วันแสดงความสามารถ: ซูซี่แกะสอนเปปป้าว่าทุกคนมีความสามารถพิเศษ: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Peppa Pig - Official Channel

ความยากในการเรียน
432 คำ 128 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: ในวันแสดงความสามารถของกลุ่มเด็กเล็ก เป๊ปป้าพบว่าการแสดงที่เตรียมไว้ถูกเพื่อนคนอื่นนำไปแสดงหมดแล้ว เมื่อคิดถึงสิ่งที่ตนชอบจริง ๆ เธอจึงค้นพบว่าความสามารถของตนคือการกระโดดในแอ่งโคลน และสุดท้ายทุกคนก็ร่วมสนุกด้วยกัน ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. Think of — กริยาวลี: ในคำสั่งของครู วลีนี้หมายถึงการคิดหรือเสนอไอเดียขึ้นมา ไม่ใช่เพียงนึกถึงสิ่งที่มีอยู่แล้ว ผู้เรียนสามารถใช้เมื่อขอให้อีกฝ่ายเสนอเรื่องที่จะทำ วิธีแก้ปัญหา หัวข้อ หรือแผนการ 2. No, that was lovely, — วัจนปฏิบัติและท่าทีในการสนทนา: มาดามกาเซลหยุดไม่ให้แดนนีตีกลองดังขึ้นอีก แต่รีบเสริมคำชมเพื่อทำให้การห้ามฟังนุ่มนวลลง รูปแบบนี้แสดงวิธีกำหนดขอบเขตหรือปฏิเสธการทำต่ออย่างสุภาพ โดยไม่ทำให้อีกฝ่ายรู้สึกว่าการแสดงของตนไม่ดี 3. Everyone loves jumping up and down in muddy puddles. — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: ประโยคสรุปท้ายเรื่องขยายการค้นพบส่วนตัวของเป๊ปป้าให้กลายเป็นความสุขที่ทุกคนมีร่วมกัน ผู้เรียนจึงมองออกและใช้วิธีปิดเรื่องแบบนี้เพื่อให้เรื่องสำหรับเด็กจบอย่างอบอุ่นและสมบูรณ์ได้

คำอธิบายในบทเรียนนี้

I'm Peppa Pig.

0:04

หนูชื่อเปปป้า พิก

This is my little brother George.

0:06

นี่คือน้องชายตัวเล็กของหนู จอร์จ

This is Mummy Pig.

0:09

นี่คือแม่หมู

And this is Daddy Pig.

0:11

และนี่คือพ่อหมู

Peppa Pig.

0:15

เปปป้า พิก

Talent Day. วัฒนธรรม

0:17

วันแสดงความสามารถ

วัฒนธรรม

Talent Day ในความหมายของกิจกรรมแสดงความสามารถที่โรงเรียน

Talent Day เป็นชื่อกิจกรรมของโรงเรียนหรือชั้นเรียนที่เด็ก ๆ ผลัดกันแสดงสิ่งที่ตนทำได้ เช่น ร้องเพลง เต้นรำ หรือแสดงทักษะบางอย่าง Day ในที่นี้หมายถึงวันที่จัดไว้สำหรับกิจกรรมนี้โดยเฉพาะ วลีนี้จึงเป็นชื่อกิจกรรมที่เกิดขึ้นจริง ไม่ได้หมายถึงวันแห่งพรสวรรค์แบบนามธรรม หรือวันที่ใช้ทดสอบว่าเด็กมีความสามารถมากเพียงใด

แบบฝึกหัด

ในบริบทนี้ Talent Day หมายถึงอะไร

  1. กิจกรรมของโรงเรียนหรือชั้นเรียนที่เด็ก ๆ แสดงความสามารถ
  2. วันที่เด็ก ๆ ทำแบบทดสอบความถนัด
  3. วันหยุดเรียนตามปกติ
ดูคำตอบ

กิจกรรมของโรงเรียนหรือชั้นเรียนที่เด็ก ๆ แสดงความสามารถ

It is the end of another day at Peppa's playgroup. วัฒนธรรม

0:19

หมดเวลาไปอีกหนึ่งวันที่โรงเรียนอนุบาลของเปปป้า

วัฒนธรรม

playgroup ในความหมายของกลุ่มกิจกรรมเด็กก่อนวัยเรียนในภาษาอังกฤษแบบบริติช

ในภาษาอังกฤษแบบบริติช playgroup คือกลุ่มที่จัดขึ้นอย่างเป็นระบบเพื่อให้เด็กเล็กมาพบกันเป็นประจำ ทำกิจกรรมเล่นและเรียนรู้ง่าย ๆ โดยทั่วไปเป็นเด็กที่ยังไม่ได้เข้าโรงเรียนประถม ในประโยคนี้ Peppa's playgroup คือสถานที่ทำกิจกรรมก่อนวัยเรียนซึ่งมีผู้ใหญ่คอยนำกิจกรรมของเด็ก ๆ บริบทนี้ช่วยอธิบายบทบาทของตัวละครและน้ำเสียงแบบในห้องเรียน

แบบฝึกหัด

คำอธิบายใดตรงกับ playgroup ในประโยคนี้มากที่สุด

  1. กลุ่มออนไลน์สำหรับคนที่เล่นวิดีโอเกม
  2. ทีมกีฬาอาชีพสำหรับเด็ก
  3. กลุ่มที่จัดขึ้นเพื่อให้เด็กเล็กเล่นและเรียนรู้ร่วมกัน
ดูคำตอบ

กลุ่มที่จัดขึ้นเพื่อให้เด็กเล็กเล่นและเรียนรู้ร่วมกัน

Children, tomorrow is Talent Day.

0:22

เด็กๆ พรุ่งนี้เป็นวันแสดงความสามารถจ้ะ

What is a talent?

0:26

ความสามารถคืออะไรคะ?

A talent is something you like doing and you're good at. โน้ต

0:28

ความสามารถคือสิ่งที่หนูชอบทำและทำได้ดีจ้ะ

ไวยากรณ์

something you like doing: อนุประโยคขยายที่ละ that

ใน something you like doing อนุประโยค you like doing ใช้ระบุว่า something หมายถึงสิ่งประเภทใด วลีนี้จึงหมายถึง “สิ่งที่คุณชอบทำ” โดยไม่ต้องบอกชื่อกิจกรรมนั้น รูปเต็มคือ something that you like doing เนื่องจาก that ทำหน้าที่เป็นกรรมในอนุประโยคขยาย จึงละได้ ทำให้เกิดรูปแบบที่มีประโยชน์คือ something + ประธาน + กริยา เช่น something I need และ something we can share

แบบฝึกหัด

วลีใดหมายถึง “สิ่งที่ฉันชอบทำ” ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. something I enjoy doing it
  2. something I enjoy doing
  3. something what I enjoy doing
ดูคำตอบ

something I enjoy doing

วลี

you're good at: เหตุผลที่ at อยู่ท้ายอนุประโยค

Be good at หมายถึง “เก่งในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง” ใน you're good at คำว่า at เป็นส่วนหนึ่งของวลีตายตัว จึงละไม่ได้ สิ่งที่ควรตามหลัง at ถูกแทนด้วย something ที่กล่าวไว้ก่อนแล้ว: something (that) you're good at ดังนั้น at จึงอยู่ท้ายอนุประโยคอย่างเป็นธรรมชาติ ถ้าระบุกิจกรรมต่อจาก at โดยตรง ให้ใช้คำนามหรือรูป -ing เช่น good at maths และ good at drawing

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสองคำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “เก่งในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง”: Nina is ____ solving puzzles.

ดูคำตอบ

good at

I like to watch television and I'm good at it.

0:33

ผมชอบดูทีวีและผมก็ทำได้ดีด้วย

Think of something we might like to see you do. โน้ต

0:37

ลองคิดถึงสิ่งที่พวกเราอยากจะเห็นหนูทำดูนะจ๊ะ

กริยาวลี

Think of: คิดไอเดียขึ้นมา

ในที่นี้ think of หมายถึงคิดไอเดียขึ้นมาหรือนึกอะไรออก คำสั่งนี้ขอให้ผู้ฟังเลือกสิ่งหนึ่งที่ตนทำได้ ไม่ได้ให้ใช้เวลานานคิดพิจารณาหัวข้อที่รู้อยู่แล้ว ใช้ think of + กลุ่มคำนาม เมื่อต้องการนึกไอเดีย คำตอบ ตัวอย่าง ชื่อ หรือความเป็นไปได้ขึ้นมา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย think of: We need a team name. Can you ____ one?

ดูคำตอบ

think of

ไวยากรณ์

see you do: see + คน + กริยารูปพื้นฐาน

ใน see you do คำว่า you คือคนที่ถูกมอง และ do เป็นกริยารูปพื้นฐาน โครงสร้าง see + คน + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงดูคนนั้นทำการกระทำบางอย่าง ในโครงสร้างนี้ do ไม่ใช้ to นำหน้า ส่วนคำว่า something ที่อยู่ก่อนหน้าระบุสิ่งที่คนนั้นจะทำ

แบบฝึกหัด

ใช้โครงสร้าง see + คน + กริยารูปพื้นฐาน และใช้ sing เติมประโยค: We'd like to see Ella ____ at the concert.

ดูคำตอบ

sing

My talent is playing the guitar. วลี

0:41

ความสามารถของครูคือเล่นกีตาร์

วลี

playing the guitar: play + the + ชื่อเครื่องดนตรี

“playing the guitar” บอกชื่อกิจกรรมที่ผู้พูดเรียกว่าเป็นความสามารถพิเศษของตน หลัง “is” คำว่า “playing” เป็นรูป -ing ที่ทำหน้าที่เป็นนาม ดังนั้น “My talent is playing...” จึงหมายถึงกิจกรรมนั้นคือความสามารถพิเศษ เมื่อ “play” หมายถึงการเล่นเครื่องดนตรี ภาษาอังกฤษมักใช้ “play + the + ชื่อเครื่องดนตรี” เช่น “play the guitar”, “play the piano” ในที่นี้ “the” ไม่ได้ชี้ถึงกีตาร์ตัวใดตัวหนึ่งโดยเฉพาะ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนมาตรฐานที่หมายถึงการเล่นเปียโน: Her talent is ____.

ดูคำตอบ

playing the piano

The parents have arrived to pick up the children. กริยาวลี

0:51

ผู้ปกครองมารับเด็กๆ แล้ว

กริยาวลี

pick up the children: ไปรับเด็ก ๆ กลับ

ในประโยคนี้ “pick up the children” หมายถึงไปยังสถานที่ที่เด็ก ๆ อยู่ พบพวกเขา แล้วพากลับ เป็นความหมายที่ใช้ทั่วไปหลังเลิกเรียน เมื่อกิจกรรมจบลง หรือเมื่อไปรับใครที่สถานี “pick up” อาจหมายถึงยกสิ่งของขึ้นได้เช่นกัน แต่บริบทเป็นตัวกำหนดความหมาย ผู้ปกครองมาถึงแล้ว ดังนั้นในที่นี้จึงหมายถึงมารับเด็ก ไม่ใช่ยกเด็กขึ้นจากพื้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่า ฉันจะไปรับคุณเมื่อเลิกเรียน?

  1. I'll pick up you after school.
  2. I'll lift you after school.
  3. I'll pick you up after school.
ดูคำตอบ

I'll pick you up after school.

Don't forget to think of something to do for Talent Day tomorrow. น้ำเสียง/เจตนา

0:53

อย่าลืมคิดการแสดงสำหรับวันแสดงความสามารถพรุ่งนี้นะจ๊ะ

น้ำเสียง/เจตนา

Don't forget to: เตือนให้อีกฝ่ายอย่าลืมทำสิ่งหนึ่ง

Don't forget to + คำกริยารูปพื้นฐาน เป็นวิธีทั่วไปในการเตือนให้อีกฝ่ายทำสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้น ในที่นี้ think คือคำกริยารูปพื้นฐานที่ตามหลัง to แม้รูปประโยคจะเป็นคำสั่งปฏิเสธ แต่ทำหน้าที่เป็นการเตือน ไม่ได้หมายความว่าผู้ฟังลืมไปแล้วจริง ๆ น้ำเสียงและความสัมพันธ์ระหว่างผู้พูดกับผู้ฟังมีผลต่อความนุ่มนวลของประโยค

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำเตือนสามคำที่หมายถึง “จำไว้ว่าต้องทำสิ่งนี้”: ____ bring your library book tomorrow.

ดูคำตอบ

Don't forget to

It is bedtime for Peppa and George.

0:59

ได้เวลาเข้านอนของเปปป้ากับจอร์จแล้ว

I can't go to bed yet. ไวยากรณ์

1:02

หนูยังนอนไม่ได้ค่ะ

ไวยากรณ์

can't ... yet: ตอนนี้ยังทำไม่ได้

ในประโยคปฏิเสธ yet หมายถึง “จนถึงตอนนี้” หรือ “ณ ตอนนี้” ใน I can't go to bed yet คำนี้ใช้ร่วมกับ can't เพื่อบอกว่าตอนนี้ยังเข้านอนไม่ได้ สถานการณ์นี้เป็นเพียงชั่วคราว โดยทั่วไปประโยคนี้สื่อว่าภายหลังอาจเข้านอนได้ yet มักอยู่ท้ายประโยคปฏิเสธแบบนี้ ในที่นี้เป็นคำกริยาวิเศษณ์ ไม่ใช่คำสันธานที่หมายถึง “แต่”

แบบฝึกหัด

เติมหนึ่งคำเพื่อแสดงว่าเหตุการณ์ที่คาดไว้ยังไม่เกิดขึ้นจนถึงตอนนี้: The bus hasn't arrived ____.

ดูคำตอบ

yet

I haven't got a talent to show tomorrow. โน้ต

1:04

หนูยังไม่มีความสามารถที่จะโชว์พรุ่งนี้เลย

การใช้คำ

haven't got: การบอกว่าไม่มีบางสิ่ง

ในประโยคนี้ haven't got หมายถึง “ไม่มี” และเท่ากับ do not have สำนวนนี้บอกสิ่งที่ผู้พูดมีอยู่ในตอนนี้ ดังนั้นผู้พูดจึงกำลังบอกว่าไม่มีความสามารถพิเศษที่จะแสดงในวันพรุ่งนี้ ตรงนี้ have got ทำงานร่วมกันเป็นสำนวนบอกการมีอยู่ในปัจจุบัน ส่วน got ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดได้รับบางอย่างในอดีต

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปย่อที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษแบบบริติชและหมายถึง “do not have”: I ____ a blue pen.

ดูคำตอบ

haven't got

ไวยากรณ์

a talent to show: คำนามที่ตามด้วย to-infinitive

ใน a talent to show คำว่า to show อยู่หลังคำนาม talent และขยายคำนามนั้น วลีนี้หมายถึง “ความสามารถพิเศษที่ผู้พูดสามารถแสดงได้” ไม่ใช่ข้อความบอกจุดประสงค์ที่แยกออกมาต่างหาก โครงสร้าง “คำนาม + to-infinitive” นี้มักใช้ระบุสิ่งที่มีไว้ จำเป็น หรือเหมาะสำหรับการกระทำหนึ่ง เช่น a place to stay หรือ something to eat

แบบฝึกหัด

ใช้รูป infinitive ของ stay เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The hikers need a safe place ____ tonight.

ดูคำตอบ

to stay

But you have lots of talents, Peppa.

1:07

แต่ลูกมีความสามารถตั้งเยอะนะเปปป้า

Yes, I can skip. การใช้คำ

1:10

ใช่ หนูเล่นกระโดดเชือกได้

การใช้คำ

skip: กระโดดเป็นจังหวะหรือกระโดดเชือก

ในประโยคนี้ skip เป็นคำกริยาที่บอกกิจกรรมทางกาย หมายถึงเคลื่อนที่ด้วยการกระโดดเบา ๆ เป็นจังหวะ ในภาษาอังกฤษแบบบริติชที่เด็กใช้ คำนี้ยังหมายถึงการกระโดดข้ามเชือกที่กำลังหมุน หรือการกระโดดเชือกได้ด้วย บริบทการแสดงความสามารถและคำว่า skipping ที่กล่าวถึงภายหลังชี้ไปที่ความหมายด้านกิจกรรมนี้ ตรงนี้ไม่ได้หมายถึงการละบางสิ่งหรือหลีกเลี่ยงกิจกรรม ความหมายอีกแบบนั้นมักมีสิ่งที่ถูกข้ามระบุไว้หรือเข้าใจได้จากบริบท เช่น skip a step

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ skip ในความหมายของกิจกรรมทางกายแบบเดียวกับประโยคต้นฉบับ

  1. The children skip with a rope in the playground.
  2. Ben skips breakfast when he is late.
  3. Nora skips the last page of the book.
ดูคำตอบ

The children skip with a rope in the playground.

I can sing.

1:14

หนูร้องเพลงได้

Twinkle, twinkle, little star. วัฒนธรรม

1:15

ดวงดาวน้อยๆ ส่องแสงระยิบระยับ

วัฒนธรรม

Twinkle, Twinkle, Little Star: คำร้องที่ยกมาจากเพลงเด็ก

“Twinkle, Twinkle, Little Star” เป็นชื่อและวรรคแรกของเพลงเด็กภาษาอังกฤษแบบดั้งเดิม ในที่นี้เด็กกำลังร้องเพลงที่คุ้นเคยเพื่อแสดงความสามารถ ไม่ได้กำลังพูดบรรยายดาวดวงหนึ่งตามปกติ เมื่อรู้ว่าประโยคนี้เป็นคำร้องที่ยกมาจากเพลง ก็จะเข้าใจหน้าที่ของมันในฉากได้ว่าเป็นการเริ่มเพลงและแสดงความสามารถในการร้องเพลงของเด็ก

แบบฝึกหัด

ประโยคนี้ทำหน้าที่อะไรในฉาก

  1. ประโยคนี้เริ่มเพลงเด็กภาษาอังกฤษที่มีชื่อเสียงซึ่งเด็กกำลังร้อง
  2. ประโยคนี้อธิบายเชิงวิทยาศาสตร์ว่าทำไมดาวจึงเปล่งแสง
  3. ประโยคนี้ขอให้ดาวดวงหนึ่งหยุดส่องแสง
ดูคำตอบ

ประโยคนี้เริ่มเพลงเด็กภาษาอังกฤษที่มีชื่อเสียงซึ่งเด็กกำลังร้อง

I can dance.

1:18

หนูเต้นรำได้

It's hard to choose one talent. ไวยากรณ์

1:24

เลือกความสามารถอย่างเดียวนี่ยากจัง

ไวยากรณ์

It's hard to choose: โครงสร้าง It is + คำคุณศัพท์ + to-infinitive

It's hard to choose ใช้โครงสร้าง It is + คำคุณศัพท์ + to-infinitive เพื่อบอกว่าการกระทำหนึ่งทำได้ยาก ในที่นี้ it เป็นประธานแทน ส่วนการกระทำที่ถูกประเมินจริง ๆ คือ to choose one talent เราสามารถคงโครงสร้างเดิมไว้แล้วเปลี่ยนคำคุณศัพท์หรือการกระทำได้ เช่น It's easy to begin และ It's important to listen

แบบฝึกหัด

ใช้ hard และ lift เติมประโยคให้สมบูรณ์: It's ____ this box by yourself.

ดูคำตอบ

hard to lift

I am good at lots of things.

1:27

หนูเก่งตั้งหลายอย่าง

Don't worry, you can decide tomorrow. น้ำเสียง/เจตนา

1:29

ไม่ต้องห่วง พรุ่งนี้ค่อยตัดสินใจก็ได้

น้ำเสียง/เจตนา

Don't worry: การพูดปลอบใจอย่างอ่อนโยน

Don't worry เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยเพื่อทำให้อีกฝ่ายสบายใจ แม้จะอยู่ในรูปประโยคคำสั่ง แต่ในที่นี้ไม่ใช่คำสั่งที่เข้มงวด แต่หมายความว่าอีกฝ่ายไม่จำเป็นต้องรู้สึกกังวล การบอกเหตุผล วิธีแก้ หรือเสนอความช่วยเหลือต่อท้าย จะทำให้คำปลอบใจชัดเจนขึ้น เช่น you can decide tomorrow

แบบฝึกหัด

เติมคำปลอบใจโดยใช้ Don't worry: ____. We still have plenty of time before the train.

ดูคำตอบ

Don't worry

Okay.

1:32

ก็ได้ค่ะ

It is Talent Day.

1:35

วันนี้เป็นวันแสดงความสามารถ

My talents are skipping, singing, and dancing.

1:37

ความสามารถของฉันคือกระโดดเชือก ร้องเพลง และเต้นรำ

I practised them all last night.

1:41

ฉันซ้อมมาทั้งหมดเลยเมื่อคืนนี้

I was practising watching television last night. ไวยากรณ์

1:44

ผมซ้อมดูทีวีมาเมื่อคืนนี้

ไวยากรณ์

was practising watching television: past continuous + practise doing

Was practising เป็น past continuous มีโครงสร้าง was + กริยา-ing ใช้บอกว่าการฝึกกำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต ซึ่งในที่นี้คือเมื่อคืน หลัง practise ใช้รูป -ing อีกคำเพื่อบอกกิจกรรมที่ฝึก: practise watching television มุกของประโยคนี้คือการพูดถึงการดูโทรทัศน์ธรรมดาว่าเป็นทักษะที่ต้องฝึก

แบบฝึกหัด

ใช้การสะกดแบบบริติช แล้วเติมประโยคด้วย past continuous ของ practise และรูปที่ใช้บอกกิจกรรมของ read: At six yesterday, Leo ____ ____ aloud.

ดูคำตอบ

was practising · reading

That's not a talent.

1:48

นั่นไม่ใช่ความสามารถนะ

Madame Gazelle said so. วลี

1:50

คุณครูกาเซลล์บอกไว้นี่นา

วลี

said so: ใช้ so แทนคำกล่าวก่อนหน้า

ใน said so คำว่า so ใช้แทนข้อความหรือคำกล่าวที่พูดถึงไปแล้ว Madame Gazelle said so หมายถึงมาดามกาเซลล์พูดข้อความนั้น โดยไม่ต้องกล่าวซ้ำทั้งหมด so ในที่นี้ใช้แทนเนื้อหาก่อนหน้า ไม่ใช่คำเชื่อมบอกผลลัพธ์ที่แปลว่า “ดังนั้น” ต้องย้อนดูบทสนทนาก่อนหน้าเพื่อหาว่า so หมายถึงข้อความใด

แบบฝึกหัด

Ava บอก Noah ไปแล้วว่า “The pool is closed today.” เติมประโยคยืนยันด้วยสำนวนที่ใช้แทนข้อความทั้งหมด: Ava ____.

ดูคำตอบ

said so

What can I do then?

1:53

แล้วฉันจะทำอะไรดีล่ะ?

Who would like to show us their talent first? น้ำเสียง/เจตนา

1:55

ใครอยากจะโชว์ความสามารถให้เราดูเป็นคนแรกจ๊ะ?

น้ำเสียง/เจตนา

would like to: การเชิญอย่างสุภาพ

ใน Who would like to...? โครงสร้าง would like to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้ถามว่ามีใครเต็มใจอาสาหรือไม่ จึงเปิดโอกาสให้อีกฝ่ายเลือก แทนที่จะมอบหมายงานให้โดยตรง would ในที่นี้ช่วยเพิ่มความสุภาพและความนุ่มนวล ไม่ได้บอกว่าเป็นอดีต เมื่อเทียบกับ Who wants to...? คำเชิญนี้จะฟังดูอ่อนโยนกว่า

แบบฝึกหัด

เติมคำเชิญที่สุภาพด้วย would like to: Who ____ read the first page?

ดูคำตอบ

would like to

Danny Dog.

1:59

แดนนี่ ด็อก ครับ

I can bang a drum. วลี

2:00

ผมตีกลองได้ครับ

วลี

bang a drum: ตีกลองแรงและเสียงดัง

ใน bang a drum คำว่า bang เป็นคำกริยาที่หมายถึงตีกลองแรงพอให้เกิดเสียงดังและหนักแน่น วลีนี้เน้นแรงตีและเสียง ไม่ใช่เพียงความสามารถในการเล่นเครื่องดนตรี ความหมายที่เน้นพลังนี้จึงเป็นธรรมชาติเมื่อใครสักคนภูมิใจว่าตนทำให้กลองดังขึ้นได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ bang เพื่อแสดงถึงการตีกลองอย่างแรงและมีเสียงดัง?

  1. Maya banged the drum, and the sudden boom filled the hall.
  2. Maya played a soft, gentle rhythm on the drum.
  3. Maya carried the drum carefully into the hall.
ดูคำตอบ

Maya banged the drum, and the sudden boom filled the hall.

I can bang it louder.

2:04

ผมตีให้ดังกว่านี้ได้อีกครับ

No, that was lovely, Danny. น้ำเสียง/เจตนา

2:06

ไม่จ้ะ แค่นั้นก็ไพเราะแล้วจ้ะแดนนี่

น้ำเสียง/เจตนา

No, that was lovely: ใช้คำชมทำให้การปฏิเสธนุ่มนวลขึ้น

ในประโยคนี้ No ใช้ปฏิเสธข้อเสนอของแดนนี่ที่จะเล่นให้ดังขึ้นอีก ไม่ได้ปฏิเสธคำชมที่ตามมา ส่วน That was lovely กล่าวถึงการแสดงที่เขาเล่นจบไปแล้ว เมื่อรวมกัน ทั้งสองส่วนหมายถึง “ไม่ต้องเล่นต่อแล้ว ที่ทำไปเมื่อกี้ดีแล้ว” การเพิ่มคำชมช่วยให้การปฏิเสธหรือการขอให้หยุดฟังดูนุ่มนวลขึ้น

แบบฝึกหัด

เด็กคนหนึ่งเสนอว่าจะเล่นเพลงอีกครั้ง แต่คุณต้องการจบกิจกรรมอย่างเป็นมิตร คุณควรพูดว่าอะไร?

  1. No, that was lovely, thank you. We don't need to hear it again.
  2. Yes, that was lovely. Please play it louder.
  3. No, that was awful. Start over.
ดูคำตอบ

No, that was lovely, thank you. We don't need to hear it again.

Pedro Pony, what is your talent?

2:11

เปโดร โพนี่ ความสามารถของเธอคืออะไร?

Magic tricks.

2:14

มายากลครับ

Here is a glass of water. วลี

2:16

นี่คือน้ำหนึ่งแก้ว

วลี

a glass of water: โครงสร้างภาชนะ + of + สิ่งที่บรรจุ

ใน a glass of water คำว่า glass เป็นคำนามนับได้ที่บอกภาชนะ ส่วน water บอกสิ่งที่อยู่ข้างใน โครงสร้าง a + ภาชนะ + of + สิ่งที่บรรจุ ใช้บอกปริมาณหนึ่งภาชนะของสิ่งที่โดยทั่วไปนับไม่ได้ เมื่อมีมากกว่าหนึ่ง ให้เปลี่ยนคำบอกภาชนะเป็นรูปพหูพจน์ ไม่ใช่สิ่งที่บรรจุ: two glasses of water ในที่นี้ glass หมายถึงแก้วสำหรับดื่ม ไม่ใช่วัสดุที่เป็นกระจก

แบบฝึกหัด

เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยโครงสร้าง a + ภาชนะ + of + สิ่งที่บรรจุ เพื่อสื่อถึงน้ำหนึ่งแก้ว: Please bring me ____.

ดูคำตอบ

a glass of water

It is wet and see-through. การใช้คำ

2:20

มันเปียกและมองทะลุได้

การใช้คำ

see-through: คำคุณศัพท์ที่หมายถึง “โปร่งใส”

ในประโยคนี้ see-through เป็นคำคุณศัพท์หนึ่งคำที่มีเครื่องหมายยัติภังค์ หมายถึง “โปร่งใส” คือมองเห็นสิ่งที่อยู่อีกด้านได้ คำนี้อยู่หลัง is และเชื่อมกับ wet ด้วย and ดังนั้นทั้งสองคำจึงบอกลักษณะของสิ่งเดียวกัน รูปที่มีเครื่องหมายยัติภังค์ทำหน้าที่เป็นคำบอกลักษณะหนึ่งคำ ส่วน see through ที่เขียนแยกกันเป็นวลีกริยา จึงทำหน้าที่ต่างกันในประโยค

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ see-through เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึง “โปร่งใส”

  1. The storage box is see-through, so I can find things quickly.
  2. I can see through the window from here.
  3. She saw through his excuse immediately.
ดูคำตอบ

The storage box is see-through, so I can find things quickly.

Ah. Now, I will make the water disappear. ไวยากรณ์

2:22

อา... ตอนนี้ ผมจะทำให้น้ำหายไป

ไวยากรณ์

make the water disappear: make + กรรม + คำกริยารูปพื้นฐาน

ในที่นี้ make หมายถึง “ทำให้เกิดขึ้น” the water เป็นกรรมที่ได้รับผล และ disappear บอกการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น โครงสร้างคือ make + กรรม + คำกริยารูปพื้นฐาน ในประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำ ใช้ disappear โดยไม่เติม to: ต้องพูดว่า make the water disappear ไม่ใช่ make the water to disappear

แบบฝึกหัด

ใช้คำกริยา laugh เติมโครงสร้างแสดงการทำให้เกิดผลให้สมบูรณ์: The funny story made everyone ____.

ดูคำตอบ

laugh

Please close your eyes. น้ำเสียง/เจตนา

2:29

ช่วยหลับตาด้วยครับ

น้ำเสียง/เจตนา

Please close your eyes: ประโยคคำสั่งแบบสุภาพ

การวาง please ไว้หน้าประโยคคำสั่งทำให้คำสั่งสั้น ๆ สุภาพขึ้น โดยละประธาน you ไว้ และใช้กริยารูปพื้นฐาน close Close your eyes เป็นสำนวนธรรมชาติที่ใช้ขอให้อีกฝ่ายปิดเปลือกตา ในประโยคนี้ close เป็นคำกริยา และ please ใช้ขอความร่วมมืออย่างสุภาพ

แบบฝึกหัด

เติมคำสั่งสุภาพด้วยรูปพื้นฐานของ close: Please ____ your eyes for a moment.

ดูคำตอบ

close

Open your eyes.

2:36

ลืมตาได้

The water has gone. ไวยากรณ์

2:39

น้ำหายไปแล้ว

ไวยากรณ์

has gone: ผลในปัจจุบันที่แสดงด้วย present perfect

Has gone เป็นรูป present perfect ที่ประกอบด้วย has และ gone ซึ่งเป็นกริยาช่องที่สามของ go ในที่นี้เน้นผลที่เห็นได้ในตอนนี้ คือไม่มีน้ำอยู่แล้ว Go ไม่ได้หมายความว่าน้ำเดินจากไปจริง ๆ เมื่อสิ่งของหายไปหรือถูกใช้จนหมด has gone จึงอาจหมายถึงหายไปแล้วหรือหมดแล้ว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป present perfect ของ go: Look—the cake ____, so the plate is empty now.

ดูคำตอบ

has gone

Thank you.

2:42

ขอบคุณครับ

Emily Elephant.

2:44

เอมิลี่ เอเลเฟนท์

I'm going to play the recorder. โน้ต

2:45

หนูจะเป่าขลุ่ยค่ะ

ไวยากรณ์

I'm going to + คำกริยารูปพื้นฐาน เพื่อบอกการกระทำถัดไปที่วางแผนไว้

“I'm going to” เป็นรูปย่อของ “I am going to” ในที่นี้โครงสร้าง be going to + คำกริยารูปพื้นฐานใช้บอกความตั้งใจหรือแผน โดยผู้พูดตัดสินใจแล้วว่าจะเล่นเป็นลำดับถัดไป คำกริยาหลัง to ต้องเป็นรูปพื้นฐาน เช่น going to play ในโครงสร้างนี้ going ไม่ได้หมายถึงการกำลังเดินทางไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง

แบบฝึกหัด

เติมแผนด้วย be going to: I have chosen my song, and I'm ____ sing it at the show.

ดูคำตอบ

going to

การใช้คำ

the recorder ใน play the recorder: เครื่องดนตรีรีคอร์เดอร์

ใน play the recorder คำว่า recorder หมายถึงเครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่าลมไม้ที่เป่าให้เกิดเสียง คือรีคอร์เดอร์ คำกริยา play เป็นเบาะแสสำคัญจากบริบท เพราะบอกว่า recorder ในที่นี้เป็นชื่อเครื่องดนตรี Recorder ยังอาจหมายถึงอุปกรณ์บันทึกเสียงหรือผู้ที่มีหน้าที่จดบันทึกได้ ความหมายเหล่านั้นปรากฏในบริบทอื่น เช่น use a voice recorder ไม่ใช่ในวลีมาตรฐานเกี่ยวกับเครื่องดนตรีนี้

แบบฝึกหัด

ในประโยค “I'm going to play the recorder.” คำว่า recorder หมายถึงอะไร?

  1. เครื่องที่ใช้บันทึกเสียง
  2. เครื่องดนตรีที่เล่นโดยการเป่า
  3. บุคคลที่มีหน้าที่จดบันทึก
ดูคำตอบ

เครื่องดนตรีที่เล่นโดยการเป่า

Squeak.

2:53

ปี๊บ

And what is your talent, Rebecca?

2:54

แล้วความสามารถของเธอคืออะไรจ๊ะ รีเบคก้า?

I can make a special noise. วลี

2:56

หนูทำเสียงพิเศษได้ค่ะ

วลี

make a special noise: ใช้ make ในความหมายว่าเกิดเสียง

ใน make a special noise คำว่า make หมายถึง “ทำให้เกิด” หรือ “เปล่ง” เสียง ไม่ได้หมายถึงการสร้างสิ่งของ ภาษาอังกฤษมักใช้คำที่เข้าคู่กันว่า make a noise ไม่ใช้ do a noise คำคุณศัพท์ special บอกว่าเป็น noise แบบใด โครงสร้าง make + a/an + คำคุณศัพท์ + noise ยังใช้ได้ในสำนวนอย่าง make a strange noise และ make a funny noise

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้กลุ่มคำภาษาอังกฤษที่เป็นธรรมชาติเพื่อบอกว่าของเล่นส่งเสียงตลกเมื่อกด

  1. The toy does a funny noise when you press it.
  2. The toy puts a funny noise when you press it.
  3. The toy makes a funny noise when you press it.
ดูคำตอบ

The toy makes a funny noise when you press it.

It only works if I go up on my tiptoes. โน้ต

3:01

มันจะทำได้ก็ต่อเมื่อหนูเขย่งเท้าเท่านั้น

ไวยากรณ์

only works if: ระบุเงื่อนไขที่จำเป็น

Only works if หมายถึง “ใช้ได้ก็ต่อเมื่อมีเงื่อนไขว่า…” อนุประโยค if ระบุเงื่อนไขที่จำเป็น ในประโยคนี้ ถ้าไม่เขย่งปลายเท้า การทำสิ่งนี้ก็จะไม่สำเร็จ โครงสร้างคือ ประธาน + only works if + เงื่อนไข ใช้อธิบายข้อจำกัดในการทำงานของอุปกรณ์ วิธีการ หรือกลเม็ดได้ดี แต่ไม่ได้รับประกันว่าการทำตามเงื่อนไขนี้เพียงอย่างเดียวจะเพียงพอ เพียงระบุว่าเงื่อนไขนี้ขาดไม่ได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่าลำโพงจะทำงานไม่ได้หากยังไม่ได้ชาร์จ

  1. The speaker only works if it is charged.
  2. The speaker works even if it is not charged.
  3. The speaker works whenever it is nearby.
ดูคำตอบ

The speaker only works if it is charged.

วลี

go up on my tiptoes: เขย่งปลายเท้าให้ตัวสูงขึ้น

on my tiptoes หมายถึงการยกส้นเท้าและถ่ายน้ำหนักไปที่ส่วนหน้าของเท้า หรือก็คือการเขย่งปลายเท้า คำว่า my ต้องเปลี่ยนตามบุคคล เช่น on your tiptoes, on her tiptoes และ on their tiptoes ในที่นี้ go up อธิบายการเปลี่ยนจากท่ายืนปกติไปเป็นท่าเขย่งที่ทำให้ตัวสูงขึ้น ดังนั้น go up on my tiptoes จึงหมายถึงเขย่งปลายเท้าให้ตัวสูงขึ้น ไม่ได้หมายถึงการไปยังสถานที่อื่นหรือการนับนิ้วเท้า

แบบฝึกหัด

ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่า Maya เขย่งปลายเท้าเพื่อเอื้อมไปกดปุ่มที่อยู่สูง?

  1. Maya went up on her tiptoes to reach the high button.
  2. Maya went up in her tiptoes to reach the high button.
  3. Maya went up on her toe tips to reach the high button.
ดูคำตอบ

Maya went up on her tiptoes to reach the high button.

That was very good.

3:08

เก่งมากจ้ะ

Yes, but what can I do?

3:09

ใช่ แต่ฉันจะทำอะไรดีล่ะ?

Candy, what is your talent?

3:12

แคนดี้ ความสามารถของเธอคืออะไร?

Skipping.

3:15

กระโดดเชือก

I was going to do skipping, ไวยากรณ์

3:19

ฉันกะว่าจะโชว์กระโดดเชือกสักหน่อย

but I can still do dancing and singing. ไวยากรณ์

3:22

แต่ฉันก็ยังเต้นรำกับร้องเพลงได้

ไวยากรณ์

was going to do skipping: แผนในอดีตที่ภายหลังเปลี่ยนไป

was going to + คำกริยารูปพื้นฐาน ใช้บอกแผนหรือความตั้งใจเมื่อมองจากช่วงเวลาหนึ่งในอดีต ใน was going to do skipping กิจกรรมที่ตั้งใจไว้คือการกระโดดเชือก โครงสร้างนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้บอกว่าแผนนั้นไม่สำเร็จ แต่ในประโยคนี้ but และตัวเลือกใหม่แสดงว่าแผนเดิมเปลี่ยนไป going to เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างที่บอกแผน ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ไปยังสถานที่หนึ่ง

แบบฝึกหัด

ใช้โครงสร้าง was/were going to เติมประโยคเกี่ยวกับแผนในอดีตให้สมบูรณ์: Nina ____ bake a cake, but the oven stopped working.

ดูคำตอบ

was going to

ไวยากรณ์

but I can still do: ยังมีทางเลือกอื่นที่ทำได้

but แสดงความขัดแย้งกับแผนก่อนหน้า เดิมทีแผนคือกระโดดเชือก แต่ข้อความหลัง but บอกว่ายังมีอะไรที่ทำได้อยู่ ใน can still do คำว่า still หมายถึง “แม้สถานการณ์จะเปลี่ยนไป สิ่งนี้ก็ยังเป็นไปได้” โครงสร้าง but + ประธาน + can still + กริยารูปพื้นฐาน ใช้เปลี่ยนจากแผนที่ทำไม่ได้แล้วไปสู่ทางเลือกอื่นที่ยังทำได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย but + ประธาน + can still เพื่อแสดงว่ายังมีอีกทางเลือกหนึ่ง: The museum is closed, ____ visit the park.

ดูคำตอบ

but we can still

My talent is singing.

3:25

ความสามารถของหนูคือร้องเพลงค่ะ

Twinkle, twinkle, little star.

3:28

ดวงดาวน้อยๆ ส่องแสงระยิบระยับ

I can still do dancing.

3:34

ฉันยังเต้นรำได้อยู่นะ

Suzy Sheep, what is your talent?

3:37

ซูซี่ ชีพ ความสามารถของเธอคืออะไร?

Dancing.

3:40

เต้นรำ

No, you can't dance.

3:41

ไม่นะ เธอห้ามเต้นรำ

Oh dear, dancing was Peppa's last talent. โน้ต

3:45

ตายจริง การเต้นรำเป็นความสามารถอย่างสุดท้ายของเปปป้าแล้ว

น้ำเสียง/เจตนา

Oh dear: ปฏิกิริยาแบบนุ่มนวลเมื่อเกิดปัญหา

Oh dear เป็นคำอุทานแบบตายตัวที่ใช้แสดงความกังวล ความผิดหวัง หรือความเสียดายอย่างนุ่มนวลเมื่อเกิดปัญหา ในที่นี้เป็นปฏิกิริยาต่อการที่เป๊ปป้าเสียตัวเลือกความสามารถสุดท้ายที่เหลืออยู่ ให้เข้าใจ Oh dear เป็นสำนวนเดียวกันทั้งชุด คำว่า dear ในที่นี้ไม่ได้ใช้เรียกใครว่า “ที่รัก”

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ Oh dear ได้อย่างเป็นธรรมชาติกับปัญหาเล็ก ๆ ในชีวิตประจำวัน?

  1. Oh dear, I left my lunch at home.
  2. Oh dear, congratulations on winning the race!
  3. I bought an oh dear at the shop.
ดูคำตอบ

Oh dear, I left my lunch at home.

การใช้คำ

Peppa's last talent: last ในความหมายว่าตัวเลือกสุดท้ายที่เหลืออยู่

Peppa's last talent ในที่นี้หมายถึงความสามารถสุดท้ายที่ยังเลือกหรือแสดงได้ ความสามารถอื่น ๆ ถูกใช้ไปแล้ว ดังนั้นการเต้นจึงเป็นตัวเลือกเดียวที่เหลืออยู่ ในที่นี้ last ใช้ระบุสิ่งสุดท้ายในกลุ่มตัวเลือกที่มีอยู่ ไม่ได้หมายถึงความสามารถที่ Peppa แสดงล่าสุด ในสถานการณ์คล้ายกัน ให้ใช้ last เมื่อใจความสำคัญคือตัวเลือกกำลังจะหมด

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่ใช้ last ในความหมายว่าตัวเลือกสุดท้ายที่เหลืออยู่

  1. This is our latest option, so it was added this morning.
  2. This was our previous option, so we no longer use it.
  3. This is our last option, so we must choose it now.
ดูคำตอบ

This is our last option, so we must choose it now.

It is so nice that everyone has chosen a different talent to perform.

3:57

ดีจังเลยที่ทุกคนเลือกความสามารถมาแสดงไม่ซ้ำกัน

Now, who do we have left? น้ำเสียง/เจตนา

4:03

เอาล่ะ เราเหลือใครอีกบ้าง?

น้ำเสียง/เจตนา

who do we have left?: วิธีถามว่ายังเหลือใคร

Who do we have left? ในที่นี้เป็นวิธีธรรมชาติในการถามว่าในกิจกรรม รายชื่อ หรือลำดับการทำงาน ยังเหลือใครอยู่บ้าง ในฉากนี้คือการถามว่าใครยังไม่ได้แสดง ที่นี่ left หมายถึงที่เหลืออยู่ ไม่ใช่ความหมายของ leave ในรูปอดีตที่หมายถึงจากไป โครงสร้าง do we have ... left ใช้ถามคนที่ยังเหลืออยู่ในกลุ่มซึ่งยังต้องดำเนินการต่อ

แบบฝึกหัด

ฟังประโยคภาษาอังกฤษแล้วเลือกประโยคเต็มที่ได้ยิน ให้ตั้งใจฟังว่าได้ยิน do we have left หรือ has left

  1. Who has left the interview?
  2. Who did we leave at the office?
  3. Who do we have left to interview?
ดูคำตอบ

Who do we have left to interview?

Peppa.

4:05

เปปป้าค่ะ

I was going to skip or sing or dance,

4:06

หนูกะว่าจะกระโดดเชือก หรือร้องเพลง หรือเต้นรำ

but they've all been done. ไวยากรณ์

4:10

แต่เพื่อนๆ ทำไปหมดแล้ว

ไวยากรณ์

they've all been done: present perfect แบบถูกกระทำ

they've all been done หมายความว่า กิจกรรมทุกอย่างที่พูดถึงก่อนหน้านี้มีคนแสดงไปแล้ว they หมายถึงการกระโดด การร้องเพลง และการเต้น ส่วน done ในที่นี้หมายถึงถูกนำไปแสดงแล้ว ไม่ได้เจาะจงว่าหมายถึงทำการบ้านเสร็จ โครงสร้าง they + have + all + been + done คือ present perfect แบบถูกกระทำ เน้นผลจนถึงตอนนี้ว่ากิจกรรมทั้งหมดมีคนทำไปแล้ว โดยไม่บอกว่าใครทำ ปกติ all อยู่หลัง have และก่อน been

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป present perfect แบบถูกกระทำของ do และวาง all ระหว่าง have กับ been: The three jobs ____.

ดูคำตอบ

have all been done

A talent can be anything, Peppa. ไวยากรณ์

4:12

ความสามารถเป็นอะไรก็ได้จ้ะ เปปป้า

ไวยากรณ์

can be anything: ขอบเขตที่ไม่จำกัด

can be anything หมายความว่าประเภทนั้นเปิดกว้าง ความสามารถพิเศษไม่จำเป็นต้องเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่พูดถึงไปแล้ว ในที่นี้ can แสดงความเป็นไปได้หรือขอบเขตที่อนุญาต ไม่ได้หมายถึงทักษะที่บุคคลเรียนรู้มา รูปแบบ can + be + anything ใช้ขยายคำจำกัดความหรือแสดงว่าไม่มีข้อจำกัดตายตัว ในประโยคบอกเล่าที่มี can คำว่า anything สามารถหมายถึงเลือกอะไรก็ได้โดยไม่มีข้อจำกัด

แบบฝึกหัด

ครูบอกว่าหัวข้อโครงงานไม่มีข้อจำกัด ประโยคใดสื่อความหมายนี้?

  1. Your project can do anything you find interesting.
  2. Your project can be anything you find interesting.
  3. Your project can being anything you find interesting.
ดูคำตอบ

Your project can be anything you find interesting.

But not watching television.

4:14

แต่ไม่ใช่ดูทีวีนะ

Think of something you really like to do.

4:18

ลองคิดถึงสิ่งที่หนูชอบทำจริงๆ ดูสิ

I know.

4:21

หนูรู้แล้ว

I've got a talent that I'm really good at.

4:22

หนูมีความสามารถอย่างหนึ่งที่หนูเก่งมากๆ

I wonder what Peppa's talent can be. ไวยากรณ์

4:26

อยากรู้จังว่าความสามารถของเปปป้าคืออะไร

ไวยากรณ์

I wonder what ... can be: ลำดับคำในคำถามทางอ้อม

I wonder นำหน้าคำถามที่ผู้พูดกำลังนึกสงสัย ในที่นี้คือความสามารถของเป๊ปป้าจะออกมาเป็นอะไร ใช้แสดงความอยากรู้และสร้างความน่าติดตาม แทนที่จะถามเพื่อให้ตอบทันที หลัง I wonder อนุประโยคคำถามใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ what + Peppa's talent + can be อย่าสลับประธานกับกริยาช่วยเหมือนคำถามตรง เพราะ what can Peppa's talent be? เป็นรูปคำถามตรงเท่านั้น

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่ใช้ลำดับคำหลัง I wonder ได้ถูกต้อง

  1. I wonder can be where the missing key.
  2. I wonder where can the missing key be.
  3. I wonder where the missing key can be.
ดูคำตอบ

I wonder where the missing key can be.

My special talent that I'm the best at in the whole world วลี

4:29

ความสามารถพิเศษที่หนูเก่งที่สุดในโลก

วลี

I'm the best at: บอกว่าใครเก่งที่สุด

Be the best at หมายถึงมีระดับทักษะสูงที่สุดในกิจกรรมหรือด้านหนึ่ง หลัง at ใช้คำนาม คำสรรพนาม หรือรูป -ing เช่น the best at maths, the best at it หรือ the best at drawing ใน talent that I'm the best at คำว่า that แทนคำนาม talent ที่อยู่ก่อนหน้าในอนุประโยคขยาย จึงเข้าใจได้ว่าเป็น I'm the best at that ด้วยเหตุนี้ at จึงอยู่ท้ายอนุประโยค และถ้าตัดออกความสัมพันธ์ของโครงสร้างจะไม่สมบูรณ์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีสามคำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “เก่งที่สุด”: Of everyone on the team, Nina is ____ solving puzzles.

ดูคำตอบ

the best at

วลี

in the whole world ในฐานะคำพูดเกินจริงแบบขี้เล่น

in the whole world ขยายขอบเขตการเปรียบเทียบให้กว้างไปถึงทั้งโลก ในประโยคนี้วลีดังกล่าวเน้นคำว่า best และสื่อว่าผู้พูดทำสิ่งนี้ได้ดีกว่าใครทุกคนไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ในที่นี้เป็นการพูดเกินจริงแบบขี้เล่น ไม่ใช่การจัดอันดับระดับโลกอย่างเป็นกลาง วลีนี้แสดงความมั่นใจอย่างมาก และยังใช้ชมผู้อื่นอย่างกระตือรือร้นได้ด้วย

แบบฝึกหัด

เติมวลีสี่คำจากบทเรียนเพื่อสร้างคำชมแบบเกินจริง: My sister is the funniest person ____.

ดูคำตอบ

in the whole world

is jumping up and down in muddy puddles. วลี

4:34

คือการกระโดดโลดเต้นในแอ่งโคลน

วลี

jumping up and down in muddy puddles: กระโดดขึ้นลงซ้ำ ๆ ในแอ่งโคลน

jumping up and down หมายถึงการกระโดดขึ้นและลงซ้ำ ๆ ควรเข้าใจ up and down ว่าเป็นรูปแบบการเคลื่อนไหวหนึ่งแบบ ไม่ใช่สองทิศทางที่ไม่เกี่ยวข้องกัน in muddy puddles บอกว่าการกระโดดเกิดขึ้นที่ไหน นั่นคือในแอ่งที่มีโคลนหรือน้ำขุ่นจากโคลน วลี -ing ทั้งวลีอยู่หลัง is เพื่อระบุว่าความสามารถพิเศษนั้นคืออะไร

แบบฝึกหัด

ใช้สองกลุ่มคำจากบทเรียนเพื่อบรรยายการกระโดดซ้ำ ๆ ในแอ่งโคลน: After the storm, the children were jumping ____ ____.

ดูคำตอบ

up and down · in muddy puddles

Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.

4:39

เปปป้ารักการกระโดดโลดเต้นในแอ่งโคลน

Everyone loves jumping up and down in muddy puddles. ลำดับความ

4:43

ทุกคนรักการกระโดดโลดเต้นในแอ่งโคลน

ลำดับความ

Everyone loves ... เพื่อขยายจุดสนใจและปิดเรื่อง

Everyone ขยายจุดสนใจจากตัวละครตัวหนึ่งไปยังทุกคนในกลุ่ม กิจกรรม jumping up and down in muddy puddles เป็นสิ่งที่กล่าวถึงมาแล้วในเรื่อง ดังนั้นประโยคนี้จึงไม่ได้นำเสนอการกระทำใหม่ แต่เปลี่ยนว่าใครบ้างที่ร่วมสนุกกับกิจกรรมนี้ เมื่อวางไว้ตอนจบ ประโยคสรุปนี้เปลี่ยนความสนุกของคนหนึ่งให้เป็นความสนุกของทุกคน ทั้งยังย้อนกลับไปยังกิจกรรมหลักและทำให้เรื่องจบอย่างเรียบง่ายและมีความสุข

แบบฝึกหัด

ตอนจบของเรื่อง "Everyone loves jumping up and down in muddy puddles." ทำหน้าที่หลักอย่างไร?

  1. นำเสนอกิจกรรมใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้า
  2. บอกว่ามีตัวละครเพียงตัวเดียวที่ชอบแอ่งโคลน
  3. ขยายจุดสนใจจากความสนุกของตัวละครหนึ่งตัวไปเป็นความรู้สึกร่วมกัน และปิดเรื่อง
ดูคำตอบ

ขยายจุดสนใจจากความสนุกของตัวละครหนึ่งตัวไปเป็นความรู้สึกร่วมกัน และปิดเรื่อง