาหรือไม่

  1. The clip latches onto the edge.
  2. The clip catches on the edge.
  3. The clip latched onto the edge.
ดูคำตอบ

The clip latches onto the edge.

The ant then dies,

2:26

จากนั้นมดก็ตาย

and the fungus parasitizes its body to build a tall, thin stalk from its neck. การใช้คำ

2:28

และเชื้อราก็ปรสิตอยู่ในร่างของมันเพื่อสร้างก้านยาวเรียวขึ้นมาจากคอของมัน

การใช้คำ

parasitizes its body: ใช้ร่างกายของเจ้าบ้านเป็นแหล่งทรัพยากร

ในที่นี้ parasitizes its body หมายถึงเชื้อราอาศัยอยู่บนหรือภายในร่างกายของมด และใช้ทรัพยากรจากร่างกายนั้นเพื่อการเติบโต ความหมายนี้เฉพาะเจาะจงกว่าการบอกเพียงว่าเชื้อรา infects the ant parasitize เป็นสกรรมกริยา จึงตามด้วยสิ่งมีชีวิตที่เป็นเจ้าบ้านได้โดยตรง: parasitize + host ใน parasitizes its body คำว่า its body คือสิ่งที่ถูกใช้เป็นเจ้าบ้าน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ parasitize: A tiny worm ____ a fish and takes nutrients from it.

ดูคำตอบ

parasitizes

Within several weeks,

2:34

ภายในไม่กี่สัปดาห์

the stalk shoots off spores, กริยาวลี

2:35

ก้านนั้นก็จะปล่อยสปอร์ออกมา

กริยาวลี

shoots off: พ่นสปอร์ออกมาอย่างรวดเร็ว

ในประโยคนี้ shoots off spores หมายถึงก้านพ่นหรือปล่อยสปอร์ออกมาอย่างรวดเร็ว shoot ให้ภาพการเคลื่อนที่ที่เร็วและมีแรง ส่วน off แสดงว่าสปอร์เคลื่อนออกห่างจากก้าน เนื่องจาก spores เป็นกรรมตรง โครงสร้างจึงเป็น shoot off + สิ่งที่ถูกปล่อยออกมา ในบริบทอื่น shoot off ที่ไม่มีกรรมอาจหมายถึง “รีบจากไป” ดังนั้นต้องดูกรรมและสถานการณ์เพื่อแยกความหมาย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ shoots off ในความหมายว่า “พ่นบางสิ่งออกจากแหล่งกำเนิดอย่างรวดเร็ว”

  1. When the pod dries, it shoots off seeds in every direction.
  2. The team shoots off a quick reply to the coach.
  3. Maya shoots off as soon as the bell rings.
ดูคำตอบ

When the pod dries, it shoots off seeds in every direction.

which turn more ants into six-legged leaf-seeking zombies. ไวยากรณ์

2:37

ซึ่งจะเปลี่ยนมดตัวอื่น ๆ ให้กลายเป็นซอมบี้หกขาที่ออกตามหาใบไม้

ไวยากรณ์

turn more ants into ...: โครงสร้าง turn X into Y

โครงสร้าง turn + กรรม + into + ผลลัพธ์ หมายถึง “ทำให้ X กลายเป็น Y” ในประโยคนี้ more ants คือกรรมที่ถูกเปลี่ยน และ six-legged leaf-seeking zombies คือผลลัพธ์หลังการเปลี่ยนแปลง turn ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “หมุน” หรือ “เปลี่ยนทิศทาง” โครงสร้างนี้ใช้บอกการเปลี่ยนแปลงด้านรูปร่าง การใช้งาน อัตลักษณ์ หรือสภาพได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย turn ... into: At art club, we can ____ old jars ____ useful lamps.

ดูคำตอบ

turn · into

One of humanity's most deadly assailants is a behavior-altering parasite. ไวยากรณ์

2:43

หนึ่งในผู้โจมตีที่อันตรายที่สุดของมนุษยชาติก็คือปรสิตที่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมครับ

ไวยากรณ์

One of humanity's most deadly assailants: one of + ขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์

โครงสร้าง one of + ขอบเขตหรือกลุ่ม + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนามนับได้พหูพจน์ หมายถึงสมาชิกหนึ่งรายจากกลุ่มที่อยู่ในระดับสูงสุดนั้น ในที่นี้ humanity's กำหนดขอบเขต most deadly เป็นขั้นสูงสุด และ assailants เป็นพหูพจน์เพราะกำลังเลือกหนึ่งรายจากหลายราย เมื่อวลีทั้งหมดเป็นประธาน คำหลักคือ one จึงใช้กริยาเอกพจน์ว่า One of ... assailants is ... ไม่ใช่ are

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์

  1. One of the city's oldest building was damaged in the storm.
  2. One of the city's oldest buildings were damaged in the storm.
  3. One of the city's oldest buildings was damaged in the storm.
ดูคำตอบ

One of the city's oldest buildings was damaged in the storm.

Though, if it's any consolation, น้ำเสียง/เจตนา

2:48

แม้ว่าถ้าจะพอให้สบายใจได้บ้าง

น้ำเสียง/เจตนา

Though, if it's any consolation: การปลอบใจเล็กน้อย

Though บอกการเปลี่ยนจากข้อมูลน่ากังวลที่เพิ่งกล่าวไป ไปสู่ประเด็นที่น่ากลัวน้อยกว่า ในที่นี้ทำหน้าที่คล้าย however และช่วยให้การเปลี่ยนประเด็นนุ่มนวลขึ้น If it's any consolation เป็นวลีแทรก หมายถึง 'ถ้าสิ่งนี้ช่วยให้รู้สึกดีขึ้นได้แม้เพียงเล็กน้อย' วลีนี้ให้การปลอบใจทางอารมณ์ ไม่ใช่การแก้ปัญหา เครื่องหมายจุลภาคท้ายวลีบอกว่าผู้พูดกำลังจะกล่าวข้อเท็จจริงที่อาจช่วยปลอบใจได้บ้าง

แบบฝึกหัด

เพื่อนรู้สึกเสียใจเพราะข้อสอบยากมาก ประโยคใดให้การปลอบใจทางอารมณ์ได้เล็กน้อยอย่างเป็นธรรมชาติที่สุด

  1. By the way, the exam started at nine.
  2. To be exact, almost everyone found the exam difficult.
  3. If it's any consolation, almost everyone found the exam difficult.
ดูคำตอบ

If it's any consolation, almost everyone found the exam difficult.

it's not our brains that are being hijacked. ไวยากรณ์

2:50

มันไม่ใช่สมองของเราที่ถูกแย่งชิงการควบคุม

ไวยากรณ์

It's not our brains that ...: เน้นความเปรียบต่างเชิงปฏิเสธ

นี่คือโครงสร้าง it-cleft เชิงปฏิเสธ: It is/was + not + ส่วนที่เน้น + อนุประโยค that โดย not our brains เป็นจุดเน้น จึงตัดสมองออกจากการเป็นสิ่งที่กำลังถูกยึดควบคุม ประโยคนี้ไม่ได้หมายความว่าไม่มีการแทรกแซงที่เป็นอันตรายเลย แต่ชี้ไปที่เป้าหมายหรือผลกระทบแบบอื่น ใน are being hijacked โครงสร้าง be + being + กริยาช่องสามเป็นรูปถูกกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ หมายถึงบางสิ่งกำลังถูกกระทำ ในที่นี้ hijack ใช้เชิงเปรียบเทียบ หมายถึง 'เข้าควบคุม' ไม่ใช่การจี้พาหนะจริง ๆ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้าง it-cleft เชิงปฏิเสธ: It ____ the traffic ____ caused the delay; it was a power cut.

ดูคำตอบ

wasn't · that

I'm talking about Plasmodium, โน้ต

2:53

ผมกำลังพูดถึงพลาสโมเดียม (Plasmodium)

which causes malaria.

2:55

ซึ่งเป็นสาเหตุของโรคไข้มาลาเรีย

ลำดับความ

I'm talking about: เปิดเผยหัวข้อที่เจาะจง

ในประโยคนี้ I'm talking about ไม่ได้มีหน้าที่เพียงบอกว่าผู้พูดกำลังสนทนาอยู่ ผู้พูดสร้างความสงสัยหรือตัดความคิดอีกอย่างออกก่อน แล้วจึงใช้วลีนี้เปิดเผยหัวข้อที่เจาะจงว่าคือ Plasmodium ใช้โครงสร้างนี้เพื่อเปลี่ยนจากคำใบ้กว้าง ๆ หรือความเข้าใจผิดที่อาจเกิดขึ้น ไปยังคน สิ่งของ หรือประเด็นที่หมายถึงจริง ๆ ในบริบทนี้ วลีนี้เป็นสัญญาณจัดลำดับข้อมูล และมีความหมายใกล้กับ สิ่งที่หมายถึงคือ...

แบบฝึกหัด

เพื่อนคิดว่าคุณหมายถึงสี แต่คุณหมายถึงขนาด ประโยคใดดึงหัวข้อกลับมาที่สิ่งที่คุณหมายถึงได้ชัดเจนที่สุด

  1. I'm talking to the size, not the color.
  2. I'm talking about the size, not the color.
  3. I'm talking about whether the color is bright.
ดูคำตอบ

I'm talking about the size, not the color.

วัฒนธรรม

Plasmodium, which causes malaria: ปรสิตและโรค

Plasmodium เป็นชื่อวิทยาศาสตร์ของสกุลปรสิตเซลล์เดียว ชนิดต่าง ๆ ในสกุลนี้ทำให้เกิดโรคมาลาเรีย ดังนั้นอนุประโยคที่เสริมว่า which causes malaria จึงบอกว่าชื่อที่ไม่คุ้นเคยนี้สำคัญอย่างไร Plasmodium ไม่ใช่ไวรัสหรือยุง ยุงบางชนิดสามารถนำพาและถ่ายทอดปรสิตระหว่างสิ่งมีชีวิตที่เป็นเจ้าบ้านได้ แต่ปรสิตคือสิ่งมีชีวิตที่ทำให้เกิดโรค

แบบฝึกหัด

จากประโยคนี้ Plasmodium คืออะไร

  1. เป็นยุงที่ถ่ายทอดโรคมาลาเรีย
  2. เป็นสกุลของปรสิตที่มีชนิดต่าง ๆ ซึ่งทำให้เกิดโรคมาลาเรีย
  3. เป็นไวรัสที่ทำให้เกิดโรคหวัดทั่วไป
ดูคำตอบ

เป็นสกุลของปรสิตที่มีชนิดต่าง ๆ ซึ่งทำให้เกิดโรคมาลาเรีย

This parasite needs mosquitoes to shuttle it between hosts. การใช้คำ

2:58

ปรสิตชนิดนี้ต้องการยุงเพื่อเป็นพาหะนำส่งระหว่างเจ้าบ้าน

การใช้คำ

shuttle it between hosts: shuttle ที่ใช้เป็นคำกริยา

ในประโยคนี้ shuttle เป็นคำกริยา หมายถึงขนส่งหรือถ่ายโอนบางสิ่งระหว่างสถานที่หรือผู้รับที่ต่างกัน mosquitoes เป็นฝ่ายที่พาไป it หมายถึงปรสิต และ between hosts บอกเส้นทางการแพร่จากสิ่งมีชีวิตเจ้าบ้านหนึ่งไปยังอีกตัวหนึ่ง โครงสร้าง shuttle + กรรม + between + จุดสองด้าน มักสื่อถึงการเคลื่อนย้ายซ้ำไปมา ในที่นี้นำคำเกี่ยวกับการขนส่งมาใช้กับการแพร่โรค โดยยุงทำหน้าที่เป็นพาหะที่นำปรสิตจากเจ้าบ้านหนึ่งไปสู่อีกตัวหนึ่ง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ shuttle เป็นคำกริยาที่หมายถึงขนส่งบางสิ่งซ้ำ ๆ ระหว่างสถานที่ต่าง ๆ

  1. The van shuttles samples between the two labs.
  2. The airport shuttle was already full.
  3. We waited for a shuttle outside the terminal.
ดูคำตอบ

The van shuttles samples between the two labs.

So, it makes them bite more frequently and for longer. ไวยากรณ์

3:01

ดังนั้น มันจึงทำให้ยุงกัดบ่อยขึ้นและนานขึ้น

ไวยากรณ์

makes them bite ... for longer: make + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน

Make + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงทำให้คนหรือสิ่งหนึ่งทำกริยาบางอย่าง ใน makes them bite คำว่า them หมายถึงยุง และ bite คงอยู่ในรูปพื้นฐาน โดย make ในโครงสร้างประธานเป็นผู้กระทำจะไม่ตามด้วย to ที่นี่ make บอกผลเชิงเหตุและผล ไม่ได้หมายความว่าต้องเกิดจากความตั้งใจเสมอไป More frequently เปลี่ยนความถี่ในการกัด ส่วน for longer หมายถึงเป็นเวลานานขึ้นและเปลี่ยนระยะเวลา And เชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่างที่ขนานกัน คือกัดบ่อยขึ้นและกัดนานขึ้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ make + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน และ for longer ได้ถูกต้อง

  1. The new schedule makes us to work more often and for longer.
  2. The new schedule makes us work more often and for longer.
  3. The new schedule makes us working more often and for longer.
ดูคำตอบ

The new schedule makes us work more often and for longer.

There's also evidence that humans infected with malaria are more attractive to mosquitoes, โน้ต

3:05

นอกจากนี้ยังมีหลักฐานที่บ่งชี้ว่ามนุษย์ที่ติดเชื้อมาลาเรียจะเป็นที่ดึงดูดใจของยุงมากกว่า

ลำดับความ

There's also evidence that: เพิ่มข้อค้นพบอย่างระมัดระวัง

There's also evidence that ใช้เกริ่นข้อค้นพบอีกข้อหนึ่งที่มีงานวิจัยหรือการสังเกตสนับสนุน There's เป็นรูปย่อของ there is ส่วน evidence เป็นคำนาม และอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that ระบุว่า evidence สนับสนุนเรื่องใด คำว่า also เชื่อมข้อค้นพบนี้กับข้อมูลก่อนหน้าและบอกว่ากำลังเพิ่มอีกหนึ่งประเด็น โครงสร้างนี้แสดงว่ามีหลักฐานสนับสนุน แต่ไม่ได้ยืนยันว่าข้อสรุปแน่นอนทั้งหมด จึงมีน้ำเสียงระมัดระวังกว่า It proves that และพบได้บ่อยในคำอธิบายเชิงวิทยาศาสตร์ ข่าว และการอภิปรายงานวิจัย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเพิ่มข้อค้นพบที่มีงานวิจัยสนับสนุนได้เป็นธรรมชาติที่สุด โดยไม่กล่าวว่าเป็นข้อพิสูจน์ที่เด็ดขาด

  1. There's also an evidence to short walks can improve concentration.
  2. Research also proves that short walks improve everyone's concentration.
  3. There's also evidence that short walks can improve concentration.
ดูคำตอบ

There's also evidence that short walks can improve concentration.

วลี

more attractive to mosquitoes: ทิศทางของ attractive to

ในโครงสร้าง X is attractive to Y นั้น X มีลักษณะที่ดึงดูด Y ส่วน Y คือบุคคล สัตว์ หรือกลุ่มที่ตอบสนองต่อแรงดึงดูดนั้น ในที่นี้มนุษย์ที่ติดเชื้อเป็นฝ่ายดึงดูดยุง ไม่ได้หมายความว่ามนุษย์มองว่ายุงน่าดึงดูด attractive ไม่ได้ใช้เฉพาะกับความสวยงามทางกายภาพ กลิ่น ราคา สถานที่ สี หรือแนวคิดก็สามารถ attractive to คนหรือสิ่งต่าง ๆ ได้เช่นกัน more หมายความว่าแรงดึงดูดนั้นมากกว่าของกลุ่มที่นำมาเปรียบเทียบ

แบบฝึกหัด

เติมบุพบทที่ใช้นำกลุ่มซึ่งมองว่าสิ่งหนึ่งน่าดึงดูด: The low price is attractive ____ first-time buyers.

ดูคำตอบ

to

which will bite them and transfer the parasite further.

3:10

ซึ่งยุงก็จะเข้ามากัดพวกเขาและถ่ายทอดปรสิตต่อไปอีก

This multi-species system is so effective ไวยากรณ์

3:14

ระบบแบบหลายสปีชีส์นี้มีประสิทธิภาพมาก

that there are hundreds of millions of malaria cases every year. ไวยากรณ์

3:17

จนทำให้มีผู้ป่วยไข้มาลาเรียหลายร้อยล้านคนในทุก ๆ ปี

ไวยากรณ์

so effective that...: การเชื่อมระดับกับผลลัพธ์

โครงสร้าง so + คำคุณศัพท์ + that + อนุประโยค เชื่อมระดับที่สูงเข้ากับผลลัพธ์ ในที่นี้ so effective บอกระดับ ส่วน that there are... นำเข้าสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นผลตามมา โดย that ไม่ได้ใช้เปิดอนุประโยคที่ทำหน้าที่เป็นกรรม Effective ในที่นี้หมายเพียงว่าระบบการแพร่เชื้อทำงานได้สำเร็จมาก ไม่ได้เป็นการชื่นชมผลลัพธ์ เพราะผลที่เกิดขึ้นคือมีผู้ป่วยมาลาเรียจำนวนมหาศาล

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างบอกระดับและผลลัพธ์ด้วย so...that: The backpack was ____ heavy ____ I had to put it down.

ดูคำตอบ

so · that

ไวยากรณ์

hundreds of millions of + คำนามพหูพจน์

Hundreds of millions of หมายถึงจำนวนโดยประมาณในระดับหลายร้อยล้าน ซึ่งโดยทั่วไปเข้าใจว่าเป็นจำนวนหลายร้อยล้าน สำนวนนี้บอกขนาดของจำนวน ไม่ใช่ตัวเลขที่แน่นอน โครงสร้างคือ hundreds of millions of + คำนามพหูพจน์ ดังนั้นประโยคจึงใช้ malaria cases ในสำนวนจำนวนโดยประมาณนี้ hundreds และ millions เป็นรูปพหูพจน์ และ of เชื่อมวลีบอกจำนวนเข้ากับคำนาม

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสี่คำที่หมายถึงจำนวนโดยประมาณในระดับหลายร้อยล้าน: The app has ____ users worldwide.

ดูคำตอบ

hundreds of millions of

And finally, ลำดับความ

3:22

และสุดท้าย

there are cats.

3:23

คือเรื่องของแมวครับ

ลำดับความ

“And finally,” สำหรับรายการสุดท้ายในชุด

And finally, เป็นคำเชื่อมที่บอกว่ากำลังเข้าสู่ตัวอย่าง ประเด็น หรือขั้นตอนสุดท้ายในชุดหนึ่ง ในประโยคนี้ใช้เกริ่นถึงแมวในฐานะกรณีสุดท้าย ไม่ได้ประกาศบทสรุปของเรื่องทั้งหมด And เชื่อมรายการนี้เข้ากับสิ่งที่กล่าวมาก่อนหน้า ส่วน finally บอกตำแหน่งว่าอยู่ท้ายรายการ รูปแบบนี้ช่วยให้ผู้ฟังติดตามคำอธิบายที่จัดลำดับไว้ได้ง่ายขึ้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ And finally, อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อเกริ่นถึงรายการสุดท้ายในชุดรายการ

  1. And finally, this is the first topic on our list.
  2. And finally because the safety rule is important.
  3. And finally, let's discuss the last safety rule.
ดูคำตอบ

And finally, let's discuss the last safety rule.

Don't worry, น้ำเสียง/เจตนา

3:24

ไม่ต้องกังวลไปนะครับ

there probably aren't any cats living in your body and controlling your thoughts.

3:25

คงไม่มีแมวอาศัยอยู่ในร่างกายของคุณและควบคุมความคิดของคุณหรอก

น้ำเสียง/เจตนา

“Don't worry,” เพื่อปลอบโดยตรง

Don't worry เป็นคำพูดที่ใช้ปลอบโดยตรงว่าผู้ฟังไม่จำเป็นต้องกลัวหรือกังวล แม้รูปไวยากรณ์จะเป็นประโยคคำสั่ง แต่หน้าที่ทั่วไปคือปลอบใจ ไม่ใช่ออกคำสั่งตามความหมายตรงตัว ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวช่วยลดความน่ากลัวของภาพประหลาดที่แมวควบคุมความคิดของคน ความแตกต่างนี้สร้างมุกเบา ๆ แต่วลีนี้ทำหน้าที่ปลอบเท่านั้น ไม่ใช่หลักฐานว่าไม่มีความเสี่ยงใด ๆ

แบบฝึกหัด

เพื่อนพูดว่า “I am having serious trouble breathing.” การตอบเพียง “Don't worry.” เป็นการตอบที่เหมาะสมและเพียงพอหรือไม่

  1. เหมาะสมและเพียงพอ
  2. ไม่เหมาะสมและไม่เพียงพอ
ดูคำตอบ

ไม่เหมาะสมและไม่เพียงพอ

I mean, น้ำเสียง/เจตนา

3:29

ผมหมายถึง

probably.

3:30

ก็น่าจะไม่มีแหละนะ

น้ำเสียง/เจตนา

I mean, probably. เพื่อถอยคำพูดแบบขำ ๆ

I mean เป็นสัญญาณว่าผู้พูดกำลังปรับสิ่งที่เพิ่งพูดไป ในที่นี้ probably ที่เติมตามหลังทำให้คำพูดปลอบใจก่อนหน้าดูไม่แน่นอนลง กลายเป็นความหมายประมาณว่า “น่าจะใช่” เพราะเป็นคำเสริมสั้น ๆ หลังจากพูดจบ การแก้นี้จึงตั้งใจทำให้คำปลอบใจเดิมฟังดูน่าเชื่อถือน้อยลงและเกิดอารมณ์ขัน ความไม่แน่นอนนี้ไม่ใช่การบอกความน่าจะเป็นทางวิทยาศาสตร์อย่างเป็นทางการ

แบบฝึกหัด

I mean, probably. ทำหน้าที่อะไรในที่นี้

  1. เปลี่ยนคำพูดปลอบใจให้เป็นข้อสรุปทางวิทยาศาสตร์ที่แน่นอน
  2. ทำให้คำพูดปลอบใจก่อนหน้าดูไม่แน่นอนลงแบบขำ ๆ
  3. นำเข้าสู่หัวข้อใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องเลย
ดูคำตอบ

ทำให้คำพูดปลอบใจก่อนหน้าดูไม่แน่นอนลงแบบขำ ๆ

But there is a microorganism called Toxoplasma วลี

3:31

แต่มีจุลินทรีย์ที่ชื่อว่าท็อกโซพลาสมา (Toxoplasma)

วลี

there is a microorganism called Toxoplasma: แนะนำสิ่งหนึ่งพร้อมชื่อ

โครงสร้าง there is + คำนาม ใช้แนะนำสิ่งใหม่เข้าสู่คำอธิบาย ในประโยคนี้สิ่งที่แนะนำใหม่คือ a microorganism called Toxoplasma วางหลัง microorganism เพื่อบอกชื่อของมัน called เป็นรูป past participle ในอนุประโยคขยายที่ย่อมาจาก a microorganism that is called Toxoplasma ในที่นี้หมายถึง “ชื่อว่า” ไม่ใช่ “โทรศัพท์”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง there is ... called ...: ____ a small island ____ Saba in the Caribbean.

ดูคำตอบ

There is · called

that needs both cats and rodents to complete its life cycle. ไวยากรณ์

3:35

ซึ่งต้องอาศัยทั้งแมวและสัตว์ฟันแทะเพื่อเติมเต็มวงจรชีวิตของมัน

ไวยากรณ์

needs both cats and rodents to complete...: ต้องมีเงื่อนไขทั้งสองอย่าง

โครงสร้าง both X and Y เชื่อมองค์ประกอบสองส่วนที่ทำหน้าที่ขนานกัน และหมายความว่าข้อความนั้นครอบคลุมทั้งสองส่วน ในที่นี้ X คือ cats และ Y คือ rodents ดังนั้นปรสิตจึงต้องอาศัยสัตว์ทั้งสองกลุ่ม ไม่ใช่เลือกเพียงกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง ใน needs both cats and rodents to complete... วลี to complete its life cycle บอกว่าสิ่งทั้งสองนี้จำเป็นเพื่ออะไร คือเพื่อทำให้วงจรชีวิตสมบูรณ์ โครงสร้างนี้ใช้บอกได้ว่าคน สิ่งของ หรือเงื่อนไขสองอย่างจำเป็นทั้งคู่

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างคู่ both ... and ให้สมบูรณ์ เพื่อให้ประโยคบอกว่าจำเป็นต้องมีสองอย่าง: The trip needs ____ time ____ money to plan well.

ดูคำตอบ

both · and

When a rat gets infected by eating cat feces, ไวยากรณ์

3:39

เมื่อหนูติดเชื้อจากการกินอุจจาระแมว

ไวยากรณ์

When ... gets infected by + V-ing: บอกช่องทางการติดเชื้อ

When นำหน้าอนุประโยคบอกเวลาหรือสถานการณ์ โดยตั้งกรอบว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อหนูเข้าสู่สภาพติดเชื้อ get + past participle ใช้บอกการเปลี่ยนเข้าสู่สภาพหนึ่ง ดังนั้น gets infected จึงหมายถึง becomes infected by + V-ing ระบุการกระทำหรือช่องทางที่ทำให้ติดเชื้อ by eating cat feces ตอบคำถามว่า หนูติดเชื้อได้อย่างไร ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่หนูทำหลังจากติดเชื้อแล้ว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าการดื่มน้ำปนเปื้อนเป็นช่องทางของการติดเชื้อ

  1. He was infected with a waterborne virus.
  2. He got infected by drinking contaminated water.
  3. He got infected after drinking contaminated water.
ดูคำตอบ

He got infected by drinking contaminated water.

the parasite changes chemical levels in the rat's brain,

3:43

ปรสิตจะเปลี่ยนแปลงระดับสารเคมีในสมองของหนู

making it less cautious around the hungry felines, ไวยากรณ์

3:46

ทำให้มันมีความระมัดระวังตัวน้อยลงเมื่ออยู่ใกล้กับสัตว์ตระกูลแมวที่กำลังหิว

ไวยากรณ์

making it less cautious: บอกผลด้วย making + กรรม + คำคุณศัพท์

making... หลังเครื่องหมายจุลภาคเป็นอนุประโยค -ing ที่บอกผลลัพธ์ โดยบอกว่าเกิดอะไรขึ้นเพราะปรสิตเปลี่ยนระดับสารเคมี นั่นคือการเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้หนูระมัดระวังตัวน้อยลง เครื่องหมายจุลภาค + making... มักเข้าใจได้ว่า “และผลก็คือ สิ่งนี้ทำให้...” ภายในอนุประโยคนี้ make ใช้โครงสร้าง make + กรรม + คำคุณศัพท์ โดย it หมายถึงหนู และ less cautious บอกสภาพที่เปลี่ยนไป less cautious หมายถึงหนูระวังตัวน้อยลงเมื่ออยู่ใกล้สัตว์ตระกูลแมวที่หิวโหย ไม่ได้หมายความว่าหนูไม่กลัวเลยหรือจะเข้าไปหาพวกมันอย่างแน่นอน

แบบฝึกหัด

ใช้ making + กรรม + คำคุณศัพท์ เพื่อบอกผลลัพธ์ที่กำหนด: The teacher explained the plan clearly, ____. (ผลลัพธ์: ทุกคนสงบลงกว่าเดิม)

ดูคำตอบ

making everyone calmer

maybe even attracted to them. วลี

3:50

หรืออาจถึงขั้นถูกดึงดูดเข้าหามันเลยด้วยซ้ำ

วลี

maybe even attracted to them: ความเป็นไปได้ที่แรงขึ้นแต่ยังไม่แน่นอน

วลีสั้น ๆ ที่ต่อจากข้อความก่อนหน้าเพิ่มความเป็นไปได้ที่แรงขึ้น maybe แสดงว่ายังไม่แน่นอน ส่วน even ชี้ว่าเป็นขั้นที่น่าประหลาดใจกว่าการระมัดระวังตัวน้อยลงเพียงอย่างเดียว ดังนั้น maybe even จึงหมายถึง “อาจถึงขั้นนี้ด้วยซ้ำ” ไม่ใช่ “เรื่องนี้เกิดขึ้นแน่นอน” attracted to them หมายถึงถูกดึงดูดเข้าหาสัตว์ตระกูลแมวที่หิวโหย โดย them หมายถึงสัตว์เหล่านั้น attracted to ไม่จำเป็นต้องสื่อความหมายเชิงรักใคร่ ในที่นี้เป็นแรงดึงดูดทางพฤติกรรมที่อาจเกิดขึ้น ไม่ได้ยืนยันว่าหนูจะเข้าไปหาพวกมันอย่างแน่นอน

แบบฝึกหัด

maybe even ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?

  1. เพิ่มความเป็นไปได้ที่น่าประหลาดใจกว่า แต่ยังคงไม่แน่นอน
  2. แสดงว่าการถูกดึงดูดเกิดขึ้นก่อนที่ความระมัดระวังจะลดลง
  3. บอกว่าหนูจะเข้าไปหาแมวอย่างแน่นอน
ดูคำตอบ

เพิ่มความเป็นไปได้ที่น่าประหลาดใจกว่า แต่ยังคงไม่แน่นอน

This makes them easy prey. สำนวน

3:52

สิ่งนี้ทำให้พวกมันกลายเป็นเหยื่อที่ง่ายดาย

สำนวน

makes them easy prey: ทำให้พวกมันเป็นเหยื่อที่จับได้ง่าย

ในโครงสร้าง make + กรรม + ส่วนเติมเต็ม them เป็นกรรม ส่วน easy prey บอกว่าผลลัพธ์ทำให้พวกมันกลายเป็นอะไร ในที่นี้ การระวังตัวน้อยลงทำให้หนูถูกแมวจับได้ง่ายขึ้น easy prey เป็นนามวลีที่ใช้ทั่วไป หมายถึงคน สัตว์ หรือกลุ่มที่จับ เอาชนะ หลอก หรือหาประโยชน์ได้ง่าย ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ easy prey for + ภัยคุกคาม จะระบุว่าใครหรืออะไรสามารถหาประโยชน์จากเป้าหมายนั้นได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ easy prey ในความหมายว่าเป้าหมายที่เล่นงานได้ง่ายอย่างถูกต้อง

  1. People who reuse simple passwords can become easily prey for scammers.
  2. People who reuse simple passwords can become easy pray for scammers.
  3. People who reuse simple passwords can become easy prey for scammers.
ดูคำตอบ

People who reuse simple passwords can become easy prey for scammers.

So, these infected rodents get eaten and pass the parasite on.

3:54

ดังนั้น สัตว์ฟันแทะที่ติดเชื้อเหล่านี้จึงถูกกินและส่งต่อปรสิตไป

Mind control, ลำดับความ

3:59

การควบคุมจิตใจ

successful.

4:00

ประสบความสำเร็จครับ

ลำดับความ

Mind control, successful.: ประโยคละแบบรายงานสถานะ

Mind control ระบุชื่อปฏิบัติการ ส่วน successful บอกผลลัพธ์ว่ากลยุทธ์ควบคุมจิตใจของปรสิตได้ผล คำกริยาเชื่อม was ถูกละไว้โดยตั้งใจ และสามารถเขียนเป็นประโยคเต็มว่า Mind control was successful. การวางหัวข้อก่อนแล้วตามด้วยคำตัดสินทำให้ประโยคนี้เป็นรายงานสถานะสั้น ๆ ช่วยสรุปกรณีก่อนหน้าอย่างรวดเร็วและเพิ่มน้ำเสียงน่าตื่นเต้นแบบบันทึกภารกิจ

แบบฝึกหัด

บรรทัดใดใช้รูปแบบนามวลี + คำบอกผลแบบเดียวกันเพื่อให้ฟังเหมือนรายงานสถานะสั้น ๆ

  1. Was the system reboot successful?
  2. The system reboot was successful.
  3. System reboot, successful.
ดูคำตอบ

System reboot, successful.

There's even evidence that the parasite affects human behavior. ลำดับความ

4:01

แม้แต่หลักฐานที่ว่าปรสิตส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมมนุษย์ก็ยังมีเลยครับ

ลำดับความ

There's even evidence that: ก้าวไปสู่ประเด็นที่น่าประหลาดใจกว่าเดิม

There's evidence that + อนุประโยค ใช้กล่าวถึงหลักฐานที่สนับสนุนข้อกล่าวอ้าง ในประโยคนี้ even ทำให้หลักฐานเกี่ยวกับพฤติกรรมมนุษย์เป็นประเด็นถัดไปที่น่าประหลาดใจกว่าข้อมูลก่อนหน้า Even เพิ่มความรู้สึกประหลาดใจหรือการไล่ระดับของข้อมูล แต่ไม่ได้ทำให้หลักฐานแน่นอนขึ้น Evidence ยังคงหมายถึงสิ่งที่ช่วยสนับสนุนข้อกล่าวอ้าง ไม่ใช่ข้อพิสูจน์ที่แน่นอนเด็ดขาด

แบบฝึกหัด

เติมหนึ่งคำเพื่อทำให้ข้อค้นพบนี้เป็นประเด็นถัดไปที่น่าประหลาดใจกว่าเดิม: There's ____ evidence that regular walks can improve sleep quality.

ดูคำตอบ

even

In most cases, ลำดับความ

4:06

ในกรณีส่วนใหญ่

we don't completely understand how these parasites

4:06

เราไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าปรสิตเหล่านี้

manage their feats of behavior modification. วลี

4:09

จัดการกับความสำเร็จในการดัดแปลงพฤติกรรมของพวกมันได้อย่างไร

ลำดับความ

In most cases: จำกัดข้อความให้ใช้กับกรณีส่วนใหญ่

In most cases ที่อยู่ต้นประโยคนี้เป็นคำบอกขอบเขต โดยจำกัดข้อความที่ตามมาให้ใช้กับกรณีส่วนใหญ่ ไม่ใช่ทุกกรณี ในที่นี้ วลีดังกล่าวบอกว่านักวิจัยยังไม่เข้าใจกลไกอย่างสมบูรณ์ในกรณีส่วนใหญ่ แต่ยังเปิดโอกาสว่ากลไกบางอย่างอาจเป็นที่เข้าใจมากกว่า การจำกัดขอบเขตเช่นนี้ทำให้การกล่าวโดยรวมแม่นยำขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมวลีจากบทเรียนที่หมายถึง “ในสถานการณ์ส่วนใหญ่” ให้ประโยคสมบูรณ์: ____, the update installs automatically, but a few devices need manual setup.

ดูคำตอบ

In most cases

วลี

manage their feats of behavior modification: ทำสิ่งที่ยากและน่าทึ่งได้สำเร็จ

ในที่นี้ manage หมายถึง “ทำได้สำเร็จ” ไม่ใช่ “บริหารหรือควบคุม” กรรมของคำนี้คือ their feats of behavior modification ซึ่งหมายถึงการกระทำที่ยากและน่าทึ่งในการเปลี่ยนพฤติกรรม ส่วน Their อ้างถึงปรสิตเหล่านี้ การเรียกผลเหล่านี้ว่า feats ทำให้การเปลี่ยนพฤติกรรมถูกนำเสนอว่าเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งและทำได้ยาก ดังนั้น วลีนี้ไม่ได้เพียงบอกว่าปรสิตเปลี่ยนพฤติกรรม แต่ยังเน้นความสำเร็จอันน่าประหลาดใจของพวกมันด้วย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ manage ในความหมายว่า “ทำสิ่งที่ยากและน่าทึ่งได้สำเร็จ”

  1. The app manages your passwords automatically.
  2. The supervisor manages a team of eight nurses.
  3. The rescue team managed the feat of reaching the hikers before dark.
ดูคำตอบ

The rescue team managed the feat of reaching the hikers before dark.

But from what we do know, ลำดับความ

4:12

แต่จากสิ่งที่เรารู้

we can tell that they have a pretty diverse toolbox. สำนวน

4:14

เราสามารถบอกได้ว่าพวกมันมีเครื่องมือที่ค่อนข้างหลากหลายทีเดียว

ลำดับความ

But from what we do know: เปลี่ยนจากความไม่แน่นอนไปสู่หลักฐานที่รู้แล้ว

But เชื่อมประโยคนี้กลับไปยังความไม่แน่นอนที่เพิ่งกล่าวถึง แล้วหันไปสู่ข้อสรุปที่ยังพอทำได้ วลี From what we do know จำกัดหลักฐานที่ใช้กับ can tell กล่าวคือ ข้อสรุปนี้อาศัยเฉพาะข้อมูลที่มีอยู่ในตอนนี้ ใน do know คำว่า do เพิ่มการเน้นย้ำ ในทางไวยากรณ์เรียกว่าเป็นกริยาช่วยเพื่อเน้นความหมาย รูปนี้บอกว่าแม้ยังไม่รู้คำอธิบายทั้งหมด แต่ก็มีข้อมูลบางส่วนที่รู้อย่างแน่นอน กรอบนี้ช่วยจัดลำดับการให้เหตุผลอย่างระมัดระวัง โดยยอมรับสิ่งที่ยังขาดก่อน แล้วจึงบอกว่าส่วนที่รู้อย่างน่าเชื่อถือสนับสนุนข้อสรุปใด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกรอบห้าคำจากบทเรียนที่เน้นสิ่งที่รู้อย่างแน่ชัด: We still lack some details. But ____, the evidence points to a wiring problem.

ดูคำตอบ

from what we do know

สำนวน

a pretty diverse toolbox: อุปมาถึงวิธีการหลายแบบ

ในประโยคนี้ toolbox เป็นคำเปรียบเทียบถึงชุดวิธีการหรือกลไกที่สามารถนำมาใช้ได้ ส่วน diverse บอกว่าชุดนี้มีหลายชนิดแตกต่างกัน ไม่ได้มีเพียงวิธีเดียว pretty ในที่นี้เป็นคำกริยาวิเศษณ์บอกระดับแบบไม่เป็นทางการ หมายถึง “ค่อนข้าง” หรือ “ทีเดียว” ใช้เพิ่มระดับให้ diverse ไม่ได้แปลว่า “สวย”

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ toolbox ในเชิงเปรียบเทียบว่าหมายถึงวิธีการหลายแบบ?

  1. The mechanic locked the toolbox after work.
  2. The mediator has a diverse toolbox of strategies for resolving disputes.
  3. The red toolbox is under the bench.
ดูคำตอบ

The mediator has a diverse toolbox of strategies for resolving disputes.

Gordian worms seem to affect crickets' brains directly. ไวยากรณ์

4:17

พยาธิขนม้าดูเหมือนจะส่งผลกระทบต่อสมองของจิ้งหรีดโดยตรง

ไวยากรณ์

seem to affect ... directly: กล่าวข้อสรุปอย่างระมัดระวัง

seem to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้นำเสนอข้อสรุปว่าเป็นสิ่งที่หลักฐานหรือการสังเกตชี้ให้เห็น ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันอย่างสมบูรณ์แล้ว ในที่นี้ seem to affect ทำให้คำกล่าวเรื่องผลของหนอนมีความระมัดระวัง directly ขยาย affect โดยบอกว่าผลที่คาดไว้นั้นเกิดกับสมองของจิ้งหรีดโดยตรง ไม่ได้เกิดผ่านเส้นทางอ้อมที่ไม่ได้ระบุเท่านั้น

แบบฝึกหัด

ผลเบื้องต้นชี้ว่าอาจมีประโยชน์ แต่นักวิจัยยังไม่แน่ใจ ประโยคใดกล่าวถึงข้อสรุปอย่างระมัดระวังและเป็นธรรมชาติ?

  1. The new material seems to reduce heat loss, but more testing is needed.
  2. The new material definitely eliminates all heat loss.
  3. The new material seems reducing heat loss, but more testing is needed.
ดูคำตอบ

The new material seems to reduce heat loss, but more testing is needed.

The malaria parasite,

4:21

ในทางกลับกัน

on the other hand, ลำดับความ

4:22

ปรสิตมาลาเรียนั้น

blocks an enzyme that helps the mosquitoes feed,

4:23

จะไปยับยั้งเอนไซม์ที่ช่วยให้ยุงกินอาหาร

ลำดับความ

on the other hand: เปลี่ยนไปพูดถึงกรณีที่แตกต่างกัน

ในประโยคนี้ on the other hand เปลี่ยนจุดสนใจจากปรสิตที่กล่าวถึงก่อนหน้าไปยังปรสิตมาลาเรีย และบอกเป็นนัยว่ามันใช้กลไกที่ต่างออกไป วลีนี้เป็นคำเชื่อมแสดงความเปรียบต่าง ไม่ได้หมายถึง hand หรือ “มือ” ตามตัวอักษร โดยทั่วไป วลีนี้ช่วยจัดระเบียบกรณี ตัวเลือก หรือสองด้านของประเด็นหนึ่ง ๆ โดยบอกผู้ฟังให้นำข้อมูลใหม่ไปเปรียบเทียบกับด้านแรก แทนที่จะมองว่าเป็นเพียงข้อมูลที่เพิ่มเข้ามา

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ on the other hand เพื่อแสดงความแตกต่างที่แท้จริง?

  1. This laptop is light. On the other hand, it is easy to carry.
  2. This laptop is light. On the contrary, it weighs only one kilogram.
  3. This laptop is light. On the other hand, its battery lasts only four hours.
ดูคำตอบ

This laptop is light. On the other hand, its battery lasts only four hours.

forcing them to bite over and over and over again. โน้ต

4:26

บังคับให้พวกมันกัดซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ไวยากรณ์

forcing them to bite ...: อนุประโยค -ing ที่บอกผลลัพธ์

อนุประโยค -ing forcing them to bite ... เชื่อมกับอนุประโยคก่อนหน้าและบอกผลที่เกิดขึ้น คือการขัดขวางเอนไซม์ทำให้ยุงกัดต่อไปเรื่อย ๆ คำว่า them หมายถึงยุง รูปแบบคือ force + กรรม + to + กริยารูปพื้นฐาน ดังนั้นจึงเป็น forcing + them + to bite คำว่า force ยังใช้กับสาเหตุทางชีววิทยาหรือสถานการณ์ที่แทบไม่เหลือทางเลือกอื่นได้ ไม่ได้หมายความว่ามีใครผลักด้วยร่างกาย ใน over and over and over again การกล่าว over ซ้ำช่วยเน้นว่าการกระทำนั้นเกิดซ้ำอย่างต่อเนื่องและรุนแรงเป็นพิเศษ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ force และตัวบ่งชี้ infinitive: The storm closed the bridge, ____ us ____ take a longer route.

ดูคำตอบ

forcing · to

ลำดับความ

over and over and over again: ใช้การพูดซ้ำเพื่อเน้นให้แรงขึ้น

over and over again หมายถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในประโยคนี้ ผู้พูดจงใจพูด over ซ้ำอีกครั้งจนกลายเป็น over and over and over again over ที่เพิ่มเข้ามาไม่ได้หมายถึงการกระทำอีกอย่างหนึ่ง แต่ช่วยเพิ่มจังหวะและความเข้ม ทำให้การกัดดูเหมือนเกิดขึ้นบ่อยมากและแทบไม่หยุด ภาษาอังกฤษสามารถพูดส่วนหนึ่งของสำนวนซ้ำแบบนี้เพื่อเน้นภาพให้ชัดเจนขึ้นได้

แบบฝึกหัด

ตัดสินว่าการใช้ต่อไปนี้เป็นธรรมชาติหรือไม่ในการเล่าเรื่องด้วยภาษาพูดที่มีชีวิตชีวา: The alarm rang over and over and over again.

  1. เป็นธรรมชาติ: การพูดซ้ำเพิ่มเติมจงใจทำให้รู้สึกว่าการกระทำดำเนินต่อไปไม่หยุด
  2. ไม่เป็นธรรมชาติ: ภาษาอังกฤษไม่อนุญาตให้พูดคำซ้ำเพื่อเน้นความหมายเลย
ดูคำตอบ

เป็นธรรมชาติ: การพูดซ้ำเพิ่มเติมจงใจทำให้รู้สึกว่าการกระทำดำเนินต่อไปไม่หยุด

The rabies virus may cause that snarling, slobbering behavior ไวยากรณ์

4:30

ไวรัสพิษสุนัขบ้าอาจทำให้เกิดพฤติกรรมแยกเขี้ยวและน้ำลายไหล

ไวยากรณ์

may cause: แสดงว่าสาเหตุหนึ่งอาจเป็นไปได้

may cause หมายถึงอาจทำให้เกิดผลบางอย่าง ในที่นี้ may แสดงความเป็นไปได้ ไม่ได้แสดงการอนุญาต ถ้อยคำนี้เสนอว่าไวรัสเป็นหนึ่งในคำอธิบายที่เป็นไปได้ของพฤติกรรมนั้น โดยไม่ได้บอกว่าสาเหตุนี้แน่นอน ในคำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ may + คำกริยารูปพื้นฐานช่วยให้ข้อกล่าวอ้างมีความระมัดระวังอย่างเหมาะสม ส่วน causes จะกล่าวความเชื่อมโยงนั้นตรงกว่าในฐานะข้อเท็จจริง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดรายงานสาเหตุที่เป็นไปได้ได้เหมาะสมที่สุดเมื่อหลักฐานยังมีจำกัด?

  1. The chemical may cause headaches, but the evidence is still limited.
  2. The chemical causes headaches; the link has been firmly established.
  3. The chemical cannot cause headaches because the evidence is still limited.
ดูคำตอบ

The chemical may cause headaches, but the evidence is still limited.

by putting the immune system into overdrive. สำนวน

4:34

โดยการทำให้ระบบภูมิคุ้มกันทำงานหนักเกินไป

สำนวน

put X into overdrive: ทำให้บางสิ่งทำงานอย่างเข้มข้นผิดปกติ

ในโครงสร้าง put X into overdrive คำว่า put หมายถึงทำให้ X เข้าสู่สภาวะใหม่ คำว่า overdrive มาจากบริบทของเครื่องจักรหรือยานพาหนะ แต่สำนวนนี้มักใช้เชิงเปรียบเทียบเพื่อบอกว่ากิจกรรมมีความเข้มข้นสูงผิดปกติ ดังนั้น putting the immune system into overdrive จึงหมายถึงทำให้การตอบสนองของภูมิคุ้มกันทำงานมากเกินไป ไม่ได้หมายถึงเกียร์ สถานที่ หรือส่วนของร่างกายจริง ๆ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ put X into overdrive ในรูป simple past แล้วเติมช่องว่างทั้งสองช่อง: The unexpected demand ____ the small factory ____.

ดูคำตอบ

put · into overdrive

But whatever the method, ลำดับความ

4:37

แต่ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด

ลำดับความ

But whatever the method: วางความแตกต่างไว้ก่อนแล้วนำไปสู่ข้อสรุปร่วม

But เป็นสัญญาณว่าผู้พูดกำลังเปลี่ยนจากความแตกต่างที่กล่าวไว้ก่อนหน้าไปยังประเด็นอื่น Whatever the method เป็นวลีแสดงการยอมรับเงื่อนไข หมายถึงไม่ว่าจะใช้วิธีใด วลีนี้วางรายละเอียดเรื่องวิธีไว้ก่อนและเตรียมนำไปสู่ข้อสรุปที่เป็นจริงในทุกกรณี รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ Whatever + คำนาม, ประโยคหลัก ซึ่งช่วยจัดข้อมูลจากหลายความเป็นไปได้กลับมาสู่ผลลัพธ์ร่วมกันหนึ่งอย่าง whatever ในที่นี้ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดไม่สนใจวิธีการ

แบบฝึกหัด

รายงานฉบับหนึ่งระบุสาเหตุที่เป็นไปได้หลายอย่าง แต่การตอบสนองด้านความปลอดภัยเหมือนกันในทุกกรณี ประโยคใดเหมาะที่สุดสำหรับนำเข้าสู่ข้อสรุปร่วมนี้

  1. Because the cause is already known, we can skip the check.
  2. Whatever the cause, we must check the equipment immediately.
  3. Choose whichever cause sounds most likely.
ดูคำตอบ

Whatever the cause, we must check the equipment immediately.

when you think about how effectively these parasites control the behavior of their hosts, ลำดับความ

4:39

เมื่อคุณนึกถึงความมีประสิทธิภาพของปรสิตเหล่านี้ในการควบคุมพฤติกรรมของเจ้าบ้านแล้วล่ะก็

you may wonder,

4:44

คุณอาจสงสัยว่า

ลำดับความ

When you think about ..., you may wonder ...: การเชื่อมจากข้อเท็จจริงไปสู่คำถาม

ในโครงสร้าง When you think about X, you may wonder Y อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย when ชวนให้ผู้ฟังนึกถึงข้อเท็จจริงที่กล่าวไว้ก่อนหน้า จากนั้นประโยคหลักจะเปิดคำถามที่เกิดจากข้อเท็จจริงนั้น ในที่นี้ you may wonder เป็นการเกริ่นเชิงวาทศิลป์อย่างนุ่มนวล ไม่ใช่การสั่งให้ตอบทันที โครงสร้างนี้พาเนื้อหาจากการอธิบายว่าปรสิตควบคุมสิ่งมีชีวิตเจ้าบ้านอย่างไร ไปสู่คำถามปิดท้ายที่กว้างขึ้น

แบบฝึกหัด

ในงานนำเสนอ โครงสร้าง When you think about the evidence, you may wonder ... ทำหน้าที่อะไร?

  1. สั่งให้ผู้ฟังตอบออกมาทันที
  2. ประกาศว่าหลักฐานนั้นเป็นเท็จ
  3. ช่วยพาผู้ฟังจากหลักฐานที่รู้แล้วไปสู่คำถามที่เกิดตามมา
ดูคำตอบ

ช่วยพาผู้ฟังจากหลักฐานที่รู้แล้วไปสู่คำถามที่เกิดตามมา

how much of human behavior is actually parasites doing the talking? สำนวน

4:45

พฤติกรรมของมนุษย์นั้นจริง ๆ แล้วเป็นฝีมือของปรสิตที่บงการอยู่มากน้อยแค่ไหนกันแน่

สำนวน

actually parasites doing the talking: พลังที่ซ่อนอยู่ในเชิงเปรียบเทียบ

ในคำถามนี้ parasites doing the talking ทำให้ปรสิตมีลักษณะเหมือนมนุษย์ โดยนำเสนอว่าเป็นพลังที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังพฤติกรรมของมนุษย์ Doing the talking เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ ปรสิตไม่ได้พูดจริง ๆ แต่อิทธิพลของมันอาจปรากฏผ่านสิ่งที่มนุษย์ทำ Actually เน้นความแตกต่างระหว่างผู้ที่ดูเหมือนควบคุมพฤติกรรมกับสิ่งที่อาจกำลังควบคุมอยู่จริง ๆ ดังนั้นคำถามนี้จึงถามว่าพฤติกรรมของมนุษย์มากน้อยเพียงใดที่อาจถูกขับเคลื่อนโดยปรสิต

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ doing the talking ในความหมายว่าพลังที่ซ่อนอยู่กำลังกำหนดคำพูดหรือพฤติกรรมของคนคนหนึ่ง?

  1. The two presenters were doing the talking while their guest listened.
  2. The microphone was on the table during the talk.
  3. After a sleepless night, irritation was doing the talking, not her usual patience.
ดูคำตอบ

After a sleepless night, irritation was doing the talking, not her usual patience.

Since more than half of the species on Earth are parasites, ไวยากรณ์

4:51

ในเมื่อสิ่งมีชีวิตกว่าครึ่งหนึ่งบนโลกใบนี้คือปรสิต

ไวยากรณ์

Since more than half of the species ...: since ที่ใช้บอกเหตุผล

ในที่นี้ Since หมายถึง “เพราะว่า” หรือ “เนื่องจาก” อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย Since ให้เหตุผลที่สนับสนุนข้อสรุปในประโยคหลัก ผู้พูดนำเสนอข้อเท็จจริงนี้เป็นข้อมูลพื้นหลังก่อนจะบอกประเด็นหลัก since ในที่นี้ไม่ได้ใช้บอกเวลาว่า “ตั้งแต่ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต” ให้ดูว่าอนุประโยค since อธิบายเหตุผลที่ประโยคหลักเป็นจริง หรือบอกจุดเริ่มต้นของสถานการณ์ที่ดำเนินต่อเนื่อง

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่ since ใช้เพื่อนำเสนอเหตุผล

  1. Since the roads are icy, the school will open two hours late.
  2. The store has been open since noon.
  3. I have lived here since 2020.
ดูคำตอบ

Since the roads are icy, the school will open two hours late.

it could be more than we think. วลี

4:55

มันอาจจะมากกว่าที่เราคิดไว้ก็ได้ครับ

วลี

it could be more than we think: การเปรียบเทียบที่ไม่ยืนยันอย่างแน่นอน

ในประโยคนี้ it หมายถึงปริมาณหรือระดับที่กำลังพูดถึง could be แสดงความเป็นไปได้ในปัจจุบัน ไม่ได้หมายถึงความสามารถในอดีต ส่วน more than we think หมายความว่าปริมาณจริงอาจมากกว่าที่ประเมินไว้ตอนนี้ โครงสร้าง could be + คำขั้นกว่า + than we think ใช้นำเสนอความเป็นไปได้ที่สำคัญโดยไม่ยืนยันว่าเป็นเรื่องแน่นอน คำขั้นกว่าจะเปลี่ยนตามสิ่งที่เปรียบเทียบ เช่น more สำหรับปริมาณ bigger สำหรับขนาด และ harder สำหรับความยาก

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างสองคำที่มี could เพื่อแสดงความเป็นไปได้อย่างระมัดระวัง: The cave ____ deeper than we think.

ดูคำตอบ

could be