อุรังอุตังฉลาดแค่ไหน? - Lu Gao: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนำเสนอความฉลาดของอุรังอุตัง ตั้งแต่เรื่องการหนีออกจากกรงในสวนสัตว์และการเรียนรู้ในป่าฝน ไปจนถึงการทดลองเรื่องการคาดการณ์ล่วงหน้าและการแก้ปัญหา ก่อนอธิบายว่าการตัดไม้ทำลายป่าและการลักลอบล่าสัตว์คุกคามเผ่าพันธุ์นี้อย่างไร และเหตุใดความคิดสร้างสรรค์กับความเห็นอกเห็นใจของมนุษย์จึงจำเป็นต่อการอยู่รอดของพวกมัน ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. Only after installing cameras did they realize — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจว่าเมื่อนำ Only after มาไว้ต้นประโยค ประธานกับกริยาช่วยในประโยคหลักจะสลับตำแหน่ง เพื่อเน้นว่าผู้ดูแลเพิ่งค้นพบความจริงหลังจากลงมือทำบางอย่างแล้ว สามารถใช้รูปแบบนี้เพื่อขับเน้นการตระหนักรู้ที่เกิดขึ้นภายหลังในเรื่องเล่า การสืบค้น และการให้เหตุผล 2. with flying colors, — สำนวนและภาษาภาพพจน์: แยกแยะได้ว่าสำนวนนี้หมายถึงการทำสำเร็จอย่างยอดเยี่ยม ไม่ใช่ความหมายตรงตัวของแต่ละคำ และใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติเมื่อกล่าวถึงการสอบผ่าน การผ่านการประเมิน หรือการรับมือความท้าทายที่ยากด้วยผลลัพธ์โดดเด่น 3. orangutan translates literally to the person of the forest, — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทโลกจริง: เรียนรู้ความหมายตามตัวอักษรจากภาษามลายูที่อยู่เบื้องหลังชื่ออุรังอุตัง และเข้าใจว่าข้อมูลทางภาษานี้ช่วยตอกย้ำข้อสรุปของวิดีโอเรื่องสายสัมพันธ์ทางวิวัฒนาการระหว่างมนุษย์กับอุรังอุตังอย่างไร
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Fu Manchu was one of the most notorious escape artists at the Omaha Zoo in the 1960s, ไวยากรณ์
0:06ฟู แมนจู เป็นหนึ่งในนักหลบหนีที่ฉาวโฉ่ที่สุดที่สวนสัตว์โอมาฮาในช่วงทศวรรษ 1960
one of the most notorious escape artists: one of the most ... + คำนามพหูพจน์
โครงสร้าง one of the most + คำคุณศัพท์ + คำนามพหูพจน์ หมายความว่าคนหรือสิ่งหนึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มที่อยู่ในระดับสูงสุดตามเกณฑ์บางอย่าง ในที่นี้ one of the most notorious escape artists ระบุถึงสมาชิกหนึ่งรายที่มีชื่อฉาวเป็นพิเศษในกลุ่มนั้น คำนามนับได้หลัง one of ใช้เรียกสมาชิกทั้งหมดของกลุ่ม จึงต้องเป็นพหูพจน์ เช่น escape artists แต่ทั้งวลียังคงหมายถึงสมาชิกเพียงหนึ่งราย เพราะ one เลือกสมาชิกหนึ่งรายออกมาจากกลุ่ม
แบบฝึกหัด
ใช้ talented และ players เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง one of the most ...: Mia is ____ on the team.
ดูคำตอบ
one of the most talented players
but he wasn't a performer: การหักความคาดหมายด้วย but
คำเรียก escape artist ทำให้ผู้อ่านนึกถึงภาพที่คุ้นเคยของมนุษย์ซึ่งแสดงการหลบหนีบนเวทีก่อน ส่วน but he wasn't a performer ใช้ but เพื่อปฏิเสธความคาดหมายนั้น ไม่ใช่เพียงเพิ่มข้อเท็จจริงอีกข้อ ประโยคถัดไปเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงว่าเป็นอุรังอุตัง รูปแบบการจัดข้อมูลนี้สร้างข้อสันนิษฐานที่น่าจะเป็นไปได้ก่อน แล้วใช้ but หักล้าง จากนั้นจึงเปิดเผยข้อมูลที่ถูกต้อง จึงช่วยดึงดูดความสนใจและทำให้ผู้อ่านตีความคำเรียกก่อนหน้าใหม่
แบบฝึกหัด
ข้อความใดใช้ but เพื่อหักล้างข้อสันนิษฐานที่น่าจะเป็นไปได้ แล้วจึงเปิดเผยตัวตนที่แท้จริง?
- The museum's night guard never needed sleep, and he was a reliable employee.
- The museum's night guard never needed sleep, but he wasn't an employee. He was a security robot.
- The museum's night guard never needed sleep because his shifts were short.
ดูคำตอบ
The museum's night guard never needed sleep, but he wasn't an employee. He was a security robot.
were baffled to find him outside the next day, วลี
0:19ต่างพากันสับสนเมื่อพบเขาอยู่ข้างนอกในวันรุ่งขึ้น
were baffled to find him outside: งุนงงเมื่อพบว่ามันอยู่ข้างนอก
ใน were baffled to find ... คำว่า baffled หมายถึงผู้ดูแลสับสนมากเพราะอธิบายสิ่งที่พบไม่ได้ คำนี้มีความหมายมากกว่าแค่ความประหลาดใจ เพราะผลที่เห็นชวนให้สงสัยและไม่มีสาเหตุที่ชัดเจน โครงสร้าง be baffled to find + อนุประโยคหรือส่วนเติมเต็มของกรรม ใช้นำเสนอสิ่งที่ค้นพบซึ่งทำให้สับสน ในที่นี้ find him outside เป็นโครงสร้าง find + กรรม + ส่วนเติมเต็มบอกสถานที่ โดย him คือสิ่งมีชีวิตที่ถูกพบ และ outside บอกว่ามันอยู่ที่ไหน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่อชัดเจนที่สุดว่าวิศวกรไม่สามารถอธิบายผลลัพธ์อันแปลกประหลาดนั้นได้
- The engineers were baffled to find that the machine had started by itself.
- The engineers were surprised to find that the machine had started by itself.
- The engineers were angry to find that the machine had started by itself.
ดูคำตอบ
The engineers were baffled to find that the machine had started by itself.
hanging out with friends: การใช้เวลากับเพื่อนแบบสบาย ๆ
Hang out with someone หมายถึงใช้เวลาร่วมกับใครสักคนอย่างผ่อนคลายและไม่เป็นทางการ โดยไม่เน้นว่าต้องทำกิจกรรมใดเป็นพิเศษ out เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลีและไม่ได้บอกทิศทางในที่นี้ ในประโยคนี้ การบรรยายสัตว์ว่า hanging out with friends ทำให้พวกมันดูเหมือนเพื่อนมนุษย์ที่กำลังพักผ่อนด้วยกัน จึงเกิดการบุคลาธิษฐานแบบขี้เล่น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ hang out with: After school, I ____ my friends at the library.
ดูคำตอบ
hang out with
did they realize Fu Manchu had been picking the lock วลี
0:26พวกเขาจึงตระหนักว่าฟู แมนจู ได้สะเดาะกุญแจ
Only after ... did they realize: การสลับตำแหน่งหลัง Only after ที่อยู่ต้นประโยค
เมื่อวาง Only after + เหตุการณ์ ไว้ต้นประโยค โครงสร้างนี้จะเน้นว่าเหตุการณ์ในประโยคหลักยังไม่เกิดขึ้นจนกระทั่งหลังจากนั้น ในประโยคนี้ พวกเขาเพิ่งตระหนักได้หลังจากติดตั้งกล้องแล้ว เพราะย้ายวลีบอกเวลาที่มีความหมายจำกัดนี้มาไว้ข้างหน้า ประโยคหลักจึงต้องสลับตำแหน่งประธานกับกริยาช่วยเป็น did they realize ไม่ใช่ they realized ถ้าประโยคหลักเป็นอดีตแบบ simple past ให้ใช้ Only after + คำนาม วลี -ing หรืออนุประโยค + did + ประธาน + กริยารูปพื้นฐาน
แบบฝึกหัด
เขียนใจความ simple past ใหม่โดยวาง Only after ไว้ต้นประโยค Lena noticed the extra charge only after she checked the receipt. Only after Lena checked the receipt ____ she notice the extra charge.
ดูคำตอบ
did
had been picking the lock: สะเดาะกุญแจโดยไม่ใช้ลูกกุญแจที่ถูกต้อง
Pick a/the lock เป็นสำนวนตายตัวที่หมายถึงการจัดการกลไกของกุญแจเพื่อให้เปิดออกโดยไม่ใช้ลูกกุญแจที่ถูกต้อง ในสำนวนนี้ pick ไม่ได้หมายถึง “เลือก” had been picking เป็น past perfect progressive ซึ่งวางการสะเดาะกุญแจไว้ก่อนช่วงเวลาที่พวกเขามารู้ภายหลัง และแสดงว่าเป็นกิจกรรมที่ดำเนินต่อเนื่องหรือเกิดซ้ำจนถึงจุดหนึ่งในอดีต
แบบฝึกหัด
เติมคำเป้าหมายที่หมายถึง “เปิดกุญแจโดยไม่ใช้ลูกกุญแจที่ถูกต้อง” ลงในประโยค: Before the guard arrived, someone had been ____ for several minutes.
ดูคำตอบ
picking the lock
he kept hidden: keep + กรรม + hidden
โครงสร้างพื้นฐานคือ keep + กรรม + คำคุณศัพท์หรือกริยาช่องที่สาม โดย keep the wire hidden หมายถึง “ทำให้ลวดยังคงอยู่ในสภาพที่มองไม่เห็น” hidden บอกสภาพต่อเนื่องของลวด ไม่ใช่กริยาหลัก ในอนุประโยคขยาย that he kept hidden คำว่า that แทน a metal wire ที่อยู่ข้างหน้าและทำหน้าที่เป็นกรรมของ kept ลำดับเต็มคือ he kept the metal wire hidden ดังนั้นประโยคนี้ไม่ได้หมายความว่ามันซ่อนตัวเอง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ keep + it + hidden: Lena had a spare key. During the trip, she ____ inside a book.
ดูคำตอบ
kept it hidden
The keepers shouldn't have been surprised: การประเมินปฏิกิริยาในอดีต
shouldn't have been surprised ใช้โครงสร้าง should not + have + กริยาช่องที่สาม เพื่อประเมินปฏิกิริยาในอดีตจากมุมมองภายหลัง หมายความว่าผู้ดูแลรู้สึกแปลกใจจริง แต่ตอนนี้ผู้พูดมองว่าปฏิกิริยานั้นไม่สมเหตุสมผลหรือไม่จำเป็น have been ทำให้ความแปลกใจอยู่ก่อนเวลาปัจจุบัน นี่คือการตัดสินเมื่อมองย้อนกลับไป ไม่ใช่คำแนะนำว่าตอนนี้ผู้ดูแลควรรู้สึกอย่างไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ใช้ตัดสินย้อนหลังเกี่ยวกับปฏิกิริยาในอดีต: The clues were obvious, so Mia ____ when the answer was revealed.
ดูคำตอบ
shouldn't have been surprised
Along with ...: การรวมกลุ่มที่เกี่ยวข้องเข้ามาด้วย
Along with หมายถึง “พร้อมกับ” หรือ “รวมทั้ง” ในที่นี้ใช้ดึงวานรใหญ่อื่น ๆ เข้ามาอยู่ในข้อความเดียวกัน และแสดงว่าพวกมันเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเครือญาติเดียวกัน เมื่อ along with เพิ่มข้อมูลข้างประธาน ประธานหลักยังคงเป็นตัวกำหนดรูปเอกพจน์หรือพหูพจน์ของกริยา ไม่ได้สร้างประธานรวมที่มีองค์ประกอบเท่าเทียมกันเหมือน and
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้ along with เพื่อเพิ่มข้อมูลได้ถูกต้อง และใช้กริยาให้สอดคล้องกับประธานหลัก
- Maya and her parents is attending the ceremony.
- Along with her parents, Maya are attending the ceremony.
- Along with her parents, Maya is attending the ceremony.
ดูคำตอบ
Along with her parents, Maya is attending the ceremony.
belong to our hominidae family tree: สายวิวัฒนาการที่มีร่วมกัน
Hominidae คือวงศ์ทางชีววิทยาที่รวมมนุษย์และวานรใหญ่อื่น ๆ ได้แก่ อุรังอุตัง กอริลลา ชิมแปนซี และโบโนโบ family tree ในที่นี้เป็นคำเปรียบเทียบ หมายถึงสายวิวัฒนาการที่อาศัยบรรพบุรุษร่วมกัน ไม่ใช่แผนผังเครือญาติของครอบครัวใดครอบครัวหนึ่ง ดังนั้น belong to this family tree จึงหมายถึงการเป็นส่วนหนึ่งของสายชีววิทยาที่มีร่วมกันนี้
แบบฝึกหัด
ในประโยควิทยาศาสตร์นี้ belong to our hominidae family tree หมายถึงอะไร
- พวกมันอาศัยอยู่บนต้นไม้เดียวกับครอบครัวมนุษย์ครอบครัวหนึ่ง
- พวกมันปรากฏอยู่ในบันทึกแผนผังเครือญาติของครอบครัวใดครอบครัวหนึ่ง
- พวกมันเป็นส่วนหนึ่งของสายวิวัฒนาการที่มนุษย์และวานรใหญ่อื่น ๆ มีร่วมกัน
ดูคำตอบ
พวกมันเป็นส่วนหนึ่งของสายวิวัฒนาการที่มนุษย์และวานรใหญ่อื่น ๆ มีร่วมกัน
stretches back 14 million years: บอกว่าประวัติย้อนกลับไปไกลเพียงใด
ในที่นี้ stretch back + ช่วงเวลา หมายความว่าสิ่งหนึ่งเริ่มต้นขึ้นเมื่อนานเท่ากับช่วงเวลานั้น ทำให้ประวัติของมันย้อนไปในอดีตได้ อนุประโยคนี้บอกว่าสิ่งที่ which อ้างถึงสามารถสืบย้อนกลับไปได้ 14 ล้านปี โดย back หมายถึงการย้อนเวลา ไม่ใช่ทิศทางการเคลื่อนที่ ถ้าระบุจุดเริ่มต้นแทนระยะเวลา ให้ใช้ stretch back to: The tradition stretches back to the 1800s. โครงสร้างนี้พบบ่อยเป็นพิเศษเมื่อพูดถึงประวัติศาสตร์ ประเพณี ความสัมพันธ์ และสายวิวัฒนาการ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ stretch back: The museum's history ____ more than 300 years.
ดูคำตอบ
stretches back
that makes orangutans unique among our cousins.
0:50ที่ทำให้อุรังอุตังมีเอกลักษณ์ในบรรดาลูกพี่ลูกน้องของเรา
it's not just ... that makes ...: เป็นหนึ่งในสาเหตุ แต่ไม่ใช่สาเหตุเดียว
ในโครงสร้าง It is not just X that makes Y Z นั้น X เป็นสาเหตุจริง แต่ไม่ใช่สาเหตุเดียว ในที่นี้ ขนสีแดงสะดุดตาช่วยทำให้อุรังอุตังมีเอกลักษณ์จริง และประโยคยังบอกเป็นนัยว่ามีลักษณะอื่นที่ช่วยด้วย But ที่ต้นประโยคเชื่อมแนวคิดนี้กับเนื้อหาก่อนหน้า ส่วน not just ทำให้ผู้ฟังคาดว่าผู้พูดจะเพิ่มหรืออธิบายอีกเหตุผลหนึ่ง โครงสร้างนี้เน้น X และช่วยพาเนื้อหาจากลักษณะที่คุ้นเคยไปสู่ข้อมูลเพิ่มเติม
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าความเร็วเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้เสือชีตาห์โดดเด่น แต่ไม่ใช่เหตุผลเดียว
- It's not just speed that makes the cheetah remarkable; its balance matters too.
- It's only speed that makes the cheetah remarkable; no other trait matters.
- It's not speed that makes the cheetah remarkable; its balance is the real reason.
ดูคำตอบ
It's not just speed that makes the cheetah remarkable; its balance matters too.
As the only great apes from Asia: as ที่ใช้แสดงตัวตนเป็นข้อมูลพื้นหลัง
เมื่ออยู่ต้นประโยค as + นามวลี ในที่นี้มีความหมายว่า “ในฐานะ...” หรือ “ด้วยบทบาทของ...” วลีนี้ระบุว่าอุรังอุตังเป็นวานรใหญ่เพียงกลุ่มเดียวจากเอเชีย และวางข้อเท็จจริงนี้เป็นข้อมูลพื้นหลังก่อนใจความหลัก ในที่นี้ หลัง as เป็นนามวลี ไม่ใช่อนุประโยค จึงไม่ได้หมายถึง “เมื่อ...” การเปิดประโยคแบบกระชับนี้ทำให้ใจความหลักเน้นข้อมูลใหม่ว่าอุรังอุตังปรับตัวอย่างไร
แบบฝึกหัด
Maya เป็นกัปตันทีมจริง ๆ ประโยคใดใช้ as เพื่อนำเสนอตัวตนนั้นเป็นข้อมูลพื้นหลัง
- Like the team captain, Maya spoke for the whole group.
- As Maya spoke for the whole group, the team listened.
- As the team captain, Maya spoke for the whole group.
ดูคำตอบ
As the team captain, Maya spoke for the whole group.
have adapted to a life high in ...: adapt to + นามวลี
Adapt to + นามวลี หมายถึงค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงตนเองจนสามารถอยู่หรือทำหน้าที่ได้ในสภาพแวดล้อมหรือวิถีชีวิตหนึ่ง ในที่นี้ have adapted แสดงว่ากระบวนการเกิดขึ้นต่อเนื่องในอดีตและมีผลในปัจจุบัน ตอนนี้อุรังอุตังจึงเหมาะกับการใช้ชีวิตบริเวณเรือนยอดสูงของป่าฝน ใน adapt to คำว่า to เป็นคำบุพบท ไม่ใช่เครื่องหมาย infinitive หลัง to ใช้นามวลีได้ เช่น a life high in the rainforest canopies หรือรูป -ing เช่น adapt to working at night ส่วน High in the rainforest canopies บอกว่าวิถีชีวิตนั้นเกิดขึ้นที่ใด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ adapt to: After several months in the mountains, the hikers have ____ the cold.
ดูคำตอบ
adapted to
are transmitted through the special bond: ถ่ายทอดผ่านสายสัมพันธ์พิเศษ
Are transmitted เป็นรูปถูกกระทำ โดย skills เป็นสิ่งที่ได้รับการถ่ายทอด ประโยคจึงเน้นว่าทักษะใดถูกส่งต่อ มากกว่าจะเน้นว่าใครเป็นผู้ถ่ายทอด Through the special bond บอกช่องทางหรือความสัมพันธ์ที่ทำให้เกิดการเรียนรู้ ในที่นี้ transmit หมายถึงการส่งต่อความรู้หรือทักษะ ไม่ได้จำกัดเฉพาะการส่งสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์หรือการแพร่โรค
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำของ transmit และคำบุพบทที่นำหน้าช่องทาง: Cultural knowledge is ____ stories and songs.
ดูคำตอบ
transmitted through
the most extended ... next to humans: ยาวนานเป็นรองเพียงมนุษย์
The most extended ย้อนกลับไปกล่าวถึงสายสัมพันธ์ระหว่างแม่กับลูก และเปรียบเทียบว่าสายสัมพันธ์นั้นดำเนินอยู่นานเพียงใด ในบริบทการจัดอันดับนี้ next to humans หมายถึงอยู่ถัดจากมนุษย์ทันที หรือเป็นรองเพียงมนุษย์ ไม่ได้หมายถึงอยู่ข้างมนุษย์ในเชิงตำแหน่ง มนุษย์อยู่อันดับหนึ่ง ส่วนสัตว์ที่กำลังกล่าวถึงมีสายสัมพันธ์ระหว่างแม่กับลูกที่ยาวนานที่สุดในบรรดาสัตว์อื่น ๆ
แบบฝึกหัด
next to humans ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- สายสัมพันธ์นี้ยาวนานเท่ากับสายสัมพันธ์ของมนุษย์ทุกประการ
- มนุษย์อยู่อันดับหนึ่ง และสายสัมพันธ์นี้อยู่ในอันดับถัดมาทันที
- สายสัมพันธ์นี้อยู่ข้างมนุษย์ในเชิงตำแหน่งจริง ๆ
ดูคำตอบ
มนุษย์อยู่อันดับหนึ่ง และสายสัมพันธ์นี้อยู่ในอันดับถัดมาทันที
Orangutan mothers usually give birth to one baby at a time, วลี
1:08แม่อุรังอุตังมักจะให้กำเนิดลูกครั้งละหนึ่งตัว
give birth to ... at a time: ออกลูก…ตัวต่อครั้ง
Give birth to + ทารกหรือลูกสัตว์ ใช้บอกว่าคนหรือสัตว์ให้กำเนิดลูกนั้น ผู้ที่ให้กำเนิดเป็นประธาน และ to ใช้เชื่อมไปยังลูกที่เกิดมา: give birth to one baby ห้ามตัด to ออก At a time กำหนดจำนวนสำหรับการคลอดหรือแต่ละครั้ง one baby at a time หมายถึงคลอดครั้งละหนึ่งตัว ไม่ได้หมายความว่าแม่จะมีลูกเพียงตัวเดียวตลอดชีวิต
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ give birth to: A female polar bear usually ____ one or two cubs at a time.
ดูคำตอบ
gives birth to
waiting up to 8 years: แปดปีคือขีดจำกัดสูงสุด
ในโครงสร้าง up to + ตัวเลข ตัวเลขนั้นคือปริมาณสูงสุดที่เป็นไปได้หรือขีดจำกัด waiting up to 8 years หมายความว่าอาจรอไม่นานถึงแปดปี แต่ระยะเวลารออาจยาวถึงแปดปีได้ ไม่ได้หมายความว่าทุกครั้งต้องรอครบแปดปีพอดี ในที่นี้ up to บอกขีดจำกัด ไม่ได้บอกการเคลื่อนที่ขึ้นด้านบน
แบบฝึกหัด
ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร? The repair may take up to five days.
- อาจใช้เวลาน้อยกว่าห้าวัน แต่ห้าวันคือระยะเวลาสูงสุด
- จะใช้เวลาห้าวันพอดี
- ไม่สามารถใช้เวลาน้อยกว่าห้าวันได้
ดูคำตอบ
อาจใช้เวลาน้อยกว่าห้าวัน แต่ห้าวันคือระยะเวลาสูงสุด
gives the young ... plenty of time to learn: โครงสร้าง give someone time to do
ประโยคนี้ใช้โครงสร้าง give + คน + ระยะเวลา + to do something ในที่นี้ gives หมายถึงการจัดสภาพหรือโอกาสให้ ไม่ใช่การยื่นสิ่งของให้จริง ๆ the young คือฝ่ายที่ได้รับเวลา ส่วน to learn ระบุว่าเวลานั้นทำให้พวกมันทำอะไรได้ ข้อความระหว่างเครื่องหมายจุลภาคให้ข้อมูลเบื้องหลังเกี่ยวกับ the young เมื่อตัดส่วนนั้นออกชั่วคราว โครงสร้างหลักคือ This gives the young plenty of time to learn ส่วน This หมายถึงช่วงเวลาที่ยาวนานก่อนการให้กำเนิดครั้งถัดไปซึ่งกล่าวไว้ก่อนหน้านี้
แบบฝึกหัด
เติมรูป present simple ของ give someone plenty of time to do: The extra hour ____ review our notes before the test.
ดูคำตอบ
gives us plenty of time to
who began as fully dependent infants: ข้อมูลเสริมระหว่างเครื่องหมายจุลภาค
Who began as fully dependent infants เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความหมาย who ย้อนกลับไปอ้างถึง the young และอนุประโยคนี้ให้ข้อมูลเบื้องหลังว่า ในช่วงเริ่มต้นชีวิต พวกมันต้องได้รับการดูแลทั้งหมดจากผู้อื่น เครื่องหมายจุลภาคแสดงว่าส่วนนี้เป็นข้อมูลเสริม ไม่ใช่ข้อมูลที่ใช้ระบุกลุ่ม เมื่อตัดอนุประโยคออก ประโยคหลักยังเชื่อม This gives the young เข้ากับ plenty of time to learn โดยตรง ขณะอ่าน ให้จำโครงสร้างหลักนี้ไว้แล้วกลับมาเชื่อมต่อหลังเครื่องหมายจุลภาคตัวที่สอง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยคสัมพันธ์ที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคเพื่อเพิ่มข้อมูลเบื้องหลังที่ตัดออกได้เกี่ยวกับห้องสมุดที่ระบุไว้แล้ว
- The library it was built in 1902 closes at six.
- The library which was built in 1902 closes at six.
- The library, which was built in 1902, closes at six.
ดูคำตอบ
The library, which was built in 1902, closes at six.
make up their diet: หลายส่วนประกอบกันเป็นสิ่งเดียว
ในที่นี้ make up หมายถึง “ประกอบกันเป็น” หรือ “ก่อเป็น” พืชและผลไม้หลายร้อยชนิดคือส่วนประกอบ ส่วน their diet คือสิ่งทั้งหมดที่ส่วนเหล่านั้นร่วมกันสร้างขึ้น รูปแบบที่พบบ่อยคือ ส่วนประกอบ + make up + สิ่งทั้งหมด โดยประธานระบุส่วนที่ร่วมสร้างสิ่งทั้งหมด และกรรมระบุสิ่งทั้งหมดนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ make up ในความหมายว่า “ประกอบหรือก่อเป็น”
- Three short chapters make up the first section.
- The friends made up after their argument.
- Mia made up an excuse for being late.
ดูคำตอบ
Three short chapters make up the first section.
into their teen years to learn child-rearing. การใช้คำ
1:27จนถึงช่วงวัยรุ่นเพื่อเรียนรู้การเลี้ยงดูลูก
into their teen years: ยังคงต่อเนื่องหลังจากช่วงหนึ่งเริ่มขึ้น
ในที่นี้ into บอกการต่อเนื่องของเวลา ไม่ใช่การเคลื่อนที่ทางกายภาพ อุรังอุตังยังคงอยู่กับแม่หลังจากเริ่มเข้าสู่ช่วงวัยรุ่นแล้ว โครงสร้าง การกระทำหรือสภาพที่ดำเนินต่อ + into + ช่วงเวลา แสดงว่าบางสิ่งดำเนินข้ามจุดเริ่มต้นของช่วงเวลานั้นและยังคงต่อไปภายในช่วงนั้น แต่ตัวโครงสร้างเองไม่ได้หมายความว่าจะดำเนินไปตลอดทั้งช่วง
แบบฝึกหัด
เติมหนึ่งคำเพื่อแสดงว่างานยังดำเนินต่อหลังจากกลางคืนเริ่มขึ้น แต่ไม่ได้หมายความว่าทำตลอดทั้งคืน: The team kept working ____ the night.
ดูคำตอบ
into
As they grow up: แสดงการเปลี่ยนแปลงระหว่างการเติบโต
grow up เป็นกริยาวลีที่หมายถึง “มีอายุมากขึ้นและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น” ในที่นี้กล่าวถึงอุรังอุตังที่เติบโตผ่านช่วงต้นของชีวิต โดย up ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนขึ้นไปยังที่สูงกว่า As they grow up เป็นอนุประโยคบอกเวลา ในประโยคนี้ as หมายถึง “ในขณะที่” หรือ “เมื่อเวลาผ่านไป” จึงแสดงว่าการพัฒนาทักษะทางสังคมเกิดขึ้นไปพร้อมกับกระบวนการเติบโต
แบบฝึกหัด
เติมกริยาวลีที่หมายถึง “มีอายุมากขึ้นและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น” ให้สมบูรณ์: As children ____, they often become more independent.
ดูคำตอบ
grow up
by interacting with ...: ใช้ by + -ing เพื่อบอกวิธี
ในที่นี้ by ใช้นำหน้าวิธีที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ by interacting with their peers and siblings ตอบคำถามว่า “อุรังอุตังพัฒนาทักษะทางสังคมเหล่านี้ได้อย่างไร” เมื่อ by หมายถึง “ด้วยวิธีนี้” คำที่ตามหลังต้องเป็นคำนามหรือคำกริยารูป -ing จึงใช้ by interacting ไม่ใช่ by interact
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย by และรูป -ing ของ follow: Maya found the library ____ the map.
ดูคำตอบ
by following
Much like ourselves: วางกรอบการเปรียบเทียบกับประสบการณ์ของมนุษย์
Much like ourselves เป็นกรอบการเปรียบเทียบที่วางไว้ต้นประโยค หมายถึง “คล้ายกับพวกเราที่เป็นมนุษย์มาก” ในที่นี้ ourselves หมายถึงมนุษย์ซึ่งรวมทั้งผู้พูดและผู้ฟัง ส่วน much ทำหน้าที่เน้นระดับความคล้ายของ like ไม่ได้หมายถึงปริมาณมาก การวางกรอบนี้ไว้ก่อนช่วยให้ผู้อ่านมีประสบการณ์ของมนุษย์ที่คุ้นเคยเป็นจุดอ้างอิง ก่อนจะนำเสนอพฤติกรรมที่คล้ายกันของอุรังอุตัง รูปแบบ Much like X, Y... เป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการจัดข้อมูลใหม่ด้วยการเปรียบเทียบ
แบบฝึกหัด
Much like ourselves จัดลำดับข้อมูลในประโยคอย่างไร
- วลีนี้ระบุจำนวนที่แน่นอนของลูกอุรังอุตังที่ถูกสังเกต
- วลีนี้เปรียบเทียบอุรังอุตังกับมนุษย์ก่อน แล้วจึงนำเสนอพฤติกรรมที่คล้ายกัน
- วลีนี้บอกว่ามีเพียงมนุษย์เท่านั้นที่แสดงพฤติกรรมดังกล่าว
ดูคำตอบ
วลีนี้เปรียบเทียบอุรังอุตังกับมนุษย์ก่อน แล้วจึงนำเสนอพฤติกรรมที่คล้ายกัน
closely parallel ...: parallel ในฐานะกริยาที่รับกรรมตรง
ในที่นี้ parallel เป็นกริยาที่ต้องการกรรมตรง หมายถึง “คล้ายกับอย่างมาก” หรือ “สอดคล้องอย่างใกล้ชิดกับ” ในอนุประโยคขยาย that อ้างถึง behaviors และทำหน้าที่เป็นประธานของ parallel ส่วน human smiling and laughter เป็นกรรมตรง คำวิเศษณ์ closely เน้นว่าลักษณะสำคัญมีความสอดคล้องกันมาก รูปแบบกริยาคือ X parallels Y โดยไม่ใส่ to หน้า Y การใช้แบบเป็นทางการและเชิงวิเคราะห์นี้ใช้เปรียบเทียบรูปแบบหรือลักษณะ ไม่ใช่ความหมายทางเรขาคณิตของคำนามหรือคำคุณศัพท์ที่ใช้กับเส้นขนาน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ parallel เป็นกริยาที่รับกรรมตรงในความหมายว่า “สอดคล้องอย่างใกล้ชิดกับ” ได้ถูกต้อง
- The new findings are closely parallel the earlier results.
- The new findings closely parallel to the earlier results.
- The new findings closely parallel the earlier results.
ดูคำตอบ
The new findings closely parallel the earlier results.
Once ... venture out on their own: เริ่มลงมือทำอย่างเป็นอิสระ
Once ใช้นำอนุประโยคบอกเวลา หมายความว่าเมื่อขั้นตอนนี้เกิดขึ้นในที่สุด การกระทำหลักก็จะตามมา ส่วนนี้ทำหน้าที่กำหนดเวลาและต้องมีประโยคหลักตามหลังจึงจะได้ใจความสมบูรณ์ Venture out หมายถึงการออกจากสถานที่ที่คุ้นเคยหรือปลอดภัยแล้วเริ่มสำรวจ ส่วน on their own เน้นความเป็นอิสระ ในที่นี้หมายถึงการใช้ชีวิตและลงมือทำโดยไม่พึ่งแม่ ไม่ใช่เพียงแค่ไม่มีใครอยู่ใกล้ ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่า หลังจากลูกนกเริ่มออกสำรวจอย่างเป็นอิสระแล้ว พวกมันต้องหาอาหารเอง
- The young birds find food before they are ready to leave the nest.
- Although the young birds stay close to their parents, they must find food.
- Once the young birds venture out on their own, they must find food.
ดูคำตอบ
Once the young birds venture out on their own, they must find food.
orangutans continue to develop their resourcefulness,
1:51อุรังอุตังยังคงพัฒนาไหวพริบของพวกมันต่อไป
putting the skills they've learned into practice: นำสิ่งที่เรียนรู้มาใช้จริง
Put something into practice หมายถึงการนำความรู้ แผน หรือทักษะไปใช้ในสถานการณ์จริง แทนที่จะเพียงเรียนรู้หรือพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งนั้น ในที่นี้ something คือ the skills they've learned Putting ... เป็นอนุประโยค -ing ที่อธิบายว่าอุรังอุตังพัฒนาความสามารถในการแก้ปัญหาต่อไปอย่างไร นั่นคือพวกมันพัฒนาความสามารถนี้ด้วยการใช้สิ่งที่เรียนรู้มา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่กำหนด: After the workshop, we put the new safety procedures ____.
ดูคำตอบ
into practice
an eye for design: มีสายตาที่ดีด้านการออกแบบ
ใน an eye for design คำว่า eye หมายถึงความสามารถที่มีมาแต่เดิมหรือฝึกฝนขึ้นมาในการสังเกตและตัดสินว่าสิ่งใดดูมีประสิทธิภาพทางสายตา วลีนี้หมายถึงมีสายตาที่ดีด้านการออกแบบ ไม่ได้หมายถึงดวงตาซึ่งเป็นอวัยวะของร่างกาย ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวเป็นความสามารถข้อที่สามที่กระบวนการนี้ต้องใช้ ร่วมกับความคล่องแคล่วและการประสานงาน จึงสื่อว่างานนี้ต้องอาศัยทั้งทักษะทางกายและวิจารณญาณด้านความงาม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนที่หมายถึงมีวิจารณญาณที่ดีด้านการออกแบบ: Lena quickly sees which colors and shapes work well together. She has ____.
ดูคำตอบ
an eye for design
use ... to make ... easier: ใช้สิ่งหนึ่งเพื่อทำให้งานง่ายขึ้น
ประโยคนี้ใช้โครงสร้าง use + สิ่งของ + to-infinitive เพื่อเชื่อมเครื่องมือกับจุดประสงค์ อุรังอุตังใช้เครื่องมือ และ to make ... easier อธิบายว่าใช้เครื่องมือเหล่านั้นทำไม รูป infinitive บอกจุดประสงค์ที่ตั้งใจไว้ แต่ไม่ได้ยืนยันด้วยตัวมันเองว่าผลนั้นจะเกิดขึ้นทุกครั้ง ภายในวลีบอกจุดประสงค์ make + กรรม + คำคุณศัพท์ หมายถึงทำให้กรรมมีคุณสมบัตินั้น ดังนั้น make their lives easier จึงหมายถึงลดความยากลำบากในชีวิตของพวกมัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง use ... to make ... easier: I use a checklist ____ long projects ____ to manage.
ดูคำตอบ
to make · easier
turn branches into fly swatters: โครงสร้าง turn X into Y
ในประโยคนี้ turn X into Y หมายถึงทำหรือดัดแปลง X ให้กลายเป็น Y โดย branches คือ X ซึ่งเป็นสิ่งที่ถูกเปลี่ยน และ fly swatters คือ Y ซึ่งเป็นรูปแบบหรือการใช้งานใหม่ ประธานเป็นผู้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง ใช้โครงสร้าง turn + กรรม + into + ผลลัพธ์ เพื่อบอกว่าเปลี่ยนอะไรให้เป็นอะไร
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง turn X into Y ให้สมบูรณ์: The artist turned an empty room ____ a studio.
ดูคำตอบ
into
dress their wounds: ความหมายทางการแพทย์ของ dress
ในที่นี้ dress เป็นคำกริยาที่ใช้ทางการแพทย์ to dress their wounds หมายถึงทำแผลและปิดแผลด้วยผ้าพันแผลหรือวัสดุปิดแผลอื่น ๆ ไม่ได้หมายถึงใส่เสื้อผ้าให้บาดแผล วลี infinitive to dress their wounds บอกจุดประสงค์ของการใช้ใบไม้เป็นผ้าพันแผล
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ dress ในความหมายว่าทำและปิดบาดแผล?
- Maya dressed quickly for school.
- The nurse cleaned and dressed the wound.
- The costume designer dressed the actor in blue.
ดูคำตอบ
The nurse cleaned and dressed the wound.
But orangutan intelligence goes far beyond jungle survival. วลี
2:27แต่ความฉลาดของอุรังอุตังไปไกลกว่าการเอาชีวิตรอดในป่ามาก
goes far beyond jungle survival: ก้าวไกลเกินขอบเขตพื้นฐาน
ในโครงสร้าง go far beyond X ส่วน X คือขอบเขตหรือระดับพื้นฐานที่ถูกก้าวข้าม และ far เน้นว่าขอบเขตจริงกว้างกว่านั้นมาก ในประโยคนี้ jungle survival คือระดับพื้นฐานดังกล่าว หมายความว่าความฉลาดของอุรังอุตังมีมากกว่าความสามารถที่ใช้เพียงเพื่อเอาชีวิตรอด สำนวนนี้ยังช่วยพาเนื้อหาจากหัวข้อพื้นฐานไปสู่หัวข้อที่กว้างขึ้นด้วย ในประโยคนี้ beyond ไม่ได้บอกจุดหมายปลายทาง
แบบฝึกหัด
goes far beyond jungle survival ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร?
- ความฉลาดของอุรังอุตังกำลังเดินทางไปยังสถานที่ที่อยู่เลยป่าออกไป
- อุรังอุตังไม่สามารถเอาชีวิตรอดในป่าได้อีกต่อไป
- ความฉลาดของอุรังอุตังมีมากกว่าทักษะการเอาชีวิตรอดอย่างมาก
ดูคำตอบ
ความฉลาดของอุรังอุตังมีมากกว่าทักษะการเอาชีวิตรอดอย่างมาก
Research ... has shown that ...: นำเสนอหลักฐานจากงานวิจัย
Research in controlled environments ระบุแหล่งที่มาของหลักฐานก่อน controlled environments คือสภาพแวดล้อมที่นักวิจัยควบคุมเงื่อนไขสำคัญต่าง ๆ จากนั้น has shown that จะนำเสนอข้อค้นพบที่งานวิจัยนั้นสนับสนุน ดังนั้นอนุประโยคหลัง that จึงถูกเสนอเป็นข้อสรุปที่มีหลักฐานรองรับ ไม่ใช่ความคิดเห็นส่วนตัวทั่วไปของผู้เขียน รูป present perfect ใน has shown เชื่อมงานวิจัยก่อนหน้านี้เข้ากับประเด็นที่กำลังอธิบายในปัจจุบัน โครงสร้างนี้จัดข้อมูลโดยเสนอแหล่งหลักฐานก่อน แล้วจึงเสนอข้อสรุป
แบบฝึกหัด
Research ... has shown that ... ทำหน้าที่จัดข้อมูลอย่างไร?
- นำเสนอขั้นตอนในการทำการทดลอง
- เสนอข้อความที่ตามมาเป็นข้อค้นพบที่มีงานวิจัยสนับสนุน
- ระบุว่าข้อความที่ตามมาเป็นการคาดเดาส่วนตัว
ดูคำตอบ
เสนอข้อความที่ตามมาเป็นข้อค้นพบที่มีงานวิจัยสนับสนุน
being one of the few species to ... ในฐานะอนุประโยค -ing ที่ให้ข้อมูลเสริม
ส่วนที่มี being หลังเครื่องหมายจุลภาคเป็นอนุประโยค -ing ที่ให้ข้อมูลเสริม โดยเพิ่มหลักฐานให้ข้อความก่อนหน้าที่ว่าอุรังอุตังมีการตระหนักรู้ในตนเอง การจำภาพสะท้อนของตนเองได้คือหลักฐานนั้น ส่วนนี้ไม่ใช่ประโยคหลักอีกประโยคหนึ่งที่อยู่ได้โดยลำพัง ประธานที่เข้าใจโดยนัยของ being คือ orangutans โครงสร้าง one of the few + คำนามพหูพจน์ + to-infinitive หมายถึง “หนึ่งในสมาชิกของกลุ่มเล็ก ๆ ที่ทำบางสิ่งได้” ในที่นี้ to recognize ระบุความสามารถที่พบได้น้อยนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้างที่เน้นไว้: The Z5 is unusual, ____ the few models to work without an internet connection.
ดูคำตอบ
being one of
display remarkable foresight, planning, and cognition: แสดงความสามารถเชิงนามธรรม
ในที่นี้ display หมายถึง “แสดงหรือเผยให้เห็นผ่านพฤติกรรม” ไม่ใช่ “นำสิ่งของมาวางให้คนเห็น” โดยมีรายการความสามารถเชิงนามธรรมเป็นกรรม ได้แก่ foresight, planning และ cognition โครงสร้าง display + คำนามเชิงนามธรรมเป็นวิธีที่กระชับและเป็นทางการในการบรรยายคุณสมบัติที่สังเกตได้จากการกระทำของบุคคล remarkable หมายถึง “โดดเด่นเป็นพิเศษหรือน่าสนใจ” ส่วน foresight คือความสามารถในการคิดล่วงหน้า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ display ในความหมายว่า “แสดงคุณสมบัติเชิงนามธรรมออกมา”
- The team displayed remarkable patience under pressure.
- The monitor displays the temperature in blue.
- The museum displays ancient coins near the entrance.
ดูคำตอบ
The team displayed remarkable patience under pressure.
was later given the choice between ...: ได้รับโอกาสให้เลือกในภายหลัง
Was later given the choice หมายถึง ต่อมามีคนเปิดโอกาสให้ลิงอุรังอุตังเลือก เป็นรูปถูกกระทำของ someone later gave the orangutan the choice คำว่า given ในที่นี้หมายถึงการได้รับโอกาสให้ตัดสินใจ ไม่ใช่ได้รับหลอดหรือองุ่นมาแล้ว Between ใช้นำหน้าตัวเลือกสองอย่าง คำบรรยายใช้ between ... or ... ซึ่งเข้าใจได้ แต่ภาษาอังกฤษมาตรฐานที่เรียบเรียงอย่างรอบคอบมักใช้ between A and B
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างมาตรฐาน be given the choice between A and B ให้สมบูรณ์: For the workshop, participants were given the choice ____ attending in person and joining online.
ดูคำตอบ
between
right away: ทันที โดยไม่ชักช้า
Right away เป็นวลีวิเศษณ์ตายตัวที่หมายถึง “ทันที” หรือ “โดยไม่ชักช้า” ในที่นี้ขยาย could be eaten โดยบอกว่าองุ่นเป็นรางวัลที่กินได้ทันที วลีนี้ช่วยเปรียบเทียบการกระทำหรือประโยชน์ที่เกิดขึ้นได้ทันที กับสิ่งที่อาจมีประโยชน์ในภายหลัง ในสำนวนนี้ right ไม่ได้หมายถึง “ถูกต้อง” หรือ “ตรงข้ามกับซ้าย”
แบบฝึกหัด
right away ในคำสั่ง “Leave the building right away” หมายถึงอะไร?
- ออกทางออกที่ถูกต้อง
- โดยไม่ชักช้า
- หลังจากรอสักครู่
ดูคำตอบ
โดยไม่ชักช้า
just in case: เตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้น
just in case ใช้บอกเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตว่าเป็นเหตุผลที่ต้องป้องกันหรือเตรียมตัวไว้ตอนนี้ ในประโยคนี้ การเลือกหลอดคือการเตรียมล่วงหน้าสำหรับความเป็นไปได้ที่จะได้รับซุปอีก just เพิ่มความหมายว่า ‘ทำไว้เพื่อความปลอดภัย’ ส่วน case ในที่นี้หมายถึงสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้น ไม่ได้หมายถึงภาชนะหรือคดีความ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสามคำที่หมายถึง ‘เพื่อป้องกันไว้ก่อน’: Maya packed an extra sweater ____ the weather turned cold.
ดูคำตอบ
just in case
figured out how to reach: ค้นพบวิธีทำ
ในส่วนที่เน้น orangutans เป็นประธาน และ figured out เป็นรูปอดีตของ figure out โครงสร้าง “figure out how to + คำกริยารูปพื้นฐาน” หมายถึงการค้นพบวิธีทำบางอย่างด้วยการคิด สังเกต หรือลองทำ reach เป็นคำกริยารูปพื้นฐานหลัง to ดังนั้นส่วนนี้จึงบอกว่าอุรังอุตังค้นพบวิธีเอื้อมถึงบางสิ่ง โครงสร้างนี้เน้นกระบวนการไปถึงวิธีแก้ ไม่ได้เพียงบอกว่าคนหรือสัตว์นั้นมีความรู้หรือทักษะอยู่แล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษห้าคำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง ‘ค้นพบวิธีเอื้อมถึง’: After several tries, Ben ____ the top shelf safely.
ดูคำตอบ
figured out how to reach
with flying colors: สำเร็จด้วยผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม
with flying colors เป็นสำนวนที่หมายถึง “อย่างประสบความสำเร็จมาก” หรือ “ด้วยผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม” ในที่นี้สำนวนนี้ขยายคำว่า pass จึงหมายความว่าอุรังอุตังไม่ได้เพียงแค่ผ่านการทดสอบด้านการคิดรู้ แต่ทำได้ดีมากเป็นพิเศษ คำว่า colors ในสำนวนนี้ไม่ได้หมายถึงสีจริง ๆ ดังนั้นการตีความแยกทีละคำจะทำให้เข้าใจความหมายผิด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึง “อย่างประสบความสำเร็จมาก”: Lena answered every question correctly, so she passed the exam ____.
ดูคำตอบ
with flying colors
While ..., there are ...: ยอมรับข้อเท็จจริงก่อนนำเสนอสิ่งที่ขัดแย้ง
ในที่นี้ while หมายถึง “แม้ว่า” ไม่ใช่ “ในช่วงเวลาที่” อนุประโยคต้นประโยคที่ขึ้นต้นด้วย while ยอมรับว่าอุรังอุตังทำแบบทดสอบด้านการคิดรู้ได้ดีมาก จากนั้นประโยคหลักจึงเสนอข้อจำกัดที่ขัดกับข้อเท็จจริงนั้น คือยังมีปัญหาบางอย่างที่ต้องอาศัยความช่วยเหลือจากมนุษย์ โครงสร้าง While A, B ช่วยจัดลำดับข้อโต้แย้งให้สมดุล โดยยอมรับว่า A เป็นความจริงก่อน แล้วจึงใช้ B เพิ่มข้อจำกัดหรือความซับซ้อนที่อาจคาดไม่ถึง โดยทั่วไป B คือประเด็นที่ผู้พูดต้องการพาเรื่องไปหา
แบบฝึกหัด
ข้อความใดถอดความความสัมพันธ์ที่ while แสดงในประโยคได้ถูกต้อง?
- Whenever orangutans finish cognitive tests, people give them new problems to solve.
- Because orangutans do well on cognitive tests, they can solve every problem without human help.
- Although orangutans can do extremely well on cognitive tests, some problems still require human help.
ดูคำตอบ
Although orangutans can do extremely well on cognitive tests, some problems still require human help.
Indonesia has the world's highest rate of deforestation, การใช้คำ
3:16อินโดนีเซียมีอัตราการตัดไม้ทำลายป่าที่สูงที่สุดในโลก
the world's highest rate of deforestation: อัตราการตัดไม้ทำลายป่าสูงที่สุดในโลก
นี่เป็นวลีเชิงข้อมูลแบบเป็นทางการที่มีคำนามหลักคือ rate โดย of deforestation บอกว่าสิ่งที่วัดคืออะไร ส่วน the world's highest เปรียบเทียบค่านี้กับอัตราของประเทศอื่นทั้งหมด ในที่นี้ rate หมายถึงพื้นที่ป่าหายไปเร็วเพียงใด หรือมีสัดส่วนที่สูญเสียไปเท่าใดในช่วงเวลาที่กำหนด ไม่ได้หมายถึงราคา คะแนน หรือเพียงจำนวนต้นไม้ที่ถูกตัด
แบบฝึกหัด
วลีที่เน้นไว้ในประโยคหมายถึงอะไร
- ผลิตภัณฑ์จากป่าในอินโดนีเซียมีราคาสูงที่สุดในโลก
- ป่าในอินโดนีเซียกำลังหายไปเร็วกว่า หรือในสัดส่วนที่สูงกว่าป่าของประเทศอื่นทั้งหมด
- อินโดนีเซียมีต้นไม้มากกว่าประเทศอื่นทั้งหมด
ดูคำตอบ
ป่าในอินโดนีเซียกำลังหายไปเร็วกว่า หรือในสัดส่วนที่สูงกว่าป่าของประเทศอื่นทั้งหมด
the logging and palm oil industries: อุตสาหกรรมการทำไม้และน้ำมันปาล์ม
The logging industry คือธุรกิจการตัดต้นไม้และจัดหาไม้ ส่วน the palm oil industry ปลูกปาล์มน้ำมันและผลิตหรือจำหน่ายน้ำมันปาล์ม คำนามพหูพจน์ industries ที่ใช้ร่วมกันรวมธุรกิจทั้งสองประเภทไว้ด้วยกัน ในบริบทด้านสิ่งแวดล้อมนี้ ทั้งสองอุตสาหกรรมถูกกล่าวถึงว่าเป็นสาเหตุของการแผ้วถางป่าฝน ต้นไม้อาจถูกนำไปทำไม้ และที่ดินที่ถางแล้วอาจกลายเป็นสวนปาล์มน้ำมัน จุดเน้นคือความต้องการไม้และที่ดินของอุตสาหกรรมเหล่านี้ ไม่ใช่น้ำมันปาล์มในฐานะเพียงวัตถุดิบทำอาหาร
แบบฝึกหัด
วลีที่เน้นไว้ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- การท่องเที่ยวชมสัตว์ป่าและการศึกษากลางแจ้งในป่าฝน
- การทำอาหารในครัวเรือนด้วยฟืนและน้ำมันปาล์ม
- การทำไม้เชิงพาณิชย์และธุรกิจการผลิตน้ำมันปาล์ม
ดูคำตอบ
การทำไม้เชิงพาณิชย์และธุรกิจการผลิตน้ำมันปาล์ม
expose X to Y: ทำให้ X เสี่ยงต่ออันตรายจาก Y
โครงสร้าง expose X to Y หมายถึงบางสิ่งทำให้ X ขาดการปกป้อง หรือทำให้ X อยู่ในจุดที่ Y สามารถส่งผลกระทบหรือทำอันตรายได้ ในประโยคนี้ การตัดไม้ทำลายป่าเป็นสาเหตุ อุรังอุตังคือ X และผู้ลักลอบล่าสัตว์คืออันตรายที่เป็น Y ในบริบทที่กล่าวถึงความเสี่ยงนี้ to poachers หมายถึงผู้ลักลอบล่าสัตว์สามารถเข้าถึงหรือทำร้ายอุรังอุตังได้ง่ายขึ้น ไม่ได้หมายถึงแค่เอาสัตว์ไปแสดงให้พวกเขาดู
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปอดีตของ expose X to Y: The data leak ____ millions of users ____ identity theft.
ดูคำตอบ
exposed · to
remaining in the wild ในฐานะคำขยายหลังคำนาม
ในประโยคเดิม remaining in the wild วางหลัง orangutans เพื่อระบุว่ากำลังนับอุรังอุตังกลุ่มใด คือกลุ่มที่ยังอยู่ตามธรรมชาติและไม่ได้อยู่ในที่กักเลี้ยง วลีนี้เป็นอนุประโยค present participle ที่ขยายเป็น that remain in the wild ได้ Remaining ไม่ใช่กริยาหลักตัวที่สอง แต่เป็นส่วนหนึ่งของนามวลี the 30,000 orangutans remaining in the wild ส่วนกริยาหลักของประโยคเต็มคือ exposes รูปย่อแบบนี้พบได้บ่อยในงานเขียนเชิงสถิติและข่าว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ remaining in the wild เพื่อขยายคำนาม animals?
- The animals remain in the wild and need immediate protection.
- The animals remaining in the wild need immediate protection.
- The animals need immediate protection while they remain in the wild.
ดูคำตอบ
The animals remaining in the wild need immediate protection.
so that ... can be sold as ...: จุดประสงค์และโครงสร้าง modal passive
ในที่นี้ so that ใช้บอกจุดประสงค์ของการกระทำแรก กล่าวคือ แม่อุรังอุตังถูกฆ่าเพื่อทำให้สามารถนำลูกไปขายเป็นสัตว์เลี้ยงแปลกได้ can be sold เป็นโครงสร้าง modal passive: can + be + past participle ลูกอุรังอุตังเป็นฝ่ายที่ถูกขาย ไม่ใช่ฝ่ายที่ขาย ในที่นี้ can แสดงความเป็นไปได้ที่เกิดจากแผนดังกล่าว ไม่ได้หมายถึงความสามารถของลูกอุรังอุตังหรือการได้รับอนุญาต
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ so that เพื่อบอกจุดประสงค์ แล้วตามด้วยโครงสร้าง modal passive
- The boxes are so heavy that two people carry each one.
- The boxes are strong, so they can carry heavy books.
- The boxes are labeled so that they can be delivered to the correct rooms.
ดูคำตอบ
The boxes are labeled so that they can be delivered to the correct rooms.
the story often doesn't end: ส่งสัญญาณว่าอาจมีเรื่องราวต่อไปที่เต็มไปด้วยความหวัง
story ในที่นี้หมายถึงลำดับเหตุการณ์จริงที่กำลังดำเนินต่อไป ไม่ได้หมายถึงหนังสือหรือเรื่องแต่ง การพูดว่า the story often doesn't end บอกผู้ชมว่าสถานการณ์เลวร้ายที่เล่ามาจนถึงตอนนี้อาจยังไม่ใช่ผลลัพธ์สุดท้าย วลีนี้จัดข้อมูลให้เกิดการเปลี่ยนผ่าน But fortunately ชี้ไปยังช่วงถัดไปที่มีความหวังมากขึ้น ส่วน often ทำให้คำกล่าวระมัดระวังขึ้น หมายความว่าหลายกรณีมีเรื่องราวด้านบวกต่อจากนั้น แต่ไม่ได้เกิดขึ้นทุกกรณี
แบบฝึกหัด
วลีที่เน้นมีหน้าที่อย่างไรในข้อความนี้
- วลีนี้บอกว่าเหตุการณ์อาจดำเนินต่อไปสู่ผลลัพธ์ที่มีความหวังมากขึ้น
- วลีนี้รับประกันว่าทุกกรณีจะจบอย่างมีความสุข
- วลีนี้บอกว่าหนังสือขาดหน้าสุดท้าย
ดูคำตอบ
วลีนี้บอกว่าเหตุการณ์อาจดำเนินต่อไปสู่ผลลัพธ์ที่มีความหวังมากขึ้น
given a second chance: ได้รับโอกาสให้เริ่มต้นใหม่
Be given a second chance หมายถึงการได้รับโอกาสให้ฟื้นตัว พัฒนาตัวเอง หรือเริ่มต้นใหม่ หลังจากความล้มเหลว การได้รับอันตราย หรืออุปสรรคครั้งใหญ่ ในประโยคนี้ can be ใช้ร่วมกับทั้ง confiscated และ given ดังนั้นสัตว์เหล่านี้จึงเป็นฝ่ายที่ได้รับโอกาสใหม่ chance ในที่นี้หมายถึง “โอกาส” ไม่ใช่ค่าความน่าจะเป็นเชิงตัวเลข A second chance เปิดทางให้เกิดความเป็นไปได้ใหม่ แต่ไม่ได้รับประกันว่าจะสำเร็จ
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวที่หมายถึง “ได้รับโอกาสให้เริ่มต้นใหม่” ให้สมบูรณ์: After the shelter found him a safe home, the abandoned dog was ____.
ดูคำตอบ
given a second chance
At special forest schools: การฟื้นฟูและฝึกฝนอุรังอุตัง
ในบริบทการช่วยเหลือสัตว์ป่านี้ special forest schools คือสถานที่ฟื้นฟูและฝึกฝนลูกอุรังอุตังที่ได้รับการช่วยเหลือ โดยมีเจ้าหน้าที่คอยดูแล สัตว์เหล่านี้ฟื้นตัวและฝึกทักษะชีวิตที่จำเป็นต่อการใช้ชีวิตอย่างเป็นอิสระมากขึ้น คำว่า schools ในที่นี้เป็นชื่อที่ใช้อธิบายลักษณะของสถานที่ อุรังอุตังเรียนรู้ผ่านกิจกรรมที่มีผู้ชี้แนะในสภาพแวดล้อมแบบป่า ไม่ได้เข้าเรียนในห้องเรียนทั่วไปของมนุษย์
แบบฝึกหัด
ในบริบทการช่วยเหลือสัตว์ป่านี้ special forest schools หมายถึงอะไร?
- สถานที่ฟื้นฟูและฝึกฝนลูกอุรังอุตังที่ได้รับการช่วยเหลือ
- ธุรกิจที่ขายผลิตภัณฑ์จากป่าให้โรงเรียน
- ห้องเรียนทั่วไปที่สัตว์นั่งเรียนจากหนังสือ
ดูคำตอบ
สถานที่ฟื้นฟูและฝึกฝนลูกอุรังอุตังที่ได้รับการช่วยเหลือ
recover from emotional trauma: ฟื้นตัวจากบาดแผลทางใจ
recover from X หมายถึงค่อย ๆ กลับสู่สภาพที่แข็งแรงหรือมั่นคงขึ้น หลังจาก X ก่อให้เกิดความเจ็บปวดหรือความทุกข์ ในที่นี้ emotional trauma บอกแหล่งที่มาของความเจ็บปวด จึงต้องใช้ from ในโครงสร้างนี้ ใน emotional trauma คำว่า emotional ขยายคำว่า trauma วลีนี้จึงหมายถึงบาดแผลลึกทางจิตใจหรืออารมณ์ ไม่ใช่เพียงการบาดเจ็บทางร่างกาย การฟื้นตัวเป็นกระบวนการและไม่ได้หมายความว่าจะต้องลืมสิ่งที่เกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมรูปของ recover และคำบุพบทที่ถูกต้องในประโยค: After the accident, Maya needed time to ____ emotional trauma.
ดูคำตอบ
recover from
these orphans demonstrate incredible resilience
3:51ลูกกำพร้าเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นอย่างไม่น่าเชื่อ
Against all odds: แม้โอกาสสำเร็จจะริบหรี่
Against all odds เป็นสำนวนที่หมายถึงแม้สภาพการณ์จะเสียเปรียบอย่างมากหรือมีโอกาสสำเร็จน้อยมาก สำนวนนี้เตรียมให้ผู้ฟังคาดว่าจะได้ยินผลลัพธ์ที่น่าประหลาดใจ เพราะอุปสรรคดูเหมือนจะหนักหนาจนผ่านไปไม่ได้ เมื่ออยู่ต้นประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวเน้นว่าความเข้มแข็งและความพร้อมที่จะเรียนรู้ของเหล่าลูกกำพร้าเป็นสิ่งน่าทึ่งเมื่อคำนึงถึงสิ่งที่พวกเขาเผชิญมา odds ในที่นี้หมายถึงโอกาสสำเร็จหรือเงื่อนไขที่ส่งผลต่อโอกาสนั้น ไม่ได้หมายถึงอัตราต่อรองพนันโดยเฉพาะ
แบบฝึกหัด
ประโยคภาษาอังกฤษข้อใดใช้ Against all odds ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
- Against all odds, Noah easily completed his usual five-minute warm-up.
- Against all odds, the reporter listed the betting figures for each horse.
- Against all odds, the rescue team found the missing hikers alive after weeks of dangerous weather.
ดูคำตอบ
Against all odds, the rescue team found the missing hikers alive after weeks of dangerous weather.
orangutan translates literally to the person of the forest: ความหมายตรงตัวจากที่มาของคำ
ในประโยคนี้ translates literally to ใช้เกริ่นความหมายตรงตัวที่มาจากองค์ประกอบของคำ โดยอธิบายชื่อภาษามลายู orangutan ว่าเป็น “the person of the forest” หรือ “คนแห่งป่า” นี่เป็นคำอธิบายที่มาของคำ ไม่ได้หมายความว่าอุรังอุตังเป็นมนุษย์ ถ้อยคำนี้ยังทำให้ชื่อดังกล่าวมีความหมายเชิงแนวคิดด้วย การเชื่อม “คน” เข้ากับ “ป่า” นำไปสู่แนวคิดที่ว่ามนุษย์กับอุรังอุตังมีบรรพบุรุษร่วมกันทางวิวัฒนาการ
แบบฝึกหัด
คำแปลตรงตัวนี้มีบทบาทอย่างไรในประโยค?
- อธิบายชื่อนี้ว่า “the person of the forest” และสนับสนุนแนวคิดเรื่องสายวิวัฒนาการร่วมกัน
- บอกว่าป่าทุกแห่งเป็นกรรมสิทธิ์ตามกฎหมายของคนหนึ่งคน
- เพิ่มมุกที่ไม่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการเรียนภาษามลายู
ดูคำตอบ
อธิบายชื่อนี้ว่า “the person of the forest” และสนับสนุนแนวคิดเรื่องสายวิวัฒนาการร่วมกัน
a reminder of our common lineage: ความเห็นเสริมเพื่อสรุปแนวคิด
นามวลี a reminder of our common lineage อยู่หลังเครื่องหมายจุลภาคและทำหน้าที่แสดงความเห็นต่อคำอธิบายที่มาของคำทั้งหมดก่อนหน้า วลีนี้บอกผู้ฟังว่าควรตีความข้อเท็จจริงนั้นอย่างไร กล่าวคือ ชื่อนี้ชี้ถึงบรรพบุรุษร่วมกันทางวิวัฒนาการของมนุษย์กับอุรังอุตัง รูปแบบ “ข้อเท็จจริงก่อนหน้า, a reminder of ...” เพิ่มความคิดเห็นเชิงใคร่ครวญ ไม่ได้เริ่มเหตุการณ์ใหม่ เป็นวิธีสั้นกระชับในการยกระดับรายละเอียดหนึ่งให้กลายเป็นแนวคิดปิดท้าย
แบบฝึกหัด
“a reminder of our common lineage” หลังเครื่องหมายจุลภาคทำหน้าที่อะไร?
- แสดงความเห็นต่อข้อเท็จจริงเรื่องที่มาของคำก่อนหน้า และบอกความหมายเชิงแนวคิดที่กว้างขึ้น
- เริ่มเหตุการณ์ใหม่ในป่าที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
- สั่งให้ผู้ฟังทำงานบางอย่างให้เสร็จ
ดูคำตอบ
แสดงความเห็นต่อข้อเท็จจริงเรื่องที่มาของคำก่อนหน้า และบอกความหมายเชิงแนวคิดที่กว้างขึ้น
despite orangutans being ...: despite + คำนาม + -ing
Despite ใช้แสดงความขัดแย้งแบบยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่งก่อน แล้วประโยคหลักจึงบอกผลที่ยังคงเป็นจริงหรือยังจำเป็นอยู่ ในที่นี้ orangutans being some of the smartest animals on Earth ทั้งหมดเป็นส่วนเติมเต็มของ despite Orangutans เป็นประธานทางความหมายของ being เนื่องจาก despite เป็นคำบุพบท จึงต้องตามด้วยคำนามหรือวลี -ing ไม่ใช่อนุประโยคที่มีกริยาผันโดยตรง ใช้ despite orangutans being ... แต่ถ้าเป็นอนุประโยคสมบูรณ์ให้ใช้ although orangutans are ....
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย despite + the door + รูปที่ถูกต้องของ be: ____ locked, we could hear music inside.
ดูคำตอบ
Despite the door being
outsmarting their extinction: เปรียบการสูญพันธุ์เป็นคู่ต่อสู้
Outsmart โดยปกติหมายถึงการเอาชนะคู่แข่งด้วยการคิดที่ฉลาดกว่า การสูญพันธุ์คิดเองไม่ได้ ดังนั้น outsmarting their extinction จึงเป็นการเปรียบอันตรายจากการสูญพันธุ์เป็นคู่ต่อสู้ในจินตนาการ หมายถึงการใช้สติปัญญา การวางแผน และการลงมือทำเพื่อป้องกันไม่ให้อุรังอุตังสูญพันธุ์ วลี -ing คือ outsmarting their extinction ทำหน้าที่เป็นประธานของ requires คำว่า their หมายถึงอุรังอุตัง และ requires ใช้นำเสนอคุณสมบัติที่จำเป็นต่อการบรรลุเป้าหมายนั้น
แบบฝึกหัด
outsmarting their extinction ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- ใช้สติปัญญาและการวางแผนเพื่อป้องกันไม่ให้อุรังอุตังสูญพันธุ์
- ทำให้อุรังอุตังฉลาดกว่าสัตว์ชนิดอื่นทั้งหมด
- พิสูจน์ว่าการสูญพันธุ์คิดได้เหมือนมนุษย์
ดูคำตอบ
ใช้สติปัญญาและการวางแผนเพื่อป้องกันไม่ให้อุรังอุตังสูญพันธุ์
requires the creativity, empathy, and foresight that our species share: การเรียกร้องให้ลงมือทำด้วยรายการสามส่วน
คำกริยา requires นำเสนอ creativity, empathy และ foresight ว่าเป็นคุณสมบัติสามอย่างที่จำเป็นต่อการป้องกันการสูญพันธุ์ คำนามเชิงนามธรรมทั้งสามที่วางขนานกันสร้างรายการสามส่วน โดย creativity สื่อถึงการหาทางแก้ปัญหา empathy เติมความใส่ใจต่อชีวิตอื่น และ foresight ช่วยให้มองเห็นผลระยะยาว อนุประโยคสัมพันธ์ that our species share ขยายคุณสมบัติทั้งสามอย่างและนำเสนอว่าเป็นความสามารถที่มนุษย์มีร่วมกัน ในช่วงท้ายของเหตุผล โครงสร้างนี้จึงไม่ได้เพียงแจกแจงความสามารถ แต่เปลี่ยนบทสรุปให้เป็นคำเรียกร้องให้ผู้คนนำความสามารถเหล่านี้มาใช้อย่างรับผิดชอบ
แบบฝึกหัด
รายการสามส่วนนี้สร้างผลอย่างไรในบทสรุป?
- รายการนี้ให้คำนิยามศัพท์เทคนิคสามคำที่ไม่เกี่ยวข้องกับการสูญพันธุ์
- รายการนี้อ้างว่าการมองการณ์ไกลสำคัญ แต่ความคิดสร้างสรรค์และความเห็นอกเห็นใจไม่สำคัญ
- รายการนี้นำเสนอคุณสมบัติที่มนุษย์มีร่วมกันว่าเป็นสิ่งจำเป็น และเปลี่ยนบทสรุปให้เป็นคำเรียกร้องให้ลงมือทำ
ดูคำตอบ
รายการนี้นำเสนอคุณสมบัติที่มนุษย์มีร่วมกันว่าเป็นสิ่งจำเป็น และเปลี่ยนบทสรุปให้เป็นคำเรียกร้องให้ลงมือทำ