สะบัดความเครียด | รูปปั้นเสียงดนตรี - ซีซั่น 3 | บลูอี้ (Bluey): บทเรียนภาษาอังกฤษ
Bluey - Official Channel
ภาพรวมวิดีโอ: ครอบครัวเปลี่ยนเกมเต้นแล้วหยุดนิ่งตามเสียงเพลงให้กลายเป็นการแข่งขันเต้นอย่างสนุกสนาน จากนั้นเล่นบทผู้จัดรายการวิทยุและเปิดเพลงโปรดของ Bluey เพื่อชวนเธอเข้าร่วมเกม ก่อนตรวจว่าใครขยับตัวตอนเพลงหยุด ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. musical statues. — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทในชีวิตจริง: เรียนรู้ชื่อและกติกาหลักของเกมเด็กที่ผู้เล่นต้องเต้นขณะเพลงดัง และหยุดนิ่งทันทีเมื่อเพลงหยุด บริบทนี้ช่วยให้เข้าใจว่าทำไมจึงมีคำสั่งให้หยุดซ้ำ ๆ เหตุใดทุกคนต้องคอยดูการเคลื่อนไหว และผู้ที่ยังขยับตัวจึงถูกคัดออกจากเกม 2. if this was a dance-off, — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: สังเกตว่า if ตามด้วยรูปอดีตใช้ตั้งสถานการณ์สมมติ ไม่ได้หมายความว่ามีการแข่งขันเต้นจริง รูปแบบนี้ใช้ร่วมกับคำถามที่มี would เพื่อขอให้ผู้ฟังประเมินผลในจินตนาการได้ เช่น หากเป็นการแข่งจริง ใครน่าจะเป็นผู้ชนะ 3. going out to — กริยาวลี: เข้าใจว่านี่เป็นสำนวนของผู้จัดรายการวิทยุที่ประกาศว่าเพลงตามคำขอกำลังเปิดหรือมอบให้บุคคลหนึ่ง ไม่ได้หมายถึงสิ่งใดกำลังออกไปข้างนอก จึงสามารถฟังออกและนำไปใช้เมื่อประกาศเพลงอุทิศให้ใครสักคนในรายการวิทยุ งานเลี้ยง หรือการเล่นเลียนแบบรายการเพลง
คำอธิบายในบทเรียนนี้
don't want to + กริยารูปพื้นฐาน: บอกว่าไม่อยากทำ
don't want to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงไม่ต้องการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ในประโยคนี้ play ระบุการกระทำที่ผู้พูดไม่อยากทำ ไม่ได้หมายความว่าเล่นเกมนั้นไปแล้ว รูปแบบนี้ใช้บอกความต้องการหรือปฏิเสธกิจกรรมได้ครบถ้วนกว่าการพูดเพียง no
แบบฝึกหัด
เติมวลีที่ตรงกับบทเรียนนี้ลงในประโยค: I ____ watch the scary movie.
ดูคำตอบ
don't want to
musical statues: หยุดนิ่งเมื่อเพลงหยุด
Musical statues เป็นเกมสำหรับงานเลี้ยงของเด็ก ผู้เล่นจะขยับตัวหรือเต้นขณะที่เพลงเล่นอยู่ แล้วหยุดนิ่งทันทีเมื่อเพลงหยุด ผู้ที่ขยับตัวมักจะตกรอบ ชื่อนี้เปรียบผู้เล่นที่หยุดนิ่งกับรูปปั้น ไม่ได้หมายถึงรูปปั้นที่สร้างเสียงดนตรี ในอเมริกาเหนือ เกมที่คล้ายกันมากมักเรียกว่า freeze dance
แบบฝึกหัด
โดยทั่วไปแล้ว ในเกม musical statues จะเกิดอะไรขึ้น?
- ผู้เล่นถือรูปปั้นขณะที่เพลงเล่น
- ผู้เล่นร้องเพลงเพื่อหยุดเพลง
- ผู้เล่นหยุดนิ่งเมื่อเพลงหยุด
ดูคำตอบ
ผู้เล่นหยุดนิ่งเมื่อเพลงหยุด
Neither do I: การคล้อยตามข้อความปฏิเสธ
Neither do I ใช้คล้อยตามข้อความปฏิเสธก่อนหน้า หมายความว่าใจความปฏิเสธเดียวกันเป็นจริงสำหรับผู้พูดด้วย หรือก็คือ I don't either โครงสร้างคือ Neither + กริยาช่วยหรือกริยาช่วยแสดงท่าที + ประธาน โดยกริยาช่วยอยู่หน้าประธาน ต้องเลือกกริยาให้ตรงกับข้อความก่อนหน้า: don't ใช้คู่กับ do, can't ใช้คู่กับ can และ wasn't ใช้คู่กับ was ในที่นี้ข้อความก่อนหน้าใช้ don't จึงตอบว่า Neither do I
แบบฝึกหัด
เพื่อนพูดว่า “I don't enjoy crowded parties.” เติมคำตอบโดยใช้ Neither และโครงสร้างคล้อยตามแบบกลับคำ เพื่อบอกว่าคุณก็ไม่ชอบเช่นกัน: ____.
ดูคำตอบ
Neither do I
Too bad: การปัดข้อโต้แย้งอย่างหนักแน่น
Too bad อาจใช้แสดงความเห็นใจหรือความเสียดายได้ แต่ในที่นี้ใช้ปัดข้อโต้แย้งของอีกฝ่าย ผู้พูดพูดต่อทันทีว่าต้องการอะไร จึงมีความหมายใกล้เคียงกับ “เรื่องนั้นไม่ทำให้อะไรเปลี่ยนไป” หรือ “แผนยังเหมือนเดิม” การใช้แบบนี้ฟังดูหนักแน่นและอาจดูไม่อดทน ไม่ได้มีเจตนาปลอบใจผู้ฟัง
แบบฝึกหัด
ใน “Too bad, you're doing it anyway,” คำว่า Too bad เป็นการแสดงความเห็นใจอย่างอบอุ่นเป็นหลักหรือไม่
- ไม่ใช่ เป็นการปัดข้อโต้แย้ง
- ใช่ เป็นการแสดงความเห็นใจเป็นหลัก
ดูคำตอบ
ไม่ใช่ เป็นการปัดข้อโต้แย้ง
need someone to + กริยา: ต้องการให้คนอื่นเป็นผู้ลงมือทำ
ในโครงสร้าง need + คน + to + กริยารูปพื้นฐาน คนที่อยู่หลัง need คือผู้ทำกริยานั้น ในประโยคนี้ someone คือคนที่จะทำหน้าที่หยุดเพลง ความหมายจึงยังไม่จบแค่ need someone โดยส่วน to + กริยาจะบอกงานที่คนนั้นต้องทำ ใช้โครงสร้างนี้เมื่อสถานการณ์ต้องการให้คนอื่นทำงานบางอย่าง เช่น need Jack to help หรือ need someone to call
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ need และ someone: We ____ check the tickets at the door.
ดูคำตอบ
need someone to
where Bluey gets it: ดูออกว่าลักษณะนิสัยมาจากใคร
ใน I can see where Bluey gets it คำว่า where ชี้ถึงที่มาของลักษณะนิสัยหรือพฤติกรรมที่สังเกตเห็น ไม่ใช่สถานที่จริง หมายความว่าผู้พูดดูออกว่า Bluey ได้ลักษณะหรือนิสัยนั้นมาจากใคร it หมายถึงพฤติกรรมหรือลักษณะที่เห็นแล้วในบทสนทนา ไม่ใช่สิ่งของ โครงสร้างนี้ใช้แสดงความเห็นว่าคนสองคนคล้ายกัน เมื่อทั้งลักษณะนั้นและคนที่เป็นต้นแบบชัดเจนจากบริบท
แบบฝึกหัด
เด็กคนหนึ่งเล่าเรื่องพร้อมท่าทางเกินจริงเหมือนแม่ของเธอ ในบริบทนี้ I can see where she gets it หมายความว่าอะไร
- ฉันมองเห็นสถานที่ที่เธอยืนอยู่
- ฉันเข้าใจว่าใครมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมแบบนั้นของเธอ
- ฉันรู้ว่าเธอซื้อสิ่งของชิ้นหนึ่งมาจากที่ไหน
ดูคำตอบ
ฉันเข้าใจว่าใครมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมแบบนั้นของเธอ
“all out” ในเกม: ทุกคนถูกคัดออก
ในเกมและการแข่งขัน out ใช้บอกสถานะของผู้เล่นที่เล่นต่อไม่ได้เพราะถูกคัดออกได้ ใน “You're all out.” คำว่า all หมายถึงคนทั้งกลุ่มที่ผู้พูดกำลังพูดด้วย จึงหมายความว่าทุกคนในกลุ่มนั้นถูกคัดออกแล้ว ความหมายนี้มาจากบริบทของเกม ไม่ได้หมายความว่าทุกคนอยู่นอกสถานที่จริง ๆ
แบบฝึกหัด
ในเกม กรรมการพูดกับผู้เล่นกลุ่มหนึ่งว่า “You're all out.” ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- ผู้เล่นทุกคนในกลุ่มถูกคัดออกแล้ว
- กลุ่มนั้นเลือกที่จะหยุดเล่นเอง
- ผู้เล่นทุกคนในกลุ่มอยู่นอกอาคาร
ดูคำตอบ
ผู้เล่นทุกคนในกลุ่มถูกคัดออกแล้ว
“Come on”: เร่งอีกฝ่ายด้วยความไม่พอใจ
Come on ในที่นี้ไม่ใช่คำขอให้อีกฝ่ายเดินเข้ามาใกล้ แต่เป็นคำพูดที่เร่งให้อีกฝ่ายลงมือทำ พร้อมแสดงความไม่พอใจหรือความใจร้อน คำสั่ง do it properly ทำให้เห็นความหมายที่ตั้งใจไว้ คือผู้พูดคิดว่าอีกฝ่ายทำสิ่งนั้นไม่ถูกต้อง ในบริบทอื่น Come on อาจใช้ให้กำลังใจได้ จึงต้องดูคำที่ตามมาและน้ำเสียงของผู้พูดร่วมกัน
แบบฝึกหัด
Come on ใน “Come on, do it properly.” แสดงท่าทีแบบใด
- ผู้พูดรู้สึกใจร้อนและเร่งให้อีกฝ่ายทำงานให้ถูกต้อง
- ผู้พูดขอให้อีกฝ่ายเดินเข้ามาใกล้
- ผู้พูดชื่นชมผลงานของอีกฝ่ายอย่างใจเย็น
ดูคำตอบ
ผู้พูดรู้สึกใจร้อนและเร่งให้อีกฝ่ายทำงานให้ถูกต้อง
or don't do it at all: การกำหนดเส้นตายอย่างหนักแน่น
เมื่อ or ตามหลังคำสั่ง คำนี้สามารถนำไปสู่สิ่งที่ต้องทำหากไม่ทำตามคำสั่งแรก ในที่นี้ใจความทั้งหมดคือ ให้ทำอย่างถูกต้อง ไม่เช่นนั้นก็ไม่ต้องทำ ในประโยคปฏิเสธ at all เน้นความหมายว่า “ไม่เลยโดยสิ้นเชิง” หรือ “ไม่ว่าในทางใดก็ตาม” ดังนั้น don't do it at all จึงทำให้ทางเลือกหลังฟังดูเด็ดขาด ไม่ใช่การเสนอทางเลือกแบบสบาย ๆ
แบบฝึกหัด
ผู้พูดหมายความว่าอย่างไรเมื่อพูดว่า “Pack the glassware carefully, or don't do it at all”?
- อย่าห่อเครื่องแก้ว แม้ว่าจะสามารถทำอย่างระมัดระวังได้
- จะห่อเครื่องแก้วอย่างไม่ระมัดระวังก็ได้
- ให้ห่อเครื่องแก้วอย่างระมัดระวัง ไม่อย่างนั้นก็อย่าห่อ
ดูคำตอบ
ให้ห่อเครื่องแก้วอย่างระมัดระวัง ไม่อย่างนั้นก็อย่าห่อ
put some real music on: เปิดเพลง
ในที่นี้ put ... on หมายถึง “เริ่มเปิดให้เล่น” some real music เป็นกรรมที่อยู่ระหว่าง put กับ on โดย on เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลี ไม่ได้บอกว่ามีสิ่งใดอยู่บนพื้นผิว real music เป็นการประเมินตามความเห็นของผู้พูด หมายถึงเพลงที่ผู้พูดมองว่าดี มีคุณค่า หรือเหมาะกับช่วงเวลานั้น ไม่ได้หมายความตามตัวอักษรว่าความเสียงก่อนหน้านี้เป็นของปลอม
แบบฝึกหัด
มีการเลือกเพลงไว้แล้ว ให้เติมคำขอโดยเรียง put, it และ on ตามลำดับที่เป็นธรรมชาติ: Please ____.
ดูคำตอบ
put it on
That's what I'm talking about: การแสดงความเห็นชอบอย่างกระตือรือร้น
ในที่นี้ “that's what I'm talking about” เป็นคำพูดแสดงความพอใจอย่างกระตือรือร้นว่า ผลที่ออกมานั้นถูกใจหรือเป็นสิ่งที่ผู้พูดต้องการพอดี ความหมายใกล้กับ “แบบนี้สิถึงจะใช่” โดยทั่วไปเป็นปฏิกิริยาต่อสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น ไม่ใช่การบอกหัวข้อสนทนาตามความหมายตรงตัว ควรเรียนรู้เป็นวลีทั้งชุดสำหรับแสดงความพอใจและเห็นชอบ
แบบฝึกหัด
เพื่อนนำโปสเตอร์ที่แก้ไขแล้วมาให้ดู และคุณพูดว่า “That's what I'm talking about!” คุณหมายความว่าอย่างไร?
- คุณไม่รู้ว่าเพื่อนกำลังพูดเรื่องอะไร
- ผลลัพธ์ใหม่ตรงกับสิ่งที่คุณต้องการพอดี
- คุณต้องการกลับไปพูดหัวข้อก่อนหน้านี้
ดูคำตอบ
ผลลัพธ์ใหม่ตรงกับสิ่งที่คุณต้องการพอดี
Get that body moving: get + กรรม + -ing
โครงสร้าง get + กรรม + -ing หมายถึงทำให้คนหรือสิ่งหนึ่งเริ่มทำกิจกรรมหรือเข้าสู่สภาพที่กำลังเคลื่อนไหว ใน “Get that body moving” คำว่า “that body” เป็นกรรม และ “moving” เป็นส่วนเติมเต็มรูป -ing ที่บอกกิจกรรมซึ่งควรเริ่มขึ้น ประโยคคำสั่งนี้เป็นการกระตุ้นอย่างคึกคักให้เริ่มขยับหรือเต้น สามารถนำโครงสร้างนี้ไปใช้เมื่อสิ่งหนึ่งทำให้อีกคนหรืออีกสิ่งเริ่มทำกิจกรรมอย่างต่อเนื่อง
แบบฝึกหัด
ใช้ got, everyone และ laugh ตามโครงสร้าง get + กรรม + -ing เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The joke ____.
ดูคำตอบ
got everyone laughing
Shake it out: สะบัดร่างกายเพื่อคลายความเกร็ง
ในคำสั่งให้เคลื่อนไหวนี้ shake it out หมายถึงการสะบัดร่างกายหรือส่วนใดส่วนหนึ่งแบบผ่อนแรง เพื่อให้กล้ามเนื้อผ่อนคลายและหายเกร็ง ควรเข้าใจทั้งวลีว่าเป็นคำสั่งสั้น ๆ ให้ขยับร่างกาย ไม่ใช่ดูแค่คำว่า shake คำว่า it จงใจใช้แบบกว้าง ๆ ผู้พูดจึงไม่ต้องระบุส่วนของร่างกายหรือความตึงที่กำลังคลายให้ชัดเจน ในที่นี้ out ไม่ได้หมายถึงการเขย่าวัตถุให้ออกมาจากภาชนะ
แบบฝึกหัด
ครูสอนเต้นเห็นว่าไหล่ของคุณเกร็งและต้องการให้คุณสะบัดเพื่อคลายจริง ๆ คำสั่งใดเหมาะที่สุด
- Shake it out and loosen your shoulders.
- Shake it up and try a different routine.
- Shake it off and forget the rude comment.
ดูคำตอบ
Shake it out and loosen your shoulders.
Here we go again: เริ่มอีกรอบ
Here we go again เป็นวลีภาษาพูดที่ใช้บอกว่ากิจกรรมหรือสถานการณ์ที่คุ้นเคยกำลังเริ่มขึ้นอีกครั้ง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวพาทุกคนเข้าสู่รอบต่อไป here ไม่ได้หมายถึงจุดหมาย แต่ทั้งวลีทำหน้าที่เชื่อมเข้าสู่ช่วงใหม่ และ again แสดงความหมายว่าซ้ำอีกครั้ง วลีเดียวกันนี้อาจหมายถึงเรื่องน่ารำคาญเดิมกำลังเกิดขึ้นอีกแล้วก็ได้ โดยขึ้นอยู่กับน้ำเสียงและบริบท
แบบฝึกหัด
ระหว่างเล่นเกม มีคนพูดว่า "Okay, here we go again." วลีนี้หมายความว่าอย่างไรในบริบทนี้
- กิจกรรมจบลงอย่างถาวรแล้ว
- กิจกรรมที่คุ้นเคยกำลังเริ่มรอบใหม่
- ทุกคนกำลังเดินทางไปยังสถานที่เดิมอีกครั้ง
ดูคำตอบ
กิจกรรมที่คุ้นเคยกำลังเริ่มรอบใหม่
moves: ท่าทางร่างกายหรือท่าเต้น
ในที่นี้ moves เป็นคำนามนับได้รูปพหูพจน์ หมายถึงท่าทางร่างกาย ท่าเต้น หรือเทคนิคที่คนคนหนึ่งแสดงออกมา ใน Copy my moves ผู้พูดขอให้อีกฝ่ายดูแล้วเลียนแบบท่าทางเหล่านั้น การใช้แบบนี้หมายถึงชุดการกระทำที่มองเห็นได้ ไม่ได้หมายถึงการย้ายบ้าน และเจาะจงกว่าความหมายทั่วไปของการเปลี่ยนตำแหน่ง
แบบฝึกหัด
ในชั้นเรียนเต้นรำ "Copy my moves." ขอให้อีกฝ่ายทำอะไร?
- ดูท่าทางร่างกายของฉันแล้วทำตาม
- ช่วยฉันขนกล่องไปบ้านอีกหลัง
- จดที่อยู่บ้านใหม่ของฉัน
ดูคำตอบ
ดูท่าทางร่างกายของฉันแล้วทำตาม
that's it: การยืนยันเชิงบวก
ในที่นี้ that's it เป็นคำตอบเชิงบวก หมายถึง “ใช่ คุณทำถูกแล้ว” หรือ “ใช่ ทำแบบนั้นแหละ” ผู้พูดกำลังยืนยันว่าอีกฝ่ายเลียนแบบท่าทางได้ถูกต้อง ไม่ได้กำลังชี้ว่าสิ่งของชิ้นไหน คำว่า Yeah ที่อยู่ข้างหน้าและกิจกรรมที่กำลังดำเนินอยู่ทำให้ชัดเจนว่านี่คือการให้กำลังใจ
แบบฝึกหัด
โค้ชเห็นคนหนึ่งทำท่าทางได้ถูกต้องในที่สุดแล้วพูดว่า "Yeah, that's it." โค้ชกำลังทำอะไร?
- ชี้ว่าสิ่งของชิ้นใดเป็นของอีกฝ่าย
- ยืนยันว่าอีกฝ่ายทำท่าทางได้ถูกต้องแล้ว
- ประกาศว่าการฝึกทั้งหมดต้องจบทันที
ดูคำตอบ
ยืนยันว่าอีกฝ่ายทำท่าทางได้ถูกต้องแล้ว
Raise the roof: คำเชียร์และคำสั่งเต้นที่เปี่ยมพลัง
Raise the roof เป็นสำนวนเกินจริง หมายถึงการส่งเสียงเชียร์ ฉลอง หรือทำให้สถานที่นั้นมีบรรยากาศคึกคักและเสียงดังมาก เมื่อใช้เป็นคำสั่งเต้นที่มีพลัง สำนวนนี้ยังอาจบอกให้ดันมือขึ้นด้านบนเหมือนกำลังยกหลังคา ในประโยคนี้มีทั้งสองความหมายร่วมกัน คือทำท่าดันขึ้นและเพิ่มความสนุก โดยไม่ได้ขยับหลังคาจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ในคอนเสิร์ตที่คึกคัก นักร้องตะโกนว่า “Let's raise the roof!” นักร้องต้องการให้ผู้ชมทำอะไร?
- ส่งเสียงเชียร์ดัง ๆ และทำให้คอนเสิร์ตสนุกยิ่งขึ้น
- ยกหลังคาอาคารให้สูงขึ้น
- ตรวจดูเพดานอย่างเงียบ ๆ
ดูคำตอบ
ส่งเสียงเชียร์ดัง ๆ และทำให้คอนเสิร์ตสนุกยิ่งขึ้น
kept raising the roof: kept + คำกริยาเติม -ing สำหรับการกระทำที่ต่อเนื่อง
Kept + คำกริยาเติม -ing เป็นรูปอดีตของ keep + คำกริยาเติม -ing ใช้บอกว่าการกระทำดำเนินต่อไปช่วงหนึ่งหรือเกิดซ้ำแทนที่จะหยุด ใน kept raising the roof คำว่า raising เป็นรูป -ing ที่ตามหลัง kept ประโยคนี้หมายถึงคนนั้นยังทำท่านั้นต่อไป โดย kept ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า “เก็บไว้”
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ keep ตามด้วย read ในรูป -ing: Even after bedtime, Mia ____ her comic.
ดูคำตอบ
kept reading
Bingo, if this was a dance-off, who would you say is winning? โน้ต
1:04Bingo ถ้าเป็นการแข่งเต้น ลูกคิดว่าใครจะชนะ
if this was ...: การตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับปัจจุบัน
ใน if this was a dance-off รูปอดีต was ไม่ได้หมายความว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นในอดีต แต่ใช้มองสถานการณ์ปัจจุบันแบบสมมติว่า ลองถือว่าสิ่งนี้เป็นการแข่งขันเต้น คำถามที่ตามมาซึ่งมี would ขอให้ตัดสินภายในสถานการณ์สมมตินั้น โครงสร้าง if + รูปอดีต ... would ... ใช้บ่อยเมื่อสมมติเกี่ยวกับปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดนำเสนอสถานการณ์ปัจจุบันว่าเป็นเรื่องสมมติได้ชัดเจนที่สุดในภาษาอังกฤษแบบเป็นทางการและระมัดระวัง?
- If this is a movie, who plays the hero?
- If this were a movie, who would play the hero?
- If this was a movie last night, who played the hero?
ดูคำตอบ
If this were a movie, who would play the hero?
dance-off: การแข่งขันที่ตัดสินผลด้วยการเต้น
dance-off คือการแข่งขันที่ผู้คนใช้การเต้นประชันกันเพื่อตัดสินว่าใครทำได้ดีที่สุด ในคำประสมนี้ -off เพิ่มความหมายของการแข่งขันหรือการดวลเพื่อตัดสินผล ไม่ได้หมายถึงปิดหรือออกไป รูปแบบเดียวกันพบได้ใน cook-off ซึ่งหมายถึงการแข่งขันทำอาหาร และ sing-off ซึ่งหมายถึงการแข่งขันร้องเพลง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำที่มีเครื่องหมายยัติภังค์ซึ่งหมายถึงการแข่งขันที่ตัดสินผลด้วยการเต้น: The two teams had a ____ to choose the winner.
ดูคำตอบ
dance-off
would you say: การถามความเห็นอย่างนุ่มนวล
ในคำถามนี้ would you say หมายถึง “ในความเห็นของคุณ” หรือ “คุณตัดสินว่าอย่างไร” ไม่ได้ขอให้บิงโกอ่านหรือพูดซ้ำ แต่ขอให้บิงโกตัดสินว่าใครดูเหมือนกำลังชนะ โครงสร้าง คำแสดงคำถาม + would you say + อนุประโยค เปลี่ยนคำถามตรง ๆ ให้เป็นการขอความคิดเห็นจากผู้ฟัง เช่น Who would you say is winning? โครงสร้างนี้เหมาะเป็นพิเศษเมื่อคำตอบเกี่ยวข้องกับความคิดเห็น การคาดคะเน หรือการตีความ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงง่าย ๆ
แบบฝึกหัด
คำถามใดใช้ would you say เพื่อขอความคิดเห็นจากผู้ฟังอย่างนุ่มนวล?
- This design works better.
- Could you say the word design again?
- Which design would you say works better?
ดูคำตอบ
Which design would you say works better?
Hold it right there: คำสั่งแบบฉับพลันและเล่นใหญ่ให้หยุด
ในประโยคนี้ Hold it right there เป็นคำสั่งตายตัวที่หมายถึง “หยุดสิ่งที่กำลังทำทันที” หรือ “อย่าทำต่อ” โดย it หมายถึงการกระทำหรือสถานการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นโดยรวม ไม่ใช่สิ่งของที่ต้องถือไว้ right there เพิ่มน้ำเสียงที่ฉับพลันและหนักแน่น คำสั่งทั้งประโยคมักฟังดูเหมือนการแสดงหรือคำพูดของผู้มีอำนาจ จึงใช้ได้ทั้งเป็นคำเตือนจริงจังและสร้างความตลกแบบเล่นใหญ่
แบบฝึกหัด
คุณเห็นเพื่อนกำลังจะก้าวลงถนน ประโยคใดเป็นคำสั่งที่หนักแน่นและเล่นใหญ่ให้หยุดทันที?
- Hold it right there!
- Could you wait a moment?
- Hold this bag right there.
ดูคำตอบ
Hold it right there!
We've just had a song request come in from Ringo Heeler. โน้ต
1:17เราเพิ่งได้รับคำขอเพลงจาก Ringo Heeler
We've just had: ใช้ present perfect กับ just เพื่อบอกข่าวล่าสุด
We've เป็นรูปย่อของ We have ใน We've just had คำว่า have เป็นกริยาช่วยของ present perfect ส่วน had เป็นรูป past participle ของ have ในที่นี้ have หมายถึง “ได้รับ” ดังนั้นวลีนี้จึงบอกว่ามีบางอย่างเพิ่งเข้ามาไม่นาน present perfect ที่ใช้กับ just เชื่อมเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นเข้ากับปัจจุบัน รูปนี้เป็นธรรมชาติในการประกาศข่าว เพราะคำขอใหม่นั้นสำคัญในตอนนี้ ไม่ได้ถูกกล่าวถึงเพียงในฐานะเหตุการณ์ในอดีตที่จบไปแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประกาศให้สมบูรณ์ด้วย present perfect ของ have และ just: We ____ some good news.
ดูคำตอบ
have just had
song request: การขอให้เปิดเพลง
Song request คือคำขอจากผู้ฟังหรือแขกที่ต้องการให้เปิดเพลงใดเพลงหนึ่ง ในรายการวิทยุ ไลฟ์สด หรืองานเลี้ยง พิธีกรหรือ DJ จะรับคำขอนั้นและอาจเปิดเพลงให้ ในที่นี้ request เป็นคำนามนับได้ หมายถึงข้อความหรือการขอ ไม่ได้หมายถึงคำสั่งให้ใครร้องเพลง
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดคือ song request?
- นักร้องถูกสั่งให้แต่งเพลงใหม่
- นักดนตรีขอให้ผู้ชมเงียบ
- ผู้ฟังขอให้ DJ เปิดเพลงใดเพลงหนึ่ง
ดูคำตอบ
ผู้ฟังขอให้ DJ เปิดเพลงใดเพลงหนึ่ง
come in from: ข้อมูลถูกส่งเข้ามาและมีการระบุแหล่งที่มา
ในโครงสร้าง have + รายการข้อมูล + come in คำว่า come in บอกว่าคำขอ สายโทรศัพท์ รายงาน หรือข้อความถูกส่งมาถึงและได้รับการรับไว้ ในประโยคนี้รายการดังกล่าวคือ a song request จึงหมายความว่ารายการวิทยุได้รับคำขอเพลง ไม่ใช่ว่ามีคนเดินเข้ามาในสถานที่แห่งหนึ่ง From Ringo Heeler ระบุผู้ส่งหรือแหล่งที่มา รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ รายการข้อมูล + come in + from + แหล่งที่มา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าเพิ่งได้รับรายงานที่ทีมภาคสนามส่งมา
- A new report has just come in from the field team.
- The field team has just come in with a new report.
- A new report has just come into the field team.
ดูคำตอบ
A new report has just come in from the field team.
dedicate this song to: ระบุผู้ที่ได้รับการอุทิศเพลง
Dedicate this song to someone หมายถึงมอบเพลงนี้เป็นบทเพลงอุทิศให้ใครสักคน โดยมักใช้เพื่อแสดงความรัก ความขอบคุณ ความเคารพ หรือการรำลึกถึง รูปแบบพื้นฐานคือ dedicate + ผลงานหรือกิจกรรม + to + ผู้รับการอุทิศ ในคำถามนี้ who ใช้ถามถึงผู้รับและย้ายไปอยู่ต้นประโยค ส่วน to ยังคงอยู่ท้ายประโยค: Who do you dedicate this song to? การวางบุพบทไว้ท้ายประโยคเป็นเรื่องปกติในการสนทนา และ to ยังคงใช้ระบุผู้ที่ได้รับการอุทิศเพลง
แบบฝึกหัด
ในคอนเสิร์ต Mia ต้องการมอบเพลงนี้เป็นบทเพลงอุทิศให้ปู่ย่าตายาย จงเติมประโยคโดยใช้โครงสร้างที่เรียนมา: I'd like to ____ my grandparents.
ดูคำตอบ
dedicate this song to
This one's going out to Ringo's sister, Louey. กริยาวลี
1:27เพลงนี้ขอมอบให้กับ Louey พี่สาวของ Ringo
going out to: สำนวนมอบเพลงแบบผู้ดำเนินรายการ
ในการเกริ่นรายการวิทยุหรือการแสดง This one is going out to someone หมายถึงเพลงนี้มอบให้คนนั้น This one หมายถึงเพลงที่กำลังแนะนำอยู่ และ to นำหน้าคนที่ได้รับการมอบเพลง ในที่นี้ going out ไม่ได้หมายถึงการจากไปหรือออกไปข้างนอก ทั้งวลีทำหน้าที่เป็นสำนวนประกาศที่ผู้ดำเนินรายการใช้กันทั่วไป
แบบฝึกหัด
เติมคำพูดมอบเพลงของผู้ดำเนินรายการวิทยุด้วยวลีเป้าหมาย: This next song is ____ everyone celebrating tonight.
ดูคำตอบ
going out to
look out: เตือนให้ใครระวังทันที
Look out! เป็นคำเตือนสั้น ๆ ที่บอกให้อีกฝ่ายระวังทันที เพราะมีอันตรายหรือการเคลื่อนไหวกะทันหันอยู่ใกล้ ๆ ในประโยคนี้ สำนวนดังกล่าวบอกว่าบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น เมื่อใช้เป็นคำเตือน วลีนี้เป็นสำนวน ไม่ได้หมายถึงให้มองออกไปข้างนอก
แบบฝึกหัด
กิ่งไม้กำลังตกลงมาทางเพื่อนของคุณ คำเตือนใดเป็นธรรมชาติที่สุด?
- Look outside!
- Look at the branch!
- Look out!
ดูคำตอบ
Look out!
that did it: การกระทำที่เสร็จแล้วทำให้เกิดผลลัพธ์
ในประโยคนี้ “that did it” หมายถึง “การกระทำนั้นได้ผล” หรือ “สิ่งนั้นทำให้เกิดผลลัพธ์ที่เราต้องการ” คำว่า that ย้อนกลับไปถึงสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น ไม่ได้ใช้เรียกบุคคลหรือสิ่งของ ส่วน it ในที่นี้แทนผลลัพธ์ที่คาดหวัง ไม่ใช่สิ่งของที่จับต้องได้ วลีนี้ใช้ประเมินผลของการกระทำ ดังนั้นความหมายที่แน่นอนจึงขึ้นอยู่กับสิ่งที่เกิดขึ้นต่อมา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ “that did it” เพื่อหมายความว่าวิธีหนึ่งทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ต้องการ?
- She did it all by herself.
- That did it. I'm leaving, and I won't discuss this again.
- I pressed the reset button, and that did it—the screen came back on.
ดูคำตอบ
I pressed the reset button, and that did it—the screen came back on.
go Bluey: ใช้ Go + ชื่อ เป็นคำเชียร์
ในการส่งเสียงเชียร์ Go + ชื่อคนหรือชื่อทีม หมายถึง “สู้เขา!” หรือ “ทำต่อไป!” ใช้เพื่อสนับสนุนคนที่กำลังแข่งขัน แสดง หรือพยายามทำบางอย่าง ดังนั้น go Bluey ไม่ได้เป็นการบอกให้ Bluey ออกไป ในงานเขียนที่เรียบเรียงแล้ว คำเรียกบุคคลโดยตรงมักคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคเป็น Go, Bluey! แต่คำบรรยายมักละจุลภาคนี้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ Go + ชื่อ เพื่อเชียร์ใครบางคน?
- Leo, go to the front desk now.
- I go with Leo every morning.
- Go, Leo! You can do it!
ดูคำตอบ
Go, Leo! You can do it!
hold up: คำนามที่หมายถึง “ความล่าช้า”
ใน Sorry for the hold up คำนำหน้านาม the แสดงว่า hold up ถูกใช้เป็นคำนามในที่นี้ โดยหมายถึงความล่าช้าที่ทำให้คนต้องรอ ผู้พูดจึงกำลังขอโทษสำหรับการรอนั้น ในงานเขียนภาษาอังกฤษแบบบริติชที่ผ่านการเรียบเรียง คำนามนี้มักเขียนว่า hold-up คำบรรยายอาจแยกเขียนเป็น hold up แต่ไวยากรณ์และบริบทยังชี้ว่าเป็นคำนาม
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ hold-up ในความหมายว่า “ความล่าช้า”
- Please hold up the sign so everyone can see it.
- Sorry for the hold-up; the show will start shortly.
- The cashier described the hold-up to the police.
ดูคำตอบ
Sorry for the hold-up; the show will start shortly.
check on: ดูสถานะปัจจุบัน
Check on + คนหรือสิ่งของ หมายถึงไปดูว่าคนนั้นเป็นอย่างไรหรือสิ่งนั้นดำเนินไปอย่างไร มักทำโดยการดู เยี่ยม ติดต่อ หรือตรวจสั้น ๆ เพื่อยืนยันว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี ในที่นี้ some musical statues หมายถึงคนที่กำลังเล่นเกมรูปปั้นดนตรี ผู้พูดต้องไปดูว่าพวกเขายังคงหยุดนิ่งตามกติกาหรือไม่ ในความหมายนี้ on เป็นส่วนหนึ่งของวลีที่ใช้กับ check และไม่ได้บอกสถานที่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเป็นการขอให้ใครสักคนไปดูว่าทารกสบายดีหรือไม่?
- Could you check in at the hotel before dinner?
- Could you check on the baby while I make dinner?
- Could you check the baby's name on the form?
ดูคำตอบ
Could you check on the baby while I make dinner?
Sit tight: รออย่างอดทนและยังไม่ต้องทำอะไร
“Sit tight” เป็นสำนวนที่หมายถึง “รออย่างอดทน และยังอย่าเพิ่งไปไหนหรือทำอะไร” ในประโยคนี้ ผู้พูดขอให้ทุกคนรอระหว่างที่กำลังตรวจสอบผล สำนวนนี้ไม่ได้หมายความตามตัวอักษร ผู้ฟังไม่จำเป็นต้องนั่งหรือเกร็งร่างกาย ให้เข้าใจว่าเป็นคำสั่งสั้น ๆ ให้รออยู่ก่อนจนกว่าจะมีข้อมูลใหม่หรือขั้นตอนต่อไป
แบบฝึกหัด
อ่านสถานการณ์แล้วเลือกความหมายของ “Sit tight”: “I'm checking the results now. Sit tight, and I'll tell you in a minute.”
- นั่งนิ่ง ๆ เพื่อให้คนอื่นถ่ายรูป
- รออย่างอดทนและยังไม่ต้องทำอะไร
- นั่งลงแล้วเกร็งกล้ามเนื้อ
ดูคำตอบ
รออย่างอดทนและยังไม่ต้องทำอะไร