สนมผู้กลายเป็นผู้ปกครองอียิปต์ได้อย่างไร - Abdallah Ewis: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
แนะนำวิดีโอ: วิดีโอนี้เล่าเส้นทางของชะญัร อัด-ดุร จากผู้ถูกขายเป็นทาสสู่การปกครองอียิปต์ยุคกลาง โดยอธิบายว่าเธอปกปิดการสิ้นพระชนม์ของสุลต่านระหว่างการรุกรานของกองทัพครูเสด รับมือกับข้อกังขาเรื่องความชอบธรรม และทิ้งมรดกทางสถาปัตยกรรมไว้หลังจุดจบอันรุนแรง ประเด็นสำคัญในการเรียนภาษาอังกฤษ: 1. The year is — วาทกรรม การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์: เรียนรู้ว่าประโยคเปิดสั้น ๆ นี้กำหนดฉากทางประวัติศาสตร์และพาผู้ฟังไปยังช่วงเวลาที่เจาะจงได้ทันทีอย่างไร คุณสามารถนำไปปรับใช้เปิดสารคดี งานนำเสนอ ชีวประวัติ หรือเรื่องเล่าได้โดยไม่ต้องใช้หลายประโยคอธิบายลำดับเวลา 2. had food brought to his tent — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจ have + กรรม + กริยาช่องสามในฐานะโครงสร้าง causative ซึ่งหมายถึงการจัดให้ผู้อื่นเป็นคนลงมือทำ ช่วยให้แยกผู้สั่งหรือผู้จัดการออกจากผู้ปฏิบัติจริง และใช้กล่าวถึงบริการ การเตรียมงานด้านการขนส่ง หรือการอำพรางโดยเจตนาได้ 3. solidify her claim to the throne, — สำนวนและภาษาเชิงเปรียบเทียบ: เข้าใจว่า solidify เปรียบความชอบธรรมทางการเมืองเป็นสิ่งที่ทำให้มั่นคงขึ้นได้ คุณสามารถขยายอุปมานี้ไปใช้กับ claim, support, position หรือ reputation เมื่อต้องอธิบายการเสริมสร้างอำนาจในบริบททางประวัติศาสตร์ การเมือง และการทำงาน
คำอธิบายในบทเรียนนี้
The year is ... สำหรับเปิดเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์
The year is + ปี เป็นกรอบเปิดเรื่องที่ใช้กำหนดเวลา ในตอนต้นของเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์ โครงสร้างนี้จะให้จุดอ้างอิงด้านเวลาแก่ผู้ฟังและพาเรื่องไปยังช่วงเวลานั้น ในประโยคนี้ เหตุการณ์ถูกวางไว้ในปี ค.ศ. 1249 นี่ไม่ใช่คำตอบทั่วไปของคำถามว่า 'ตอนนี้เป็นปีอะไร' CE ย่อมาจาก Common Era และใช้กำกับปีทางประวัติศาสตร์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกรอบการเล่าเรื่องประวัติศาสตร์ที่เรียนมา: ____ 1969, and millions of people are watching the Moon landing.
ดูคำตอบ
The year is
The French king Louis IX is sailing the Nile,
0:10พระเจ้าหลุยส์ที่ 9 แห่งฝรั่งเศสกำลังล่องเรือในแม่น้ำไนล์
threatening to overthrow the Egyptian sultan and capture Egypt. ไวยากรณ์
0:14ทรงขู่ว่าจะโค่นล้มสุลต่านแห่งอียิปต์และยึดครองอียิปต์
threatening to ...: เพิ่มผลที่อาจเกิดขึ้นด้วยวลี -ing
หลังเครื่องหมายจุลภาค threatening to overthrow the Egyptian sultan and capture Egypt เป็นวลี present participle ที่เติมข้อมูลให้ประโยคหลัก วลีนี้อาศัยประโยคหลักและเพิ่มอันตรายหรือผลที่น่าจะเกิดจากการรุกคืบของพระเจ้าหลุยส์ที่ 9 ไม่ใช่ประโยคอิสระประโยคที่สอง ในที่นี้ threatening ไม่จำเป็นต้องหมายความว่าพระเจ้าหลุยส์ที่ 9 พูดข่มขู่ การกระทำทางทหารเองเป็นสิ่งที่ก่อให้เกิดภัยคุกคาม to เพียงตัวเดียวเชื่อมกริยาคู่ขนานสองคำ คือ overthrow และ capture
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลีส่วนขยายแบบจุลภาค + -ing เพื่อเพิ่มผลที่อาจเกิดจากการกระทำหลัก
- Several towns warned residents as the storm moved toward the coast.
- The storm moved toward the coast after several towns had prepared.
- The storm moved toward the coast, threatening to flood several towns.
ดูคำตอบ
The storm moved toward the coast, threatening to flood several towns.
Egypt's army commanders ask the sultan's wife,
0:18บรรดาแม่ทัพของอียิปต์จึงขอร้องให้พระชายาของสุลต่าน
report this news to the sultan: โครงสร้าง report something to someone
ในที่นี้ report หมายถึงการแจ้งข้อมูลอย่างเป็นทางการแก่ผู้มีอำนาจหรือผู้รับผิดชอบ ไม่ได้แปลว่าต้องเขียนหรือยื่นรายงานเป็นเอกสารเสมอไป โครงสร้างคือ report + ข้อมูลหรือเหตุการณ์ + to + ผู้รับสาร เช่น report the results to the manager ในคำบรรยายนี้ this news คือข้อมูล และ the sultan คือผู้รับสาร
แบบฝึกหัด
เติมบุพบทที่ถูกต้องในประโยครายงานอย่างเป็นทางการนี้: Please report the safety issue ____ the site manager.
ดูคำตอบ
to
who has been injured in battle: ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ the sultan
อนุประโยค who หลังเครื่องหมายจุลภาคเป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความ who อ้างกลับไปยังนามวลี the sultan ที่อยู่ก่อนหน้า และ has been injured in battle เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับสภาพของเขา ไม่ได้เพิ่มบุคคลหลักคนใหม่เข้ามา เมื่อต้องการหาโครงสร้างหลักขณะฟังหรืออ่าน ให้พักอนุประโยค who ไว้ชั่วคราว: Egypt's army commanders ask the sultan's wife, Shajar al-Durr, to report this news to the sultan. จากนั้นจึงเชื่อมรายละเอียดเพิ่มเติมกลับไปที่ the sultan
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ who ใน who has been injured in battle หมายถึงใคร?
- Egypt's army commanders
- the sultan
- Shajar al-Durr
ดูคำตอบ
the sultan
and Shajar al-Durr is secretly ruling in his stead. การใช้คำ
0:31และชาจาร์ อัล-ดูร์ ก็ทรงว่าราชการแทนพระองค์อย่างลับๆ
in his stead: ทำหน้าที่แทนผู้อื่นอย่างเป็นทางการ
in his stead หมายถึง “อยู่ในตำแหน่งของเขา” หรือ “ทำหน้าที่แทนเขา” โดยสื่อว่าคนหนึ่งรับช่วงบทบาท หน้าที่ หรืออำนาจของอีกคน ในประโยคนี้ ชาญาร์ อัล-ดุรร์กำลังทำหน้าที่ผู้ปกครองแทนสุลต่าน ในโครงสร้างตายตัว in someone’s stead คำว่า stead หมายถึงตำแหน่งหรือบทบาทของบุคคล ไม่ใช่สถานที่จริง คำแสดงความเป็นเจ้าของจะเปลี่ยนตามคนที่ถูกแทน เช่น in her stead และ in their stead
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนทางการ in someone’s stead โดยใช้รูปแสดงความเป็นเจ้าของให้ถูกต้อง: The ambassador was ill, so her deputy spoke ____ at the ceremony.
ดูคำตอบ
in her stead
Born around 1220 CE: วลี past participle ที่วางต้นประโยค
Born around 1220 CE เป็นวลี past participle ที่วางต้นประโยคและย่อมาจากอนุประโยคพื้นหลัง Shajar al-Durr was born around 1220 CE ประธานที่เข้าใจได้ของวลีนี้คือคำนามที่ตามมา ซึ่งก็คือ Shajar al-Durr วลีนี้ไม่ใช่ภาคแสดงหลักของประโยค แต่ให้ข้อมูลพื้นหลังก่อน จากนั้นอนุประโยคหลักจึงบอกว่า Shajar al-Durr ถูกขายไปเป็นทาส โครงสร้างย่อแบบนี้พบได้บ่อยในงานเขียนชีวประวัติ
แบบฝึกหัด
วลีต้นประโยค Born around 1220 CE บอกข้อมูลอะไรแก่เรา?
- ชาญาร์ อัล-ดุรร์ให้กำเนิดบุตรราว ค.ศ. 1220
- ชาญาร์ อัล-ดุรร์ถูกขายราว ค.ศ. 1220
- ชาญาร์ อัล-ดุรร์เกิดราว ค.ศ. 1220
ดูคำตอบ
ชาญาร์ อัล-ดุรร์เกิดราว ค.ศ. 1220
whose name means ...: การบอกความหมายของชื่อเพิ่มเติม
ในประโยคนี้ whose name means Tree of Pearls เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Shajar al-Durr คำว่า whose แสดงความเป็นเจ้าของ ดังนั้น whose name ในที่นี้จึงหมายถึง “ชื่อของเธอ” ใช้ whose + คำนาม เพื่อเชื่อมบุคคล สถานที่ องค์กร หรือสิ่งอื่นกับสิ่งที่เป็นของหรือเกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น อนุประโยคที่คั่นด้วยจุลภาคทำหน้าที่เพิ่มข้อมูล ไม่ได้ใช้ระบุว่าหมายถึงบุคคลใด และเมื่อตัดออก ประโยคหลักก็ยังสมบูรณ์
แบบฝึกหัด
เติมคำสัมพันธ์ที่แสดงความเป็นเจ้าของให้ประโยคสมบูรณ์: The museum, ____ name comes from a local legend, opened in 1920.
ดูคำตอบ
whose
was sold into slavery: into แสดงการเปลี่ยนเข้าสู่สภาพใหม่
Was sold into slavery หมายความว่าคนอื่นขายเธอและบังคับให้เธอตกอยู่ในสภาพทาส was sold เป็นรูปถูกกระทำ จึงเน้นว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ มากกว่าเน้นว่าใครเป็นผู้ขายเธอ into ในที่นี้แสดงการเปลี่ยนเข้าสู่สภาพใหม่ ไม่ใช่การเคลื่อนที่เข้าไปในสถานที่จริง slavery คือสภาพที่บุคคลถูกพรากเสรีภาพและอยู่ภายใต้การควบคุมด้วยการบังคับ ไม่ใช่การจ้างงานทั่วไป
แบบฝึกหัด
เติมคำบุพบทที่แสดงการเข้าสู่สภาพใหม่ในข้อความทางประวัติศาสตร์: After the raid, many captives were sold ____ slavery.
ดูคำตอบ
into
This was a common fate for Christian children from Turkic countries like her. โน้ต
0:43นี่เป็นชะตากรรมปกติสำหรับเด็กชาวคริสต์จากประเทศกลุ่มเติร์กอย่างพระนาง
a common fate: ชะตากรรมร่วมของคนในกลุ่ม
“A common fate” หมายถึงผลลัพธ์หรือประสบการณ์ชีวิตที่สมาชิกจำนวนมากในกลุ่มหนึ่งต้องเผชิญ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวทำให้เห็นว่าประสบการณ์ของเด็กคนนี้เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบทางประวัติศาสตร์ที่กว้างกว่า ไม่ใช่กรณีเฉพาะบุคคลที่ผิดปกติ “Fate” ในที่นี้หมายถึงผลลัพธ์สำคัญหรือเส้นทางชีวิตที่บุคคลนั้นควบคุมได้ยาก ไม่ได้หมายถึงคำทำนายเหนือธรรมชาติ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ a common fate เพื่อบรรยายผลลัพธ์ร้ายแรงที่คนในกลุ่มหนึ่งต้องเผชิญร่วมกัน
- She wrote a common fate in her calendar for Tuesday.
- The families used a common fate to predict tomorrow's weather.
- Displacement became a common fate for families in the war zone.
ดูคำตอบ
Displacement became a common fate for families in the war zone.
Turkic countries: มีขอบเขตกว้างกว่าตุรกีสมัยใหม่
“Turkic” ใช้เรียกชนชาติ ภาษา และวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับตระกูลภาษาเตอร์กในความหมายกว้าง ไม่ใช่อีกคำหนึ่งของ “Turkish” ซึ่งโดยปกติหมายถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับประเทศตุรกีโดยเฉพาะ ในบริบทยุคกลางนี้ “Turkic countries” เป็นคำเรียกกว้าง ๆ สำหรับดินแดนที่เกี่ยวข้องกับชนกลุ่มเตอร์กในพื้นที่ขนาดใหญ่ อย่าเข้าใจว่าหมายถึงเฉพาะสาธารณรัฐตุรกีในปัจจุบันหรือสอดคล้องกับพรมแดนรัฐชาติสมัยใหม่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ Turkic ได้ถูกต้องเพื่อกล่าวถึงตระกูลภาษาที่กว้างกว่า
- Uzbek and Kazakh are Turkish languages.
- Uzbek and Kazakh are languages spoken only in Turkey.
- Uzbek and Kazakh are Turkic languages.
ดูคำตอบ
Uzbek and Kazakh are Turkic languages.
Enslaved boys or mamaleek, were trained to be elite military personnel, โน้ต
0:48เด็กชายที่ตกเป็นทาส หรือมามลุก จะได้รับการฝึกฝนให้เป็นทหารระดับหัวกะทิ
mamaleek: รูปที่ไม่ค่อยใช้ซึ่งเกี่ยวข้องกับ Mamluks
ในประโยคนี้ mamaleek เป็นชื่อของกลุ่มคนในประวัติศาสตร์ที่ภาษาอังกฤษปัจจุบันมักเรียกว่า Mamluks คนกลุ่มนี้มีที่มาจากผู้ที่ถูกทำให้เป็นทาสและได้รับการฝึกเพื่อรับราชการทหารในบางพื้นที่ของโลกอิสลามยุคกลาง คำนี้เป็นชื่อเรียกกลุ่มหรือสถานะเฉพาะ ไม่ใช่คำทั่วไปที่หมายถึงเด็กผู้ชาย ความรู้พื้นฐานนี้ช่วยให้เข้าใจว่าคนกลุ่มดังกล่าวสามารถก้าวขึ้นมามีอำนาจทางทหารและการเมืองในภายหลังได้อย่างไร
แบบฝึกหัด
ในประโยคประวัติศาสตร์นี้ mamaleek หมายถึงคนกลุ่มใด?
- เด็กชายทุกคนที่อาศัยอยู่ในอียิปต์ยุคกลาง
- กลุ่มทหารที่ประกอบด้วยทหารซึ่งมีที่มาจากสถานะทาส
- พ่อค้าที่จัดหาเสบียงให้กองทัพของสุลต่าน
ดูคำตอบ
กลุ่มทหารที่ประกอบด้วยทหารซึ่งมีที่มาจากสถานะทาส
were trained to be ...: กรรมวาจกที่แสดงการฝึกเพื่อรับบทบาทหนึ่ง
Were trained to be + นามวลี เป็นรูปกรรมวาจกของ train someone to be + นามวลี หมายความว่าประธานได้รับการฝึกเพื่อเตรียมให้ทำหน้าที่ตามที่ระบุหลัง be ซึ่งในที่นี้คือ elite military personnel รูปกรรมวาจกเน้นสิ่งที่เกิดขึ้นกับเด็กชายเหล่านี้มากกว่าว่าใครเป็นผู้ฝึก โครงสร้างไวยากรณ์นี้ใช้ได้ทั้งกับการฝึกโดยสมัครใจและการฝึกแบบบังคับ แต่คำว่า enslaved ในประโยคนี้บ่งบอกว่าการจัดการดังกล่าวเป็นการบังคับ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปกรรมวาจกในอดีตของ train someone to be: Last summer, the interns ____ museum guides.
ดูคำตอบ
were trained to be
while enslaved girls were forced to become concubines. ไวยากรณ์
0:55ในขณะที่เด็กหญิงที่ตกเป็นทาสจะถูกบังคับให้เป็นนางสนม
while ... were forced to become: เปรียบเทียบผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน
ในที่นี้ while ใช้สร้างความแตกต่างกับข้อความก่อนหน้าที่กล่าวถึงเด็กผู้ชายซึ่งถูกทำให้เป็นทาส โดยมีความหมายว่า whereas หรือ “ในทางตรงกันข้าม” ไม่ได้หมายถึง “ในช่วงเวลาที่” โครงสร้างกรรมวาจก were forced to become แสดงว่าเด็กผู้หญิงไม่ได้เลือกผลลัพธ์นี้เอง เมื่อใช้ร่วมกัน while จะวางชะตากรรมที่ไม่เท่าเทียมกันสองแบบไว้เปรียบเทียบกัน
แบบฝึกหัด
รายงานฉบับหนึ่งระบุว่า “The first group received extra training, while the second group was sent home.” while แสดงความสัมพันธ์แบบใด
- ความแตกต่างระหว่างผลลัพธ์ของคนสองกลุ่ม
- เหตุผลที่กลุ่มที่สองถูกส่งกลับบ้าน
- เวลาที่แน่นอนซึ่งกลุ่มแรกได้รับการฝึกเพิ่มเติม
ดูคำตอบ
ความแตกต่างระหว่างผลลัพธ์ของคนสองกลุ่ม
became a concubine to ...: ความสัมพันธ์ด้านสถานะในประวัติศาสตร์
Become a concubine to someone หมายถึงการเข้าสู่สถานะทางประวัติศาสตร์ในฐานะนางสนมของบุคคลนั้น ในที่นี้ to ระบุชายที่สถานะดังกล่าวสัมพันธ์ด้วย ซึ่งก็คือพระโอรสของสุลต่านแห่งอียิปต์ Concubine ไม่ใช่คำกลางในปัจจุบันที่ใช้หมายถึงแฟนสาวหรือคู่รัก ในเรื่องนี้คำดังกล่าวหมายถึงสถานะที่ต่ำกว่า ซึ่งเกิดขึ้นภายใต้การเป็นทาสและอำนาจที่ไม่เท่าเทียม ดังนั้น became จึงบรรยายการเปลี่ยนสถานะ ไม่ใช่ความรักที่เลือกอย่างเสรี
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ concubine ในบริบทที่เหมาะสม
- The company promoted her to concubine after her annual review.
- Historical records describe her as a concubine to the ruler.
- At the office, Leo introduced his new girlfriend as his concubine.
ดูคำตอบ
Historical records describe her as a concubine to the ruler.
and As-Salih freed her so he could court her formally. การใช้คำ
1:08และอัสซาลิห์ก็ปลดปล่อยนางให้เป็นไทเพื่อที่พระองค์จะทรงเกี้ยวพาราสีนางได้อย่างเป็นทางการ
court her formally: เกี้ยวพาราสีเธออย่างเป็นทางการด้วยความตั้งใจจริง
ในที่นี้ court เป็นกริยาที่ต้องมีกรรม หมายถึงการเกี้ยวพาราสีหรือพยายามสร้างความสัมพันธ์เชิงรักกับใครสักคน โดยตามธรรมเนียมมักมีเป้าหมายเรื่องการแต่งงานหรือความสัมพันธ์จริงจังที่สังคมยอมรับ คำว่า formally ย้ำว่าการเกี้ยวพาราสีนั้นทำอย่างเหมาะสมและเป็นที่รับรู้อย่างเป็นทางการ รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ court + บุคคล คำนี้บอกถึงการพยายามสร้างความสัมพันธ์ แต่ไม่ได้หมายความว่าอีกฝ่ายตอบรับแล้วหรือมีการขอแต่งงานเกิดขึ้นแล้ว
แบบฝึกหัด
court her formally ในประโยคนี้หมายความว่าอะไร
- เขาต้องการดำเนินคดีทางกฎหมายกับเธอ
- เขาต้องการแต่งตั้งเธอเป็นผู้พิพากษา
- เขาต้องการเกี้ยวพาราสีเธอโดยมองว่าเธออาจเป็นภรรยาในอนาคต
ดูคำตอบ
เขาต้องการเกี้ยวพาราสีเธอโดยมองว่าเธออาจเป็นภรรยาในอนาคต
When As-Salih died in the middle of the conflict with the crusaders, วลี
1:15เมื่ออัสซาลิห์สิ้นพระชนม์ในระหว่างความขัดแย้งกับนักรบครูเสด
in the middle of the conflict: ระหว่างที่ความขัดแย้งยังดำเนินอยู่
in the middle of the conflict หมายถึงช่วงที่ความขัดแย้งยังดำเนินอยู่และยังไม่สิ้นสุด middle บอกช่วงหนึ่งในกระบวนการของเหตุการณ์ที่กำลังคลี่คลาย ไม่ได้หมายถึงตำแหน่งตรงกลางทางกายภาพ ในที่นี้ conflict with the crusaders หมายถึงการสู้รบทางทหารที่ยังดำเนินอยู่กับกองกำลังครูเสด โครงสร้าง in the middle of + เหตุการณ์หรือกิจกรรม ใช้วางเหตุการณ์หนึ่งไว้ในช่วงที่อีกเหตุการณ์หนึ่งกำลังดำเนินอยู่ และมักเน้นการขัดจังหวะ ความกดดัน หรือจังหวะเวลาที่ลำบากเป็นพิเศษ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีบอกเวลาที่เน้นไว้: The power failed ____ the live broadcast, while the show was still in progress.
ดูคำตอบ
in the middle of
Shajar al-Durr knew King Louis IX had already succeeded in conquering important Egyptian port cities. วลี
1:19ชาจาร์ อัล-ดูร์ ทรงทราบดีว่าพระเจ้าหลุยส์ที่ 9 ทรงประสบความสำเร็จในการยึดครองเมืองท่าสำคัญของอียิปต์แล้ว
had already succeeded in conquering: โครงสร้าง succeed in + -ing
ใช้ succeed in + คำนามหรือรูป -ing เมื่อหมายถึงการทำกิจกรรมหนึ่งจนได้ผลตามที่ตั้งใจไว้ ในที่นี้ succeeded in conquering หมายความว่าการพิชิตเกิดผลสำเร็จจริง โดย in เป็นคำบุพบท จึงต้องเปลี่ยน conquer เป็น conquering had already succeeded เป็น past perfect ซึ่งวางความสำเร็จในการพิชิตไว้ก่อนช่วงเวลาในอดีตที่ชะญัร อัด-ดูร์รับรู้เรื่องนี้ และ already เน้นว่าผลสำเร็จเกิดขึ้นแล้วในตอนนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ simple past ของ succeed และรูป -ing ของ find: After weeks of testing, the team ____ the cause of the error.
ดูคำตอบ
succeeded in finding
Fearing that ...: อนุประโยค -ing ขึ้นต้นที่บอกเหตุผล
Fearing that ... เป็นอนุประโยค participle รูป -ing ที่วางไว้หน้าประโยคหลัก ในที่นี้ใช้บอกเหตุผลของการตัดสินใจ และเป็นรูปย่อของ Because she feared that her husband's death would threaten the army's morale ประธานที่ละไว้ของ Fearing คือประธานของประโยคหลัก นั่นคือ she อนุประโยคนี้อธิบายแรงจูงใจของเธอ ไม่ใช่การกระทำหลักอีกอย่างหนึ่งที่เกิดขึ้นพร้อมกับ decided
แบบฝึกหัด
อนุประโยคที่ขึ้นต้นประโยคทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้? Fearing that the road was unsafe, Maya canceled the trip.
- บอกว่าการยกเลิกของ Maya ทำให้ถนนไม่ปลอดภัย
- บอกเหตุผลที่ Maya ยกเลิกการเดินทาง
- บรรยายการกระทำที่เกิดขึ้นหลังจาก Maya ยกเลิกการเดินทาง
ดูคำตอบ
บอกเหตุผลที่ Maya ยกเลิกการเดินทาง
keep it a secret: เก็บข้อมูลที่เจาะจงไว้เป็นความลับ
keep it a secret หมายถึงตั้งใจไม่บอกข้อมูลที่ it อ้างถึงให้ผู้อื่นรู้ ในประโยคนี้ it หมายถึง her husband's death หรือการเสียชีวิตของสามีเธอ โครงสร้างคือ keep + กรรม + a secret โดย keep ในที่นี้หมายถึงทำให้ข้อมูลยังคงไม่เป็นที่รู้ ไม่ได้หมายถึงถือหรือเก็บวัตถุไว้จริง ๆ
แบบฝึกหัด
ห้ามเปิดเผยเรื่องงานปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ จงเติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมาย: We're planning a surprise party for Elena, so please ____.
ดูคำตอบ
keep it a secret
she had food brought to his tent and forged his signature on decrees to govern the Sultanate and advise military commanders. โน้ต
1:32พระนางทรงสั่งให้นำอาหารไปที่กระโจมของพระองค์และทรงปลอมลายพระหัตถ์ในพระราชกฤษฎีกาเพื่อปกครองรัฐสุลต่านและให้คำแนะนำแก่เหล่าแม่ทัพ
To conceal his death: บอกจุดประสงค์ก่อนการกระทำ
To conceal his death เป็นวลี infinitive ที่บอกจุดประสงค์ โดยอธิบายว่าเหตุใดเธอจึงทำสิ่งที่ตามมา ได้แก่ สั่งให้นำอาหารไปที่กระโจมและปลอมลายเซ็น เมื่อวาง to + กริยารูปพื้นฐานไว้ต้นประโยค ผู้พูดสามารถจัดข้อมูลโดยบอกเป้าหมายก่อนแล้วจึงบอกการกระทำ ในที่นี้ to conceal มีความหมายเท่ากับ in order to conceal ไม่ได้บอกเวลาในอนาคต
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ to-infinitive ที่ต้นประโยคเพื่อบอกจุดประสงค์ของการกระทำหลัก?
- The city added more buses after traffic decreased.
- To reduce traffic, the city added more buses.
- Reducing traffic, the buses were crowded.
ดูคำตอบ
To reduce traffic, the city added more buses.
had food brought to his tent: have + กรรม + กริยาช่องที่ 3
had food brought ใช้โครงสร้าง have + กรรม + กริยาช่องที่ 3 โดย food เป็นสิ่งที่รับการกระทำของ bring และ had แสดงเวลาในอดีต วลีนี้หมายความว่าเธอจัดให้คนอื่นนำอาหารไปที่กระโจม ไม่ได้บอกว่าเธอนำไปเอง ในการใช้แบบนี้ โครงสร้างจะเน้นการทำให้งานเสร็จมากกว่าการระบุว่าใครเป็นผู้ทำ have something done ใช้กล่าวถึงบริการที่จัดให้ทำ งานที่มอบหมาย หรือการกระทำอื่นที่คนอื่นเป็นผู้ทำได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ have + กรรม + กริยาช่องที่ 3 โดยใช้ 'the printer' เป็นกรรมและใช้ 'repair' เป็นกริยา: Yesterday, Mia ____ before the meeting.
ดูคำตอบ
had the printer repaired
forged his signature on decrees: forge ในความหมายว่า “ปลอมแปลง”
ในที่นี้ forged หมายถึงทำสำเนาลายเซ็นปลอมโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของ on decrees บอกว่าลายเซ็นปลอมอยู่บนคำสั่งทางการ ทำให้เอกสารดูเหมือนว่าเขาเป็นผู้อนุมัติ เมื่อ forge ใช้กับ signature, document, passport หรือ evidence โดยทั่วไปจะหมายถึงการสร้างหรือแก้ไขบางสิ่งอย่างทุจริตเพื่อให้ดูเหมือนของจริง นี่คือความหมายในประโยคนี้ ไม่ใช่ความหมายด้านการตีหรือขึ้นรูปโลหะ A decree คือคำสั่งทางการที่ออกโดยผู้ปกครองหรือรัฐบาล
แบบฝึกหัด
ประโยคใดกล่าวว่ามีคนทำสำเนาลายเซ็นปลอมของบุคคลอื่น
- She forged the director's signature on the contract.
- She asked the director to sign the contract.
- She signed her own name on the contract.
ดูคำตอบ
She forged the director's signature on the contract.
When the crusaders attacked the Egyptian city of al-Mansurah,
1:41เมื่อนักรบครูเสดโจมตีเมืองอัล-มันซูเราะห์ของอียิปต์
Egyptian soldiers ambushed the crusaders and took the French king hostage. วลี
1:44ทหารอียิปต์ได้ดักซุ่มโจมตีนักรบครูเสดและจับกษัตริย์ฝรั่งเศสเป็นองค์ประกัน
take someone hostage: จับใครบางคนเป็นตัวประกัน
Take someone hostage หมายถึงการจับหรือควบคุมตัวบุคคลไว้โดยบังคับและทำให้บุคคลนั้นกลายเป็นตัวประกัน โครงสร้างคือ take + บุคคล + hostage ดังนั้นในประโยคนี้ กษัตริย์ฝรั่งเศสจึงกลายเป็นตัวประกันจากการกระทำของทหาร ในที่นี้ hostage บอกบทบาทหรือสถานะที่เกิดขึ้นกับบุคคลนั้น ไม่ได้บอกจุดหมายปลายทาง รูปแบบกรรมวาจกคือ someone is taken hostage
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัว take someone hostage ให้สมบูรณ์: During the robbery, the gunmen took a security guard ____ and demanded a getaway car.
ดูคำตอบ
hostage
the truth about the sultan's death began to leak. การใช้คำ
1:49ความจริงเกี่ยวกับการสิ้นพระชนม์ของสุลต่านก็เริ่มรั่วไหล
began to leak: ข้อมูลลับเริ่มรั่วไหล
ในที่นี้ leak ใช้กับข้อมูล ไม่ใช่ของเหลว เมื่อ truth, news, details หรือ secret leaks หมายความว่าข้อมูลนั้นเริ่มเป็นที่รู้กันนอกกลุ่มที่เก็บข้อมูลไว้เป็นความลับ เมื่อข้อมูลเป็นประธาน began to leak จะเน้นจุดเริ่มต้นของการแพร่กระจายที่ควบคุมไม่ได้หรือไม่ได้รับอนุญาต และไม่ได้ระบุว่าใครเป็นผู้เปิดเผยข้อมูล
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าข้อมูลลับเริ่มเป็นที่รู้กันโดยไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการ
- The truth began to leak before the official announcement.
- The truth remained secret until the end.
- The truth was officially announced at noon.
ดูคำตอบ
The truth began to leak before the official announcement.
Shajar al-Durr invited her late husband's son with another woman
1:52ชาจาร์ อัล-ดูร์ จึงทรงเชิญพระโอรสของพระสวามีผู้ล่วงลับที่เกิดจากสตรีอีกคนหนึ่ง
claim the title of sultan: อ้างสิทธิ์หรือเข้ารับตำแหน่ง
ในประโยคนี้ claim the title of sultan หมายถึงการเสนอและใช้สิทธิ์ในการขึ้นเป็นสุลต่านจริง ๆ เนื้อหาเกี่ยวข้องกับการสืบทอดตำแหน่งและอำนาจ ไม่ใช่เพียงการพูดว่าใครคนหนึ่งเป็นสุลต่าน เมื่อ claim ตามด้วยคำนาม เช่น ตำแหน่ง บัลลังก์ รางวัล หรือทรัพย์สิน คำนี้อาจหมายถึงการเรียกร้อง ได้มา หรือเข้าครอบครองสิ่งที่บุคคลนั้นเชื่อว่าตนมีสิทธิ์ ผลที่แน่นอนขึ้นอยู่กับบริบท ในเรื่องการสืบทอดตำแหน่ง คำนี้อาจเน้นการอ้างสิทธิ์ ส่วนในการแข่งขัน claim the title มักหมายถึงการคว้าแชมป์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ claim the title: After defeating the reigning champion, Lena ____.
ดูคำตอบ
claimed the title
both she and her mamaleek advisors supported her stepson's claim to the throne. วลี
1:59ทั้งพระนางและที่ปรึกษามามลุกของพระนางต่างสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ของพระโอรสเลี้ยง
At first: ปูทางไปสู่การเปลี่ยนแปลงในภายหลัง
At first ระบุว่าสถานการณ์หนึ่งเป็นจริงในช่วงเริ่มต้น ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวแสดงว่าการสนับสนุนของพวกเขาเป็นจุดยืนในตอนเริ่มต้น ไม่ใช่จุดยืนถาวร ในฐานะคำที่ช่วยจัดลำดับเนื้อหา at first ทำให้ผู้ฟังคาดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงหรือความแตกต่างตามมา ซึ่งมักนำด้วย but then, later หรือ eventually ใช้วลีนี้เมื่อกำลังตั้งต้นด้วยสภาพหนึ่งซึ่งภายหลังจะเปลี่ยนเป็นอีกแบบ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ At first เพื่อปูทางไปสู่การเปลี่ยนแปลงในภายหลัง
- First, measure the room before you buy furniture.
- At last, the movers arrived.
- At first, the apartment felt too small, but after a few weeks it felt comfortable.
ดูคำตอบ
At first, the apartment felt too small, but after a few weeks it felt comfortable.
a claim to the throne: การกล่าวอ้างสิทธิในการปกครอง
A claim to the throne คือการกล่าวอ้างว่าตนมีสิทธิเป็นกษัตริย์หรือผู้ปกครอง โดยทั่วไปอาศัยสายสืบทอดหรือกฎการสืบราชบัลลังก์อื่น ๆ ในประโยคนี้ สิทธิของลูกเลี้ยงชายเป็นสิ่งที่ได้รับการสนับสนุน โดย claim เป็นคำนาม และ to the throne ระบุตำแหน่งที่เขากล่าวอ้างว่าตนมีสิทธิ การมี claim ไม่ได้หมายความว่าบุคคลนั้นปกครองอยู่แล้ว ข้ออ้างสิทธินั้นยังอาจถูกโต้แย้ง พิจารณา หรือตัดสินว่าไม่มีผลได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าเจ้าชายอาจมีสิทธิตามกฎหมายหรือสายสืบทอด แต่ไม่ได้หมายความว่าเขาได้เป็นกษัตริย์แล้วเสมอไป
- The prince had a claim to the throne.
- The prince took the throne.
- The prince claimed the throne.
ดูคำตอบ
The prince had a claim to the throne.
threatening to exile ... and kill ...: ใช้ to ตัวเดียวกับกริยาที่ขนานกันสองตัว
Threaten to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงการพูดหรือส่งสัญญาณว่าตนอาจทำสิ่งที่ก่อให้เกิดอันตราย ในประโยคนี้ threatening to นำหน้าการกระทำที่เชื่อมแบบขนานกันสองอย่าง คือ exile her และ kill the mamaleek กริยาตัวที่สองคือ kill ไม่จำเป็นต้องมี to ซ้ำอีก โครงสร้างคือ threaten to do A and do B และการกระทำทั้งสองอย่างเป็นส่วนหนึ่งของคำขู่เดียวกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ threaten to: The tenant ____ report the unsafe wiring and withhold rent.
ดูคำตอบ
threatened to
making wild accusations about them: กล่าวหาพวกเขาอย่างรุนแรงและไร้เหตุผล
To make accusations about someone หมายถึงการกล่าวอ้างว่าบุคคลหนึ่งทำสิ่งที่ผิดหรือผิดกฎหมาย โดย accusation เป็นเพียงข้อกล่าวหา ไม่ใช่หลักฐาน ในที่นี้ them หมายถึงผู้ที่ถูกข่มขู่ ได้แก่ Shajar al-Durr และพวกมัมลุก Wild แสดงการประเมินของผู้เขียนว่าข้อกล่าวหาเหล่านั้นรุนแรงเกินเหตุ หุนหันพลันแล่น หรือไม่มีมูล ไม่ได้หมายความว่าเกี่ยวข้องกับธรรมชาติหรือสัตว์ อนุประโยค participle making wild accusations about them เพิ่มการกระทำอีกอย่างที่เกิดขึ้นพร้อมกับการข่มขู่
แบบฝึกหัด
wild สื่อความหมายอย่างไรในประโยค “The columnist made wild accusations about the mayor”?
- ข้อกล่าวหาเหล่านั้นดูรุนแรงเกินเหตุและไม่มีพื้นฐานที่สมเหตุสมผล
- ข้อกล่าวหาเหล่านั้นเกี่ยวกับสัตว์ที่ยังไม่เชื่อง
- ข้อกล่าวหาเหล่านั้นได้รับการพิสูจน์ในศาลแล้ว
ดูคำตอบ
ข้อกล่าวหาเหล่านั้นดูรุนแรงเกินเหตุและไม่มีพื้นฐานที่สมเหตุสมผล
and conspired with her to assassinate him. วลี
2:21และได้สมรู้ร่วมคิดกับพระนางเพื่อลอบปลงพระชนม์พระองค์
had served ... before her: ใช้ past perfect บอกประสบการณ์ที่เกิดก่อนหน้า
Had served เป็น past perfect ซึ่งสร้างจาก had + กริยาช่องที่สาม served รูปนี้วางช่วงเวลาที่พวกมัมลุกรับใช้สามีของ Shajar al-Durr ไว้ก่อนการกระทำในอดีตที่เกิดขึ้นภายหลัง คือ thought และ conspired กาลนี้ช่วยให้ผู้เล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์ย้อนออกจากเส้นเวลาหลักในอดีต เพื่อนำเสนอประสบการณ์ที่เกิดก่อนหน้าเป็นภูมิหลังของการตัดสินใจหรือการกระทำในภายหลัง ในที่นี้ ประสบการณ์การรับใช้ก่อนหน้านั้นเป็นส่วนหนึ่งของภูมิหลังในการตัดสินใจภายหลังของพวกมัมลุกว่าจะสนับสนุนใคร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป past perfect ของ serve เพื่อแสดงว่าการรับใช้ของเหล่าทหารยามเกิดขึ้นก่อน: By the time the council chose a new leader, the guards ____ the previous ruler for ten years.
ดูคำตอบ
had served
would make a better ruler than: การประเมินความเหมาะสมกับบทบาท
make ใน would make a better ruler than... ไม่ได้หมายถึง “สร้าง” แต่หมายถึง “จะเป็น” หรือ “เหมาะกับบทบาทนั้น” ประธานคือคนที่กำลังถูกประเมิน ดังนั้น she ในที่นี้คือคนที่จะเป็นผู้ปกครองที่ดีกว่า โครงสร้าง someone would make a good/better + role ใช้ประเมินว่าคนนั้นน่าจะทำหน้าที่ในบทบาทดังกล่าวได้ดีเพียงใด ส่วน than ใช้นำบุคคลอีกคนที่ถูกนำมาเปรียบเทียบ
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้าง would make ... than และบทบาท team leader เติมประโยคให้สมบูรณ์: With her experience, Maya ____ Tom.
ดูคำตอบ
would make a better team leader than
conspired with her to assassinate him: สมคบคิดกับใครบางคนเพื่อทำบางอย่าง
โครงสร้าง conspire with someone to do something หมายถึงวางแผนลับร่วมกับบุคคลนั้นเพื่อทำสิ่งที่ระบุไว้ with her แสดงว่าเธอเป็นผู้ร่วมสมคบคิด ส่วน to assassinate him บอกจุดประสงค์ของแผน assassinate หมายถึงจงใจสังหารบุคคลสำคัญหรือมีชื่อเสียง ซึ่งมักมีเหตุผลทางการเมือง ในประโยคนี้ him หมายถึงเจ้าชายผู้เอาแน่เอานอนไม่ได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดระบุชัดเจนว่าเธอเข้าร่วมแผนลับนี้?
- They warned her about a plot to sabotage the election.
- They conspired against her to sabotage the election.
- They conspired with her to sabotage the election.
ดูคำตอบ
They conspired with her to sabotage the election.
with the support of: ระบุแหล่งที่มาของการสนับสนุน
With the support of + บุคคล กลุ่ม หรือองค์กร หมายความว่าความช่วยเหลือหรือแรงสนับสนุนจากฝ่ายนั้นทำให้การกระทำหนึ่งเกิดขึ้นได้ ในที่นี้ with ใช้บอกเงื่อนไขที่เอื้อให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น ไม่ได้หมายเพียงว่าสองฝ่ายอยู่ด้วยกัน วลีนี้ระบุแหล่งที่มาของแรงสนับสนุนเบื้องหลังการกระทำ นโยบาย ผู้สมัคร องค์กร หรือโครงการ การสนับสนุนอาจอยู่ในรูปอำนาจ เงิน ความเชี่ยวชาญ ความช่วยเหลือเชิงปฏิบัติ หรือกำลัง ขึ้นอยู่กับบริบท
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายความว่าการสนับสนุนจากคนในท้องถิ่นทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้: ____ local residents, the clinic stayed open.
ดูคำตอบ
With the support of
Shajar al-Durr was inaugurated as sultana of Egypt. การใช้คำ
2:28ชาจาร์ อัล-ดูร์ ได้รับการสถาปนาให้เป็นสุลตานาแห่งอียิปต์
was inaugurated as sultana: เข้ารับตำแหน่งผู้ปกครองอย่างเป็นทางการ
Was inaugurated as + ตำแหน่ง เป็นโครงสร้างกรรมวาจกที่หมายถึงบุคคลหนึ่งเริ่มดำรงตำแหน่งอย่างเป็นทางการ โดยมักผ่านพิธีการหรือการประกาศต่อสาธารณะ จุดเน้นอยู่ที่การเริ่มทำหน้าที่อย่างเป็นทางการ ไม่ใช่ว่าบุคคลนั้นได้รับเลือกด้วยวิธีใด ในประโยคนี้ sultana หมายถึงสุลต่านหญิงที่ปกครองด้วยสิทธิของตนเอง ในบริบทประวัติศาสตร์อื่น sultana อาจหมายถึงภรรยาของสุลต่าน แต่ inaugurated as แสดงว่าในที่นี้เป็นตำแหน่งของผู้ปกครอง
แบบฝึกหัด
Maya ชนะการเลือกตั้งเมื่อเดือนก่อน วันนี้เธอเข้าร่วมพิธีอย่างเป็นทางการที่เริ่มต้นวาระของเธอ ประโยคใดอธิบายเหตุการณ์วันนี้ได้ดีที่สุด?
- She was inaugurated as mayor today.
- She was appointed mayor today.
- She was elected mayor today.
ดูคำตอบ
She was inaugurated as mayor today.
in exchange for an enormous sum of money and the surrender of the occupied port city. วลี
2:35เพื่อแลกกับเงินจำนวนมหาศาลและการคืนเมืองท่าที่ถูกยึดครอง
negotiate the ransom of someone: เจรจาค่าไถ่ของบุคคลหนึ่ง
ใน negotiated the ransom of the French king and his army คำว่า negotiate รับเรื่องที่นำมาเจรจาเป็นกรรมตรง หมายถึงเธอต่อรองเรื่องเงินและเงื่อนไขในการปล่อยตัวกษัตริย์กับทหารที่ถูกจับ Ransom ไม่ใช่ค่าธรรมเนียมทั่วไป แต่เป็นเงินหรือสิ่งตอบแทนอื่นที่เรียกร้องเพื่อแลกกับการปล่อยตัวผู้ที่ถูกควบคุมไว้ โครงสร้างกริยาแบบเดียวกันพบได้ใน negotiate a settlement, negotiate a contract และ negotiate the terms
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ negotiate the ransom ได้ถูกต้องในความหมายว่าเจรจาเรื่องเงินและเงื่อนไขการปล่อยตัว?
- A mediator was hired to reimburse the captured crew's travel costs.
- A mediator was hired to negotiate the wages for the ship's crew.
- A mediator was hired to negotiate the ransom for the captured crew.
ดูคำตอบ
A mediator was hired to negotiate the ransom for the captured crew.
in exchange for + สิ่งตอบแทนหรือเงื่อนไข
In exchange for ใช้เกริ่นสิ่งที่คนหนึ่งให้ ทำ หรือตกลงจะทำเพื่อเป็นการตอบแทนสิ่งที่ได้รับ ในประโยคนี้ เงินและการส่งมอบเมืองท่าเป็นราคา หรือเงื่อนไขที่เสนอเพื่อแลกกับการปล่อยตัวเชลย หลัง for ใช้นามวลีหรือรูป -ing เช่น in exchange for two tickets และ in exchange for working Saturday วลีนี้ใช้เชื่อมได้ทั้งการแลกเปลี่ยนในชีวิตประจำวันและการเจรจาอย่างเป็นทางการ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย in exchange for: Mina designed the poster ____ two concert tickets.
ดูคำตอบ
in exchange for
she had to work to cement her credibility in the eyes of the public. สำนวน
2:45แต่พระนางก็ต้องทรงพยายามอย่างหนักเพื่อสร้างความน่าเชื่อถือในสายตาของประชาชน
In spite of her success: แสดงความขัดแย้งด้วยนามวลี
In spite of her success แสดงความหมายเชิงยอมรับข้อเท็จจริงหนึ่งก่อนหักไปสู่ผลที่สวนความคาดหมาย กล่าวคือ ความสำเร็จก่อนหน้านี้อาจทำให้คาดว่าเธอได้รับความไว้วางใจจากสาธารณชนแล้ว แต่จริง ๆ เธอยังมีงานต้องทำอีก วลีนี้จึงเปรียบต่างข้อเท็จจริงด้านบวกกับความยากลำบากที่ยังคงอยู่โดยไม่คาดคิด In spite of เป็นบุพบทที่ประกอบด้วยสามคำ ตามด้วยนามวลี สรรพนาม หรือรูป -ing เช่น in spite of her success หรือ in spite of succeeding ห้ามตามด้วยอนุประโยคสมบูรณ์ที่มีประธานและกริยาโดยตรง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำจากบทนี้ที่มีความหมายว่า despite: ____ the cold weather, the hikers continued.
ดูคำตอบ
In spite of
leading Egypt through this military crisis: นำกลุ่มให้ผ่านพ้นความยากลำบาก
Lead someone or a group through a crisis หมายถึงนำและบริหารบุคคลหรือกลุ่มในระหว่างกระบวนการที่ยากลำบากจนพวกเขาผ่านพ้นไปได้ ในที่นี้ through บรรยายประสบการณ์ตลอดทั้งช่วงของความท้าทาย ไม่ใช่การเคลื่อนที่ผ่านสถานที่จริง ในประโยค leading Egypt through this military crisis ระบุว่าความสำเร็จของเธอคือการทำสิ่งใดสำเร็จ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ lead + บุคคลหรือกลุ่ม + through + ช่วงเวลาหรือเหตุการณ์ที่ยากลำบาก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าผู้อำนวยการนำทีมผ่านช่วงเปลี่ยนผ่านที่ยากลำบาก
- The director led through the team a difficult transition.
- The director led the team across a difficult transition.
- The director led the team through a difficult transition.
ดูคำตอบ
The director led the team through a difficult transition.
to cement her credibility: củng cố niềm tin của công chúng
ในที่นี้ cement เป็นคำกริยาเชิงอุปมา หมายถึงทำให้คุณสมบัติหรือสถานะที่เป็นนามธรรมมั่นคงและยั่งยืน credibility คือความเชื่อของผู้อื่นว่าคนคนหนึ่งน่าเชื่อถือและมีความสามารถ ดังนั้น to cement her credibility จึงหมายถึงทำให้ความไว้วางใจของสาธารณชนที่มีต่อเธอมั่นคงขึ้น ไม่ได้หมายถึงการใช้ปูนซีเมนต์จริง ๆ รูป infinitive to cement บอกจุดประสงค์ของสิ่งที่เธอยังต้องพยายามทำ โครงสร้าง cement + คำนามนามธรรมสามารถนำไปใช้ในวลีอย่าง cement a reputation, cement a position และ cement an alliance ได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ cement ในเชิงอุปมาเพื่อหมายถึง “ทำให้ชื่อเสียงที่เป็นนามธรรมมั่นคงและยั่งยืน”
- Maya wrote her name in the wet cement beside the steps.
- The successful launch cemented Maya's reputation as a careful engineer.
- The crew used cement to repair the steps outside Maya's office.
ดูคำตอบ
The successful launch cemented Maya's reputation as a careful engineer.
her rise to power wasn't linked to royal ancestry, วลี
2:51การก้าวขึ้นสู่อำนาจของพระนางไม่ได้เกี่ยวข้องกับสายเลือดราชวงศ์
As a formerly enslaved person: ใช้อัตลักษณ์วางกรอบข้อมูลที่ตามมา
รูปแบบขึ้นต้น As a + อัตลักษณ์หรือบทบาททำหน้าที่วางกรอบให้ข้อมูลที่ตามมา โดยหมายถึง “เมื่อพิจารณาจากการเป็น...” หรือ “ในบทบาทของ...” และบอกผู้อ่านว่าอัตลักษณ์นี้ช่วยอธิบายข้อเท็จจริงถัดไป ในที่นี้ สถานะในอดีตของเธอในฐานะผู้ที่เคยถูกบังคับให้เป็นทาสช่วยอธิบายว่าเหตุใดการก้าวขึ้นสู่อำนาจของเธอจึงไม่เกี่ยวข้องกับเชื้อสายราชวงศ์ Formerly แสดงว่าสภาวะนั้นเป็นเรื่องในอดีตและสิ้นสุดลงแล้ว As ในที่นี้ไม่ได้บอกเวลา ดังนั้นวลีนี้จึงไม่ได้หมายถึง “ระหว่างที่เธอถูกบังคับให้เป็นทาส”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ As a... เพื่อทำให้อัตลักษณ์หนึ่งเกี่ยวข้องกับเนื้อหาในประโยคหลัก
- As Leah entered the office, everyone looked up.
- Leah spoke softly as the meeting ended.
- As a first-time manager, Leah asked her team for regular feedback.
ดูคำตอบ
As a first-time manager, Leah asked her team for regular feedback.
her rise to power: เส้นทางสู่การมีอำนาจ
Her rise to power หมายถึงกระบวนการที่เธอได้รับอำนาจทางการเมืองและกลายเป็นผู้ปกครอง ในที่นี้ rise เป็นคำนาม ส่วน to power บอกผลของการเลื่อนสถานะขึ้น ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ขึ้นทางกายภาพ สำนวนนี้พบได้บ่อยในเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ การเมือง และชีวประวัติ โดยเน้นพัฒนาการหรือเส้นทางจากการมีอิทธิพลน้อยไปสู่การถือครองอำนาจ ไม่ได้ระบุเพียงช่วงเวลาที่ใครสักคนเริ่มปกครองเท่านั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดกล่าวถึงกระบวนการที่วุฒิสมาชิกได้รับอำนาจทางการเมือง?
- The biography follows the senator's rise to power.
- The biography reports the senator's return to office.
- The biography describes the senator's right to vote.
ดูคำตอบ
The biography follows the senator's rise to power.
prevented her from participating: prevent + กรรม + from + -ing
โครงสร้าง prevent someone from doing something หมายถึงบุคคล กฎ สภาวะ หรืออุปสรรคทำให้การกระทำหนึ่งเป็นไปไม่ได้หรือไม่เกิดขึ้น ในประโยคนี้ societal restrictions คืออุปสรรค her คือกรรมที่ได้รับผลกระทบ และ participating คือการกระทำที่ถูกขัดขวาง from เป็นคำบุพบท จึงต้องตามด้วยรูป -ing เช่น prevented her from participating ห้ามใช้ prevented her from participate หรือ prevented her to participate
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างอดีตของ prevent ... from doing: Heavy fog ____ the plane ____ taking off.
ดูคำตอบ
prevented · from
To increase her visibility and solidify her claim to the throne, โน้ต
3:01เพื่อเพิ่มการปรากฏองค์และรวบรวมอำนาจในการอ้างสิทธิ์บนราชบัลลังก์
To increase ... and solidify ...: บอกจุดประสงค์รวมก่อน
วลี infinitive ที่ขึ้นต้นด้วย To ไว้หน้าประโยคบอกจุดประสงค์ก่อน แล้วประโยคหลักจึงบอกการกระทำ increase และ solidify เป็นกริยาคู่ขนานที่เชื่อมด้วย and และใช้ To ตัวเดียวกัน ในฐานะสัญญาณจัดระเบียบข้อมูล วลีนี้บอกให้เข้าใจว่าการกระทำที่ตามมาเป็นวิธีต่าง ๆ ที่มุ่งสู่เป้าหมายรวมเดียวกัน ไม่ได้บอกผลลัพธ์ของการกระทำก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
วลีเปิดนี้ทำหน้าที่หลักอะไรในเนื้อหา?
- นำเสนอรายละเอียดอีกเรื่องหนึ่งที่ไม่เกี่ยวกับการกระทำต่อมา
- บอกผลลัพธ์สุดท้ายของการกระทำที่กล่าวไปแล้ว
- บอกจุดประสงค์ร่วมของการกระทำที่ตามมา
ดูคำตอบ
บอกจุดประสงค์ร่วมของการกระทำที่ตามมา
solidify her claim to the throne: ทำให้การอ้างสิทธิ์เชิงนามธรรมมั่นคงขึ้น
solidify ในที่นี้เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ หมายถึงทำให้สถานะ สิทธิ หรือข้อโต้แย้งที่เป็นนามธรรมมั่นคงและหนักแน่นขึ้น solidify her claim to the throne หมายถึงทำให้สิทธิในการปกครองที่เธออ้างมีความน่าเชื่อถือหรือได้รับการยอมรับมากขึ้น ไม่ได้หมายถึงทำให้สิ่งใดแข็งตัวจริง ๆ A claim to the throne คือการอ้างสิทธิ์ในการปกครองในฐานะกษัตริย์ ตัววลีเองไม่ได้บอกว่าทุกคนยอมรับสิทธิ์นั้น รูปแบบนามธรรมเดียวกันพบได้ใน solidify support, solidify a position และ solidify a claim
แบบฝึกหัด
ในประโยค "The endorsement solidified her claim to the leadership role," คำว่า solidified หมายถึงอะไร?
- ทำให้ข้ออ้างของเธอหนักแน่นและน่าเชื่อถือขึ้น
- เปลี่ยนตำแหน่งผู้นำให้เป็นวัตถุทางกายภาพ
- พิสูจน์ว่าเธอได้รับตำแหน่งนั้นแล้ว
ดูคำตอบ
ทำให้ข้ออ้างของเธอหนักแน่นและน่าเชื่อถือขึ้น
issued the currency under her name: การประกาศอำนาจอธิปไตย
issued the currency under her name หมายความว่าเงินตรานั้นได้รับการออกอย่างเป็นทางการโดยเชื่อมโยงกับชื่อและอำนาจของเธอเอง ในที่นี้ under her name หมายถึง “ในนามของเธอ” ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพว่าอยู่ข้างใต้ชื่อที่เขียนไว้ ในบริบททางประวัติศาสตร์นี้ เงินตราไม่ได้ทำหน้าที่เป็นเพียงเงินสำหรับใช้จ่าย เนื่องจากเงินตราหมุนเวียนในที่สาธารณะ การใส่ชื่อผู้ปกครองลงไปจึงอาจแสดงว่าใครกำลังอ้างอำนาจอธิปไตย และช่วยเสริมความชอบธรรมในการปกครองต่อสาธารณะ
แบบฝึกหัด
ในประโยคทางประวัติศาสตร์นี้ issued the currency under her name หมายความว่าอย่างไร
- เธอซื้อเงินตราต่างประเทศผ่านบัญชีส่วนตัว
- เงินตราได้รับการออกอย่างเป็นทางการโดยมีหรืออ้างถึงชื่อและอำนาจของเธอ
- เงินตราถูกเก็บไว้ใต้ชื่อของเธอในตำแหน่งทางกายภาพจริง ๆ
ดูคำตอบ
เงินตราได้รับการออกอย่างเป็นทางการโดยมีหรืออ้างถึงชื่อและอำนาจของเธอ
signed decrees as Walidat Khalil: การกระทำภายใต้ตำแหน่ง
signed decrees as Walidat Khalil หมายความว่าเธอใช้ Walidat Khalil เป็นตำแหน่งหรืออัตลักษณ์ในการใช้อำนาจและลงนามในกฤษฎีกา ในโครงสร้าง as + ตำแหน่งหรือบทบาท as ระบุว่าบุคคลหนึ่งกระทำการในฐานะใด ไม่ได้แปลว่า “เหมือน” ซึ่งใช้บอกเพียงความคล้ายกัน the mother of Khalil เป็นส่วนขยายแบบเทียบเท่าที่อธิบายตำแหน่ง Walidat Khalil การนำเสนอตัวเองผ่านความสัมพันธ์กับ Khalil บุตรชายผู้ล่วงลับ ทำให้เธอเชื่อมโยงการปกครองของตนกับสถานะของบุตร และใช้อัตลักษณ์ทางครอบครัวนี้สนับสนุนความชอบธรรมทางการเมือง
แบบฝึกหัด
ในประโยค She signed the decree as acting governor วลี as acting governor หมายความว่าอย่างไร
- บอกว่าเธอลงนามแทนผู้รักษาการผู้ว่าการคนหนึ่ง
- ระบุบทบาททางการที่เธอใช้ในการลงนาม
- บอกว่าเธอเลียนแบบลายมือของผู้รักษาการผู้ว่าการ
ดูคำตอบ
ระบุบทบาททางการที่เธอใช้ในการลงนาม
the Sultanate's premier religious authority, the caliph of Baghdad: ผู้มีอำนาจสูงสุดด้านศาสนาของรัฐสุลต่าน
วลี the Sultanate's premier religious authority อธิบายบทบาทของบุคคลนั้น ส่วน the caliph of Baghdad เป็นวลีส่วนขยายที่ระบุว่าทั้งสองวลีหมายถึงบุคคลเดียวกัน ในที่นี้ premier หมายถึง “สำคัญที่สุด” หรือ “มีตำแหน่งสูงสุด” ไม่ได้หมายถึง “นายกรัฐมนตรี” กาหลิบเป็นผู้มีอำนาจสำคัญทั้งด้านการเมืองและศาสนาในประวัติศาสตร์อิสลาม ในประโยคนี้ การยอมรับจากกาหลิบอาจส่งผลต่อการที่ผู้คนจะมองว่าการปกครองของผู้หญิงชอบธรรมหรือไม่ ดังนั้นการคัดค้านของเขาจึงมีน้ำหนักมากกว่าความเห็นของนักบวชทั่วไป
แบบฝึกหัด
วลีที่เน้นไว้บอกข้อมูลอะไรในประโยคนี้
- วลีนี้กล่าวถึงเจ้าหน้าที่ศาสนาสองคนที่เป็นคนละคนและไม่เห็นด้วยกัน
- วลีนี้บอกว่ารัฐสุลต่านถูกปกครองโดยตรงจากแบกแดด
- วลีนี้ระบุว่ากาหลิบแห่งแบกแดดเป็นผู้มีอำนาจหลักด้านศาสนาของรัฐสุลต่าน
ดูคำตอบ
วลีนี้ระบุว่ากาหลิบแห่งแบกแดดเป็นผู้มีอำนาจหลักด้านศาสนาของรัฐสุลต่าน
still objected to having a woman rule: ยังคงคัดค้านการให้ผู้หญิงปกครอง
Object to หมายถึง “คัดค้าน” หรือ “แสดงความไม่เห็นด้วยกับบางสิ่ง” ใน object to คำว่า to เป็นคำบุพบท จึงต้องตามด้วยคำนามหรือรูป -ing โดยใช้ objected to having ... ไม่ใช่ objected to have ... ในที่นี้ having a woman rule กล่าวถึงสถานการณ์ที่ผู้หญิงเป็นผู้ปกครอง ในโครงสร้าง have + บุคคล + กริยารูปพื้นฐาน คำว่า rule จึงคงเป็นรูปพื้นฐานหลัง a woman วลีนี้ไม่ได้จำเป็นต้องหมายความว่ากาหลิบจะเป็นผู้ทำให้เธอปกครองด้วยตนเอง Still แสดงว่าการคัดค้านยังดำเนินต่อไป แม้ก่อนหน้านั้นจะมีเหตุการณ์หรือความเปลี่ยนแปลงอื่นเกิดขึ้นแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปอดีตของ object และรูป -ing ของ build: The residents ____ a highway beside the school.
ดูคำตอบ
objected to building
Under threat of revolt: การลงมือทำภายใต้แรงกดดันร้ายแรง
under threat of + คำนาม หมายถึงอันตรายหรือผลร้ายแรงที่อาจเกิดขึ้นกำลังกดดันใครบางคนหรือมีอิทธิพลต่อการกระทำ ในที่นี้ under หมายถึงการอยู่ภายใต้อิทธิพลของแรงกดดันนั้น ไม่ใช่ตำแหน่งทางกายภาพ Under threat of revolt ที่ต้นประโยคทำให้การแต่งงานถูกมองว่าเป็นการตอบสนองต่ออันตรายทางการเมือง revolt คือการลุกฮือที่มีการจัดตั้งเพื่อต่อต้านผู้ปกครองหรือรัฐบาล จึงรุนแรงกว่าความเห็นไม่ตรงกันหรือการประท้วงทั่วไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่แสดงว่าการปิดกิจการเป็นความเป็นไปได้ร้ายแรงซึ่งกำลังกดดันโรงงาน: The factory improved its safety rules ____ closure.
ดูคำตอบ
under threat of
on the condition that ...: การกำหนดเงื่อนไขที่ชัดเจน
on the condition that + อนุประโยค ใช้นำเสนอข้อกำหนดที่ต้องทำให้สำเร็จก่อนที่ข้อเสนอ ข้อตกลง การอนุญาต หรือการกระทำจะมีผล ในประโยคนี้ การแต่งงานจะเกิดขึ้นต่อเมื่อสามีใหม่หย่ากับภรรยาคนแรกเสียก่อน must ทำให้ข้อกำหนดนี้ฟังดูต่อรองไม่ได้ condition ในที่นี้หมายถึงข้อกำหนดของข้อตกลง ไม่ใช่สภาพร่างกายหรือสุขภาพของบุคคล
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป็นทางการที่ใช้เกริ่นเงื่อนไขบังคับ: The owner will rent us the hall ____ we clean it afterward.
ดูคำตอบ
on the condition that
Shajar al-Durr intended to maintain her status as supreme ruler. วลี
3:30ชาจาร์ อัล-ดูร์ ทรงตั้งพระทัยที่จะรักษาสถานะของพระนางในฐานะผู้ปกครองสูงสุด
maintain her status as supreme ruler: รักษาสถานะผู้ปกครองสูงสุดไว้
maintain her status as supreme ruler หมายถึง การรักษาตำแหน่งและอำนาจที่เธอมีอยู่แล้วไว้ ในที่นี้ maintain หมายถึงการทำให้สภาพเดิมดำเนินต่อไป ไม่ใช่การดูแลหรือซ่อมสิ่งของ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ maintain + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + status as + บทบาทหรือลำดับ คำนี้กล่าวถึงสถานะที่มีอยู่แล้ว กล่าวคือ เธอต้องการเป็นผู้ปกครองสูงสุดต่อไป ไม่ใช่ขึ้นสู่สถานะนี้เป็นครั้งแรก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปอดีตของ maintain one's status as: After winning the final again, Lena ____ the league's top-ranked player.
ดูคำตอบ
maintained her status as
by arranging a political marriage between himself and a princess from Mosul, ไวยากรณ์
3:37ด้วยการจัดการแต่งงานทางการเมืองระหว่างตัวเขากับเจ้าหญิงจากเมืองโมซูล
threatened to undermine her rule: อาจบ่อนทำลายอำนาจการปกครองของเธอ
undermine her rule หมายถึง ทำให้อำนาจ การสนับสนุน หรือความชอบธรรมที่ค้ำจุนการปกครองของเธออ่อนแอลง เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ โดย undermine มักสื่อถึงการค่อย ๆ ทำลายรากฐานเชิงนามธรรม ไม่ใช่การขุดใต้สิ่งใดจริง ๆ threatened to ในที่นี้หมายถึง การแต่งงานทางการเมืองที่วางแผนไว้อาจทำให้อำนาจของเธอตกอยู่ในความเสี่ยง ไม่จำเป็นต้องหมายความว่าเขาพูดข่มขู่โดยตรง ประโยคนี้บอกว่าการปกครองของเธออาจอ่อนแอลง ไม่ได้บอกว่าเธอถูกโค่นล้มทันที
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่อได้ดีที่สุดว่ารายงานเท็จที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ ค่อย ๆ ทำให้ความไว้วางใจของสาธารณชนลดลง
- Repeated false reports undermined public trust.
- Repeated false reports overthrew public trust.
- Repeated false reports inherited public trust.
ดูคำตอบ
Repeated false reports undermined public trust.
by arranging ...: ใช้ by + gerund เพื่อบอกวิธี
ใน by arranging... โครงสร้าง by + gerund หรือคำกริยาเติม -ing ใช้บอกวิธีที่ทำให้เกิดผลซึ่งกล่าวไว้ก่อนหน้า โครงสร้างนี้ตอบคำถามว่า “เขาจะบ่อนทำลายอำนาจการปกครองของเธออย่างไร” คำตอบคือด้วยการจัดการสมรส ไม่ได้เพียงบอกว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นภายหลัง political marriage คือการสมรสที่จัดขึ้นเพื่ออำนาจ พันธมิตร หรือผลประโยชน์ทางการเมืองอื่น ๆ ส่วน between himself and a princess ระบุคนสองฝ่ายในการสมรสที่เสนอไว้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย by + รูป gerund ของ use: The team reduced travel costs ____ video calls.
ดูคำตอบ
by using
so Shajar al-Durr ordered his assassination. การใช้คำ
3:41ชาจาร์ อัล-ดูร์ จึงมีรับสั่งให้ลอบสังหารเขา
ordered his assassination: สั่งการลอบสังหารทางการเมืองที่วางแผนไว้
ใน ordered his assassination คำว่า order หมายถึง “สั่งหรือให้อำนาจอย่างเป็นทางการ” ไม่ใช่ “ซื้อ” วลีนี้บอกว่าเธอสั่งให้คนอื่นดำเนินการสังหาร ไม่ได้บอกว่าเธอลงมือฆ่าเขาด้วยตนเอง his แสดงว่าเขาคือเหยื่อที่เป็นเป้าหมาย assassination คือการจงใจสังหารบุคคลที่มีความสำคัญทางการเมืองหรือในสังคม โดยมักมีเหตุผลทางการเมือง จึงมีความหมายเฉพาะกว่า murder ซึ่งเป็นคำทั่วไป
แบบฝึกหัด
ใน “The ruler ordered the envoy's assassination,” วลี ordered the envoy's assassination หมายความว่าอย่างไร
- ผู้ปกครองทำให้ทูตเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุด้วยตนเอง
- ผู้ปกครองสั่งให้ผู้อื่นดำเนินการสังหารทูตตามแผน
- ผู้ปกครองซื้อสิ่งของชิ้นหนึ่งจากทูต
ดูคำตอบ
ผู้ปกครองสั่งให้ผู้อื่นดำเนินการสังหารทูตตามแผน
plotted to murder: วางแผนลับเพื่อสังหาร
ในประโยคนี้ plotted to murder หมายถึงภรรยาคนแรกวางแผนลับเพื่อฆ่าสุลต่านหญิง คำว่า plot เป็นคำกริยา ไม่ใช่คำนามที่หมายถึงโครงเรื่อง ส่วนอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย who บอกว่า his first wife ทำอะไร โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ plot to + คำกริยารูปพื้นฐาน โครงสร้างนี้ทำให้แผนดูเป็นความลับและมักเกี่ยวข้องกับอันตราย การหลอกลวง หรือการกระทำผิดกฎหมาย plotted to เพียงอย่างเดียวไม่ได้ยืนยันว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นจริง แต่ successfully ในประโยคนี้บอกว่าแผนการบรรลุเป้าหมายแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ plot ตามด้วย to: The rebels ____ overthrow the government.
ดูคำตอบ
plotted to
Shajar al-Durr's killers threw her body from the Cairo Citadel. วัฒนธรรม
3:49เหล่ามือสังหารของชาจาร์ อัล-ดูร์ ได้โยนพระศพของพระนางลงมาจากป้อมปราการไคโร
from the Cairo Citadel: จากป้อมปราการประวัติศาสตร์แห่งหนึ่ง
the Cairo Citadel เป็นชื่อเฉพาะของกลุ่มอาคารป้อมปราการเก่าแก่ในกรุงไคโร ในประโยคนี้ from ระบุว่าสถานที่ดังกล่าวคือจุดที่ร่างถูกโยนลงมา citadel หมายถึงป้อมปราการ และกลุ่มอาคารแห่งนี้ยังเคยเป็นศูนย์กลางของรัฐบาลและอำนาจทางทหารด้วย ดังนั้นวลีนี้จึงหมายถึงฐานที่มั่นทางการเมืองแห่งหนึ่งโดยเฉพาะ ไม่ใช่พระราชวัง อาคาร หรือย่านทั่วไป
แบบฝึกหัด
the Cairo Citadel ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- กลุ่มอาคารป้อมปราการเก่าแก่แห่งหนึ่งในไคโรที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลและอำนาจทางทหาร
- ย่านที่อยู่อาศัยทั่วไปในไคโร
- ห้องบรรทมใด ๆ ในพระราชวังที่ผู้ปกครองใช้
ดูคำตอบ
กลุ่มอาคารป้อมปราการเก่าแก่แห่งหนึ่งในไคโรที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลและอำนาจทางทหาร
left no personal writings, but her legacy was lasting: จากการขาดบันทึกสู่อิทธิพลที่ยั่งยืน
อนุประโยคก่อน but บอกถึงข้อจำกัดของหลักฐานที่หลงเหลืออยู่ นั่นคือชาจาร์ อัล-ดุร์ไม่ได้ทิ้งงานเขียนของตนเองไว้ แต่ไม่ได้หมายความว่าไม่มีอาคาร การกระทำ หรืออิทธิพลทางประวัติศาสตร์ของเธอหลงเหลืออยู่ But นำการไม่มีงานเขียนส่วนตัวมาเปรียบต่างกับมรดกที่ยั่งยืนของเธอ ข้อมูลหลัง but เป็นข้อประเมินสุดท้ายของประโยค ซึ่งเป็นวิธีเรียบเรียงที่พบบ่อยในชีวประวัติ โดยเริ่มจากการยอมรับข้อจำกัดแล้วจึงเปลี่ยนไปกล่าวถึงอิทธิพลระยะยาวของบุคคลนั้น
แบบฝึกหัด
but จัดระเบียบการเปลี่ยนข้อมูลแบบใดในประโยคนี้
- จากมรดกที่ยั่งยืนไปสู่รายการงานเขียนส่วนตัวที่เพิ่งค้นพบ
- จากการไม่มีงานเขียนส่วนตัวไปสู่การประเมินอิทธิพลที่ยั่งยืน
- จากอาคารของเธอไปสู่คำกล่าวว่าเธอไม่มีอิทธิพลทางประวัติศาสตร์
ดูคำตอบ
จากการไม่มีงานเขียนส่วนตัวไปสู่การประเมินอิทธิพลที่ยั่งยืน
decorated with her signature Tree of Pearls, การใช้คำ
4:05ประดับด้วย "ต้นไม้แห่งไข่มุก" อันเป็นเอกลักษณ์ของพระนาง
with a madrasa: สถาบันการศึกษาอิสลามในกลุ่มอาคาร
madrasa คือสถาบันการศึกษาในขนบวัฒนธรรมอิสลาม ในอดีตมักสอนกฎหมายอิสลามและวิชาทางศาสนา แต่หลักสูตรและบทบาทแตกต่างกันไปตามยุคสมัยและภูมิภาค ในที่นี้ วลี with a madrasa ระบุว่า madrasa เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มอาคารสุสาน จึงแสดงว่ากลุ่มอาคารนี้มีหน้าที่ด้านการศึกษา นอกเหนือจากหน้าที่ในการรำลึกและหน้าที่อื่น ๆ ไม่ควรเข้าใจคำนี้โดยอัตโนมัติว่าเป็นโรงเรียนทางโลกสมัยใหม่
แบบฝึกหัด
ความหมายใดของ madrasa เหมาะกับประโยคทางประวัติศาสตร์นี้มากที่สุด
- สถาบันการศึกษาในขนบวัฒนธรรมอิสลาม
- ห้องส่วนตัวที่ใช้เพื่อการฝังศพเท่านั้น
- โรงเรียนประถมทางโลกสมัยใหม่ในทุกบริบท
ดูคำตอบ
สถาบันการศึกษาในขนบวัฒนธรรมอิสลาม
signature ใน her signature Tree of Pearls
ในที่นี้ signature เป็นคำคุณศัพท์ หมายถึง “มีความเชื่อมโยงอย่างเด่นชัดกับบุคคลหนึ่ง และมองออกได้ง่ายว่าเป็นเอกลักษณ์ของคนนั้น” ดังนั้น her signature Tree of Pearls จึงหมายถึงลวดลาย “ต้นไข่มุก” ที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ ไม่ใช่ชื่อที่เธอเขียนด้วยลายมือ การใช้แบบคำคุณศัพท์นี้วางหน้าคำนาม ดังใน signature style, signature dish และ signature look โดยชี้ถึงลักษณะที่ทำให้บุคคล ศิลปิน หรือแบรนด์เป็นที่รู้จักเป็นพิเศษ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ signature ในความหมายเดียวกับตัวอย่าง
- The actor signed a poster for the fan.
- The chef is famous for her signature dessert.
- Please put your signature at the bottom of the form.
ดูคำตอบ
The chef is famous for her signature dessert.
to remind Egyptians who made it ในฐานะวลีบอกจุดประสงค์
วลี infinitive to remind Egyptians who made it บอกจุดประสงค์ของการตกแต่งที่กล่าวมาก่อนหน้า นั่นคือเพื่อให้ผู้คนจดจำตัวตนของผู้สร้างไว้ โดย it ในที่นี้หมายถึงกลุ่มอาคารสุสาน to remind + person + wh-clause หมายถึง “เพื่อทำให้ใครสักคนจำข้อมูลอย่างหนึ่งได้” อนุประโยค who made it ให้ข้อมูลที่ต้องการเตือนให้จำ ไม่ใช่คำถามโดยตรง
แบบฝึกหัด
วลี infinitive ในประโยคนี้ทำหน้าที่อะไร? The museum kept the original nameplate to remind visitors who designed the building.
- บอกว่าป้ายชื่อจำผู้เข้าชมได้
- ขอให้ผู้เข้าชมออกแบบอาคาร
- บอกจุดประสงค์ของการเก็บป้ายชื่อไว้
ดูคำตอบ
บอกจุดประสงค์ของการเก็บป้ายชื่อไว้
Now that you know about the last queen to rule Egypt solo, โน้ต
4:11ตอนนี้คุณก็ได้รู้จักราชินีองค์สุดท้ายที่ปกครองอียิปต์เพียงลำพังแล้ว
rule Egypt solo: solo ที่ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์
ในวลี the last queen to rule Egypt solo รูป infinitive to rule Egypt ขยาย queen ส่วน solo ขยาย rule ที่นี่ solo เป็นคำวิเศษณ์ที่หมายถึง “อย่างเป็นอิสระ” หรือ “โดยไม่มีผู้ปกครองร่วม” จึงอธิบายว่าเธอปกครองอย่างไร เมื่ออยู่หลังคำกริยาที่แสดงการกระทำ solo มักสื่อว่าคนคนเดียวทำกิจกรรมนั้นอย่างเป็นอิสระ เช่น travel solo หรือ perform solo ในประโยคนี้ solo ไม่ใช่คำนามที่หมายถึงท่อนเด่นซึ่งบรรเลงโดยคนเดียว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ solo เป็นคำวิเศษณ์ที่หมายถึง “อย่างเป็นอิสระ”?
- The singer released a solo album last year.
- The guitarist played a solo during the concert.
- She traveled solo across the country.
ดูคำตอบ
She traveled solo across the country.
Now that you know...: ใช้ข้อมูลที่รู้อยู่แล้วเพื่อเกริ่นสู่ขั้นตอนถัดไป
คำสันธานเชื่อมอนุประโยค Now that ใช้นำเสนอสถานการณ์ที่เป็นจริงแล้ว ในที่นี้คือผู้ฟังได้รู้จักราชินีองค์สุดท้ายที่ปกครองอียิปต์เพียงลำพังแล้ว ส่วนประโยคหลัก learn about one of the first ใช้ความรู้ที่มีอยู่แล้วนั้นเป็นจุดเริ่มต้นของคำแนะนำใหม่ โครงสร้างนี้จัดข้อมูลเป็น “สถานการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว → ผลลัพธ์หรือขั้นตอนถัดไป” จึงพบได้บ่อยในบทเรียน งานนำเสนอ และวิดีโอ เพราะช่วยเชื่อมเนื้อหาที่จบแล้วไปยังสิ่งที่จะกล่าวต่ออย่างลื่นไหล ในที่นี้ now that หมายถึง “เมื่อสิ่งนี้เป็นจริงแล้ว” ไม่ได้หมายถึงเพียง “ในขณะนี้”
แบบฝึกหัด
ใช้คำเชื่อมสองคำจากบทเรียนเติมประโยคให้สมบูรณ์: ____ you understand the rules, let's begin the game.
ดูคำตอบ
Now that
and find out why someone tried to erase all traces of her reign with this video. โน้ต
4:20และค้นหาเหตุผลว่าทำไมถึงมีคนพยายามลบทุกร่องรอยในรัชสมัยของพระนางด้วยวิดีโอนี้
find out why ... with this video: การสร้างปมคำถามเพื่อชวนให้ดู
ในข้อความแนะนำนี้ find out why ... เปิดประเด็นถึงสาเหตุที่ยังไม่มีคำตอบ ผู้ชมได้รับสัญญาว่าจะได้คำอธิบาย แต่ยังไม่เฉลยทันที ช่องว่างของข้อมูลนี้สร้างความสงสัยและชวนให้ดูวิดีโอที่แนะนำต่อ คำสั่ง find out เชื่อมขนานกับ Follow ดังนั้นทั้งสองส่วนจึงบอกว่าผู้ชมจะเรียนรู้อะไรได้จากวิดีโอ ส่วน with this video ท้ายประโยคบอกวิธีที่ใช้รับข้อมูล ไม่ได้หมายความว่ามีคนใช้วิดีโอเป็นเครื่องมือในการลบร่องรอย
แบบฝึกหัด
find out why ... มีหน้าที่หลักอย่างไรในข้อความแนะนำนี้
- แสดงว่าสาเหตุได้รับการอธิบายครบถ้วนแล้ว
- บอกว่าวิดีโอถูกใช้เพื่อลบหลักฐานทางประวัติศาสตร์
- สร้างคำถามที่ยังไม่มีคำตอบเพื่อกระตุ้นให้ผู้ชมดู
ดูคำตอบ
สร้างคำถามที่ยังไม่มีคำตอบเพื่อกระตุ้นให้ผู้ชมดู
erase all traces of her reign: ลบทุกหลักฐานและร่องรอยแห่งการครองราชย์
ในที่นี้ erase ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการนำออกหรือทำลายบันทึก ภาพ จารึก หรือหลักฐานอื่นที่แสดงว่าแฮตเชปซุตเคยปกครอง traces หมายถึงร่องรอยที่ยังหลงเหลืออยู่ ไม่ได้หมายถึงรอยเท้าเท่านั้น ส่วน her reign หมายถึงช่วงเวลาที่พระนางปกครอง erase all traces of + เหตุการณ์ การกระทำ หรือการมีอยู่ แสดงว่าร่องรอยถูกลบอย่างสิ้นเชิง มักสื่อถึงความพยายามโดยเจตนาเพื่อไม่ให้คนรุ่นหลังเห็นว่าบางสิ่งเคยเกิดขึ้นหรือเคยมีอยู่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ erase all traces of ในความหมายว่าเจตนาลบทุกสัญญาณของเหตุการณ์หนึ่ง
- The clerk deleted one duplicate entry from the security logs.
- The investigator traced the intruder's route using the security logs.
- The intruder tried to erase all traces of his visit from the security logs.
ดูคำตอบ
The intruder tried to erase all traces of his visit from the security logs.