ทำไมกล้องบนโดรนชิปของ SpaceX ถึงตัดไป?: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Ever since the early days of space flight, ไวยากรณ์

0:01

นับตั้งแต่ยุคแรกเริ่มของเที่ยวบินอวกาศ

rocket launches have been a fascinating spectacle.

0:04

การปล่อยจรวดก็เป็นภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจมาโดยตลอด

ไวยากรณ์

Ever since: เชื่อมจุดเริ่มต้นในอดีตกับปัจจุบัน

Ever since นำเสนอจุดเริ่มต้นในอดีตและบอกว่าสถานการณ์นั้นดำเนินต่อเนื่องจากจุดนั้นมาจนถึงปัจจุบัน ในประโยคนี้ จุดเริ่มต้นคือยุคแรกของการบินอวกาศ ส่วน have been แสดงว่าการปล่อยจรวดยังคงเป็นภาพอันน่าตื่นตาตื่นใจในปัจจุบัน หลัง Ever since สามารถตามด้วยนามวลีที่บอกเวลาเหมือนในประโยคนี้ หรือตามด้วยอนุประโยคกาลอดีตได้: ever since 2018; ever since we met ในการใช้นี้ since บอกเวลา ไม่ได้บอกเหตุผล

แบบฝึกหัด

ประโยค “Leo has loved astronomy ever since he saw Saturn through a telescope” หมายความว่าอย่างไร?

เขาชอบดาราศาสตร์เฉพาะตอนที่กำลังมองผ่านกล้องโทรทรรศน์เท่านั้น
การเห็นดาวเสาร์เป็นเหตุผลที่เขาวางแผนจะเรียนดาราศาสตร์ในอนาคต
เขาเริ่มชอบดาราศาสตร์เมื่อเห็นดาวเสาร์ และยังคงชอบอยู่ในตอนนี้

ดูคำตอบ

เขาเริ่มชอบดาราศาสตร์เมื่อเห็นดาวเสาร์ และยังคงชอบอยู่ในตอนนี้

Up until recently, วลี

0:09

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้

liftoff has usually been the most tense and exciting part of any launch.

0:10

การทะยานขึ้นมักจะเป็นส่วนที่ตึงเครียดและน่าตื่นเต้นที่สุดของการปล่อยจรวดทุกครั้ง

วลี

Up until recently: จุดสิ้นสุดในอดีตที่ผ่านมาไม่นานและการเปลี่ยนแปลงที่สื่อเป็นนัย

Up until recently มองย้อนกลับไปยังช่วงเวลาที่สิ้นสุดลงเมื่อไม่นานมานี้ โดยบอกว่าสถานการณ์เดิมดำเนินต่อเนื่องมาตลอดช่วงนั้น และมักเตรียมผู้ฟังให้พร้อมรับสถานการณ์ใหม่ที่แตกต่างออกไป ในประโยคนี้ ช่วงทะยานขึ้นมักเป็นส่วนที่ตึงเครียดและน่าตื่นเต้นที่สุดในช่วงเวลาก่อนหน้า วลีนี้ไม่ได้หมายเพียงว่า “ณ เวลาใดเวลาหนึ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้” แต่จัดข้อมูลโดยมีรูปแบบเดิมและจุดเปลี่ยนที่ใกล้กับปัจจุบันเป็นแกนหลัก

แบบฝึกหัด

วลีเปิดต้นประโยค “Up until recently, the library closed at six, but it now stays open until eight” บอกอะไรเรา?

ห้องสมุดเพิ่งเริ่มปิดตอนหกโมงเมื่อไม่นานมานี้
การปิดตอนหกโมงดำเนินมาจนถึงเมื่อไม่นานมานี้ และตอนนี้ได้เปลี่ยนไปแล้ว
ห้องสมุดยังคงปิดตอนหกโมง และไม่ได้สื่อว่ามีการเปลี่ยนแปลง

ดูคำตอบ

การปิดตอนหกโมงดำเนินมาจนถึงเมื่อไม่นานมานี้ และตอนนี้ได้เปลี่ยนไปแล้ว

But ever since SpaceX came along and started to reuse their rockets, กริยาวลี

0:16

แต่ตั้งแต่ SpaceX ก่อตั้งขึ้นมาและเริ่มนำจรวดกลับมาใช้ใหม่

the landing of the Falcon 9 booster

0:21

การลงจอดของบูสเตอร์ Falcon 9

has become one of the most iconic shots in space flight. ไวยากรณ์

0:23

ก็กลายเป็นหนึ่งในภาพที่โดดเด่นที่สุดในวงการเที่ยวบินอวกาศ

กริยาวลี

came along: ปรากฏขึ้นและเปลี่ยนสถานการณ์

ในประโยคนี้ came along หมายถึง “ปรากฏขึ้น” หรือ “เข้ามาในวงการ” ไม่ได้หมายถึง SpaceX เคลื่อนที่ไปตามถนน วลีนี้นำเสนอ SpaceX ว่าเป็นผู้เล่นรายใหม่ที่เข้ามาแล้วเปลี่ยนสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น X came along and... เป็นโครงสร้างที่ใช้เล่าเรื่องบ่อย ๆ เพื่อบอกว่าการปรากฏตัวของบุคคล แนวคิด ผลิตภัณฑ์ หรือโอกาส ทำให้สถานการณ์เดิมเปลี่ยนไป

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ came along ในความหมายว่า “ปรากฏขึ้นหรือเข้ามาในสถานการณ์”?

Priya came along with us to the museum.
Then a cheaper solution came along and changed the market.
Leo came along the narrow path toward the cabin.

ดูคำตอบ

Then a cheaper solution came along and changed the market.

ไวยากรณ์

one of the most iconic shots: หนึ่งในภาพที่โดดเด่นที่สุด

โครงสร้าง one of the most + คำนามนับได้รูปพหูพจน์ หมายถึง “หนึ่งในสมาชิกของกลุ่มที่อยู่ในระดับสูงสุด” โครงสร้างนี้บอกว่าภาพการลงจอดของ Falcon 9 เป็นภาพที่ผู้คนจดจำได้อย่างมาก แต่ไม่ได้บอกว่าเป็นภาพที่โดดเด่นที่สุดเพียงภาพเดียว หลัง one of ต้องใช้คำนามพหูพจน์: one of the most iconic shots ไม่ใช่ one of the most iconic shot ในที่นี้ shot หมายถึงภาพถ่ายหรือมุมภาพที่น่าจดจำ ไม่ได้หมายถึงการยิงปืน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกได้ถูกต้องว่าห้องสมุดนี้เป็นหนึ่งในกลุ่มอาคารที่สวยเป็นพิเศษ?

The library is the most beautiful buildings in the city.
The library is one of the most beautiful buildings in the city.
The library is one of the most beautiful building in the city.

ดูคำตอบ

The library is one of the most beautiful buildings in the city.

That is when we get to see it.

0:27

นั่นก็คือตอนที่เรามีโอกาสได้เห็นมัน

Sadly, when watching the SpaceX broadcast,

0:32

น่าเสียดายที่เมื่อรับชมการถ่ายทอดสดของ SpaceX

the live video feed often cuts out กริยาวลี

0:34

สัญญาณวิดีโอสดมักจะถูกตัดไป

กริยาวลี

cuts out: สัญญาณขาดหายอย่างกะทันหัน

ในประโยคนี้ cuts out หมายถึง “หยุดรับสัญญาณหรือหยุดทำงานอย่างกะทันหัน” ประธานคือ the live video feed จึงเป็นการพูดถึงการขัดข้องทางเทคนิค ซึ่งมักเกิดขึ้นชั่วคราว cut out ในที่นี้เป็นกริยาอกรรม เพราะไม่มีสิ่งใดถูกตัดหรือลบ รูปแบบนี้ใช้กับเสียง ภาพ สัญญาณ เครื่องยนต์ หรือไฟฟ้าที่หยุดทำงานโดยไม่คาดคิดได้เช่นกัน

แบบฝึกหัด

ใช้กริยาวลีเป้าหมายในรูปอดีตเติมประโยคให้สมบูรณ์: During the call, the audio suddenly ____, but it came back a few seconds later.

ดูคำตอบ

cut out

just as the rocket is coming into view, โน้ต

0:37

พอดีกับจังหวะที่จรวดกำลังเข้ามาในเฟรม

วลี

coming into view: เริ่มปรากฏให้เห็น

Come into view หมายถึง เริ่มมองเห็นสิ่งที่ก่อนหน้านี้ถูกบัง อยู่ไกลเกินไป หรืออยู่นอกขอบเขตที่คนหรือกล้องมองเห็น รูป -ing ใน coming แสดงว่าจรวดกำลังอยู่ในช่วงที่ค่อย ๆ ปรากฏขึ้น ในที่นี้ view หมายถึง “ขอบเขตที่มองเห็น” ไม่ใช่ “ความคิดเห็น” โครงสร้างคือ ประธาน + come into view โดยเปลี่ยนรูป come เพื่อแสดงเวลาหรือการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ เช่น came into view, is coming into view

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ come into view: After the train rounded the bend, the mountains ____.

ดูคำตอบ

came into view

leaving us in suspense. วลี

0:39

ทิ้งให้เราต้องลุ้นระทึก

วลี

in suspense: ลุ้นรอผลที่ยังไม่รู้

In suspense หมายถึง การรออย่างตื่นเต้นและกังวลเพราะยังไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ที่นี่ภาพวิดีโอหายไปในช่วงเวลาสำคัญ ผู้ชมจึงต้องรอต่อเพราะยังไม่เห็นผลลัพธ์ ใน leave someone in suspense คำว่า leave หมายถึง ทำให้ใครบางคนยังคงอยู่ในสภาวะนั้น Suspense มีทั้งความไม่แน่นอนและความคาดหวัง ไม่ได้หมายถึงความกลัวเพียงอย่างเดียว

แบบฝึกหัด

leaving us in suspense ในตัวอย่างหมายความว่าอย่างไร?

การขาดหายทำให้เรารออย่างกังวลเพื่อจะได้รู้ผลลัพธ์
การขาดหายแสดงว่าทุกคนรู้ผลลัพธ์อยู่แล้ว
การขาดหายทำให้เรารู้สึกถึงอันตรายทางร่างกายเท่านั้น

ดูคำตอบ

การขาดหายทำให้เรารออย่างกังวลเพื่อจะได้รู้ผลลัพธ์

ไวยากรณ์

just as: ในจังหวะนั้นพอดี

just as ในที่นี้นำอนุประโยคบอกเวลาและหมายถึง “ในจังหวะที่...พอดี” โดยชี้ว่าสัญญาณขาดหายตรงกับช่วงสำคัญที่จรวดกำลังเข้ามาในระยะมองเห็น ทำให้จังหวะนั้นดูน่าตื่นเต้นเป็นพิเศษ ใช้โครงสร้าง just as + ประธาน + กริยา เพื่อเชื่อมเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน โครงสร้างนี้เน้นเวลาที่ตรงกันอย่างชัดเจนกว่าอนุประโยคทั่วไปที่ใช้ when ในประโยคนี้ as ไม่ได้หมายถึง “เพราะว่า” หรือ “ในแบบที่”

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ just as ในความหมายเกี่ยวกับเวลาเหมือนกับตัวอย่าง?

Just as you predicted, the train was late.
Just as I opened the door, the phone rang.
She left early, as she was feeling ill.

ดูคำตอบ

Just as I opened the door, the phone rang.

But why does this happen?

0:42

แต่ทำไมถึงเกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้น?

In this video,

0:45

ในวิดีโอนี้

we're going to look at how SpaceX broadcasts live video ลำดับความ

0:46

เราจะมาดูกันว่า SpaceX ถ่ายทอดสดวิดีโอได้อย่างไร

from their landing sites.

0:50

จากจุดลงจอดของพวกเขา

ลำดับความ

ใช้ we're going to look at how ... เพื่อเกริ่นหัวข้อ

ในช่วงเปิดเรื่องนี้ we're going to look at how ใช้บอกล่วงหน้าถึงคำถามหรือกลไกที่วิดีโอจะอธิบาย คำว่า look at ในที่นี้หมายถึง “ตรวจดู ศึกษา หรืออธิบาย” ไม่ได้หมายถึงการมองด้วยตาเพียงอย่างเดียว รูปแบบ we're going to look at how + อนุประโยค ช่วยบอกแนวทางของเนื้อหาแก่ผู้ฟัง โดยเริ่มจากการประกาศว่าจะมีคำอธิบายต่อไป แล้วใช้อนุประโยค how ระบุกระบวนการที่จะศึกษา รูปแบบนี้เหมาะกับช่วงต้นของบทเรียน วิดีโอสอน การนำเสนอ และรายงาน

แบบฝึกหัด

เติมบทเกริ่นนำของบทเรียนด้วยกรอบประโยคที่เรียนมา ซึ่งหมายถึง “ศึกษาและอธิบาย”: Today, ____ plants move water from their roots to their leaves.

ดูคำตอบ

we're going to look at how

We're also going to look

0:52

นอกจากนี้เราจะมาดูกันด้วยว่า

at how the live feed is interrupted by the rocket

0:53

สัญญาณสดถูกรบกวนจากจรวดได้อย่างไร

and the possible solutions that could be put in place วลี

0:56

รวมถึงความเป็นไปได้ในการแก้ปัญหาที่สามารถนำมาใช้ได้

to get around this problem. กริยาวลี

1:00

เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้

วลี

ใช้ put in place เพื่อบอกว่านำวิธีแก้ปัญหาไปใช้

ในวลี possible solutions that could be put in place คำว่า put in place หมายถึง “จัดเตรียมและเริ่มใช้งาน” หรือ “นำไปใช้จริง” ไม่ได้หมายถึงการย้ายแนวทางแก้ไขไปยังสถานที่จริง รูปถูกกระทำ be put in place เน้นมาตรการที่อาจถูกนำมาใช้ มากกว่าจะเน้นว่าใครเป็นผู้นำมาใช้ วลีนี้มักใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น มาตรการ ขั้นตอน ระบบป้องกัน ระบบ และแผนงาน

แบบฝึกหัด

โรงพยาบาลอนุมัติขั้นตอนความปลอดภัยใหม่แล้ว และตอนนี้ต้องทำให้ขั้นตอนนั้นเริ่มใช้งานได้ ประโยคใดสื่อถึงขั้นตอนถัดไปได้ดีที่สุด

The hospital says the new safety procedure is already in place.
The hospital needs to wait until the new safety procedure takes place.
The hospital needs to put in place the new safety procedure.

ดูคำตอบ

The hospital needs to put in place the new safety procedure.

กริยาวลี

get around this problem: หาวิธีผ่านอุปสรรค

ในประโยคนี้ get around this problem หมายถึงการหาวิธีที่ใช้ได้จริงเพื่อหลบหรือก้าวข้ามอุปสรรค ทำให้แผนยังดำเนินต่อได้ ไม่ได้หมายถึงการเดินไปรอบสถานที่จริง รูปแบบคือ get around + problem, limit, rule หรือ obstacle มักใช้กล่าวถึงทางออกแบบเลี่ยงอุปสรรค ซึ่งช่วยให้ดำเนินการต่อได้ แม้ต้นเหตุจะยังไม่ถูกกำจัดทั้งหมด

แบบฝึกหัด

ในประโยค 'We changed the route to get around the road closure,' วลี get around the road closure หมายถึงอะไร

ซ่อมถนนให้เสร็จสมบูรณ์
เดินเป็นวงกลมใกล้ถนน
หาวิธีผ่านหรือหลีกเลี่ยงอุปสรรค

ดูคำตอบ

หาวิธีผ่านหรือหลีกเลี่ยงอุปสรรค

When the Falcon 9 lands back on Earth,

1:03

เมื่อ Falcon 9 เดินทางกลับมายังโลก

it will either land near the launch site ไวยากรณ์

1:06

มันจะลงจอดใกล้กับฐานปล่อย

or on a drone ship placed hundreds of miles out in the ocean. วัฒนธรรม

1:08

หรือลงจอดบนโดรนชิปที่ตั้งอยู่ห่างออกไปหลายร้อยไมล์ในมหาสมุทร

ไวยากรณ์

either ... or ...: เชื่อมสองทางเลือกในการลงจอด

Either ... or ... ใช้เชื่อมสองทางเลือก ในที่นี้ทางเลือกแรกแบบเต็มคือ land near the launch site และทางเลือกที่สองคือ land on a drone ship คำว่า land ตัวที่สองถูกละไว้เพราะทั้งสองทางเลือกใช้คำกริยาเดียวกันและยังเข้าใจความหมายได้ หากต้องการรูปแบบที่ชัดเจนและนำไปใช้ต่อได้ง่ายที่สุด ให้วาง either ไว้หน้าส่วนแรกที่เริ่มเปลี่ยน และทำให้ทั้งสองด้านมีโครงสร้างไวยากรณ์ขนานกัน: land either near X or on Y หรือจะกล่าวคำกริยาซ้ำก็ได้: either land near X or land on Y

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างคู่เพื่อแสดงสองทางเลือก: The team will ____ repair the old computer ____ replace it.

ดูคำตอบ

either · or

วัฒนธรรม

drone ship: แท่นลงจอดกลางทะเลของ SpaceX

ในที่นี้ drone ship เป็นคำที่ SpaceX ใช้เรียกแท่นลงจอดกลางทะเลที่ไม่มีลูกเรือประจำและควบคุมจากระยะไกล บูสเตอร์ Falcon 9 ที่เดินทางกลับมาสามารถลงจอดบนแท่นนี้ได้ไกลจากฝั่ง ในคำนามประสมนี้ drone บอกว่าเรือลำนี้ทำงานโดยไม่มีลูกเรืออยู่บนเรือ และควบคุมจากระยะไกลหรือทำงานแบบอัตโนมัติ ไม่ได้หมายถึงเรือธรรมดาที่บรรทุกโดรนบินได้

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ drone ship คืออะไร

เรือที่ขนส่งโดรนบินขนาดเล็ก
แท่นกลางทะเลที่ไม่มีลูกเรือหรือควบคุมจากระยะไกล ซึ่งบูสเตอร์จรวดสามารถลงจอดได้
ดาวเทียมที่ส่งวิดีโอสดจากมหาสมุทร

ดูคำตอบ

แท่นกลางทะเลที่ไม่มีลูกเรือหรือควบคุมจากระยะไกล ซึ่งบูสเตอร์จรวดสามารถลงจอดได้

With the drone ship being in such a remote location, ไวยากรณ์

1:13

ด้วยความที่โดรนชิปอยู่ในสถานที่ที่ห่างไกลเช่นนี้

the live video feed has to be transmitted via satellite.

1:17

สัญญาณวิดีโอสดจึงต้องส่งผ่านดาวเทียม

ไวยากรณ์

With the drone ship being ...: การวางข้อมูลพื้นหลัง

“With the drone ship being in such a remote location” เป็นวลี with ที่ใช้วางข้อมูลพื้นหลังให้ประโยคหลัก โครงสร้างคือ with + นามวลี + being + ส่วนเติมเต็ม: with + the drone ship + being + in such a remote location ในที่นี้ ข้อมูลพื้นหลังดังกล่าวยังอธิบายด้วยว่าทำไมวิดีโอสดจึงต้องส่งผ่านดาวเทียม With ไม่ได้แปลว่า “พร้อมกับ” และ being เป็นส่วนหนึ่งของวลีพื้นหลัง ไม่ใช่กริยาหลัก

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง with + the weather + being + so cold: ____, we stayed indoors.

ดูคำตอบ

With the weather being so cold

A large antenna on the drone ship sends a directional signal การใช้คำ

1:21

เสาอากาศขนาดใหญ่บนโดรนชิปจะส่งสัญญาณแบบมีทิศทาง

towards the satellite,

1:25

ไปยังดาวเทียม

which will then transmit that footage back down to the broadcast team.

1:27

ซึ่งจากนั้นดาวเทียมจะส่งภาพดังกล่าวกลับลงมายังทีมถ่ายทอดสด

การใช้คำ

directional signal: พลังงานที่เล็งไปยังเป้าหมาย

สัญญาณแบบมีทิศทางจะส่งพลังงานส่วนใหญ่ไปยังเป้าหมายที่เลือก แทนที่จะกระจายกว้างไปรอบแหล่งกำเนิด ในประโยคนี้ เสาอากาศเล็งสัญญาณไปยังดาวเทียม จึงช่วยให้กำลังสัญญาณที่เพียงพอไปถึงดาวเทียมได้ directional บอกว่าสัญญาณถูกรวมและเล็งไปอย่างไร ไม่ได้หมายความเพียงว่าสัญญาณเดินทางไปที่ใดที่หนึ่ง เพราะสัญญาณทุกชนิดที่ถูกส่งออกไปล้วนเดินทางอยู่แล้ว

แบบฝึกหัด

ทีมกู้ภัยเล็งเสาอากาศตรงไปยังฐานที่อยู่ไกล ในที่นี้ directional signal หมายถึงอะไร

สัญญาณที่รวมไปยังฐานเป็นหลัก
สัญญาณที่กระจายเท่ากันทุกทิศทาง
สัญญาณที่แรงขึ้นเองโดยอัตโนมัติเมื่อเวลาผ่านไป

ดูคำตอบ

สัญญาณที่รวมไปยังฐานเป็นหลัก

The signal from the drone ship needs to be directional

1:32

สัญญาณจากโดรนชิปจำเป็นต้องมีทิศทาง

in order for it to be strong enough to reach the satellite. ไวยากรณ์

1:35

เพื่อให้มีความแรงเพียงพอที่จะไปถึงดาวเทียม

ไวยากรณ์

in order for it to: ระบุประธานของการกระทำที่เป็นจุดประสงค์

โครงสร้าง in order for + คำนามหรือคำสรรพนาม + to + คำกริยา ใช้บอกจุดประสงค์หรือผลลัพธ์ที่จำเป็น พร้อมระบุว่าใครหรืออะไรเป็นผู้ทำกริยาในรูป infinitive ในประโยคนี้ it หมายถึง signal กล่าวคือสัญญาณต้องเป็นแบบมีทิศทาง เพื่อให้สัญญาณแรงพอที่จะไปถึงดาวเทียม ใช้รูปนี้เมื่อ infinitive ต้องมีประธานที่ระบุชัดเจน ประธานนั้นอาจต่างจากประธานในประโยคหลัก หรืออาจใช้คำสรรพนามกล่าวซ้ำเพื่อทำให้ความสัมพันธ์ชัดเจนขึ้น

แบบฝึกหัด

ใช้โครงสร้าง in order for + ประธาน + to เติมประโยคให้สมบูรณ์: The doors must remain unlocked ____ enter quickly.

ดูคำตอบ

in order for emergency crews to

ไวยากรณ์

Adjective + enough + to: strong enough to reach

Strong enough to reach หมายความว่าความแรงของสัญญาณถึงระดับขั้นต่ำที่จำเป็นต่อการส่งไปถึงดาวเทียม โครงสร้างคือ adjective + enough + to + คำกริยารูปพื้นฐาน โดย enough อยู่หลังคำคุณศัพท์ ไม่ใช่อยู่ข้างหน้า ส่วนอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย to บอกผลที่สามารถเกิดขึ้นได้เมื่อถึงระดับนั้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้ warm และโครงสร้าง adjective + enough + to: By noon, the water will be ____.

ดูคำตอบ

warm enough to swim in

The problem occurs when the rocket gets close to the drone ship.

1:39

ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อจรวดเข้าใกล้โดรนชิป

As it comes in for a landing, วลี

1:43

ในขณะที่มันกำลังจะลงจอด

วลี

come in for a landing: เข้ามาเตรียมลงจอด

Comes in for a landing หมายถึงอากาศยานหรือยานกำลังเคลื่อนเข้าหาพื้นที่ลงจอดและเตรียมลงจอด ในประโยคนี้เป็นการบอกช่วงที่กำลังเข้าใกล้ ไม่ใช่ขณะที่แตะพื้น Come in แสดงการเคลื่อนเข้าหาสถานที่หรือผู้สังเกต ส่วน for a landing บอกจุดประสงค์ของการเคลื่อนที่ วลีนี้ใช้กันทั่วไปกับเครื่องบินและยานอวกาศ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนตายตัวที่สร้างจาก come และ landing ซึ่งใช้บรรยายช่วงเข้าใกล้: The rescue helicopter is ____.

ดูคำตอบ

coming in for a landing

the rocket is slowed down กริยาวลี

1:44

จรวดจะชะลอความเร็วลง

using either one or three of its Merlin engines,

1:46

โดยใช้เครื่องยนต์ Merlin หนึ่งหรือสามเครื่อง

each firing over 100,000 lb of thrust การใช้คำ

1:50

โดยแต่ละเครื่องจะพ่นแรงขับกว่า 100,000 ปอนด์

towards the surface of the drone ship.

1:53

ไปยังพื้นผิวของโดรนชิป

กริยาวลี

“slowed down”: การลดความเร็วในรูปถูกกระทำ

“is slowed down” เป็นรูปถูกกระทำของกริยาวลีแบบแยกคำได้ slow down ในที่นี้หมายความว่าความเร็วของจรวดถูกลดลง โดยเครื่องยนต์สร้างแรงที่ทำให้เกิดการลดความเร็วนั้น down เป็นคำอนุภาคที่ทำให้เกิดความหมายว่า “ลดความเร็ว” ไม่ได้บอกทิศทางของจรวด ดังนั้นแม้จรวดกำลังเคลื่อนลงด้านล่าง slowed down ก็ยังหมายถึง “ถูกชะลอความเร็ว”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำของ slow down: The train was ____ by a speed restriction before it entered the station.

ดูคำตอบ

slowed down

การใช้คำ

“100,000 lb of thrust”: แรงขับและการเขียนหน่วย

ในที่นี้ thrust เป็นคำนามที่หมายถึงแรงผลักซึ่งสร้างโดยเครื่องยนต์จรวด 100,000 lb of thrust บอกขนาดของแรงนั้น ส่วน over ที่อยู่หน้าวลีหมายความว่าเครื่องยนต์แต่ละเครื่องสร้างแรงได้มากกว่าค่านี้ lb เป็นสัญลักษณ์หน่วยของ pound ในสำนวนด้านอวกาศนี้ หมายถึงปอนด์ที่ใช้วัดแรง ไม่ใช่มวลของเครื่องยนต์ เมื่ออยู่หลังจำนวนที่เป็นพหูพจน์ สัญลักษณ์ยังคงเป็น lb และไม่เติม s

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The test engine produced 20,000 lb of thrust,” 20,000 lb of thrust อธิบายอะไร?

ระยะทางที่เครื่องยนต์เคลื่อนที่
ขนาดของแรงผลักที่เครื่องยนต์สร้างขึ้น
มวลของเครื่องยนต์เอง

ดูคำตอบ

ขนาดของแรงผลักที่เครื่องยนต์สร้างขึ้น

As the rocket gets closer to the drone ship,

1:57

เมื่อจรวดเข้าใกล้โดรนชิปมากขึ้น

the thrust from the engines start to shake the drone ship

1:59

แรงขับจากเครื่องยนต์เริ่มทำให้โดรนชิปสั่นสะเทือน

with such a high frequency ไวยากรณ์

2:02

ด้วยความถี่ที่สูงมาก

that the video feed antenna loses lock with the satellite, วลี

2:04

จนเสาอากาศส่งสัญญาณวิดีโอหลุดจากการเชื่อมต่อกับดาวเทียม

วลี

lose lock with: เมื่ออุปกรณ์หยุดติดตามอย่างเสถียร

ในการใช้เชิงเทคนิคนี้ lock คือสถานะที่เสถียรของการติดตาม การจัดแนว หรือการซิงโครไนซ์สัญญาณ หากเสาอากาศ loses lock with a satellite ก็หมายความว่าไม่สามารถรักษาสถานะนั้นไว้ได้อีก ทำให้การสื่อสารหรือภาพวิดีโออาจขาดหาย คำนี้ไม่ได้หมายถึงกุญแจหรือตัวล็อกจริง ๆ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ lose lock with + อุปกรณ์หรือแหล่งสัญญาณ และรูปอดีตคือ lost lock with

แบบฝึกหัด

ในรายงานทางเทคนิค "The antenna lost lock with the satellite" หมายความว่าอย่างไร

ตัวล็อกจริง ๆ ของเสาอากาศพัง
มีผู้ตั้งใจปิดเสาอากาศ
เสาอากาศไม่สามารถรักษาการติดตามหรือการซิงโครไนซ์กับดาวเทียมอย่างเสถียรได้อีก

ดูคำตอบ

เสาอากาศไม่สามารถรักษาการติดตามหรือการซิงโครไนซ์กับดาวเทียมอย่างเสถียรได้อีก

causing the video feed to cut out. ไวยากรณ์

2:08

ส่งผลให้สัญญาณวิดีโอถูกตัด

ไวยากรณ์

such a high frequency that: เชื่อมระดับความรุนแรงกับผลลัพธ์

โครงสร้าง such + a/an + คำคุณศัพท์ + คำนามนับได้เอกพจน์ + อนุประโยค that แสดงระดับที่มากจนก่อให้เกิดผลตามมา ในประโยคนี้ such a high frequency บรรยายการสั่น และ that นำเข้าสู่ผลลัพธ์คือเสาอากาศสูญเสียการล็อก เนื่องจาก frequency เป็นคำนามนับได้เอกพจน์ในที่นี้ จึงต้องมี a เป็น such a high frequency โดยวลีคำนามทั้งหมดอยู่หลัง with โครงสร้างที่เกี่ยวข้องซึ่งใช้คำคุณศัพท์คือ so + คำคุณศัพท์ + that เช่น The frequency was so high that the antenna lost lock.

แบบฝึกหัด

เลือกวลีที่เหมาะสม: The motor vibrated at ___ that the camera image became blurry.

so high
so a high frequency
such a high frequency

ดูคำตอบ

such a high frequency

ไวยากรณ์

causing the video feed to cut out: อนุประโยค -ing ที่บอกผลลัพธ์

อนุประโยค causing หลังเครื่องหมายจุลภาคเพิ่มผลโดยตรงที่เกิดจากสถานการณ์ก่อนหน้า ประธานที่ละไว้หมายถึงสถานการณ์ก่อนหน้าทั้งหมด ไม่ใช่คำนามที่อยู่ใกล้ที่สุด กล่าวคือ สถานการณ์ก่อนหน้าเป็นสาเหตุให้สัญญาณวิดีโอขัดข้อง ภายในอนุประโยคใช้โครงสร้าง cause + กรรม + to-infinitive: cause + the video feed + to cut out โดย cut out ในที่นี้หมายถึง “หยุดทำงานหรือขาดหายไปอย่างกะทันหัน”

แบบฝึกหัด

เติมอนุประโยคผลลัพธ์ให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง cause + กรรม + to-infinitive: A loose cable disrupted the connection, ____ the screen ____ go dark.

ดูคำตอบ

causing · to

Once the rocket has landed and the vibrations have dissipated, ไวยากรณ์

2:12

เมื่อจรวดลงจอดและแรงสั่นสะเทือนจางหายไป

the video feed should reappear.

2:16

สัญญาณวิดีโอก็ควรจะกลับมาอีกครั้ง

ไวยากรณ์

Once the rocket has landed: present perfect ในอนุประโยคเวลาเกี่ยวกับอนาคต

Once ระบุเวลาที่ทำให้เหตุการณ์ถัดไปเริ่มขึ้น หมายถึง “ทันทีที่การลงจอดเสร็จสมบูรณ์” ในอนุประโยคเวลาที่กล่าวถึงอนาคตหลัง once ภาษาอังกฤษมักใช้รูป present ไม่ใช้ will present perfect ใน has landed แสดงว่าการลงจอดจะเสร็จสิ้นก่อนผลที่คาดไว้ ส่วน should reappear ในประโยคหลักแสดงการคาดการณ์อย่างสมเหตุสมผล ไม่ใช่การรับประกัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเน้นได้ดีที่สุดว่าการตรวจสอบความปลอดภัยต้องเสร็จก่อนจึงจะเปิดประตูได้

Once the safety check will have been completed, the doors can open.
Once the safety check has been completed, the doors can open.
Once the safety check was completed, the doors can open.

ดูคำตอบ

Once the safety check has been completed, the doors can open.

During this period of time,

2:19

ในช่วงเวลานี้

the footage is recorded

2:21

ภาพจะถูกบันทึกไว้

and will be sent back

2:22

และจะถูกส่งกลับไป

as soon as the drone ship regains connection with the satellite. ไวยากรณ์

2:23

ทันทีที่โดรนชิปกลับมาเชื่อมต่อกับดาวเทียมได้อีกครั้ง

ไวยากรณ์

as soon as: การลงมือทันทีหลังเหตุการณ์กระตุ้น

as soon as เชื่อมเหตุการณ์ที่เป็นตัวกระตุ้นเข้ากับเหตุการณ์ที่เกิดตามมาทันที ในประโยคนี้ ภาพจะถูกส่งกลับเมื่อการเชื่อมต่อกลับคืนมา โดยเน้นว่าไม่มีความล่าช้าที่มีนัยสำคัญ เมื่อพูดถึงอนาคต อนุประโยคบอกเวลาหลัง as soon as มักใช้ present simple เช่น regains ส่วนประโยคหลักใช้ will be sent ได้ regains ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงเหตุการณ์ปัจจุบัน แต่กระบวนการทั้งหมดอยู่ในอนาคต

แบบฝึกหัด

เติมคำเชื่อมที่หมายถึง “ทันทีหลังเหตุการณ์ที่เป็นตัวกระตุ้น” ลงในประโยค: We will call you ____ we have the results.

ดูคำตอบ

as soon as

Not only does this ensure that the engineers can analyze each landing, ไวยากรณ์

2:27

สิ่งนี้ไม่เพียงช่วยให้วิศวกรสามารถวิเคราะห์การลงจอดแต่ละครั้งได้

it also means that SpaceX can upload the footage after the broadcast

2:31

แต่มันยังหมายความว่า SpaceX สามารถอัปโหลดวิดีโอหลังจากการถ่ายทอดสด

for everyone else to watch.

2:36

เพื่อให้ทุกคนได้รับชม

ไวยากรณ์

Not only ... it also ...: การนำขึ้นหน้าและการสลับลำดับ

Not only นำเสนอประโยชน์ข้อแรกและบอกผู้ฟังว่าจะมีข้อมูลสำคัญข้อที่สองตามมา ส่วน it also ที่เข้าคู่กันทำหน้าที่ระบุประโยชน์ข้อที่สอง ทำให้ประโยคจัดข้อมูลเป็นสองขั้น แทนที่จะเพียงเรียงเป็นรายการธรรมดา เพราะ Not only อยู่ต้นอนุประโยคแรก ภาษาอังกฤษจึงใช้การสลับตำแหน่งประธานกับกริยาช่วย โดย does มาก่อน this และ ensure คงรูปกริยาพื้นฐานไว้ ส่วนอนุประโยคที่สอง it also means ... กลับไปใช้ลำดับประธาน-กริยาตามปกติ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ Not only ที่ต้นประโยคได้ถูกต้องและคงลำดับคำปกติในอนุประโยคที่สอง

Not only does the new filter reduce noise, but also does it save energy.
Not only does the new filter reduce noise, but it also saves energy.
Not only the new filter reduces noise, but it also saves energy.

ดูคำตอบ

Not only does the new filter reduce noise, but it also saves energy.

There have been many solutions put forward to fix this issue. กริยาวลี

2:40

มีการเสนอวิธีแก้ปัญหามากมายเพื่อแก้ไขปัญหานี้

กริยาวลี

put forward: เสนอสิ่งหนึ่งให้พิจารณา

ในประโยคนี้ put forward หมายถึง “ถูกเสนอเพื่อให้พิจารณาหรืออภิปราย” ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนสิ่งของไปข้างหน้าจริง ๆ โครงสร้างเต็มเทียบได้กับ solutions that have been put forward วลีสัมพันธ์รูปถูกกระทำที่ย่อเป็น put forward ขยายคำว่า solutions ดังนั้นวิธีแก้ปัญหาจึงเป็นสิ่งที่รับการกระทำ กล่าวคือ มีคนเสนอวิธีเหล่านั้น

แบบฝึกหัด

เติมวลีสองคำที่หมายถึง “เสนอให้พิจารณา” ลงในประโยค: The engineers ____ a safer design at the meeting.

ดูคำตอบ

put forward

One solution would be to have a similar ship placed ไวยากรณ์

2:44

ทางออกหนึ่งคือการวางเรือลักษณะเดียวกันไว้

a few hundred meters away from the drone ship

2:47

ห่างจากโดรนชิปสองสามร้อยเมตร

with its own antenna to transmit the video feed.

2:49

โดยมีเสาอากาศของตัวเองเพื่อส่งสัญญาณวิดีโอ

ไวยากรณ์

One solution would be to + คำกริยารูปพื้นฐาน

One solution would be to ใช้เปิดวิธีหนึ่งที่อาจช่วยแก้ปัญหาได้ โดยมีโครงสร้าง One solution would be to + คำกริยารูปพื้นฐาน Would ทำให้ข้อเสนอเป็นเพียงแนวคิดที่เป็นไปได้ ไม่ใช่สิ่งที่แน่นอน ผู้พูดกำลังเสนอทางเลือกให้พิจารณา ไม่ได้บอกว่าทางเลือกนั้นถูกเลือกหรือนำไปใช้แล้ว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างข้อเสนอแบบระมัดระวังจากบทเรียน: The classroom gets too hot in the afternoon. ____ install window shades.

ดูคำตอบ

One solution would be to

This antenna ship would be unaffected by the vibrations,