นาฬิกาใต้ดินแห่งปารีส: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Primal Space
คำแนะนำวิดีโอ: ก่อนมีนาฬิกาไฟฟ้าที่แม่นยำ ปารีสใช้นาฬิกาหลัก ลมอัด และท่อใต้ดินเพื่อให้นาฬิกาสาธารณะกับนาฬิกาในบ้านตรงกัน ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. “as if time itself had stopped” — ไวยากรณ์และรูปประโยค: เข้าใจว่า as if กับ past perfect สร้างการเปรียบเทียบอดีตที่ไม่ใช่ความจริง 2. “escapement mechanism” — ความหมายคำศัพท์และระดับภาษา: เรียนศัพท์ช่างนาฬิกาสำหรับกลไกที่ปล่อยพลังงานทีละขั้นอย่างควบคุม 3. “could have these clocks installed” — ไวยากรณ์และรูปประโยค: ใช้ have + กรรม + past participle เพื่อบอกว่าจัดให้ผู้อื่นเป็นคนติดตั้ง
คำอธิบายในบทเรียนนี้
bring chaos to the city: นำความโกลาหลมาสู่เมือง
ในโครงสร้าง bring chaos to a place คำว่า bring หมายถึงทำให้เกิดหรือนำไปสู่ ไม่ได้หมายถึงนำสิ่งของไปยังที่ใดจริง ๆ ส่วน chaos เป็นคำนามนามธรรมที่นับไม่ได้ หมายถึงความวุ่นวายอย่างรุนแรง ในที่นี้ น้ำท่วมทำให้เกิดความวุ่นวายทั่วทั้งเมือง รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ bring chaos to + สถานที่หรือระบบที่ได้รับผลกระทบ ในกลุ่มคำนี้ make chaos ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่เป็นธรรมชาติ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกลุ่มคำที่เน้นไว้: The sudden network failure ____ the entire office.
ดูคำตอบ
brought chaos to
Metros were flooded and buildings were destroyed.
0:07รถไฟใต้ดินถูกน้ำท่วมและอาคารบ้านเรือนถูกทำลาย
as if time itself had stopped amidst the chaos. ไวยากรณ์
0:15ราวกับว่าเวลาได้หยุดนิ่งท่ามกลางความวุ่นวาย
as if ... had stopped: การเปรียบเทียบอดีตที่ไม่เป็นจริง
As if ใช้นำการเปรียบเทียบจากสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็น ไม่ใช่การยืนยันข้อเท็จจริง นาฬิกาหยุดลง จึงทำให้ดูราวกับว่าเวลานั้นหยุดลงด้วย โดย itself ใช้เน้นคำว่า time Had stopped เป็นรูป past perfect เมื่ออยู่หลัง as if รูปนี้นำเสนอสถานการณ์ในอดีตที่ไม่เป็นจริงราวกับว่าเกิดเสร็จสิ้นแล้ว จึงทำให้สิ่งที่พูดห่างจากความจริง ไม่ได้บอกว่าเวลาหยุดลงจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ as if เพื่อเปรียบเทียบสถานการณ์ในอดีตที่ไม่เป็นจริง
- The office was empty, as if everyone had gone home.
- Maya speaks as if she knew the answer.
- The office was empty because everyone had gone home.
ดูคำตอบ
The office was empty, as if everyone had gone home.
These clocks were part of a special network of underground pipes
0:19นาฬิกาเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายท่อใต้ดินพิเศษ
that used bursts of air to synchronize time around the city.
0:22ที่ใช้แรงดันลมในการซิงโครไนซ์เวลาทั่วเมือง
thousands of these clocks were placed all over the city
0:33นาฬิกาเหล่านี้หลายพันเรือนก็ถูกติดตั้งไปทั่วเมือง
to show you how a series of underground pipes and mechanical clocks
0:44เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าชุดท่อใต้ดินและนาฬิกากลไกเหล่านี้
at the heart of it: แกนหลักด้านหน้าที่
at the heart of it หมายถึงอยู่ในส่วนที่สำคัญที่สุดหรือเป็นแกนกลางของสิ่งนั้น ในประโยคนี้ it หมายถึงระบบนาฬิกาแบบใช้แรงดันอากาศทั้งหมด และเครื่องจักรพิเศษซึ่งก็คือนาฬิกาหลักคือส่วนสำคัญที่ทำให้ระบบทำงานได้ heart เป็นคำเปรียบเทียบถึงความสำคัญในด้านหน้าที่ เครื่องจักรไม่จำเป็นต้องอยู่ตรงกึ่งกลางทางกายภาพพอดี รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ at the heart of + ระบบ ปัญหา องค์กร หรือแนวคิด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าระบบความปลอดภัยเป็นส่วนแกนกลางและสำคัญที่สุดของโครงการ
- The safety system is at the heart of the project.
- The safety system is installed in the middle of the building.
- The safety system will be tested at the end of the project.
ดูคำตอบ
The safety system is at the heart of the project.
keep ... in sync: รักษาให้ซิงค์กัน
keep + กรรม + in sync หมายถึงทำให้คน อุปกรณ์ นาฬิกา หรือข้อมูลยังคงตรงกันในด้านเวลาหรือสถานะ ในประโยคนี้ ท่อและนาฬิกาทำให้เวลาทั่วทั้งเมืองยังคงสอดคล้องกัน an entire city เป็นวิธีพูดสั้น ๆ เพื่อรวมถึงนาฬิกา ผู้ใช้เวลา และกิจกรรมต่าง ๆ ในเมือง โครงสร้างคือ keep + กรรม + in sync เช่น keep the files in sync
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำที่หมายถึง “ซิงค์กัน”: The cloud service keeps my files ____ across my phone and tablet.
ดูคำตอบ
in sync
drift out of sync: ค่อย ๆ สูญเสียความสอดคล้องกัน
ในประโยคนี้ drift out of sync หมายถึง “ค่อย ๆ ไม่ตรงกันด้านเวลา” ความคลาดเคลื่อนเล็ก ๆ ของนาฬิกากลไกแต่ละเรือนจะสะสมขึ้น ทำให้นาฬิกาแสดงเวลาต่างกันมากขึ้นเรื่อย ๆ Drift เน้นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นช้า ๆ และไม่ได้ตั้งใจ ไม่ใช่ความเสียหายฉับพลันเพียงครั้งเดียว รูปแบบนี้ยังใช้กับเสียงและภาพ สำเนาข้อมูล ตารางเวลา หรือระบบใด ๆ ที่ค่อย ๆ ไม่สอดคล้องกันได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่หมายถึง “ค่อย ๆ สูญเสียความสอดคล้องกัน”: Over several hours, the two audio recorders began to ____.
ดูคำตอบ
drift out of sync
Business meetings and train schedules were impossible,
1:01การประชุมธุรกิจและตารางเดินรถไฟแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย
the idea of there being an exact time wasn't really a thing yet. โน้ต
1:07แนวคิดเรื่องการมีเวลาที่แน่นอนนั้นยังไม่ได้มีอยู่อย่างแท้จริง
the idea of there being: เปลี่ยนประโยคบอกการมีอยู่ให้เป็นนามวลี
หลังคำบุพบท of ภาษาอังกฤษต้องใช้ส่วนเติมเต็มที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม there being an exact time เปลี่ยนประโยคบอกการมีอยู่ there is an exact time ให้เป็นอนุประโยคแบบ gerund ดังนั้นอนุประโยคทั้งหมดจึงเป็นกรรมของ of ได้ รูปแบบ idea of there being + นามวลี หมายถึง “แนวคิดที่ว่าบางสิ่งมีอยู่หรือปรากฏอยู่” ในที่นี้ being ใช้ร่วมกับ there ที่บอกการมีอยู่ เพื่อทำให้เรื่องการมีอยู่ของสิ่งหนึ่งกลายเป็นเนื้อหาของแนวคิดที่ตามหลังคำบุพบทได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป gerund ของโครงสร้างบอกการมีอยู่ there is: He liked the idea of ____ a quiet room for reading.
ดูคำตอบ
there being
wasn't really a thing yet: สิ่งที่ยังไม่เป็นแบบแผน
ในประโยคนี้ wasn't really a thing หมายถึง แนวคิดเรื่องเวลาที่แน่นอนซึ่งทุกคนใช้ร่วมกันยังไม่แพร่หลาย ยังไม่เป็นแบบแผน หรือยังไม่ได้รับการยอมรับในวงกว้าง ไม่ได้หมายความว่าเวลาไม่มีอยู่จริง ตรงนี้ thing เป็นคำไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกแนวคิด วิธีปฏิบัติ กระแส หรือปรากฏการณ์ที่คนยอมรับ ไม่ได้หมายถึงสิ่งของที่จับต้องได้ ส่วน yet จำกัดสภาพนี้ไว้ในช่วงเวลาก่อนหน้าและบอกเป็นนัยว่าภายหลังมีการเปลี่ยนแปลง
แบบฝึกหัด
wasn't really a thing yet ในประโยคนี้หมายความว่าอะไร
- เวลาไม่มีอยู่จริง
- ผู้คนรู้เวลาที่แน่นอนแต่เลือกที่จะไม่บอก
- แนวคิดเรื่องเวลาที่แน่นอนซึ่งทุกคนใช้ร่วมกันยังไม่แพร่หลายหรือเป็นแบบแผน
ดูคำตอบ
แนวคิดเรื่องเวลาที่แน่นอนซึ่งทุกคนใช้ร่วมกันยังไม่แพร่หลายหรือเป็นแบบแผน
would ring out to let people know which hour it was. กริยาวลี
1:12จะดังขึ้นเพื่อให้ผู้คนรู้ว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว
ring out: เสียงที่ดังกังวานไปอย่างชัดเจน
ในที่นี้ ring out หมายถึงระฆังบนหอคอยส่งเสียงดังและชัดเจน จนเสียงแผ่ไปทั่วเมือง คำว่า out เพิ่มนัยว่าเสียงกระจายออกไปยังบริเวณรอบ ๆ ในการใช้นี้ ring out เป็นกริยาอกรรม โดย bells เป็นประธานและไม่มีกรรมตรงตามหลัง วลีนี้บรรยายเหตุการณ์ที่มีเสียงดังให้ได้ยิน ไม่ได้หมายถึงการโทรศัพท์
แบบฝึกหัด
วลีใดเติมประโยคได้เหมาะที่สุด หากผู้เขียนต้องการเน้นว่าเสียงระฆังดัง ชัดเจน และแผ่ไปทั่วหุบเขา? The church bells began to ____ across the valley.
- ring someone
- ring
- ring out
ดูคำตอบ
ring out
to the nearest hour ... down to the nearest minute: dari ketepatan tingkat jam ke tingkat menit
to the nearest + หน่วย หมายถึงการปัดค่าไปยังหน่วยที่ใกล้ที่สุด ในประโยคนี้ to the nearest hour ให้เวลาโดยประมาณในระดับชั่วโมงเท่านั้น down to เน้นว่าความแม่นยำหรือรายละเอียดลงไปถึงหน่วยที่เล็กกว่า ในที่นี้ down to the nearest minute หมายถึงความแม่นยำระดับนาที โดย down ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ลงด้านล่างจริง ๆ
แบบฝึกหัด
เติมข้อความเปรียบเทียบด้วยวลีเป้าหมายสองวลี: The old estimate gave the time ____, but the new timetable was planned ____.
ดูคำตอบ
to the nearest hour · down to the nearest minute
There needed to be a way to make sure ...: จำเป็นต้องมีวิธีเพื่อให้แน่ใจว่า ...
ในที่นี้ There needed to be a way to ... เป็นโครงสร้างบอกการมีอยู่ ซึ่งหมายความว่าสถานการณ์นั้นจำเป็นต้องมีวิธีการหรือทางแก้บางอย่าง There ไม่ได้หมายถึงสถานที่ และ way หมายถึงวิธีการ ไม่ใช่ถนนหรือเส้นทาง ส่วน to ... ต่อด้วย make sure + ประโยคย่อย เพื่อบอกผลลัพธ์ที่วิธีนั้นต้องรับประกัน Needed แสดงว่าความจำเป็นนี้อยู่ในเรื่องราวเกี่ยวกับอดีต หากเป็นความจำเป็นในปัจจุบัน ให้ใช้ There needs to be a way to ....
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าสถานการณ์ในอดีตจำเป็นต้องมีวิธีที่จะรับประกันว่าข้อมูลสำรองทุกชุดได้รับการบันทึก?
- The technician needed a backup.
- There needed to be a way to make sure every backup was saved.
- There was a way to save every backup.
ดูคำตอบ
There needed to be a way to make sure every backup was saved.
The idea was to have a master clock in the center of Paris
1:27แนวคิดก็คือต้องมีนาฬิกาหลักอยู่ใจกลางกรุงปารีส
far too expensive: แพงเกินระดับที่ยอมรับได้มาก
ใน far too expensive คำว่า too หมายถึง “แพงเกินระดับที่ยอมรับได้หรือใช้งานได้จริง” ส่วน far ขยายความหมายของ too ให้แรงขึ้น จึงแสดงว่าค่าใช้จ่ายสูงเกินขีดจำกัดที่ยอมรับได้มาก far ในที่นี้เป็นคำวิเศษณ์บอกระดับ ไม่ได้หมายถึงระยะทางที่ “ไกล” วลีนี้อธิบายว่าเหตุใดแผนที่ใช้ระบบอิเล็กทรอนิกส์จึงถูกยกเลิก ไม่ใช่เพียงบอกว่ามีค่าใช้จ่ายสูง
แบบฝึกหัด
โรงเรียนแห่งหนึ่งซื้อเครื่องจักรไม่ได้ เพราะราคาสูงกว่างบประมาณทั้งหมดหลายเท่า ประโยคใดแสดงการประเมินนี้ได้ดีที่สุด
- The machine is very expensive.
- The machine is far too expensive.
- The machine is too expensive.
ดูคำตอบ
The machine is far too expensive.
wouldn't have to be powered: ไม่จำเป็นต้องได้รับพลังงาน
ใน wouldn't have to be powered คำว่า wouldn't have to หมายถึง ตามแผนที่เสนอมา ไม่จำเป็นต้องจ่ายพลังงานให้นาฬิกา ไม่ได้หมายความว่าห้ามจ่ายพลังงาน be powered เป็นรูปกรรมวาจก โดยนาฬิกาเป็นฝ่ายรับพลังงาน โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ wouldn't have to be + past participle ซึ่งบอกว่า ในผลลัพธ์ที่สมมติขึ้น สิ่งหนึ่งไม่จำเป็นต้องรับการกระทำบางอย่าง
แบบฝึกหัด
เซนเซอร์แบบใหม่ชาร์จตัวเองด้วยแสงแดดได้ จึงไม่จำเป็นต้องต่อกับแบตเตอรี่ ประโยคใดสื่อความหมายนี้
- The sensor wouldn't be powered by a battery.
- The sensor wouldn't have to be powered by a battery.
- The sensor mustn't be powered by a battery.
ดูคำตอบ
The sensor wouldn't have to be powered by a battery.
had been tested out: การทดลองใช้จริงก่อนเหตุการณ์อีกเหตุการณ์หนึ่งในอดีต
Test out เป็นกริยาวลีที่หมายถึงการนำแนวคิด วิธีการ หรือผลิตภัณฑ์ไปลองใช้ในสภาพจริงเพื่อดูว่าทำงานได้ดีเพียงใด ในที่นี้ out เพิ่มความหมายของการทดลองใช้จริง ไม่ได้บอกทิศทางการเคลื่อนที่ Had been tested out เป็นรูป past perfect แบบ passive ซึ่งมีโครงสร้าง had been + past participle โดยนำเสนอ idea ในฐานะสิ่งที่ถูกทดสอบ และวางการทดลองที่เวียนนาไว้ก่อนเหตุการณ์อีกเหตุการณ์หนึ่งในอดีต นั่นคือการนำแนวคิดนี้ไปใช้ในภายหลัง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป past perfect แบบ passive ของ test out: Before the district adopted the app, it ____ in two schools.
ดูคำตอบ
had been tested out
and it clearly demonstrated that having everyone on the same time
1:52และมันก็พิสูจน์ให้เห็นชัดเจนว่าการให้ทุกคนมีเวลาตรงกัน
was the way of the future: การคาดการณ์แนวโน้มถัดไปที่จะได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย
The way of the future เป็นสำนวนเชิงประเมินที่หมายถึงพัฒนาการหรือแนวปฏิบัติที่คาดว่าจะกลายเป็นเรื่องแพร่หลาย สำคัญ หรือเป็นมาตรฐาน สำนวนนี้นำเสนอสิ่งหนึ่งว่าเป็นทิศทางที่สังคมหรือเทคโนโลยีกำลังมุ่งไป ไม่ได้หมายถึงถนนจริง ใน was the way of the future คำว่า was ถ่ายทอดการประเมินนั้นจากมุมมองในอดีต ผู้พูดกำลังอธิบายว่าการทดลองก่อนหน้านี้ดูเหมือนจะแสดงอะไรเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในเวลาต่อมา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนที่หมายถึง “คาดว่าจะถูกใช้อย่างแพร่หลาย”: In 1998, many experts believed that online banking ____.
ดูคำตอบ
was the way of the future
a 50-year contract to provide time to Paris.
2:00ให้กับ Popp และทีมงาน ในการให้บริการระบบเวลาแก่ปารีส
Set up shop: ตั้งฐานและเริ่มดำเนินงาน
Set up shop หมายถึงการตั้งฐานในสถานที่หนึ่งแล้วเริ่มทำงานหรือดำเนินธุรกิจที่นั่น ในประโยคนี้ บริษัทได้เปิดฐานดำเนินงานในใจกลางกรุงปารีส โดย shop ไม่จำเป็นต้องหมายถึงร้านค้าปลีก โครงสร้างคือ set up shop + วลีบอกสถานที่ ซึ่งมักขึ้นต้นด้วย in, near หรือ outside จุดเน้นคือการเริ่มดำเนินกิจกรรมจากสถานที่นั้น ไม่ใช่แค่การจัดร้านค้าที่มีหน้าร้าน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึงตั้งฐานทำงานและเริ่มดำเนินงาน: After winning several local clients, the design team ____ in Bristol.
ดูคำตอบ
set up shop
that could run 24/7 without going out of sync. วลี
2:11ที่สามารถเดินได้ตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันโดยไม่มีความคลาดเคลื่อน
Run 24/7: ทำงานอย่างต่อเนื่องตลอดเวลา
ใน run 24/7 คำว่า run หมายถึงทำงานหรือยังคงให้บริการ ไม่ใช่การวิ่งด้วยเท้า วลีนี้บอกว่านาฬิกาสามารถทำงานต่อเนื่องได้ตลอดทั้งวันทุกวันโดยไม่หยุด 24/7 เป็นรูปย่อของ 24 hours a day, 7 days a week โครงสร้างนี้มักใช้บรรยายเครื่องจักร เว็บไซต์ บริการ และธุรกิจที่ทำงานหรือพร้อมให้บริการอย่างต่อเนื่อง
แบบฝึกหัด
ฟังประโยคภาษาอังกฤษทั้งประโยคแล้วเลือกประโยคที่ตรงกับสิ่งที่ได้ยินทุกคำ โดยเน้นฟังสำนวนบอกเวลาตอนท้าย
- The monitoring system runs twenty-four seven.
- The monitoring system runs twenty-four hours.
ดูคำตอบ
The monitoring system runs twenty-four seven.
we need to understand the general principles of mechanical clocks.
2:17เราต้องเข้าใจหลักการทั่วไปของนาฬิกากลไกกันก่อน
Before we look at ... we need to understand: การจัดลำดับคำอธิบาย
รูปแบบ “Before we look at X, we need to understand Y” ช่วยนำผู้ฟังไปตามลำดับการอธิบาย อนุประโยค before บอกหัวข้อหลัก X ที่จะพูดถึงภายหลัง ส่วนประโยคหลักนำเสนอแนวคิดพื้นฐาน Y ที่ต้องเข้าใจก่อน ในที่นี้ before ไม่ได้บอกเพียงลำดับเวลา แต่ยังเป็นการบอกว่าจะกลับไปที่ X หลังจากอธิบาย Y แล้ว ผู้ฟังจึงเข้าใจทั้งเส้นทางของคำอธิบายและเหตุผลที่พักหัวข้อหลักไว้ก่อน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่อได้ดีที่สุดว่าต้องอธิบายแนวคิดพื้นฐานก่อนเข้าสู่หัวข้อหลัก
- First, let's look at the engine, and then we'll discuss pressure.
- We looked at the engine before lunch.
- Before we look at how the engine works, we need to understand pressure.
ดูคำตอบ
Before we look at how the engine works, we need to understand pressure.
a spring or weight was typically used to provide energy.
2:23มักจะใช้สปริงหรือลูกตุ้มน้ำหนักเพื่อเป็นแหล่งพลังงาน
energy is stored in the form of potential energy. วลี
2:28พลังงานจะถูกกักเก็บไว้ในรูปแบบของพลังงานศักย์
By raising a weight: การใช้ by + -ing เพื่อบอกวิธี
โครงสร้าง by + -ing ใช้บอกวิธีที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ “By raising a weight” ตอบคำถามว่า “พลังงานถูกเก็บไว้อย่างไร” การยกตุ้มน้ำหนักคือวิธี และการเก็บพลังงานคือผลลัพธ์ ในที่นี้ by เป็นคำบุพบท ดังนั้น raise จึงต้องอยู่ในรูป -ing คือ raising วลี by นี้ไม่ใช่โครงสร้างกรรมวาจก by + ผู้กระทำ เช่น “by the engineer” แต่บอกการกระทำที่ใช้เป็นวิธี
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์ด้วยวลีบอกวิธีที่สร้างจาก by และ press: You can restart the device ____ the red button.
ดูคำตอบ
by pressing
in the form of: ระบุรูปแบบที่สิ่งหนึ่งปรากฏ
ในที่นี้ in the form of ใช้บอกชนิดเฉพาะที่พลังงานถูกเก็บไว้ นั่นคือพลังงานศักย์ ซึ่งเป็นพลังงานที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่ง คำว่า form ในที่นี้หมายถึง “รูปแบบ” หรือ “ประเภท” ไม่ใช่แบบฟอร์มที่ต้องกรอก ใช้โครงสร้าง something exists/is stored/is given/appears + in the form of + noun phrase เพื่อเชื่อมสิ่งหนึ่งเข้ากับรูปแบบที่สิ่งนั้นปรากฏอยู่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสี่คำที่หมายถึง “ในรูปของประเภทเฉพาะนี้”: The prize was given ____ a travel voucher.
ดูคำตอบ
in the form of
ran out: สิ้นสุดลงเพราะทรัพยากรหมด
Ran out เป็นรูปอดีตของกริยาวลีแบบไม่ต้องมีกรรม run out ในประโยคนี้ clock เป็นประธาน และ ran out หมายความว่าพลังงานที่ใช้เดินเครื่องหมดลง นาฬิกาจึงหยุดหลังจากผ่านไปเพียงไม่กี่วินาที เนื่องจากเป็นการใช้แบบไม่ต้องมีกรรม จึงไม่มีกรรมตรงตามหลัง out ส่วนทรัพยากรที่หมดไปสามารถเข้าใจได้จากบริบท
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้ run out อย่างถูกต้องโดยไม่มีกรรมตามหลัง
- Time ran out before we finished.
- Time ran out of before we finished.
- We ran out time before we finished.
ดูคำตอบ
Time ran out before we finished.
escapement mechanism ในกลไกนาฬิกา
escapement mechanism คือชิ้นส่วนในนาฬิกาที่คอยหยุดและปล่อยชุดเฟืองซ้ำ ๆ เป็นขั้นที่ควบคุมไว้ จึงป้องกันไม่ให้พลังงานที่สะสมอยู่ถูกปล่อยออกมาหมดในครั้งเดียว และสร้างจังหวะสม่ำเสมอสำหรับการบอกเวลา ในที่นี้ escapement เป็นคำนามเฉพาะทางด้านการทำนาฬิกา ไม่ได้หมายถึงการหลบหนี วลีเต็มหมายถึงกลไกที่ควบคุมการเคลื่อนไหวและพลังงาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยศัพท์ด้านการทำนาฬิกา: A mechanical clock uses an ____ to release its gear train in controlled steps.
ดูคำตอบ
escapement mechanism
Rocks back and forth: โยกไปมาซ้ำ ๆ
ใน rocks back and forth คำว่า rock เป็นคำกริยาที่หมายถึง “โยกหรือเอียงซ้ำ ๆ” ไม่ใช่คำนามที่หมายถึง “ก้อนหิน” ส่วน back and forth แสดงว่าการเคลื่อนไหวสลับไปมาระหว่างสองทิศทางที่ตรงข้ามกัน วลีนี้เฉพาะเจาะจงกว่า move เพราะสื่อถึงการโยกซ้ำ ๆ ซึ่งมักเกิดรอบจุดสมดุลหรือจุดหมุน เช่น ลูกตุ้ม เก้าอี้ เรือ หรือร่างกายของคน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบรรยายการโยกซ้ำ ๆ ในสองทิศทางที่ตรงข้ามกันอย่างชัดเจน?
- The cradle stays still.
- The cradle moves forward and stops.
- The cradle rocks back and forth.
ดูคำตอบ
The cradle rocks back and forth.
Adding a train of high-ratio gears slows down the system even more, การใช้คำ
3:00การเพิ่มชุดฟันเฟืองที่มีอัตราทดสูงจะช่วยชะลอระบบให้ช้าลงไปอีก
ความหมายของ a train of high-ratio gears
ในภาษาอังกฤษด้านเครื่องกล a train of gears หมายถึงกลุ่มเฟืองที่เชื่อมต่อกันและมักขบกัน เพื่อส่งการเคลื่อนที่แบบหมุนและแรงบิดจากชิ้นส่วนหนึ่งไปยังอีกชิ้นส่วนหนึ่ง ในที่นี้ train หมายถึงชุดของสิ่งที่เชื่อมต่อกันตามลำดับ ไม่ใช่รถไฟ High-ratio อธิบายอัตราทดที่เกิดจากการจัดวางเฟือง หมายถึงความแตกต่างมากระหว่างความเร็วหรือแรงบิดขาเข้าและขาออก ส่วน high ไม่ได้หมายความว่าเฟืองอยู่สูงจากพื้น
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ a train of high-ratio gears หมายถึงอะไร
- รถไฟที่บรรทุกเฟือง
- ชุดเฟืองที่เชื่อมต่อกันและจัดวางเพื่อให้เกิดอัตราทดสูง
- แถวเฟืองที่ติดตั้งไว้สูงจากพื้น
ดูคำตอบ
ชุดเฟืองที่เชื่อมต่อกันและจัดวางเพื่อให้เกิดอัตราทดสูง
On the left was ...: การกลับลำดับโดยเริ่มจากสถานที่
On the left เป็นวลีบอกสถานที่ที่ย้ายมาไว้ต้นประโยค กริยา was อยู่หน้าประธานที่แท้จริงคือ a standard pendulum clock จึงเป็นการกลับลำดับโดยเริ่มจากสถานที่ ลำดับปกติคือ A standard pendulum clock was on the left. ลำดับนี้ใช้ตำแหน่งเป็นจุดเริ่มต้นของข้อมูล แล้วจึงบอกว่าสิ่งใดอยู่ตรงตำแหน่งนั้น เป็นรูปแบบที่เป็นธรรมชาติมากเมื่ออธิบายภาพ ห้อง หรือแผนผังเครื่องจักร
แบบฝึกหัด
คุณกำลังอธิบายแผนภาพและต้องการเริ่มจากตำแหน่ง ประโยคใดใช้การกลับลำดับโดยเริ่มจากสถานที่แบบเดียวกัน
- At the center the control panel was.
- The control panel was at the center.
- At the center was the control panel.
ดูคำตอบ
At the center was the control panel.
that would control when to release the bursts of compressed air
3:19ที่จะควบคุมว่าเมื่อใดควรปล่อยแรงดันอากาศอัด
keep the master clock in time: รักษาความเที่ยงตรงของนาฬิกาหลัก
ในที่นี้ kept the master clock in time หมายถึง “ทำให้นาฬิกาหลักยังคงบอกเวลาได้เที่ยงตรง” โครงสร้าง keep + กรรม + in time ใช้บอกการรักษาความแม่นยำในการบอกเวลาของนาฬิกา ในบริบทการตั้งเวลานาฬิกานี้ in time หมายถึงสภาวะที่การบอกเวลาถูกต้อง ไม่ได้หมายถึง “ทันเวลา” หรือ “ก่อนที่จะสายเกินไป”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ keep ... in time ในความหมายว่า “รักษาความเที่ยงตรงของนาฬิกา”
- The technician kept two display screens in sync.
- The technician reached the station in time for the train.
- The technician opened the station on time.
- The technician adjusted the station clock each day to keep it in time.
ดูคำตอบ
The technician adjusted the station clock each day to keep it in time.
there was another super accurate clock that was updated daily
3:28มีนาฬิกาที่มีความแม่นยำสูงมากอีกเรือนหนึ่งซึ่งจะได้รับการอัปเดตทุกวัน
A timekeeper would update the master clock if necessary,
3:35เจ้าหน้าที่ผู้รักษาเวลาจะทำการอัปเดตนาฬิกาหลักในกรณีที่จำเป็น
หอดูดาวปารีสกับการสังเกตดาวฤกษ์และดาวเคราะห์
หอดูดาวปารีสเป็นแหล่งอ้างอิงเวลาที่เที่ยงตรงจากภายนอก ก่อนที่จะมีมาตรฐานเวลาอิเล็กทรอนิกส์สมัยใหม่ นักดาราศาสตร์สามารถใช้ตำแหน่งและการเคลื่อนที่ที่สม่ำเสมอและคาดการณ์ได้ของดาวฤกษ์กับดาวเคราะห์เพื่อหาเวลาอย่างแม่นยำ เจ้าหน้าที่รักษาเวลาจะเปรียบเทียบนาฬิกาของหอดูดาวกับนาฬิกาหลัก และแก้ไขนาฬิกาหลักเมื่อจำเป็น ในที่นี้ updated daily หมายถึงการตรวจสอบและปรับทุกวัน ไม่ได้หมายถึงการอัปเดตซอฟต์แวร์
แบบฝึกหัด
ในระบบบอกเวลาสมัยก่อนนี้ เหตุใดการสังเกตดาวฤกษ์และดาวเคราะห์จึงช่วยรักษาความเที่ยงตรงของนาฬิกาหลักได้
- การเคลื่อนที่ที่สม่ำเสมอและคาดการณ์ได้ของวัตถุเหล่านี้เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับหาเวลา
- วัตถุเหล่านี้ส่งข้อมูลอัปเดตทางอิเล็กทรอนิกส์ไปยังนาฬิกาโดยตรง
- วัตถุเหล่านี้ทำให้นาฬิกาเดินเร็วขึ้นทุกวัน
- วัตถุเหล่านี้ทำให้ไม่ต้องมีเจ้าหน้าที่รักษาเวลา
ดูคำตอบ
การเคลื่อนที่ที่สม่ำเสมอและคาดการณ์ได้ของวัตถุเหล่านี้เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับหาเวลา
which gave him remote access to the clock's time.
3:46ซึ่งทำให้เขาสามารถเข้าถึงเวลาของนาฬิกาได้จากระยะไกล
Just kidding: บอกว่าคำพูดก่อนหน้าเป็นเรื่องล้อเล่น
Just kidding เป็นสัญญาณสั้น ๆ ว่าคำพูดก่อนหน้านั้นเป็นเพียงเรื่องล้อเล่นและไม่ควรเชื่อว่าเป็นความจริง ในที่นี้ ผู้พูดใช้เพื่อถอนคำกล่าวที่จงใจให้เป็นไปไม่ได้ว่าโปรแกรมสมัยใหม่มีอยู่แล้วในปี 1880 มักใช้หลังมุกทันทีเหมือนเป็นการแก้คำพูดสั้น ๆ เพื่อเปลี่ยนวิธีที่ผู้ฟังควรเข้าใจประโยคก่อนหน้า ไม่ได้เป็นการเพิ่มข้อเท็จจริงใหม่
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่ใช้ถอนมุกให้ถูกต้อง: The test is tomorrow. ____! It's next Friday.
ดูคำตอบ
Just kidding
wouldn't ... if ... was around: เงื่อนไขที่ไม่เป็นจริง
ประโยคนี้ตั้งเงื่อนไขที่ไม่เป็นจริง AnyDesk ไม่ได้มีอยู่ในปี 1880 ดังนั้น if AnyDesk was around จึงไม่ใช่ข้อเท็จจริงในอดีต แต่เป็นเงื่อนไขที่จินตนาการว่า AnyDesk มีอยู่หรือพร้อมใช้งาน ส่วน This entire system wouldn't be necessary คือผลลัพธ์ที่จินตนาการไว้ โครงสร้างคือ would + กริยารูปพื้นฐานในอนุประโยคผลลัพธ์ ตามด้วย if + รูปอดีตในเงื่อนไข รูปอดีตในที่นี้แสดงระยะห่างจากความเป็นจริง ไม่ได้บอกเวลาในอดีตเพียงอย่างเดียว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดมองว่าการเดินทางทันทีเป็นเรื่องสมมติ ไม่ใช่ความเป็นไปได้จริงหรือข้อเท็จจริง?
- This system wouldn't be needed if instant travel was available.
- This system wasn't needed because instant travel was available.
- This system won't be needed if instant travel is available.
ดูคำตอบ
This system wouldn't be needed if instant travel was available.
is a remote access service that allows you to control your device
3:57คือบริการการเข้าถึงระยะไกลที่ให้คุณควบคุมอุปกรณ์ของคุณ
and hit render as if I were sitting right in front of it. ไวยากรณ์
4:14และกดเรนเดอร์ได้เหมือนกับว่าผมนั่งอยู่หน้ามันเลย
as if I were sitting right in front of it: การเปรียบเทียบปัจจุบันที่ไม่เป็นจริง
ในที่นี้ as if นำเข้าสู่การเปรียบเทียบที่ไม่ตรงกับความจริง ผู้พูดไม่ได้กำลังนั่งอยู่หน้าพีซีจริง ๆ แต่การเข้าถึงจากระยะไกลทำให้การใช้งานรู้สึกแทบเหมือนนั่งอยู่ตรงนั้น เมื่อพูดถึงสถานการณ์ปัจจุบันที่ขัดกับความจริง หลัง as if สามารถใช้รูปอดีตได้ were เป็นรูป subjunctive แบบดั้งเดิมที่ใช้ได้กับทุกประธาน ดังนั้น I were จึงสื่อถึงปัจจุบันที่สมมติขึ้น ไม่ใช่เหตุการณ์ในอดีตที่เกิดขึ้นจริง
แบบฝึกหัด
ผู้พูดอยู่คนละเมือง แต่การควบคุมจากระยะไกลให้ความรู้สึกเหมือนนั่งอยู่ข้างคอมพิวเตอร์ในสำนักงาน ประโยคใดแสดงชัดว่าการเปรียบเทียบในปัจจุบันนี้ไม่เป็นจริง
- I control the office computer as if I had been sitting beside it.
- I control the office computer as if I sit beside it every day.
- I control the office computer as if I were sitting beside it.
ดูคำตอบ
I control the office computer as if I were sitting beside it.
you can directly access and copy files to your device
4:18คุณสามารถเข้าถึงและคัดลอกไฟล์ลงในอุปกรณ์ของคุณได้โดยตรง
without having to upload them to the cloud: การตัดขั้นตอนที่ไม่จำเป็นออก
Without having to + กริยารูปพื้นฐาน หมายความว่าสามารถบรรลุผลลัพธ์ได้โดยที่ขั้นตอนที่กล่าวถึงไม่จำเป็น ในที่นี้สามารถเข้าถึงและคัดลอกไฟล์ได้โดยตรง การอัปโหลดไฟล์ก่อนเป็นเพียงทางเลือก ไม่ใช่สิ่งต้องห้าม โครงสร้างคือ without + having รูป -ing + to-infinitive ได้แก่ without having to upload ใช้เพื่อเน้นขั้นตอน ค่าใช้จ่าย หรือความพยายามที่กระบวนการหนึ่งช่วยตัดออก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างที่เน้นไว้เพื่อแสดงว่าการพิมพ์ตั๋วไม่จำเป็น: With the digital pass, you can enter the museum ____ print a ticket.
ดูคำตอบ
without having to
They have their own special codec that transfers the video of your computer
4:23พวกเขามีตัวแปลงรหัสพิเศษของตัวเองที่ใช้สำหรับถ่ายโอนวิดีโอของคอมพิวเตอร์ของคุณ
a noticeable drop in quality: คุณภาพลดลงอย่างสังเกตได้
ในประโยคนี้ a drop in quality หมายถึงการที่ภาพวิดีโอดูมีคุณภาพลดลง คำว่า drop เป็นคำนามนับได้ในที่นี้ ส่วน in ระบุว่าสิ่งใดลดลง เช่น a drop in quality, speed, sales, or performance Noticeable หมายถึงชัดพอที่คนจะสังเกตได้ ดังนั้น without a noticeable drop in quality จึงยอมรับว่าอาจมีคุณภาพลดลงเล็กน้อย แต่ผู้ชมน่าจะไม่รู้สึกถึงความแตกต่าง ไม่ได้สัญญาว่าจะไม่มีการลดลงเลย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีห้าคำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึงคุณภาพลดลงจนคนสังเกตได้: Compression can save space without causing ____.
ดูคำตอบ
a noticeable drop in quality
lightning fast: เร็วปานสายฟ้าแลบ
Lightning fast เป็นสำนวนเปรียบเทียบที่หมายถึงเร็วมาก Lightning ทำให้นึกถึงความเร็วที่เกิดขึ้นฉับพลันและน่าตื่นตา สำนวนนี้ไม่ได้เปรียบเทียบความเร็วทางกายภาพอย่างแม่นยำ ในที่นี้ สำนวนยังเพิ่มความตื่นเต้นและการเน้นแบบข้อความโฆษณา เมื่อเทียบกับ fast หรือ very fast ธรรมดาแล้ว จะฟังดูหนักแน่นและเห็นภาพมากกว่า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “เร็วมาก”: The new search tool returns results almost instantly; it is ____.
ดูคำตอบ
lightning fast
and it even works well with poor internet connections.
4:33และยังทำงานได้ดีแม้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจะแย่
best of all สำหรับระบุข้อดีที่เด่นที่สุด
best of all เป็นคำเชื่อมทางความคิดที่ใช้เกริ่นข้อดีที่ผู้พูดเห็นว่าน่าสนใจที่สุด ในที่นี้ การรองรับทุกแพลตฟอร์มเป็นข้อดีอย่างหนึ่ง ส่วนการใช้งานส่วนตัวได้ฟรีถูกนำเสนอเป็นจุดขายที่เด่นที่สุด สำนวนนี้จัดลำดับข้อมูลโดยวางประเด็นถัดไปไว้เหนือข้อดีก่อนหน้า การจัดลำดับนี้เป็นวิธีโน้มน้าวผู้ฟังของผู้พูด ไม่ใช่หลักฐานที่เป็นกลางว่าทุกคนจะให้ความสำคัญกับประเด็นนี้มากที่สุด
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนภาษาอังกฤษสามคำที่ใช้เกริ่นข้อดีที่เด่นที่สุดให้สมบูรณ์: The library is open late, and ____, membership is free.
ดูคำตอบ
best of all
And they also have tailor-made plans for businesses. วลี
4:41และพวกเขายังมีแผนบริการแบบปรับแต่งให้เหมาะกับธุรกิจอีกด้วย
tailor-made plans for businesses: แผนเฉพาะสำหรับลูกค้าธุรกิจ
tailor-made เป็นคำคุณศัพท์เชิงเปรียบเทียบ หมายถึงออกแบบให้เหมาะกับความต้องการของลูกค้าแต่ละราย ดังนั้น tailor-made plans จึงหมายถึงแพ็กเกจบริการที่ปรับให้เหมาะกับลูกค้า ไม่ใช่สิ่งของที่ช่างตัดเสื้อทำขึ้น for businesses ระบุว่าลูกค้าเป้าหมายคือใคร ในประโยคนี้ บริษัทต่าง ๆ สามารถรับแผนที่ปรับตามข้อกำหนดของตนได้
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่มีเครื่องหมายยัติภังค์และหมายถึงแผนที่ออกแบบเฉพาะให้สมบูรณ์: The consultant studies each company's needs and then creates ____ for businesses.
ดูคำตอบ
tailor-made plans
To get AnyDesk for free and support the channel,
4:44เพื่อรับ AnyDesk ไปใช้ฟรีๆ และเพื่อสนับสนุนช่องนี้
In order to synchronize every clock around Paris,
4:50เพื่อให้การซิงโครไนซ์นาฬิกาทุกเรือนรอบปารีสเป็นไปได้
Both sides of the clock worked together to send out bursts of air
4:56นาฬิกาทั้งสองฝั่งทำงานร่วมกันเพื่อส่งแรงดันลม
while the right-hand clock would be locked in place by a lever. โน้ต
5:06ในขณะที่นาฬิกาฝั่งขวาจะถูกล็อกให้อยู่กับที่ด้วยคันโยก
counting down: ลดจำนวนลงไปหาจุดสิ้นสุด
ในที่นี้ counting down หมายถึงการจับเวลาโดยที่ตัวเลขหรือเวลาที่เหลือค่อย ๆ ลดลงไปหาศูนย์หรือจุดสิ้นสุดที่กำหนด นาฬิกากำลังจับเวลาหนึ่งนาที คำว่า down บอกทิศทางการเปลี่ยนแปลงของตัวเลข ไม่ได้หมายถึงนาฬิกาเคลื่อนลงด้านล่าง count down เป็นกริยาวลีสองคำ ตัวจับเวลาสามารถนับถอยหลังเองได้ ใช้ from นำหน้าตัวเลขเริ่มต้น หรือใช้ to นำหน้าเวลาปลายทางได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้กริยาสองคำ count down ได้ถูกต้อง เพื่อแสดงว่าตัวเลขลดลงไปหาศูนย์
- The timer will count down from ten to zero.
- The countdown will begin at ten.
- The timer will count ten chairs in the room.
ดูคำตอบ
The timer will count down from ten to zero.
while ... would be locked in place: ความพร้อมกันและการเปรียบต่าง
อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย while บอกว่านาฬิกาด้านขวาอยู่ในสภาพใด ในช่วงเดียวกับที่นาฬิกาด้านซ้ายกำลังนับถอยหลัง โครงสร้างนี้วางข้อมูลสองส่วนที่ขนานกันไว้คู่กัน คือ นาฬิกาด้านซ้ายกำลังทำงาน ส่วนนาฬิกาด้านขวาถูกยึดให้อยู่นิ่ง ในที่นี้ while สร้างทั้งความสัมพันธ์ด้านเวลาและการเปรียบต่างระหว่างสองสภาพ ในประโยคนี้ไม่ได้หมายถึง although การใช้ would ซ้ำทำให้สองอนุประโยคมีโครงสร้างขนานกัน และนำเสนอทั้งสองอย่างเป็นผลจากกลไกที่กำลังอธิบาย
แบบฝึกหัด
ในประโยค 'The front display was changing, while the rear display remained frozen,' คำว่า while แสดงอะไร
- กระบวนการสองอย่างเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันและถูกนำมาเปรียบต่างกัน
- จอด้านหลังเปลี่ยนก่อน
- กระบวนการหนึ่งเกิดขึ้นแม้จะมีอีกกระบวนการหนึ่ง
ดูคำตอบ
กระบวนการสองอย่างเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันและถูกนำมาเปรียบต่างกัน
locked in place: ถูกยึดให้อยู่กับที่จนขยับไม่ได้
locked in place หมายถึงถูกยึดไว้อย่างแน่นหนาในตำแหน่งเดียวจนขยับไม่ได้ ในที่นี้คันโยกหยุดนาฬิกาด้านขวาด้วยกลไก ไม่ได้หมายถึงการใช้กุญแจล็อกเพื่อความปลอดภัย วลีนี้ใช้โครงสร้างกรรมวาจก be locked in place สิ่งที่ขยับไม่ได้เป็นประธานทางไวยากรณ์ และ by สามารถระบุอุปกรณ์หรือแรงที่ยึดสิ่งนั้นไว้ได้
แบบฝึกหัด
ในตัวอย่าง locked in place บอกอะไรเกี่ยวกับนาฬิกาด้านขวา?
- มันถูกยึดไว้ในตำแหน่งเดียวและขยับไม่ได้
- มันถูกล็อกด้วยกุญแจ
- มันกำลังนับถอยหลังเร็วขึ้น
ดูคำตอบ
มันถูกยึดไว้ในตำแหน่งเดียวและขยับไม่ได้
which released the right clock and allowed its gears to start spinning. ไวยากรณ์
5:15ซึ่งจะปลดล็อกนาฬิกาฝั่งขวาและปล่อยให้ฟันเฟืองของมันเริ่มหมุน
allow + กรรม + to-infinitive ใน allowed its gears to start spinning
ใน allowed its gears to start spinning คำว่า allowed ใช้โครงสร้าง allow + กรรม + to-infinitive กลุ่มคำนาม its gears เป็นกรรมของ allowed และยังเป็นสิ่งที่ทำกริยา start spinning ด้วย ในที่นี้ allow หมายถึงทำให้เป็นไปได้ ไม่ใช่อนุญาต การปลดกลไกทำให้เกิดเงื่อนไขที่ช่วยให้เฟืองเคลื่อนไหวได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ dry หลัง allowed the paint: The warm sunlight allowed the paint ____ faster.
ดูคำตอบ
to dry
which used its own drag to slow the gears down. การใช้คำ
5:23ที่ใช้แรงต้านอากาศของตัวมันเองเพื่อชะลอการหมุนของฟันเฟือง
drag ในความหมายของแรงต้านที่ทำให้การเคลื่อนที่ช้าลง
drag ในที่นี้หมายถึงแรงที่ต้านการเคลื่อนที่ เมื่อตัวควบคุมแบบพัดลมหมุนผ่านอากาศ แรงต้านนี้จะทำงานในทิศตรงข้ามกับการเคลื่อนที่และช่วยให้เฟืองหมุนช้าลง ในบริบททางวิศวกรรมและฟิสิกส์ drag มักหมายถึงแรงต้านจากอากาศหรือของไหลชนิดอื่น ในประโยคนี้ไม่ได้หมายถึงการลากสิ่งของ
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเป็นตัวอย่างของความหมายเชิงเทคนิคของ drag ที่ใช้ในประโยคนี้
- ร่มชูชีพที่สร้างแรงต้านอากาศขณะตกลงมา
- การย้ายไอคอนไปบนหน้าจอคอมพิวเตอร์
- การลากกระเป๋าหนักไปตามพื้น
ดูคำตอบ
ร่มชูชีพที่สร้างแรงต้านอากาศขณะตกลงมา
This would allow the clock to run for about 20 seconds
5:27ซึ่งจะทำให้นาฬิกาเดินไปได้ประมาณ 20 วินาที
a rod attached to one of the main gears was activated. ไวยากรณ์
5:33ก้านที่เชื่อมกับฟันเฟืองหลักตัวหนึ่งจะถูกกระตุ้น
a rod attached to ... ในฐานะอนุประโยคสัมพันธ์แบบย่อ
ใน a rod attached to one of the main gears นั้น attached to ... เป็นวลีคำกริยาช่องที่สามที่วางไว้หลัง rod เพื่อบอกว่าหมายถึงแกนใด และมีความหมายแบบถูกกระทำ เทียบได้กับ a rod that was attached to one of the main gears กริยาหลักของทั้งประโยคคือ was activated การอ่าน attached เป็นส่วนขยายช่วยให้หาโครงสร้างประธานที่ยาวได้ และไม่เข้าใจผิดว่า attached เป็นการกระทำหลักอีกอย่างหนึ่ง
แบบฝึกหัด
แทนอนุประโยคสัมพันธ์ that was attached ด้วยรูปย่อหนึ่งคำ: A sensor ____ to the door sent an alert.
ดูคำตอบ
attached
remain open ... and closed ...: การใช้วลีกริยาร่วมกันหนึ่งชุด
ในส่วนแรก would remain open หมายถึงวาล์วยังคงอยู่ในสภาพเปิดตลอดช่วงเวลาที่ระบุ หลัง and มีการละ would remain โดย closed เป็นส่วนเติมเต็มตัวที่สองของ remain ดังนั้นรูปเต็มคือ would remain closed ไม่ได้หมายถึงการปิดครั้งใหม่ วลี the first 20 seconds และ the remaining 40 seconds แบ่งรอบเวลาหนึ่งนาทีออกเป็นสองช่วงที่รวมกันครบทั้งรอบ โครงสร้างคู่ขนานแบบกระชับนี้พบได้บ่อยในตารางเวลาและคำอธิบายทางเทคนิค
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลีกริยาร่วมกันหนึ่งชุดเพื่อบอกสองสภาวะในช่วงเวลาที่รวมกันครบแต่ละนาที
- The indicator would remain lit for the first 15 seconds of each minute and dark for the remaining 45 seconds.
- The indicator would remain lit for the first 15 seconds of each minute and would dark for the remaining 45 seconds.
- The indicator would light for the first 15 seconds of each minute and remained dark for the remaining 45 seconds.
ดูคำตอบ
The indicator would remain lit for the first 15 seconds of each minute and dark for the remaining 45 seconds.
where air could flow to all the clocks in the network.
5:51ที่อากาศสามารถไหลไปยังนาฬิกาทุกเรือนในเครือข่าย
fed the compressed air back into two pistons: เส้นทางการไหลกลับ
ในที่นี้ fed เป็นรูปอดีตของ feed และหมายถึงส่งหรือนำเข้าไป ไม่ใช่ให้อาหาร ท่อเส้นเล็กเป็นประธาน ลมอัดคือสิ่งที่ถูกเคลื่อนย้าย และลูกสูบสองตัวคือจุดหมาย ในโครงสร้าง feed something back into something คำว่า into บอกการเคลื่อนเข้าไปภายในจุดหมาย ส่วน back บอกการกลับไปยังตำแหน่งหรือขั้นตอนก่อนหน้าในระบบ โครงสร้างนี้ใช้กับของไหล พลังงาน ข้อมูล หรือชุดข้อมูลได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง feed + object + back into โดยใช้คำว่า feed และ cooled water: The return line will ____ the tank.
ดูคำตอบ
feed the cooled water back into
This would raise two levers attached to both clock systems,
6:06สิ่งนี้จะยกคันโยกสองตัวที่ติดอยู่กับระบบนาฬิกาทั้งสองขึ้น
lifting up the weights and resetting both clocks
6:10ซึ่งเป็นการยกลูกตุ้มน้ำหนักและรีเซ็ตนาฬิกาทั้งสอง
that were each assigned to different districts around Paris.
6:20ซึ่งแต่ละเส้นจะถูกกำหนดไปยังเขตต่างๆ รอบกรุงปารีส
ran for hundreds of kilometers: run ในความหมายว่า “ทอดยาว”
ran ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการวิ่งของคนหรือการทำงานของเครื่องจักร เมื่อประธานคือ iron pipes คำว่า ran หมายถึงท่อเหล่านั้นทอดยาวหรือต่อเนื่องไปในพื้นที่ วลี for hundreds of kilometers บอกความยาวของการทอดตัว การใช้ run ในความหมายเชิงพื้นที่แบบนี้พบได้บ่อยกับท่อ สายเคเบิล ถนน แม่น้ำ เขตแดน และสิ่งอื่น ๆ ที่ยาวหรือต่อเนื่อง
แบบฝึกหัด
ในประโยค "The fiber-optic cable runs for 80 kilometers along the coast," คำว่า runs หมายความว่าอะไร
- วิ่งด้วยเท้าอย่างรวดเร็ว
- ทำงานเป็นระยะเวลานั้น
- ทอดยาวเป็นระยะทางเท่านั้น
ดูคำตอบ
ทอดยาวเป็นระยะทางเท่านั้น
taking up to a minute to reach some of the furthest clocks. ไวยากรณ์
6:36ซึ่งอาจใช้เวลาถึง 1 นาทีในการไปถึงนาฬิกาเรือนที่ไกลที่สุดบางเรือน
taking up to a minute to reach: อนุประโยค -ing ที่บอกเวลาสูงสุด
อนุประโยค taking หลังเครื่องหมายจุลภาคเพิ่มรายละเอียดเรื่องเวลาและผลลัพธ์ให้กับกระบวนการก่อนหน้าอย่างกระชับ ประธานโดยนัยของ taking คือการเคลื่อนที่ของคลื่นความดันผ่านระบบ ไม่ใช่นาฬิกา up to a minute บอกค่าสูงสุด ไม่ใช่เวลาที่แน่นอน บางจุดหมายอาจไปถึงได้เร็วกว่านั้น ส่วน infinitive to reach ระบุจุดปลายทางที่ใช้วัดเวลานี้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยค -ing เพื่อบอกว่าการไปถึงสำนักงานที่อยู่ไกลที่สุดอาจใช้เวลาไม่เกิน 30 วินาที
- The signal crossed the network and took exactly 30 seconds to reach the most distant offices.
- The signal crossed the network and took at least 30 seconds to reach the most distant offices.
- The signal crossed the network, taking up to 30 seconds to reach the most distant offices.
ดูคำตอบ
The signal crossed the network, taking up to 30 seconds to reach the most distant offices.
But what actually happened when the air reached the clock?
6:39แต่ความจริงแล้วเกิดอะไรขึ้นเมื่อลมไปถึงนาฬิกา?
a bellows: อุปกรณ์หนึ่งชิ้นแม้ลงท้ายด้วย -s
bellows คือห้องอากาศที่ยืดหดได้และใช้ดูดหรือดันอากาศ ในประโยคนี้ อากาศเข้าไปใน bellows ทำให้มันพองตัวและดันก้านขึ้นด้านบน -s ที่ท้ายคำเป็นส่วนหนึ่งของคำนาม ไม่ได้ทำให้คำนี้เป็นพหูพจน์โดยอัตโนมัติในที่นี้ คำนำหน้านาม a แสดงว่าหมายถึง bellows หนึ่งชิ้น
แบบฝึกหัด
ในคำอธิบายทางวิศวกรรม a bellows หมายถึงอะไร
- ห้องอากาศยืดหดได้หนึ่งชิ้นที่ใช้เคลื่อนอากาศ
- เฟืองหลายตัวที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
- เสียงตะโกนทุ้มดังหนึ่งเสียง
ดูคำตอบ
ห้องอากาศยืดหดได้หนึ่งชิ้นที่ใช้เคลื่อนอากาศ
which pushed the gear along with an articulated tooth.
6:57ซึ่งจะผลักฟันเฟืองให้เคลื่อนไปข้างหน้าพร้อมกับซี่ฟันแบบมีข้อต่อ
another tooth would stop the gear from moving backwards. ไวยากรณ์
7:01ซี่ฟันอีกซี่จะคอยหยุดไม่ให้ฟันเฟืองถอยหลัง
stop the gear from moving backwards: รูปแบบที่ใช้แสดงการป้องกัน
รูปแบบ stop + object + from + verb-ing หมายถึงการป้องกันไม่ให้ object ทำสิ่งหนึ่ง object คือคนหรือสิ่งของที่ถูกควบคุม และ from นำหน้าการกระทำที่ถูกขัดขวาง ในประโยคนี้ the gear เป็นกรรม และ moving backwards เป็นการกระทำที่ถูกขัดขวาง หลัง from ต้องใช้รูป -ing ไม่ใช่รูป infinitive
แบบฝึกหัด
ใช้คำกริยา stand และรูปแบบ stop + object + from + -ing เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The safety rail stops visitors ____ too close to the edge.
ดูคำตอบ
from standing
the tooth would pivot and a small weight would keep it engaged with the gear. วลี
7:06ซี่ฟันจะหมุนพับและตุ้มน้ำหนักเล็กๆ จะคอยกดให้มันขบกับฟันเฟืองต่อไป
keep it engaged with the gear: keep + กรรม + สภาวะ
ในที่นี้ keep + กรรม + engaged หมายถึง “ทำให้วัตถุนั้นยังคงเชื่อมต่อกันทางกล” ตุ้มน้ำหนักเล็ก ๆ ช่วยไม่ให้ฟันเฟืองแยกออกจากเฟือง Engaged เป็นส่วนเติมเต็มกรรมที่บอกสภาวะต่อเนื่องของวัตถุที่ it อ้างถึง ส่วน with the gear ระบุชิ้นส่วนอีกชิ้นที่เชื่อมต่อกันอยู่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกได้ถูกต้องว่าสปริงทำให้ชิ้นส่วนหนึ่งยังคงเชื่อมต่อกับเฟืองทางกล
- The spring keeps the part engaged to the gear.
- The spring keeps the part engaged in the gear.
- The spring keeps the part engaged with the gear.
ดูคำตอบ
The spring keeps the part engaged with the gear.
This clever mechanism meant that a full inflation of the bellows
7:10กลไกที่ชาญฉลาดนี้หมายความว่าการพองตัวเต็มที่ของกระบอกลม
would always push the gear forward by exactly 1 minute.
7:14จะผลักฟันเฟืองไปข้างหน้าได้พอดี 1 นาทีเสมอ
a ratio of 1 to 12: โครงสร้างอัตราส่วน a ratio of A to B
โครงสร้างตายตัว a ratio of A to B ใช้เปรียบเทียบปริมาณสองอย่างที่สัมพันธ์กันตามลำดับนั้น A ตรงกับสิ่งที่กล่าวถึงก่อน และ B ตรงกับสิ่งที่กล่าวถึงทีหลัง ดังนั้นการสลับตัวเลขจะเปลี่ยนความหมาย ในที่นี้ 1 to 12 หมายถึงหนึ่งหน่วยหรือหนึ่งรอบของเฟืองตัวแรกตรงกับสิบสองหน่วยหรือสิบสองรอบของเฟืองตัวที่สอง to เชื่อมสองส่วนของการเปรียบเทียบ ไม่ได้แสดงช่วงตั้งแต่ 1 ถึง 12
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง a ratio of A to B ให้ครบถ้วน: Mix one part juice with two parts water in ____.
ดูคำตอบ
a ratio of 1 to 2
in the time it took the hour hand to complete 1. ไวยากรณ์
7:25ในเวลาเดียวกับที่เข็มชั่วโมงหมุนครบ 1 รอบ
in the time it took the hour hand to complete 1: ในเวลาที่เข็มชั่วโมงใช้หมุนครบหนึ่งรอบ
โครงสร้าง in the time it took X to do Y ใช้เปรียบเทียบสองกระบวนการภายในช่วงเวลาที่เท่ากันพอดี ในประโยคนี้ เข็มนาทีหมุนครบ 12 รอบในเวลาที่เข็มชั่วโมงต้องใช้เพื่อหมุนครบหนึ่งรอบ ใน it took the hour hand to complete 1 คำว่า it เป็นประธานสมมติและไม่ได้แทนสิ่งใด การกระทำ to complete 1 เป็นสิ่งที่บอกว่าอะไรใช้เวลาดังกล่าว เลข 1 ท้ายประโยคหมายถึง one rotation โดยละคำว่า rotation เพื่อไม่ให้ซ้ำ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายห้าคำที่ขึ้นต้นด้วย in และมี it เป็นประธานสมมติ: The smaller printer produced ten labels ____ the larger printer to produce fifty.
ดูคำตอบ
in the time it took
was that it wasn't just for public street clocks or train stations.
7:29คือมันไม่ได้มีไว้สำหรับนาฬิกาตามถนนสาธารณะหรือสถานีรถไฟเท่านั้น
Anyone could have these clocks installed in their house ไวยากรณ์
7:33ใครๆ ก็สามารถติดตั้งนาฬิกาเหล่านี้ไว้ในบ้านของตนได้
could have these clocks installed: สามารถให้คนอื่นติดตั้งนาฬิกาเหล่านี้ได้
Have + กรรม + กริยาช่องที่สาม สามารถหมายถึงการจัดให้บุคคลอื่นหรือผู้ให้บริการทำบางอย่าง ดังนั้น could have these clocks installed จึงหมายความว่าผู้คนสามารถให้บริษัทหรือช่างมาติดตั้งนาฬิกาในบ้านของตนได้ นี่เป็นโครงสร้าง causative ไม่ใช่การใช้ have เป็นกริยาช่วยของ perfect tense กรรม these clocks อยู่ระหว่าง have กับ installed แสดงว่านาฬิกาเป็นสิ่งที่ได้รับการติดตั้ง
แบบฝึกหัด
คุณจะจัดให้ช่างประปาทำงานนี้ ประโยคใดตรงกับความหมายนั้น?
- I've repaired the pipe already.
- I'll have the pipe repaired tomorrow.
- I'll repair the pipe tomorrow.
ดูคำตอบ
I'll have the pipe repaired tomorrow.
for a subscription fee of just 30 cents per day in today's money. การใช้คำ
7:35ด้วยค่าสมาชิกเพียง 30 เซนต์ต่อวันในมูลค่าเงินปัจจุบัน
in today's money: คิดเป็นมูลค่าเงินในปัจจุบัน
in today's money หมายถึงการนำจำนวนเงินในอดีตมาคำนวณเป็นมูลค่าเทียบเท่าโดยประมาณในปัจจุบัน โดยมักใช้เพื่อบอกว่าตอนนี้เงินจำนวนนั้นจะมีค่าเท่าใดหรือมีกำลังซื้อประมาณเท่าใด ในที่นี้ วันละ 30 เซนต์เป็นตัวเลขที่เทียบเป็นมูลค่าปัจจุบัน ไม่จำเป็นต้องเป็นค่าธรรมเนียมเดิมในสมัยนั้น วลีนี้ไม่ได้หมายความว่าต้องจ่ายเงินวันนี้ และไม่ได้ระบุวิธีคำนวณที่แน่นอน
แบบฝึกหัด
in today's money ในตัวอย่างหมายความว่าอย่างไร?
- เป็นค่าประมาณของมูลค่าปัจจุบันของเงินจำนวนนั้น
- ให้อัตราแลกเปลี่ยนที่แน่นอนระหว่างสองสกุลเงิน
- หมายความว่าต้องจ่ายค่าธรรมเนียมวันนี้
ดูคำตอบ
เป็นค่าประมาณของมูลค่าปัจจุบันของเงินจำนวนนั้น
this incredible system continued to work for almost 50 years
7:42แต่ระบบที่น่าทึ่งนี้ก็ยังคงทำงานต่อเนื่องมาอีกเกือบ 50 ปี
Despite being damaged: despite + รูป -ing แบบถูกกระทำ
Despite ใช้นำเสนอความสัมพันธ์แบบยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดกับผลลัพธ์ โดยกล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ทำให้ผลลัพธ์ต่อมาดูน่าประหลาดใจ ในที่นี้ ความเสียหายจากน้ำท่วมตามปกติน่าจะทำให้ระบบทำงานต่อได้ยากขึ้น แต่ระบบยังคงทำงานต่อไป being damaged เป็นรูป -ing แบบถูกกระทำที่ตามหลัง despite ประธานที่เข้าใจได้คือ this incredible system ดังนั้นระบบจึงเป็นสิ่งที่ได้รับความเสียหาย หลัง despite ให้ใช้กลุ่มคำนามหรือรูป -ing และอย่าวางอนุประโยคเต็มที่มีประธานกับกริยาผันตามหลังโดยตรง
แบบฝึกหัด
ใช้ despite ตามด้วยรูป -ing แบบถูกกระทำของ be เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: ____ damaged in the storm, the bridge remained open.
ดูคำตอบ
Despite being
when accurate electronic clocks were good enough to keep time. ไวยากรณ์
7:48เมื่อนาฬิกาอิเล็กทรอนิกส์ที่มีความเที่ยงตรงสามารถรักษาเวลาได้ดีพอ
good enough to keep time: คำคุณศัพท์ + enough + to + คำกริยา
Good enough to keep time ใช้โครงสร้าง คำคุณศัพท์ + enough + to + คำกริยา โดย enough อยู่หลังคำคุณศัพท์ จึงใช้ good enough ไม่ใช่ enough good โครงสร้างนี้หมายความว่าสิ่งหนึ่งมีคุณสมบัติถึงระดับขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับการทำสิ่งนั้น ในที่นี้ keep time หมายถึงวัดและบอกเวลาอย่างแม่นยำ นาฬิกาไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบ เพียงแม่นยำพอที่จะทำหน้าที่จริงนี้ได้
แบบฝึกหัด
ใช้ strong, enough และ to ตามลำดับที่ถูกต้องเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: This shelf is ____ hold all the books.
ดูคำตอบ
strong enough to
long gone: หายไปหรือไม่มีอยู่นานแล้ว
Long gone หมายความว่าคนหรือสิ่งหนึ่งหายไป จากไป หรือเลิกมีอยู่ตั้งแต่นานมาแล้ว long ขยายสภาวะที่ gone บอกไว้ จึงหมายถึงระยะเวลา ไม่ใช่ความยาวทางกายภาพ ในประโยคนี้ ตัวนาฬิกาไม่มีอยู่แล้ว แต่ร่องรอยของสถานที่ที่เคยติดตั้งนาฬิกายังคงเหลืออยู่ วลีนี้มักเน้นความต่างระหว่างสิ่งที่หายไปแล้วในปัจจุบันกับหลักฐานหรือความทรงจำที่ยังคงอยู่
แบบฝึกหัด
long gone ในประโยคนี้หมายความว่าอะไร? The old playground is long gone, but my parents still remember it.
- สิ่งนั้นหายไปหรือเลิกมีอยู่ตั้งแต่นานมาแล้ว
- สิ่งนั้นมีขนาดยาวมาก
- สิ่งนั้นเพิ่งสร้างเสร็จ
ดูคำตอบ
สิ่งนั้นหายไปหรือเลิกมีอยู่ตั้งแต่นานมาแล้ว
we'll be giving away another one of our Primal Space Voyager posters.
8:06เราจะแจกโปสเตอร์ Primal Space Voyager ของเราอีก 1 รางวัล
All you need to do is sign up at the link below, โน้ต
8:09สิ่งที่คุณต้องทำคือลงทะเบียนที่ลิงก์ด้านล่าง
All you need to do is + คำกริยารูปพื้นฐาน
ในประโยคนี้ “All you need to do is” หมายความว่าการกระทำที่ตามมาคือสิ่งเดียวที่จำเป็นต้องทำ ในที่นี้เพียงแค่ทำตาม “sign up at the link below” ก็เพียงพอแล้ว โครงสร้างที่ใช้ทั่วไปคือ All you need to do is + คำกริยารูปพื้นฐาน เช่น “All you need to do is sign up.” คำกริยารูปพื้นฐานวางต่อจาก is ได้โดยตรงโดยไม่ต้องมี to โครงสร้างนี้ยังช่วยให้คำสั่งฟังดูสั้นและทำตามได้ง่าย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างตรงตามบทเรียนนี้เพื่อแสดงว่ามีการกระทำที่จำเป็นเพียงอย่างเดียว: “____ press the green button.”
ดูคำตอบ
All you need to do is
sign up ในความหมายว่าลงทะเบียน
“Sign up” หมายถึงลงทะเบียนเพื่อเข้าร่วมกิจกรรม ใช้บริการหรือเว็บไซต์ หรือเพิ่มชื่อเข้าในรายชื่อ ในประโยคนี้ผู้ชมต้องลงทะเบียนผ่านลิงก์ ใช้ sign up for + คำนามเมื่อระบุสิ่งที่สมัคร เช่น “sign up for the workshop.” ใช้ sign up to + คำกริยารูปพื้นฐานเมื่อระบุจุดประสงค์หรือการกระทำ เช่น “sign up to receive updates.”
แบบฝึกหัด
เว็บไซต์แจ้งว่าคุณยังไม่มีบัญชี คำสั่งใดบอกให้คุณสร้างบัญชีได้ถูกต้อง?
- Sign in to create your account.
- Sign up to create your account.
- Sign out to create your account.
ดูคำตอบ
Sign up to create your account.