ใครเป็นคนส่งออเดอร์ปริศนาจาก Uber Eats หลายสิบรายการ?: บทเรียนภาษาอังกฤษ

A food mystery.

0:00

ปริศนาเรื่องอาหาร

Residents in this neighborhood have been getting as many as 40 Uber Eats deliveries a day, ไวยากรณ์

0:01

ผู้คนในย่านนี้ได้รับอาหารจาก Uber Eats มากถึงวันละ 40 ออร์เดอร์

ไวยากรณ์

as many as สำหรับเน้นจำนวนที่สูงจนน่าประหลาดใจ

ในประโยคนี้ as many as นำเสนอจำนวน 40 ว่าเป็นจำนวนที่สูงจนน่าประหลาดใจ จึงไม่ได้เพียงรายงานตัวเลข แต่ยังเน้นว่าการส่งอาหาร 40 รายการในหนึ่งวันเป็นจำนวนที่มากผิดปกติ เมื่ออยู่หน้าคำนามนับได้รูปพหูพจน์หรือวลีบอกจำนวน โครงสร้าง as many as + ตัวเลข สามารถเน้นปริมาณที่สูงได้ ในที่นี้ไม่ได้เป็นการเปรียบเทียบว่าเท่ากันแบบ as many deliveries as another neighborhood เพราะไม่มีจำนวนที่สองมาเปรียบเทียบ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่เน้นจำนวนที่สูงจนน่าประหลาดใจ: The small theater can seat ____ 900 people on festival nights—far more than usual.

ดูคำตอบ

as many as

but they didn't place the orders. วลี

0:06

ทั้งที่พวกเขาไม่ได้เป็นคนสั่ง

วลี

place the orders: place an order หมายถึงยื่นคำขอซื้อ

ใน place the orders คำว่า place ใช้ในความหมายเชิงการค้าว่า “ยื่น” หรือ “ส่งคำขอ” ไม่ใช่ความหมายทางกายภาพว่า “วางบางสิ่งไว้ที่ใดที่หนึ่ง” คำที่ใช้ร่วมกันอย่างเป็นธรรมชาติคือ place an order หรือ place orders ประธานของ place คือบุคคลหรือองค์กรที่ร้องขอสินค้าหรือบริการ ดังนั้น they didn't place the orders จึงหมายความว่าพวกเขาไม่ได้ส่งคำขอให้จัดส่งเหล่านั้น แม้ว่าสินค้าจะถูกส่งมาถึงพวกเขาก็ตาม

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำที่ใช้ร่วมกันตามมาตรฐานซึ่งหมายถึง “ยื่นคำขอซื้อ”: The customer called the shop to ____ for a replacement part.

ดูคำตอบ

place an order

They didn't have to pay. ไวยากรณ์

0:08

แถมยังไม่ต้องจ่ายเงินด้วย

ไวยากรณ์

didn't have to pay: ไม่มีความจำเป็นต้องจ่ายในอดีต

ในวลี didn't have to pay โครงสร้าง did not have to + กริยารูปพื้นฐาน แสดงว่าในอดีตไม่จำเป็นต้องทำสิ่งนั้น พวกเขาไม่ได้ถูกกำหนดให้ต้องจ่ายเงิน โครงสร้างนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้บอกว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นจริงหรือไม่ แต่บอกเพียงว่าไม่มีข้อผูกมัด ในประโยคนี้ ใจความสำคัญคือการจ่ายเงินไม่จำเป็น ไม่ใช่ว่าจ่ายไม่ได้หรือถูกห้ามไม่ให้จ่าย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์เพื่อบอกว่าไม่จำเป็นต้องจ่ายเงิน: Admission was free, so we ____.

ดูคำตอบ

didn't have to pay

So what is going on?

0:09

แล้วมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?

Not one food delivery,

0:11

ไม่ใช่แค่อาหาร 1 ออร์เดอร์ที่มาส่ง

not two,

0:13

ไม่ใช่ 2 ออร์เดอร์

but can you believe 13 Starbucks and McDonald's orders in one day? น้ำเสียง/เจตนา

0:13

แต่เชื่อไหมว่า ในวันเดียวมีออร์เดอร์จากสตาร์บัคส์และแมคโดนัลด์ถึง 13 ออร์เดอร์

น้ำเสียง/เจตนา

can you believe: ชวนให้ผู้ฟังประหลาดใจร่วมกัน

ในที่นี้ can you believe เป็นคำขึ้นต้นเชิงวาทศิลป์ที่ใช้แสดงความประหลาดใจ ผู้พูดนำเสนอคำสั่งซื้อ 13 รายการในวันเดียวว่าเป็นเรื่องน่าทึ่ง และชวนผู้ฟังให้รู้สึกประหลาดใจร่วมกัน ไม่ได้ทดสอบว่าผู้ฟังมีความสามารถที่จะเชื่อหรือไม่ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ Can you believe + ข้อเท็จจริงที่น่าประหลาดใจ? นามวลีสั้น ๆ สามารถแทนเหตุการณ์ทั้งหมดได้ เช่น Can you believe 13 orders in one day? เมื่อความหมายที่ละไว้ เช่น there were เข้าใจได้ชัดเจนจากบริบท

แบบฝึกหัด

เติมคำขึ้นต้นบทสนทนาที่ชวนให้อีกฝ่ายรู้สึกประหลาดใจร่วมกับคุณ: ____ the puppy learned that trick in one day?

ดูคำตอบ

Can you believe

And the guy who lives there says he didn't order any of it.

0:18

และชายที่อาศัยอยู่ที่นั่นก็บอกว่าเขาไม่ได้สั่งอะไรเลยสักอย่าง

His neighbors are also being inundated by dozens of Uber Eats deliveries การใช้คำ

0:21

เพื่อนบ้านของเขาก็มีอาหารจาก Uber Eats หลายสิบออร์เดอร์หลั่งไหลมาส่งเช่นกัน

การใช้คำ

being inundated by: มีสิ่งหลั่งไหลเข้ามามากจนรับมือไม่ไหว

ในที่นี้ being inundated by หมายถึงมีของที่มาส่งจำนวนมากหลั่งไหลเข้ามาในเวลาอันสั้นจนรับมือแทบไม่ไหว ภาพของน้ำท่วมเป็นการเปรียบเทียบ ไม่ได้มีน้ำท่วมจริง และสื่อความหมายแรงกว่าการบอกเพียงว่าได้รับของที่มาส่ง โครงสร้างถูกกระทำแบบต่อเนื่อง being inundated แสดงว่าเพื่อนบ้านกำลังเผชิญกับสิ่งที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่อง ส่วน by นำเข้าสู่ต้นเหตุของแรงกดดันนั้น ซึ่งก็คืออาหารที่ Uber Eats มาส่งหลายสิบรายการ โครงสร้างนี้ยังใช้กับคนหรือองค์กรที่รับมือไม่ไหวเพราะข้อความ คำขอ คำสั่งซื้อ หรือสิ่งอื่น ๆ หลั่งไหลเข้ามาได้ด้วย

แบบฝึกหัด

ใช้ being รูป past participle ของ inundate และ by เติมประโยคให้สมบูรณ์: "The ticket office is ____ requests after the announcement."

ดูคำตอบ

being inundated by

that they say they never placed.

0:26

ซึ่งพวกเขายืนยันว่าไม่เคยสั่ง

Imagine opening your front door and finding a delivery like this on your porch. ลำดับความ

0:28

ลองนึกภาพว่าคุณเปิดประตูหน้าบ้าน แล้วพบอาหารที่มาส่งแบบนี้วางอยู่ตรงเฉลียง

ลำดับความ

ใช้ Imagine opening ... and finding ... เพื่อสร้างฉากที่เห็นภาพชัดเจน

Imagine opening your front door and finding a delivery like this on your porch เป็นการเชื้อเชิญเชิงวาทศิลป์ ผู้สื่อข่าวขอให้ผู้ชมลองวางตัวเองเข้าไปอยู่ในช่วงเวลาที่เห็นภาพได้ชัดเจน วิธีนี้เปลี่ยนรายงานแบบกว้าง ๆ ให้เป็นฉากที่รู้สึกใกล้ตัวและเข้าใจได้ทันที แต่ไม่ได้หมายความว่าผู้ชมเคยเจอเหตุการณ์นี้จริง หลัง Imagine วลี -ing ที่เชื่อมกันอย่าง opening ... และ finding ... จะจัดข้อมูลให้เป็นลำดับสั้น ๆ คือเปิดประตูก่อน แล้วจึงพบของที่มาส่งโดยไม่คาดคิด ผู้พูดสามารถใช้ Imagine + -ing เพื่อพาผู้ฟังเข้าไปอยู่ในสถานการณ์ก่อนอธิบายว่าเหตุใดเรื่องนั้นจึงสำคัญ

แบบฝึกหัด

ใช้ Imagine + รูป -ing ของ walk เพื่อเชิญให้ผู้ฟังเข้าไปอยู่ในฉาก: "____ into a silent classroom and finding every desk empty."

ดูคำตอบ

Imagine walking

Not just once or twice, ไวยากรณ์

0:31

ไม่ใช่แค่ครั้งหรือสองครั้ง

but 10 or 20 or 30 times over 2 weeks.

0:32

แต่เป็น 10 ครั้ง 20 ครั้ง หรือ 30 ครั้งภายใน 2 สัปดาห์

ไวยากรณ์

Not just once or twice, but ...: การเน้นที่เพิ่มระดับจาก A ไป B

โครงสร้าง not just A, but B นำเสนอ A ก่อนว่าเป็นความเป็นไปได้ที่น่าสนใจอยู่แล้ว จากนั้นจึงแทนภาพที่จำกัดนั้นด้วยข้อเท็จจริงใน B ที่หนักแน่นกว่าหรือกว้างกว่า ในประโยคนี้ once or twice คือความคาดหมายระดับต่ำ ส่วน 10, 20 or 30 times คือความจริงที่มีจำนวนสูงกว่ามาก but ในที่นี้ไม่ได้แสดงความขัดแย้ง แต่เป็นสัญญาณเปลี่ยนไปสู่ข้อมูลที่ผู้พูดต้องการเน้น โครงสร้างนี้ใช้ได้เมื่อ B เพิ่มข้อมูลให้มากขึ้น ไปไกลกว่า หรือสำคัญกว่า A

แบบฝึกหัด

เติมสองส่วนที่หายไปในโครงสร้างเน้นความหมาย: The storm damaged ____ one house, ____ the entire neighborhood.

ดูคำตอบ

not just · but

What would you do?

0:36

คุณจะทำอย่างไร?

It happened to these women who live on the same block in Los Angeles. วลี

0:37

เรื่องนี้เกิดขึ้นกับผู้หญิงเหล่านี้ ซึ่งอาศัยอยู่ในช่วงตึกเดียวกันในลอสแอนเจลิส

วลี

On the same block สำหรับตำแหน่งที่อยู่ใกล้กันในเมือง

ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน block คือช่วงหนึ่งของถนนในเมืองที่อยู่ระหว่างถนนตัดสองสาย หรือบริเวณขนาดเล็กที่สัมพันธ์กับช่วงถนนนั้น on the same block หมายความว่าผู้หญิงเหล่านี้อาศัยอยู่ตามช่วงถนนท้องถิ่นเดียวกัน เมื่อต้องการระบุตำแหน่งของบ้านหรือร้านค้าโดยอ้างอิงถนนหรือบล็อก มักใช้คำบุพบท on เช่น on this street, on the next block, on the same block วลีนี้สื่อว่าอยู่ใกล้กัน แต่ไม่จำเป็นต้องอยู่ในอาคารเดียวกันหรือเป็นบ้านที่ติดกัน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีบอกตำแหน่งภาษาอังกฤษแบบอเมริกันสี่คำที่ถูกต้อง: Ava and Ben live on the same street section between Pine Street and Oak Street. They live ____.

ดูคำตอบ

on the same block

I just started getting bags of Starbucks and McDonald deliveries

0:40

จู่ ๆ ฉันก็เริ่มได้รับถุงอาหารที่มาส่งจากสตาร์บัคส์และแมคโดนัลด์

on my front porch.

0:45

มาวางไว้ที่เฉลียงหน้าบ้าน

And I did not order them.

0:47

ทั้งที่ฉันไม่ได้สั่ง

There'd be times when it'd be like 5 or 6 in a day โน้ต

0:49

บางครั้งวันหนึ่งก็มีมาส่ง 5 หรือ 6 ออร์เดอร์

ไวยากรณ์

การใช้ There'd be times when เพื่อเกริ่นสถานการณ์ในอดีตที่เกิดซ้ำ

“There'd be times when” ใช้ย้อนกล่าวถึงช่วงเวลาหรือสถานการณ์ในอดีตที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวหรือเกิดซ้ำ ในที่นี้ 'd ย่อมาจาก would ดังนั้นรูปเต็มคือ “There would be times when” ไม่ใช่ “There had...” โครงสร้าง There would be times when + อนุประโยค ใช้เกริ่นสถานการณ์ในอดีตประเภทหนึ่งที่เกิดซ้ำ แล้วจึงบอกว่าเกิดอะไรขึ้นในช่วงเหล่านั้น เหมาะเมื่อรายละเอียดแต่ละครั้งแตกต่างกันและผู้พูดไม่ต้องการไล่เล่าทุกครั้ง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปย่อของ there would เพื่อแสดงสถานการณ์ในอดีตที่เกิดซ้ำ: ____ the café sold out by noon, especially on Fridays.

ดูคำตอบ

There'd be times when

วลี

การใช้ it'd be like + ตัวเลข เพื่อบอกค่าประมาณแบบสบาย ๆ

ในที่นี้ “it'd be like” ใช้บอกจำนวนคร่าว ๆ คือจำนวนในวันหนึ่งจะอยู่ที่ประมาณห้าหรือหก ใน it'd นั้น 'd หมายถึง would และ like ทำให้ตัวเลขเป็นเพียงค่าประมาณ ในภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการ be like + ตัวเลข สามารถหมายถึง “มีจำนวนประมาณ...” ได้ like ตรงนี้ไม่ได้หมายถึงชอบ ไม่ใช่การเปรียบเทียบ และไม่ได้ใช้เกริ่นคำพูดที่ยกมา

แบบฝึกหัด

เติมค่าประมาณแบบไม่เป็นทางการด้วยโครงสร้าง it would + be like: I never knew how many support calls to expect. On busy mornings, ____ eight or nine before lunch.

ดูคำตอบ

it'd be like

and then 2 in a day

0:51

แล้วบางวันก็มา 2 ออร์เดอร์

and then 5 the next day.

0:52

วันถัดมาก็มาอีก 5 ออร์เดอร์

Neighbor Morgan Currier, received 30 deliveries.

0:54

Morgan Currier ซึ่งเป็นเพื่อนบ้าน ได้รับอาหารที่มาส่งถึง 30 ออร์เดอร์

All sorts of things. วลี

0:57

มีสารพัดอย่าง

วลี

All sorts of + คำนามพหูพจน์: หลายชนิดที่แตกต่างกัน

ใน All sorts of things วลี all sorts of หมายถึง “หลายชนิดที่แตกต่างกัน” โดย sorts เป็นคำนามพหูพจน์ที่แปลว่า “ชนิด” ไม่ใช่คำกริยาที่แปลว่า “จัดเรียง” ใช้ all sorts of + คำนาม เพื่อรวมสิ่งที่หลากหลายไว้เป็นกลุ่มโดยไม่ต้องบอกชื่อทุกอย่าง วลีนี้ใช้เกริ่นตัวอย่างหรือสรุปขอบเขตที่กว้างได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีที่หมายถึง “หลายชนิดที่แตกต่างกัน”: The library runs ____ events, from story time to science clubs.

ดูคำตอบ

all sorts of

Chicken McNuggets,

0:58

Chicken McNuggets

Shamrock Shakes,

0:59

Shamrock Shakes

Gordito Crunches,

0:59

Gordito Crunches

you name it. สำนวน

1:01

เรียกว่ามีทุกอย่าง

สำนวน

you name it สำหรับปิดท้ายรายการแบบปลายเปิด

หลังจากยกตัวอย่างหลายอย่าง you name it หมายถึง “เกือบทุกอย่างในประเภทนั้นที่คุณนึกออก” วลีนี้สื่อว่ารายการยังต่อไปได้อีกและมีขอบเขตกว้างมาก ในที่นี้ไม่ได้ขอให้ผู้ฟังพูดชื่อจริง ๆ แต่ใช้ปิดท้ายและเพิ่มน้ำหนักให้รายการที่ยกมา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนปิดท้ายรายการที่หมายถึง “เกือบทุกอย่างในหมวดนี้”: Classes, private coaching, weekend camps—____.

ดูคำตอบ

you name it

You're a vegetarian.

1:01

คุณเป็นมังสวิรัติ

So you got Chicken McNuggets

1:02

คุณเลยได้รับ Chicken McNuggets

and you're thinking these are going to waste. วลี

1:04

แล้วก็คิดว่าของพวกนี้คงต้องถูกทิ้งไปเปล่า ๆ

วลี

going to waste (ถูกปล่อยให้เสียเปล่า)

ใน “these are going to waste” วลี go to waste หมายถึงถูกปล่อยไว้โดยไม่ได้ใช้ ไม่ได้กิน หรือไม่ได้ใช้ให้เกิดประโยชน์ ในที่นี้ Chicken McNuggets อาจถูกทิ้งไว้โดยไม่มีใครกิน are going เป็นรูปต่อเนื่องของ go ที่อยู่ในสำนวนตายตัว go to waste ส่วน waste ในที่นี้เป็นคำนามหลังคำบุพบท to จึงไม่ใช่โครงสร้างอนาคต be going to + คำกริยา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนตายตัวที่หมายถึง “ถูกปล่อยไว้โดยไม่ได้ใช้”: If nobody takes these extra tickets, they will ____.

ดูคำตอบ

go to waste

So what's going on? กริยาวลี

1:06

แล้วมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?

กริยาวลี

what's going on? (เกิดอะไรขึ้น?)

“What's going on?” หมายถึง “กำลังเกิดอะไรขึ้น?” และมักถามถึงสาเหตุของสถานการณ์ที่ไม่ชัดเจนหรือผิดปกติด้วย ในที่นี้ ประโยคนี้เปลี่ยนจากตัวอย่างก่อนหน้าไปเป็นคำถามตรง ๆ เกี่ยวกับสาเหตุ ในคำถามที่ใช้ what นี้ go on หมายถึงเกิดขึ้นหรือดำเนินอยู่ ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ไปข้างหน้า และในโครงสร้างนี้ก็ไม่ได้หมายถึงทำต่อ

แบบฝึกหัด

ในบริบทนี้ “what's going on?” ถามถึงอะไร?

กำลังเกิดอะไรขึ้น และเพราะเหตุใด?
ใครบางคนควรพูดต่อหรือไม่?
ใครบางคนกำลังเดินทางไปที่ไหน?

ดูคำตอบ

กำลังเกิดอะไรขึ้น และเพราะเหตุใด?

Is someone playing a prank โน้ต

1:07

มีใครกำลังเล่นตลกอยู่

or is something more sinister happening?

1:08

หรือมีเรื่องร้ายกว่านั้นเกิดขึ้นกันแน่?

วลี

play a prank: แกล้งหรือเล่นพิเรนทร์

Play a prank เป็นกลุ่มคำกริยา-คำนามที่ใช้คู่กันเป็นประจำ หมายถึงจงใจหลอกหรือทำให้ใครบางคนตกใจ โดยปกติเพื่อความสนุก ภาษาอังกฤษมักใช้ play ในที่นี้ ไม่ใช้ do ใน playing a prank คำว่า play อยู่ในรูป -ing เพราะคำถามกำลังถามว่ากิจกรรมนี้กำลังเกิดขึ้นหรือไม่ เมื่อต้องการระบุผู้ที่ถูกแกล้ง ให้ใช้ play a prank on someone

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป present continuous ของ play a prank: The children admitted that they were ____ on their teacher.

ดูคำตอบ

playing a prank

ลำดับความ

playing a prank ... something more sinister: คำถามสองทางเลือกที่เพิ่มระดับความน่ากังวล

คำถามนี้วางคำอธิบายที่เป็นไปได้สองอย่างไว้คู่กัน โดย playing a prank เป็นความเป็นไปได้ที่น่ากังวลน้อยกว่า ส่วน something more sinister ยกระดับความอันตราย โครงสร้าง or จัดข้อมูลให้ไล่ระดับความรุนแรงและสร้างความลุ้นระทึก เนื่องจากทั้งสองทางเลือกอยู่ในรูปคำถาม ผู้พูดจึงกำลังเสนอความเป็นไปได้ ไม่ได้ยืนยันว่ามีหลักฐานพิสูจน์แล้วว่าเป็นการแกล้งหรืออาชญากรรม More sinister จงใจไม่บอกชัดว่าความเป็นไปได้ที่มืดหม่นกว่าคืออะไร จึงยิ่งทำให้น้ำเสียงน่ากังวล

แบบฝึกหัด

คำถามแบบสองทางเลือกในตัวอย่างทำหน้าที่อะไร?

คำถามเปรียบเทียบคำอธิบายที่ค่อนข้างไม่เป็นอันตรายกับความเป็นไปได้ที่คุกคามมากกว่า โดยยังไม่สรุปทั้งสองทาง
คำถามปฏิเสธคำอธิบายทุกอย่างว่าเป็นไปไม่ได้
คำถามรายงานว่าการแกล้งเกิดขึ้นก่อน แล้วเหตุการณ์ที่น่ากลัวจึงเกิดตามมา
คำถามยืนยันว่ามีคนก่ออาชญากรรมร้ายแรง

ดูคำตอบ

คำถามเปรียบเทียบคำอธิบายที่ค่อนข้างไม่เป็นอันตรายกับความเป็นไปได้ที่คุกคามมากกว่า โดยยังไม่สรุปทั้งสองทาง

William Neal says he received 40 deliveries.

1:11

William Neal บอกว่าเขาได้รับอาหารที่มาส่งถึง 40 ออร์เดอร์

Did you eat any of the food that was delivered?

1:14

คุณได้ลองกินอาหารที่ส่งมาบ้างไหม?

At first, yes.

1:16

ช่วงแรกก็กินครับ

But you can only eat so many McCrispy Chicken Sandwiches. ไวยากรณ์

1:17

แต่คนเราจะกิน McCrispy Chicken Sandwiches ได้สักกี่ชิ้นกัน

ไวยากรณ์

can only eat so many: การบอกขีดจำกัดในทางปฏิบัติ

ในโครงสร้าง can only + คำกริยา + so many + คำนามนับได้พหูพจน์ คำว่า so many หมายถึง “จำนวนที่จำกัด” และ only เป็นการกำหนดเพดานของสิ่งที่ทำได้จริง ประโยคนี้บอกว่าจำนวนแซนด์วิชที่บุคคลนั้นกินได้มีขีดจำกัด ไม่ได้หมายความว่าเขาได้รับอนุญาตให้กินเป็นจำนวนมาก โดยปกติจะไม่ระบุขีดจำกัดออกมาตรง ๆ เพราะผู้ฟังอนุมานได้จากความสามารถ เวลา พลังงาน ความอดทน หรือทรัพยากร โครงสร้างนี้จึงมีประโยชน์เมื่อไม่ทราบจำนวนสูงสุดที่แน่นอนหรือจำนวนดังกล่าวไม่สำคัญ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างแสดงขีดจำกัดที่เรียนมา: Even with extra staff, we can ____ orders in one hour.

ดูคำตอบ

only process so many

This neighbor's Ring cam captured some of his 13 deliveries in one day. วัฒนธรรม

1:20

กล้อง Ring ของเพื่อนบ้านคนนี้บันทึกภาพการส่งอาหารบางส่วนจากทั้งหมด 13 ออร์เดอร์ในวันเดียวไว้ได้

วัฒนธรรม

Ring cam: กล้องภายในบ้านแบรนด์ Ring

Ring เป็นแบรนด์กริ่งประตูอัจฉริยะและกล้องรักษาความปลอดภัยภายในบ้าน ในที่นี้ Ring cam หมายถึงกล้องในกลุ่มผลิตภัณฑ์ดังกล่าว ซึ่งมักหันไปทางประตูหรือเฉลียงหน้าบ้าน ส่วน Ring ไม่ใช่คำนามทั่วไปที่หมายถึงเครื่องประดับรูปวงแหวน Cam เป็นคำย่อแบบไม่เป็นทางการของ camera ในการบรรยายข่าว การบอกว่า Ring cam ของเพื่อนบ้านบันทึกบางสิ่งไว้เป็นการระบุอุปกรณ์ที่บันทึกภาพ ไม่ได้หมายความว่ามีคนเห็นเหตุการณ์นั้นด้วยตาตนเองในขณะเกิดเหตุ

แบบฝึกหัด

ในรายงานข่าว “a neighbor’s Ring cam captured the delivery” น่าจะหมายความว่าอย่างไรมากที่สุด

กล้องภายในบ้านแบรนด์ Ring บันทึกภาพการจัดส่งไว้
เพื่อนบ้านใช้กล้องโทรศัพท์ระหว่างการสนทนาทางวิดีโอ
กล้องภายในรถส่งของบันทึกภาพเพื่อนบ้านไว้

ดูคำตอบ

กล้องภายในบ้านแบรนด์ Ring บันทึกภาพการจัดส่งไว้

It was definitely creepy.