ไปดูวาฬที่มอนเทอร์เรย์ แคลิฟอร์เนีย กับนักอนุรักษ์ชั้นนำ | Business Insider: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Business Insider
แนะนำวิดีโอ: ที่อ่าวมอนเทอเรย์ Happywhale ถ่ายภาพวาฬ เทียบรอยบนตัวกับฐานข้อมูลที่มี AI ช่วย และเปลี่ยนการสังเกตเป็นความรู้เพื่อการอนุรักษ์ ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. meet up with - กริยาวลี: สำนวนไม่เป็นทางการนี้หมายถึงการพบคน ณ สถานที่ที่นัดกัน ใช้กับนัดหมายหรือแผนภาคสนาม โดย up ไม่ได้บอกทิศขึ้น 2. It takes months to match the photographs. - ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: It takes + ระยะเวลา + to + กริยา บอกว่ากระบวนการใช้เวลานานเท่าใด และ it ไม่ได้แทนสิ่งของ 3. go places together - สำนวนและถ้อยคำเชิงเปรียบเทียบ: คาดว่าคู่ร่วมงานจะก้าวหน้าหรือสำเร็จร่วมกัน ไม่ได้หมายถึงเดินทางไปหลายแห่งจริง ๆ
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Happywhale is a research platform where anybody can upload photos of whales. ไวยากรณ์
0:01Happywhale คือแพลตฟอร์มวิจัยที่เปิดให้ทุกคนอัปโหลดภาพถ่ายวาฬได้
where anybody can upload photos of whales ในฐานะอนุประโยคสัมพันธ์แบบจำกัดความ
ในประโยคนี้ where anybody can upload photos of whales เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบจำกัดความที่ระบุว่า Happywhale เป็นแพลตฟอร์มการวิจัยแบบใด where อ้างกลับไปยัง platform และมองแพลตฟอร์มเป็นพื้นที่ดิจิทัลที่เกิดการอัปโหลดขึ้น ไม่ได้ใช้เพื่อตั้งคำถาม โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ คำนามที่เป็นสถานที่หรือพื้นที่ + where + ประธาน + กริยา อนุประโยคหลัง where ใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่าปกติ และอธิบายหน้าที่ของพื้นที่หรือสิ่งที่ผู้คนทำที่นั่นได้
แบบฝึกหัด
ใช้คำวิเศษณ์สัมพันธ์หนึ่งคำจากบทเรียนเติมประโยคให้สมบูรณ์: Our school has an online gallery ____ students can share their artwork.
ดูคำตอบ
where
We can identify them with AI image recognition.
0:09เราสามารถใช้เทคโนโลยีจดจำภาพด้วย AI เพื่อระบุตัววาฬได้
We are off to Moss Landing, California to meet up with Rob and Erin, โน้ต
0:16เรากำลังมุ่งหน้าไปยัง Moss Landing รัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อพบกับ Rob และ Erin
off to + จุดหมาย: ออกเดินทางไปยังสถานที่หนึ่ง
ใน We are off to Moss Landing โครงสร้าง be off to หมายถึงกำลังออกเดินทางไปยังจุดหมายหรืออยู่ระหว่างทางไปที่นั่น off เพิ่มความรู้สึกของการเริ่มออกเดินทาง จึงทำให้ประโยคดูกระฉับกระเฉงกว่าการบอกแบบเป็นกลางด้วย go โครงสร้างคือ be + off to + จุดหมาย เช่น I'm off to work; They're off to London ในที่นี้ off ไม่ได้หมายถึงปิดอยู่ ใช้งานไม่ได้ หรือลางาน
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวนสองคำจากบทเรียนเติมประโยคให้สมบูรณ์: We have our tickets, and we're ____ the station.
ดูคำตอบ
off to
meet up with + บุคคลหรือกลุ่ม: นัดพบหรือไปสมทบ
ในที่นี้ meet up with Rob and Erin หมายถึงไปยังสถานที่ที่นัดหมายไว้แล้วพบหรือไปสมทบกับร็อบและเอริน การพบกันนี้วางแผนไว้ล่วงหน้า ส่วน up ไม่ได้สื่อถึงการเคลื่อนที่ขึ้นด้านบน รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ meet up with + บุคคลหรือกลุ่ม เป็นสำนวนภาษาสนทนาสำหรับการนัดมาเจอกัน ไม่ว่าจะเพื่อสังคม การเดินทาง หรือการทำงาน
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนสามคำที่สร้างจาก meet และหมายถึง “พบใครตามเวลาที่นัดหมาย” ลงในประโยค: After school, I'll ____ Maya at the library.
ดูคำตอบ
meet up with
I've known ... for many years, but we've never worked together: รู้จักกันมานานแต่ไม่เคยทำงานร่วมกัน
I've known [the scientists] for many years ใช้ present perfect เพื่อบอกสภาวะที่เริ่มในอดีตและยังคงเป็นจริงในปัจจุบัน ในประโยคเต็ม the scientists เป็นกรรมของ known ที่เข้าใจได้จากบริบท กล่าวคือมีความหมายแบบ scientists whom I've known for many years We've never worked together ใช้ present perfect เช่นกัน แต่ never บอกว่าไม่เคยเกิดการทำงานร่วมกันเลยจนถึงตอนนี้ ช่วงเวลายังไม่สิ้นสุด จึงยังมีโอกาสทำงานร่วมกันในตอนนี้หรืออนาคต But นำข้อเท็จจริงสองอย่างมาเปรียบต่างกัน คือการรู้จักกันมานานไม่ได้หมายความว่าจะต้องเคยมีประสบการณ์ทำงานร่วมกัน
แบบฝึกหัด
ใช้ past participle ของ know ในช่องแรก และ never + past participle ของ work ในช่องที่สอง: I've ____ Marta for ten years, but we've ____ together.
ดูคำตอบ
known · never worked
in the field: การทำงานในสถานการณ์จริง
ในประโยคนี้ in the field หมายถึงการออกจากสำนักงาน ห้องทดลอง หรือสภาพแวดล้อมควบคุมที่ใช้ตามปกติ แล้วไปทำงานในสถานที่ที่สามารถสังเกตสิ่งที่ศึกษา或สถานการณ์ได้โดยตรง เป็นการบรรยายงานภาคปฏิบัติในสถานที่จริง เช่น การออกทะเลเพื่อสังเกตสัตว์ field ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงทุ่งเกษตรหรือสาขาวิชา การกระทำในบริบทแสดงว่าคำนี้หมายถึงสถานที่ที่มีการสังเกตหรือสำรวจในทางปฏิบัติจริง
แบบฝึกหัด
นักข่าวคนหนึ่งพูดว่า "I spent three weeks in the field interviewing flood survivors." in the field หมายความว่าอะไร
- ในสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์และมีการสัมภาษณ์
- ภายในสาขาวารสารศาสตร์ในฐานะวิชาเรียน
- ในพื้นที่เกษตรที่ใช้ปลูกพืช
ดูคำตอบ
ในสถานที่ที่เกิดเหตุการณ์และมีการสัมภาษณ์
Going out into Monterey Bay on a boat is a pretty special experience
0:36การนั่งเรือออกไปในอ่าวมอนเทอเรย์เป็นประสบการณ์ที่พิเศษมาก
because you're out in a very wild and natural environment.
0:40เพราะคุณจะได้อยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันดิบแท้และไร้การปรุงแต่ง
nature at a scale that's hard to grasp. การใช้คำ
0:45ท่ามกลางธรรมชาติในระดับที่ยิ่งใหญ่จนยากจะเข้าใจได้ทั้งหมด
hard to grasp: ยากที่จะเข้าใจด้วยความคิด
Grasp อาจหมายถึงการใช้มือจับสิ่งของตามตัวอักษร แต่ในที่นี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ โดย to grasp something หมายถึงการเข้าใจบางสิ่งอย่างชัดเจนหรือสร้างภาพของสิ่งนั้นในใจ ดังนั้น hard to grasp จึงสื่อว่าขนาดนั้นยิ่งใหญ่มากจนสมองเข้าใจหรือจินตนาการได้ยาก การใช้แบบนี้มักใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น ตัวเลข แนวคิด ผลที่ตามมา และปัญหาที่ซับซ้อน
แบบฝึกหัด
นักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งพูดว่า "The distance between the galaxies is hard to grasp." hard to grasp หมายความว่าอะไร
- ยากที่จะเข้าใจหรือสร้างภาพในใจ
- ยากที่จะใช้มือข้างเดียวจับให้แน่น
- ยากที่จะเขียนลงมาอย่างถูกต้อง
ดูคำตอบ
ยากที่จะเข้าใจหรือสร้างภาพในใจ
Here come the whales: การกลับลำดับเพื่อบอกการปรากฏแบบทันที
ในคำร้องบอกเหตุแบบทันทีนี้ here ใช้ดึงความสนใจไปยังสิ่งที่เพิ่งปรากฏหรือกำลังเข้ามาใกล้ กล่าวคือวาฬกำลังเข้ามาอยู่ในสายตา ไม่ได้ใช้ here เพียงเพื่อบอกจุดหมายของการเคลื่อนที่ตามปกติ เมื่อประธานที่เป็นนามวลีเต็มอยู่หลัง here ที่ต้นประโยค กริยาจะวางไว้หน้าประธาน: here + come + the whales หากเป็นนามวลีเอกพจน์ให้ใช้ comes เช่น Here comes the whale.
แบบฝึกหัด
โลมากลุ่มหนึ่งเพิ่งปรากฏขึ้น ประโยคใดเป็นคำร้องบอกเหตุแบบทันทีที่เป็นธรรมชาติและระบุประธานที่เป็นคำนาม?
- Here they come.
- The dolphins come here.
- Here come the dolphins.
ดูคำตอบ
Here come the dolphins.
Whale up 9:00: คำร้องบอกเหตุแบบย่อของผู้สังเกตการณ์
Whale up เป็นคำร้องบอกเหตุแบบย่อของผู้สังเกตการณ์ หมายความว่าวาฬโผล่ขึ้นสู่ผิวน้ำและมองเห็นได้ มีการละคำนำหน้านามและอนุประโยคเต็มเพื่อให้ผู้สังเกตการณ์รายงานได้อย่างรวดเร็ว 9:00 บอกทิศแบบหน้าปัดนาฬิกาโดยอ้างอิงกับเรือ: 12 นาฬิกาคือด้านหน้า ดังนั้น 9 นาฬิกาจึงเป็นด้านซ้ายหรือกราบซ้าย เป็นการบอกทิศ ไม่ใช่เวลาที่พบวาฬ
แบบฝึกหัด
บนเรือที่ถือว่าหัวเรือเป็นทิศ 12 นาฬิกา Whale up 9:00 หมายความว่าอะไร?
- วาฬตัวหนึ่งโผล่ขึ้นทางซ้ายของเรือ
- มีวาฬเก้าตัวอยู่ด้านหน้าเรือ
- วาฬตัวหนึ่งจะปรากฏตอนเก้าโมง
ดูคำตอบ
วาฬตัวหนึ่งโผล่ขึ้นทางซ้ายของเรือ
fluke sequence ในการสังเกตวาฬ
ในบริบทของการสังเกตวาฬ fluke หมายถึงครีบหางกว้างของวาฬที่แบ่งเป็นสองแฉก ส่วน fluke sequence หมายถึงชุดการเคลื่อนไหวของครีบหางที่มองเห็นได้ขณะวาฬเตรียมดำน้ำหรือสิ้นสุดการดำน้ำ วลีนี้ช่วยให้ผู้สังเกตคาดการณ์และบันทึกภาพครีบหางที่เป็นประโยชน์ได้ เพราะรูปร่างและลวดลายบนครีบหางช่วยระบุวาฬแต่ละตัวได้ ในที่นี้ fluke คืออวัยวะส่วนหนึ่ง ไม่ได้หมายถึงเหตุบังเอิญที่โชคดี และ sequence ก็ไม่ใช่ศัพท์การตัดต่อ
แบบฝึกหัด
ในประโยค "Here comes the fluke sequence." คำว่า "fluke sequence" หมายถึงอะไร
- เหตุการณ์โชคดีที่เกิดขึ้นต่อเนื่องอย่างไม่คาดคิด
- ลำดับภาพที่เพิ่มเข้ามาระหว่างการตัดต่อวิดีโอ
- ชุดการเคลื่อนไหวของหางวาฬที่มองเห็นได้
ดูคำตอบ
ชุดการเคลื่อนไหวของหางวาฬที่มองเห็นได้
and being inspired to start new lines of research. วลี
1:13และเกิดแรงบันดาลใจที่จะเริ่มแนวทางวิจัยใหม่ ๆ
find myself making new connections
รูปแบบ find oneself doing something หมายถึงการสังเกตว่าตนเองกำลังทำบางสิ่งอยู่ โดยมักไม่ได้วางแผนไว้อย่างตั้งใจ หรือพฤติกรรมนั้นค่อย ๆ เกิดขึ้น ในประโยคนี้ I find myself making new connections นำเสนอการเชื่อมโยงใหม่ ๆ ว่าเป็นสิ่งที่ผู้พูดค่อยมาเห็นว่าตนกำลังทำอยู่ระหว่างตอบสนองต่อประสบการณ์ ใช้สรรพนามสะท้อนกลับให้ตรงกับประธาน เช่น I find myself, she finds herself และ they find themselves คำกริยาที่ตามหลังใช้รูป -ing
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำที่หมายถึง “สังเกตว่าตนกำลังทำบางสิ่งโดยไม่ได้วางแผนไว้”: After a month in the city, I ____ taking the long way home just to explore.
ดูคำตอบ
find myself
แนวทางการวิจัยใหม่ ๆ
ในประโยคนี้ new lines of research หมายถึงทิศทางหรือเส้นทางการสืบค้นใหม่ ๆ ที่เชื่อมโยงกันและอาจเกิดจากประสบการณ์นั้น ในที่นี้ line ไม่ได้หมายถึงเส้นที่วาด แถวคิว หรือบรรทัดข้อความ นามวลี a line of research มองว่าแต่ละทิศทางเป็นสิ่งที่นับได้ ดังนั้นรูปพหูพจน์ new lines of research จึงสื่อว่ามีทิศทางการวิจัยที่เป็นไปได้หลายทิศทาง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีทางวิชาการมาตรฐานที่หมายถึงทิศทางการสืบค้นต่อเนื่องหนึ่งทิศทาง: The discovery opened up a new ____.
ดูคำตอบ
line of research
I think a lot of the science that we do can start to feel very hypothetical,
1:21ผมคิดว่างานวิทยาศาสตร์หลายอย่างที่เราทำอาจเริ่มดูเป็นเรื่องของสมมติฐานมากเกินไป
and there's just something magical about being in the field and being on the water
1:26แต่การได้ทำงานภาคสนามและอยู่กลางน้ำก็มีมนตร์ขลังบางอย่าง
and feeling the salt spray and seeing and hearing the animals that you study.
1:32เมื่อได้สัมผัสละอองน้ำทะเลเค็ม ได้เห็นและได้ยินเสียงสัตว์ที่เราศึกษา
It reminds you why you got into the field in the first place. โน้ต
1:37มันย้ำเตือนว่าทำไมเราถึงเข้ามาทำงานในวงการนี้ตั้งแต่แรก
reminds you why you got into the field: เตือนให้นึกถึงเหตุผลที่เข้ามาในสาขานี้
Remind someone why + อนุประโยค หมายถึงประสบการณ์หนึ่งทำให้เหตุผลหรือแรงจูงใจเดิมของบุคคลนั้นกลับมาอยู่ในความคิดอีกครั้ง ในที่นี้ got into the field หมายถึงเริ่มเรียนหรือทำงานในสาขานั้น ดังนั้นข้อความทั้งหมดจึงกล่าวถึงการกลับมาเชื่อมโยงกับแรงจูงใจแรกเริ่ม เนื่องจาก why นำหน้าอนุประโยคซ้อนหลัง reminds you จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า why you got ไม่ใช่ลำดับคำแบบคำถามตรง why did you get โครงสร้างนี้นำไปใช้กับการทบทวนอย่าง remind me why I chose และ remind her why she started ได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดวางอนุประโยค why หลัง reminded ได้ถูกต้อง
- The workshop reminded Nina why she chose engineering.
- The workshop reminded Nina why did she choose engineering.
- The workshop reminded why Nina chose engineering.
ดูคำตอบ
The workshop reminded Nina why she chose engineering.
Got into the field: เริ่มเข้าสู่สาขาวิชาชีพ
ในที่นี้ got into the field หมายถึง “เริ่มทำงาน ศึกษา หรือมีส่วนร่วมอย่างจริงจังในสาขาวิชาชีพหรือวิชาการนี้” the field หมายถึงสาขาการทำงานหรือการศึกษา ไม่ใช่ผืนดินจริง ๆ Get into มักใช้บอกว่าคนคนหนึ่งเริ่มอาชีพ วิชา หรือกิจกรรมได้อย่างไร ใน why you got into the field วลีนี้พาย้อนกลับไปที่เส้นทางและแรงจูงใจตอนเริ่มต้นของคนนั้น ไม่ได้หมายความเพียงว่าเขาได้งานตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง
แบบฝึกหัด
ในประโยค "After joining a robotics lab, Nina got into the field," วลี "got into the field" หมายถึงอะไร
- เธอเดินเข้าไปในพื้นที่โล่ง
- เธอเริ่มมีส่วนร่วมในสาขาวิชาชีพนั้น
- เธอได้รับข้อเสนองานตำแหน่งหนึ่งโดยเฉพาะ
ดูคำตอบ
เธอเริ่มมีส่วนร่วมในสาขาวิชาชีพนั้น
In the first place: ย้อนกลับไปยังเหตุผลตั้งแต่แรก
In the first place พาความคิดย้อนกลับไปยังจุดเริ่มต้นของการเลือกหรือสถานการณ์ เมื่ออยู่หลัง why จะหมายถึง “เดิมที” หรือ “ตั้งแต่แรก” กล่าวคือ ผู้พูดกำลังถามถึงเหตุผลแรกที่คนนั้นเข้าสู่วงการ วลีนี้เป็นสำนวนตายตัวหนึ่งชุด place ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงสถานที่ และวลีนี้ไม่ได้ใช้เพื่อเริ่มหัวข้อแรกในรายการ
แบบฝึกหัด
เลือกสำนวนที่เหมาะสมที่สุด: I do not enjoy this club anymore, but why did I join it ___?
- firstly
- at first
- in the first place
ดูคำตอบ
in the first place
have a match: บอกว่าการเปรียบเทียบพบผลตรงกัน
ในประโยคนี้ have a match หมายถึงระบบเปรียบเทียบพบสิ่งที่ตรงกับภาพถ่าย คำว่า a match หมายถึงระเบียนหรือผลลัพธ์ที่ตรงกัน ไม่ใช่การแข่งขันกีฬาหรือไม้ขีดไฟ โครงสร้าง have a match มักใช้รายงานว่าการเปรียบเทียบสำเร็จ หลังจากตรวจสอบข้อมูลสองชุดแล้ว สามารถพูดว่า We have a match ได้
แบบฝึกหัด
ระบบค้นหาใบหน้าพบระเบียนของคนคนเดียวกัน We have a match หมายความว่าอะไร
- การแข่งขันกีฬากำลังจะเริ่ม
- ระบบพบระเบียนที่ตรงกัน
- ใครบางคนมีไม้ขีดไฟ
ดูคำตอบ
ระบบพบระเบียนที่ตรงกัน
there you go: ยืนยันว่าผลที่ต้องการเกิดขึ้นแล้ว
ในฉากนี้ there you go ใช้ยืนยันว่าผลที่คาดหวังเพิ่งปรากฏขึ้น ผู้พูดแสดงความพอใจ คล้ายกับพูดว่า “นั่นแหละ” หรือ “ทำได้แล้ว” นี่เป็นวลีสนทนาตายตัว จึงไม่ได้หมายความตามตัวอักษรว่ามีใครกำลังไปยังสถานที่หนึ่ง
แบบฝึกหัด
เด็กคนหนึ่งทำให้ของเล่นทำงานได้ในที่สุด ผู้ใหญ่พูดว่า There you go ผู้ใหญ่หมายความว่าอะไร
- เอาของเล่นมาให้ฉัน
- ไปที่นั่น
- ทำได้แล้ว ตอนนี้มันทำงานแล้ว
ดูคำตอบ
ทำได้แล้ว ตอนนี้มันทำงานแล้ว
So you can see the barnacle scars that show that match. วัฒนธรรม
1:53คุณจะเห็นว่ารอยแผลเป็นจากเพรียงยืนยันว่าตรงกัน
รอยแผลจากเพรียงทะเลที่ใช้ระบุตัววาฬ
barnacle scars คือรอยที่เหลืออยู่บนผิวของวาฬหลังจากเพรียงทะเลเกาะอยู่ตรงนั้น รอยแผลนี้อยู่บนตัววาฬ ไม่ใช่บาดแผลของเพรียงทะเลเอง เนื่องจากรูปแบบของรอยอาจยังคงสังเกตได้ นักวิจัยจึงเปรียบเทียบรอยนี้ในภาพถ่ายต่าง ๆ และใช้เป็นเบาะแสว่าภาพเหล่านั้นเป็นวาฬตัวเดียวกันหรือไม่
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ barnacle scars หมายถึงอะไร
- รอยบนผิววาฬตรงจุดที่เพรียงทะเลเคยเกาะ
- บาดแผลของเพรียงทะเลเอง
- รอยทางในน้ำด้านหลังวาฬ
ดูคำตอบ
รอยบนผิววาฬตรงจุดที่เพรียงทะเลเคยเกาะ
And then that trailing edge is quite distinct and a little bit of white pigment on the right side. การใช้คำ
1:57ส่วนขอบแพนหางด้านหลังก็มีลักษณะเฉพาะชัดเจน และด้านขวายังมีเม็ดสีขาวอยู่นิดหน่อย
ศัพท์เทคนิค trailing edge บนครีบหางวาฬ
ในที่นี้ trailing edge หมายถึงขอบด้านหลังของครีบหางวาฬ หรือขอบท้าย เป็นขอบที่อยู่ด้านหลัง leading edge เมื่ออธิบายแนวของครีบหางตามการเคลื่อนที่ผ่านน้ำ distinct หมายความว่าเส้นขอบนั้นสังเกตและจดจำได้ง่ายเป็นพิเศษ รูปร่างนี้ร่วมกับเครื่องหมายอย่างเม็ดสีขาวสามารถช่วยระบุตัววาฬในภาพถ่ายได้
แบบฝึกหัด
เติมศัพท์ภาษาอังกฤษที่ถูกต้องในคำอธิบายเชิงเทคนิคของปีกเครื่องบิน: Air reaches the leading edge first and flows off the ____.
ดูคำตอบ
trailing edge
So now we can take a look at where this whale's known from. ไวยากรณ์
2:02ทีนี้เราก็ดูได้แล้วว่าเคยมีการพบวาฬตัวนี้ที่ไหนบ้าง
where this whale's known from: ลำดับคำแบบอนุประโยคซ้อนและสถานที่ที่มีบันทึก
อนุประโยค where this whale's known from คือเนื้อหาที่เราตรวจดูหลัง take a look at โดยใช้ลำดับคำแบบอนุประโยคซ้อน: where + this whale + is known from ไม่ใช่ลำดับคำแบบคำถามตรง: where + is + this whale + known from ในที่นี้ whale's เป็นรูปย่อของ whale is ในรายงานสัตว์ป่า be known from เชื่อมสัตว์หรือสายพันธุ์เข้ากับสถานที่ที่มีบันทึกหรือหลักฐานรองรับ from เชื่อมกับ where แต่สำนวนนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้ระบุสถานที่เกิดหรือต้นกำเนิดของวาฬ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยค where แบบซ้อนได้ถูกต้องเพื่อกล่าวถึงสถานที่ที่มีการบันทึกไว้
- Let's look at what this whale is known for.
- Let's look at where is this whale known from.
- Let's look at where this whale is known from.
ดูคำตอบ
Let's look at where this whale is known from.
It's been seen just four times since April, first seen in Baja, ไวยากรณ์
2:06ตั้งแต่เดือนเมษายน มีผู้พบมันเพียงสี่ครั้ง โดยพบครั้งแรกที่บาฮา
It's been seen ... since April: การนับบันทึกสะสมจนถึงปัจจุบัน
รูปเต็มของ It's been seen คือ It has been seen โดย has been + seen เป็นโครงสร้าง present perfect แบบถูกกระทำ ใช้รายงานการพบเห็นวาฬโดยไม่ระบุว่าใครเป็นผู้สังเกต Since April ระบุจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาที่ยังคงต่อเนื่องมาถึงเวลาที่รายงานอยู่ Just four times คือจำนวนครั้งสะสมที่พบเห็นภายในช่วงเวลาที่ยังไม่สิ้นสุดนั้น ในที่นี้ since หมายถึงเวลานับจากจุดเริ่มต้น ไม่ได้หมายถึงเพราะว่า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป present perfect แบบถูกกระทำของ see: According to the continuing survey, the rare bird ____ only three times since June.
ดูคำตอบ
has been seen
and then all the other sightings here in Monterey Bay.
2:10ส่วนครั้งอื่น ๆ พบที่นี่ในอ่าวมอนเทอเรย์ทั้งหมด
This is a place where the ocean was very unhealthy.
2:17ที่นี่เคยเป็นพื้นที่ที่ระบบนิเวศทางทะเลเสื่อมโทรมอย่างมาก
การใช้ Go back 60 years เพื่อเลื่อนมุมมองเวลา
ในที่นี้ Go back 60 years เป็นสัญญาณการเล่าเรื่องที่อยู่ในรูปประโยคคำสั่ง โดยชวนผู้ฟังให้ย้ายมุมมองไปยังช่วงหกสิบปีก่อนเวลาปัจจุบันของผู้พูด ไม่ได้ให้กลับไปยังสถานที่จริง การกำหนดช่วงเวลาก่อนหน้าไว้ก่อนจะสร้างจุดอ้างอิงให้รายละเอียดที่ตามมา และช่วยให้ติดตามการเปรียบเทียบอดีตกับปัจจุบันได้ง่ายขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมสัญญาณเปลี่ยนมุมมองเวลาของผู้นำเสนอด้วยโครงสร้างภาษาอังกฤษสองคำที่เรียนในบทนี้: The town is crowded today. ____ fifty years, and only a few families lived here.
ดูคำตอบ
Go back
การใช้อนุประโยค there weren't ซ้ำในรายการแบบขนาน
there weren't แต่ละครั้งใช้นำหน้ากลุ่มคำนามพหูพจน์ที่ไม่มีอยู่ในช่วงเวลาอดีตที่กำลังกล่าวถึง There เป็นคำเปิดทางไวยากรณ์ของโครงสร้างบอกการมีอยู่ ไม่ได้ชี้ไปยังสถานที่ การพูด there weren't ซ้ำที่ต้นทุกอนุประโยคทำให้เกิดรายการแบบขนานและการซ้ำคำต้นประโยค แทนที่จะรวมคำนามทั้งสี่ไว้ในรายการสั้น ๆ ผู้พูดทำให้การไม่มีอยู่ของแต่ละสิ่งเด่นขึ้นแยกกัน จึงสร้างภาพรวมแบบสะสมที่มีพลังขึ้นและช่วยให้ผู้ฟังติดตามหลักฐานได้ง่าย
แบบฝึกหัด
การพูด there weren't ซ้ำในประโยคต้นฉบับมีหน้าที่หลักอย่างไร
- ทำให้แต่ละสิ่งที่ขาดหายเด่นขึ้นและสร้างภาพการไม่มีอยู่แบบสะสม
- ชี้ไปยังสถานที่จริงสี่แห่งที่ต่างกัน
- แสดงว่าการใช้รายการคำเชื่อมเพียงรายการเดียวผิดไวยากรณ์
- วางสิ่งทั้งสี่ไว้ในช่วงเวลาต่าง ๆ ในอนาคต
ดูคำตอบ
ทำให้แต่ละสิ่งที่ขาดหายเด่นขึ้นและสร้างภาพการไม่มีอยู่แบบสะสม
and the fisheries had collapsed because of overfishing. ไวยากรณ์
2:29และภาคการประมงก็ล่มสลายจากการจับปลามากเกินไป
had collapsed: past perfect สำหรับผลที่เกิดขึ้นก่อน
Had collapsed เป็น past perfect ซึ่งประกอบด้วย had + past participle collapsed รูปนี้นำเสนอการล่มสลายของภาคการประมงว่าเป็นผลที่เกิดขึ้นเรียบร้อยแล้ว ณ จุดมองในอดีตของเรื่อง ไม่ใช่เหตุการณ์ถัดไปบนเส้นเวลาหลัก กาลนี้ช่วยให้การเล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์ย้อนกลับไปอีกหนึ่งระดับเวลา ในที่นี้ collapsed หมายถึงความล้มเหลวของอุตสาหกรรมประมงและระบบทรัพยากร ไม่ใช่การพังลงทางกายภาพของอาคาร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป past perfect ของ collapse: Before emergency funding arrived, the community clinic ____ under years of debt.
ดูคำตอบ
had collapsed
a strong ... industry: danh sách song song gồm ba phần
ผู้พูดใช้กรอบเดิม a strong + สาขา + industry ซ้ำสามครั้ง โครงสร้างขนานนี้ทำให้การประมง การอนุรักษ์ และการท่องเที่ยวฟังดูเป็นองค์ประกอบที่ประสานกันและมีน้ำหนักเท่าเทียมกันของผลลัพธ์เดียว ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่แยกจากกัน การใช้กรอบซ้ำยังสร้างจังหวะและเน้นความแตกต่างระหว่างอดีตกับปัจจุบัน ในที่นี้ strong หมายถึงแข็งแรงในเชิงระบบ มีความเคลื่อนไหว และตั้งมั่นดี ไม่ได้หมายถึงกำลังทางกายภาพ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้การซ้ำแบบขนานเพื่อให้ความสำเร็จสามข้อมีน้ำหนักเท่ากัน
- The town now has health services, a strong school system, and public transport is improving.
- The town strongly has health services, schools, and public transport.
- The town now has a strong health service, a strong school system, and a strong public transport network.
ดูคำตอบ
The town now has a strong health service, a strong school system, and a strong public transport network.
and all these things are working together because we're managing it well.
2:40และทุกภาคส่วนก็ทำงานเกื้อหนุนกัน เพราะเราบริหารจัดการได้ดี
go look at: go + กริยารูปพื้นฐานในภาษาอังกฤษสนทนา
ใน go look at ... คำว่า go ตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน look โดยตรง กริยาทั้งสองคำประกอบกันเป็นลำดับการกระทำเดียว คือเคลื่อนที่หรือไปก่อน แล้วจึงดูบางสิ่ง วลีนี้ทำหน้าที่เป็นคำสั่งเดียวหรือข้อเสนอสำหรับขั้นตอนถัดไป ไม่ใช่คำสั่งสองคำสั่งที่ไม่เกี่ยวข้องกัน ในภาษาอังกฤษสนทนา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน มักใช้ go + กริยารูปพื้นฐานแทนรูปเต็มกว่าอย่าง go and look หรือ go to look รูปแบบที่กระชับนี้ทำให้การกระทำถัดไปฟังดูตรงและเป็นธรรมชาติ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปภาษาสนทนาที่กระชับของ go + look at: “Before we choose a design, let's ____ the samples in daylight.”
ดูคำตอบ
go look at
have ... in mind: ตัวเลือกเฉพาะที่คิดไว้แล้ว
ใน a spot I have in mind ส่วน I have in mind เป็นอนุประโยคขยายคำนามที่ละสรรพนามเชื่อมซึ่งทำหน้าที่เป็นกรรม รูปเต็มคือ a spot that I have in mind โดยคำนาม spot ที่อยู่ข้างหน้าทำหน้าที่เป็นกรรมที่หายไปหลัง have Have someone or something in mind หมายถึงกำลังพิจารณาบุคคล สถานที่ แผน หรือแนวคิดที่เฉพาะเจาะจงอยู่แล้ว แม้ว่าผู้พูดยังไม่ได้ระบุออกมา ในประโยคนี้ ผู้พูดกำลังบอกว่ามีสถานที่หนึ่งที่คิดไว้แล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย have ... in mind: “I already ____ a quiet café ____ for our meeting.”
ดูคำตอบ
have · in mind
Let's check out some of these whales we photographed. กริยาวลี
3:05มาดูวาฬบางตัวที่เราถ่ายภาพไว้กัน
Check out: ชวนใครสักคนให้ดูบางสิ่ง
ในที่นี้ check out หมายถึง “ดูหรือตรวจดู” Let's check out ... เป็นคำชวนแบบไม่เป็นทางการให้มาดูภาพถ่ายวาฬด้วยกัน เมื่อใช้ในความหมายนี้ check out สามารถตามด้วยคำนามได้โดยตรง เช่น check out the photos แต่ถ้ากรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลาง เช่น check them out
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ check out ในความหมายเดียวกับตัวอย่าง
- Check out the photos I took at the park.
- We need to check out of the hotel by eleven.
- She checked out a book from the library.
ดูคำตอบ
Check out the photos I took at the park.
I can't wait: แสดงความตั้งตารออย่างตื่นเต้น
I can't wait เป็นสำนวนสนทนาที่หมายถึง “ฉันตื่นเต้นมากและอยากให้สิ่งนี้เกิดขึ้นเร็ว ๆ” ในที่นี้เป็นการตอบรับอย่างกระตือรือร้นต่อแผนที่จะดูรูปถ่าย ไม่ได้หมายความตามตัวอักษรว่ารอไม่ได้จริง ๆ เมื่อต้องการระบุสิ่งที่ตั้งตารอ ให้ใช้ I can't wait for + คำนาม หรือ I can't wait to + คำกริยา เช่น I can't wait for the trip; I can't wait to see the photos.
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนสามคำที่แน่นอนซึ่งแสดงความตั้งตารออย่างตื่นเต้น: The concert starts in an hour, and ____ to hear the band.
ดูคำตอบ
I can't wait
I'm going to use your Toyota available Wi-Fi connect to upload these directly to Happywhale.
3:09ผมจะใช้ Wi-Fi Connect ที่มีในรถ Toyota ของคุณ อัปโหลดภาพเหล่านี้ไปยัง Happywhale โดยตรง
These markings match a known individual here. วัฒนธรรม
3:20ลวดลายเหล่านี้ตรงกับตัวที่มีบันทึกอยู่แล้วที่นี่
known individual ในงานวิจัยสัตว์ป่า
ในการวิจัยสัตว์ป่า a known individual หมายถึงสัตว์ตัวใดตัวหนึ่งที่นักวิจัยเคยระบุตัวตนมาก่อนและจับคู่กับระเบียนที่มีอยู่ได้ ลวดลายเฉพาะตัวสามารถช่วยในการจับคู่นี้ได้ known ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า “มีชื่อเสียง” แต่หมายถึงมีข้อมูลระบุตัวของสัตว์นั้นอยู่แล้วในบัญชีงานวิจัยหรือโครงการติดตาม
แบบฝึกหัด
ในการสำรวจสัตว์ป่า a known individual หมายถึงอะไร
- สัตว์ที่มีชื่อเสียงในหมู่คนทั่วไป
- สัตว์ที่ข้อมูลระบุตัวตรงกับระเบียนที่มีอยู่
- สัตว์ตัวใดก็ตามที่เพิ่งพบเห็น
ดูคำตอบ
สัตว์ที่ข้อมูลระบุตัวตรงกับระเบียนที่มีอยู่
I know by the catalog number this is a whale known from Mexico.
3:27ผมรู้จากหมายเลขในแค็ตตาล็อกว่านี่คือวาฬที่มีบันทึกการพบในเม็กซิโก
I wonder if สำหรับการคาดเดาอย่างระมัดระวัง
I wonder if ใช้เกริ่นคำถามแบบใช่หรือไม่ใช่ที่ฝังอยู่ในประโยค ตรงนี้ if มีความหมายว่า “ว่า...หรือไม่” แบบ whether ไม่ได้แปลว่า “ถ้า” ที่บอกเงื่อนไข ผู้พูดกำลังคิดว่าสิ่งที่สังเกตเห็นอาจเป็นร่องรอยจากการติดพัน โครงสร้างนี้ช่วยลดระดับความมั่นใจ โดยเสนอเป็นความเป็นไปได้ให้พิจารณาแทนการยืนยันอย่างหนักแน่น
แบบฝึกหัด
เติมการคาดเดาอย่างระมัดระวังนี้ด้วยวลีภาษาอังกฤษสามคำจากบทเรียน: ____ the noise came from the attic.
ดูคำตอบ
I wonder if
This is where the heart of the anchovies were in Monterey Bay.
3:39ตรงนี้คือจุดที่ฝูงปลาแอนโชวีรวมตัวหนาแน่นที่สุดในอ่าวมอนเทอเรย์
You know, the human eye tends to focus on the most obvious feature. ไวยากรณ์
3:43รู้ไหม ดวงตามนุษย์มักจดจ่อกับลักษณะที่เด่นชัดที่สุด
การใช้ tends to เพื่อบอกแนวโน้มทั่วไป
ในประโยคนี้ tends to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้อธิบายแนวโน้มทั่วไป กล่าวคือ การมองเห็นของมนุษย์มักจดจ่อกับลักษณะที่เด่นชัดที่สุด สำนวนนี้จงใจเปิดโอกาสให้มีข้อยกเว้น จึงไม่ได้หมายความว่าจะเกิดขึ้นทุกครั้ง ใช้โครงสร้าง ประธาน + tend/tends to + คำกริยารูปพื้นฐาน เพื่อกล่าวโดยไม่เหมารวมเกินไปเกี่ยวกับนิสัย รูปแบบ หรือพฤติกรรมทั่วไป คำกริยาต้องสอดคล้องกับประธาน เช่น the human eye tends to แต่ human eyes tend to
แบบฝึกหัด
ใช้ tend ในรูปที่ถูกต้องเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: This printer ____ jam when the paper tray is too full.
ดูคำตอบ
tends to
Taking a broader view: มองจากมุมที่กว้างขึ้น
ในที่นี้ taking a broader view เป็นสำนวนเชิงเปรียบเทียบ คอมพิวเตอร์พิจารณาลักษณะต่าง ๆ ในขอบเขตที่กว้างขึ้น แทนที่จะจดจ่อกับจุดที่เด่นชัดที่สุดเพียงอย่างเดียว ไม่ได้หมายถึงกรอบภาพจากกล้องที่กว้างขึ้นหรือระยะมองที่ไกลขึ้น รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ take a broader view of something หมายถึงการนำปัจจัย มุมมอง หรือผลกระทบระยะยาวที่หลากหลายขึ้นมารวมในการประเมินภาพรวม เนื่องจากประโยคใช้ is taking จึงนำเสนอว่าเป็นสิ่งที่คอมพิวเตอร์กำลังทำอยู่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียน: To evaluate the policy fairly, we should ____ of its effects on different groups.
ดูคำตอบ
take a broader view
เงื่อนไขจริงด้วย if it has ..., we're able to ...
ในที่นี้ if นำเสนอเงื่อนไขที่เกิดขึ้นจริงและสังเกตได้ คือสัตว์ตัวนั้นมีรอยบากที่ชัดเจน รูป present simple อย่าง has แสดงว่านักวิจัยตรวจสอบเงื่อนไขนี้ได้จริง ไม่ใช่สถานการณ์ที่ตรงข้ามกับความเป็นจริง อนุประโยคหลัก we're able to บอกความสามารถที่ใช้ได้จริงเมื่อเงื่อนไขนั้นเป็นจริง โครงสร้าง if + present simple, ... be able to ... ใช้อธิบายเกณฑ์ที่ตรวจซ้ำได้ และสิ่งที่เกณฑ์นั้นทำให้เราสามารถทำได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป present simple ของ have และรูปที่ถูกต้องของ be able to: If the tag ____ a clear number, we ____ identify the animal in later photos.
ดูคำตอบ
has · are able to
การติดตามระยะยาวด้วย track that through time
Track that through time หมายถึงการระบุและบันทึกสัตว์ตัวเดิมหรือลักษณะเดิมที่จำแนกได้ในช่วงเวลาต่าง ๆ อย่างต่อเนื่อง ในที่นี้ that หมายถึงตัวสัตว์หรือลักษณะที่รอยบากช่วยให้จำแนกได้ Track ไม่ได้หมายถึงการไล่ตามหรือว่ายตามสัตว์ในทะเลจริง ๆ Through time บอกถึงชุดการสังเกตที่ครอบคลุมหลายวันหรือหลายปี จึงใช้ได้กับงานวิจัยระยะยาว โครงการ และค่าการวัดที่เปลี่ยนแปลงไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย track คำสรรพนามกรรม it และ through time: Each bird has a numbered band, so we can ____.
ดูคำตอบ
track it through time
It takes months to match the photographs: บอกระยะเวลาที่งานหนึ่งต้องใช้
ใน It takes months to match the photographs คำว่า it เป็นประธานที่ไม่ได้อ้างถึงภาพถ่าย เครื่องจักร หรือสิ่งใดโดยเฉพาะ ส่วน takes หมายถึง “ต้องใช้” และ months คือระยะเวลาที่ต้องใช้ รูปแบบที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ It takes + ระยะเวลา + to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกว่าโดยปกติการทำสิ่งหนึ่งให้เสร็จต้องใช้เวลานานเท่าใด โดยการกระทำในที่นี้คือ to match the photographs
แบบฝึกหัด
ใช้รูปแบบ It takes + time + to + verb เติมประโยคให้สมบูรณ์: ____ several weeks to restore the mural safely.
ดูคำตอบ
It takes
shrink that time from data collection to knowledge: ลดความล่าช้าในกระบวนการ
ในที่นี้ shrink ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ โดยหมายถึง “ทำให้สั้นลง” หรือ “ลดลง” ไม่ใช่ทำให้ขนาดทางกายภาพของสิ่งหนึ่งเล็กลง ส่วน that time หมายถึงเวลารอที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ วลี from data collection to knowledge ระบุจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของช่วงหนึ่งในกระบวนการ เมื่อรวมกันจึงหมายถึงการลดความล่าช้าระหว่างการเก็บข้อมูลกับการเปลี่ยนข้อมูลให้เป็นความรู้ที่มีประโยชน์
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ shrink that time from data collection to knowledge หมายความว่าอย่างไร
- ทำให้ข้อมูลที่เก็บมามีขนาดทางกายภาพเล็กลง
- ลดความล่าช้าระหว่างการเก็บข้อมูลกับการได้ความรู้ที่มีประโยชน์
- นำความรู้มาแทนที่การเก็บข้อมูลทันที
ดูคำตอบ
ลดความล่าช้าระหว่างการเก็บข้อมูลกับการได้ความรู้ที่มีประโยชน์
We'd be able to get estimates of how many there are ไวยากรณ์
4:18เราจะประเมินได้ว่าพวกมันมีจำนวนเท่าไร
คำถามแบบฝัง: how many there are
ใน how many there are คำว่า how many นำอนุประโยคคำถามแบบฝังที่อยู่ภายในวลี estimates of ... โดย how many ในที่นี้หมายถึงมีสัตว์ที่ระบุตัวได้อยู่กี่ตัว เนื่องจากอนุประโยคนี้เป็นส่วนหนึ่งของประโยคบอกเล่าที่ใหญ่กว่า ไม่ใช่คำถามโดยตรง จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า there are คำถามโดยตรงที่ตรงกันคือ How many are there? เมื่อนำคำถามนี้ไปฝังในโครงสร้างอื่น อย่าสลับตำแหน่ง are กับ there และอย่าเติม do
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปคำถามแบบฝังของคำถามโดยตรง How many are there?: The survey gives us an estimate of ____.
ดูคำตอบ
how many there are
and information about their social networks. การใช้คำ
4:21และได้ข้อมูลเกี่ยวกับเครือข่ายความสัมพันธ์ทางสังคมของพวกมัน
social networks ในพฤติกรรมสัตว์
ในที่นี้ social networks หมายถึงเครือข่ายของความสัมพันธ์และการอยู่ร่วมกันซ้ำ ๆ ระหว่างสัตว์แต่ละตัว เช่น สัตว์ตัวใดมักถูกพบเห็นอยู่ด้วยกันหรือมีปฏิสัมพันธ์กัน นักวิจัยสามารถอนุมานความเชื่อมโยงเหล่านี้ได้จากการสังเกตในช่วงเวลาหนึ่ง วลีนี้อธิบายรูปแบบของความเชื่อมโยงทางสังคม ไม่ได้หมายความว่าสัตว์ใช้เว็บไซต์หรือแอป บริบทเป็นตัวกำหนดว่า social networks หมายถึงความสัมพันธ์แบบออฟไลน์ ความเชื่อมโยงออนไลน์ หรือทั้งสองอย่าง
แบบฝึกหัด
ในการศึกษาสัตว์ป่า ประโยค "The researchers mapped the dolphins' social networks." น่าจะหมายถึงอะไรที่สุด
- พวกเขานับเพียงจำนวนโลมาทั้งหมดโดยไม่ติดตามความสัมพันธ์
- พวกเขาสร้างบัญชีโซเชียลมีเดียให้โลมา
- พวกเขาบันทึกรูปแบบการอยู่ร่วมกันระหว่างโลมาแต่ละตัว
ดูคำตอบ
พวกเขาบันทึกรูปแบบการอยู่ร่วมกันระหว่างโลมาแต่ละตัว
Our work could be really better together if we combine that effort.
4:25งานของเราจะดีขึ้นมากจริง ๆ ถ้าเราผนึกกำลังกัน
it's so important to understand what's going on with these animals. กริยาวลี
4:29การเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับสัตว์เหล่านี้สำคัญมาก
What's going on with these animals?: ถามถึงสถานการณ์ปัจจุบันของสัตว์เหล่านี้
What's going on with these animals เป็นการถามถึงสถานการณ์โดยรวมในปัจจุบันของสัตว์เหล่านี้ รวมถึงสภาพ เหตุการณ์ หรือการเปลี่ยนแปลงที่ส่งผลต่อพวกมัน ในที่นี้ go on หมายถึงเกิดขึ้นหรือดำเนินต่อไป ส่วน with ใช้ระบุสัตว์ว่าเป็นเรื่องที่กำลังสนใจ ไม่ได้บอกว่าสัตว์กำลังเคลื่อนที่ไปที่ใด เมื่ออยู่หลัง understand อนุประโยค wh นี้เป็นคำถามทางอ้อม: understand what's going on with these animals โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ กริยา + what's going on with + คนหรือสิ่งของ ใช้เมื่อต้องการทราบภาพรวม ไม่ใช่เพียงการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้างที่เน้นไว้: The lights keep flickering, so the electrician is trying to understand what's ____ the wiring.
ดูคำตอบ
going on with
It's beautiful to connect with scientists like Rob and Erin from Oceans Initiative.
4:45เป็นเรื่องวิเศษมากที่ได้เชื่อมโยงกับนักวิทยาศาสตร์อย่าง Rob และ Erin จาก Oceans Initiative
You know, they have this real inspiration and love of using good whale science to create better outcomes for managing oceans.
4:49รู้ไหม พวกเขาเต็มไปด้วยแรงบันดาลใจและรักการใช้วิทยาศาสตร์ด้านวาฬที่น่าเชื่อถือ เพื่อให้การจัดการมหาสมุทรเกิดผลลัพธ์ที่ดีขึ้น
and it was fantastic to see the technology firsthand. วลี
5:04และยอดเยี่ยมจริง ๆ ที่ได้เห็นเทคโนโลยีนี้กับตาตัวเอง
See the technology firsthand: เห็นเทคโนโลยีด้วยตนเอง
See the technology firsthand หมายถึงการสังเกตเทคโนโลยีนั้นโดยตรงในสถานที่จริง แทนที่จะเรียนรู้จากคำอธิบาย ภาพถ่าย หรือรายงานของผู้อื่น ในที่นี้ firsthand เป็นคำวิเศษณ์ที่บอกว่าการเห็นเกิดขึ้นด้วยวิธีใด โครงสร้าง see + สิ่งของหรือกระบวนการ + firsthand มีประโยชน์เมื่อต้องการเน้นหลักฐานโดยตรงหรือประสบการณ์ส่วนตัว อาจหมายถึงการดูบางอย่างขณะทำงานอยู่ แต่ไม่ได้บอกด้วยตัวเองว่าผู้สังเกตเป็นคนใช้หรือควบคุมสิ่งนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำหนึ่งคำที่หมายถึงการสังเกตโดยตรงด้วยตนเอง: During the lab visit, we watched the new scanner work and saw the technology ____.
ดูคำตอบ
firsthand
And I think this technology holds so much promise to protect whales and dolphins in the Pacific Northwest. วลี
5:09และฉันคิดว่าเทคโนโลยีนี้มีศักยภาพมหาศาลในการปกป้องวาฬและโลมาในภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ
holds so much promise: ศักยภาพที่ยิ่งใหญ่ในอนาคต
ในที่นี้ holds so much promise หมายถึงสิ่งหนึ่งแสดงให้เห็นว่ามีศักยภาพสูงมากที่จะก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ดีในอนาคต ประธานของประโยคคือเทคโนโลยี และ promise เป็นคำนามนับไม่ได้ที่หมายถึง “ศักยภาพ” ไม่ใช่คำมั่นสัญญาที่เทคโนโลยีให้ไว้ สำนวนนี้แสดงความมองโลกในแง่ดีอย่างมาก แต่ยังเป็นเพียงการคาดการณ์ โดยประเมินว่าแนวโน้มนั้นน่าสนับสนุน ไม่ได้บอกว่าการคุ้มครองวาฬและโลมาดีขึ้นแล้ว หรือรับประกันว่าจะสำเร็จ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยสำนวนที่เรียน ซึ่งหมายถึง “มีศักยภาพสูงมากที่จะประสบความสำเร็จในอนาคต”: The pilot program is still being tested, but it ____ for rural schools.
ดูคำตอบ
holds so much promise
And I'm just so excited to go back and start working together, Happywhale and Oceans Initiative,
5:18ฉันตื่นเต้นมากที่จะกลับไปเริ่มความร่วมมือระหว่าง Happywhale กับ Oceans Initiative
with their science and inspiration and our technology and know-how. การใช้คำ
5:37ด้วยวิทยาศาสตร์และแรงบันดาลใจของพวกเขา ผสานกับเทคโนโลยีและความเชี่ยวชาญของเรา
go places together: ประสบความสำเร็จผ่านความร่วมมือ
go places เป็นสำนวนที่หมายถึงการก้าวหน้าอย่างมากหรือประสบความสำเร็จ ในประโยคนี้ together เพิ่มความหมายว่า Oceans Initiative และ Happywhale มีแนวโน้มที่ดีในฐานะผู้ร่วมงาน เนื่องจากแต่ละฝ่ายต่างนำทรัพยากรของตนมาสนับสนุน สำนวนนี้ใช้การเคลื่อนที่เป็นอุปมาแทนความสำเร็จในอนาคต ไม่ได้หมายถึงการเดินทางไปหลายสถานที่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยสำนวนที่เรียน ซึ่งหมายถึง “ประสบความสำเร็จในอนาคตในฐานะทีม”: With your design skills and her business experience, the two of you could really ____.
ดูคำตอบ
go places together
know-how ในฐานะคำนาม
ในที่นี้ know-how เป็นคำนามประสมที่นับไม่ได้ หมายถึงความรู้และทักษะเฉพาะทางเชิงปฏิบัติที่จำเป็นต่อการทำงานให้สำเร็จ องค์กรจึงถูกนำเสนอว่าไม่ได้มอบเพียงเทคโนโลยี แต่ยังมอบประสบการณ์ในการนำเทคโนโลยีไปใช้ด้วย คำนี้มักใช้ตรงข้ามกับความรู้เชิงทฤษฎีเพียงอย่างเดียว ผู้ที่มี know-how ย่อมรู้ว่าวิธีใดใช้ได้ผลจริง
แบบฝึกหัด
เติมคำนามนับไม่ได้ที่มีขีดกลางและหมายถึงความเชี่ยวชาญเชิงปฏิบัติ: Our team has the technical ____ to install the system safely.
ดูคำตอบ
know-how
We're better together ในฐานะข้อความสรุป
ในที่นี้ we're better together ย่อหลักฐานก่อนหน้าเกี่ยวกับทรัพยากรที่ส่งเสริมกันให้เป็นข้อสรุปเดียวที่จดจำง่าย better สร้างการเปรียบเทียบโดยนัยว่าองค์กรทั้งสองประสบความสำเร็จมากกว่าเมื่อเป็นพันธมิตรกัน แทนที่จะทำงานแยกกัน เนื่องจากรายละเอียดสนับสนุนมาก่อน ประโยคสั้นนี้จึงทำหน้าที่ทั้งเป็นบทสรุปและคำปิดท้ายคล้ายสโลแกน รูปแบบนี้ช่วยให้ผู้พูดจบข้อโต้แย้งด้วยการกล่าวย้ำใจความสำคัญอย่างกระชับ
แบบฝึกหัด
กลุ่มพันธมิตรสองกลุ่มเพิ่งอธิบายว่ากลุ่มหนึ่งจัดหางานวิจัยและอีกกลุ่มจัดหาอุปกรณ์ ประโยคปิดท้ายข้อใดสรุปคุณค่าของการรวมจุดแข็งของทั้งสองฝ่ายได้ดีที่สุด
- We're already together.
- We're better than everyone.
- We're better together.
ดูคำตอบ
We're better together.