เมกาโลดอนยังมีชีวิตอยู่หรือไม่? จับโป๊ะ Shark Week: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Vox

ความยากในการเรียน
485 คำ 234 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: Shark Week เปลี่ยนจากรายการธรรมชาติที่ให้ความรู้เป็นเรื่องฉลามที่หวือหวาและแต่งขึ้น ขณะที่ตัวเลขผู้ชมชี้ว่าคนดูยังต้องการวิทยาศาสตร์จริง ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. "more like a reality TV show than a series of nature documentaries." - ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ใช้ more like A than B เพื่อเปรียบเทียบสภาพปัจจุบันกับบทบาทที่ควรเป็น 2. "doubling down" - กริยาวลี: เข้าใจการยืนยันทำแนวทางที่ถูกโต้แย้งต่อไปแม้ถูกวิจารณ์ 3. "have a real appetite for actual science." - สำนวนและการใช้ภาษาเชิงเปรียบเทียบ: เข้าใจ appetite for ว่าเป็นความสนใจหรือความต้องการอย่างมากของผู้ชม

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Sharks are really really cool.

0:01

ฉลามนี่เจ๋งสุด ๆ ไปเลย

They've been around about 400 million years. วลี

0:02

พวกมันอยู่มานานราว 400 ล้านปีแล้ว

วลี

been around: มีอยู่มาเป็นเวลานาน

ในประโยคนี้ have been around หมายถึง “มีอยู่มาแล้ว” ประธานเริ่มมีอยู่เมื่อประมาณ 400 ล้านปีก่อนและยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน ส่วน around ไม่ได้บอกตำแหน่งว่าอยู่ใกล้ ๆ ใช้ have/has been around + (for) ระยะเวลา เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งมีอยู่ต่อเนื่อง ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่ไม่เป็นทางการ สามารถละ for หน้าระยะเวลาได้ เช่น been around about 400 million years

แบบฝึกหัด

เติมวลีภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึง “มีอยู่ต่อเนื่อง” ให้สมบูรณ์: The library opened a century ago and is still operating. It has ____ for 100 years.

ดูคำตอบ

been around

There's over 400 species of them

0:04

มีฉลามอยู่มากกว่า 400 สายพันธุ์

and they even have the ability to detect electromagnetic fields in the water.

0:05

และพวกมันยังตรวจจับสนามแม่เหล็กไฟฟ้าในน้ำได้ด้วย

All of which is why it's so baffling ลำดับความ

0:09

ทั้งหมดนี้ยิ่งทำให้น่าฉงนมาก

that Discovery Channel's Shark Week has so little biology in it.

0:10

ว่าทำไม Shark Week ของ Discovery Channel ถึงมีเนื้อหาชีววิทยาน้อยเหลือเกิน

ลำดับความ

All of which is why: รวมข้อเท็จจริงเป็นเหตุผลเดียว

All of which ย้อนกลับไปอ้างถึงข้อเท็จจริงทั้งหมดที่เพิ่งกล่าวมา All รวมข้อเท็จจริงเหล่านั้นเป็นกลุ่มเดียว ส่วน which เชื่อมกลุ่มนั้นกับข้อมูลก่อนหน้า จากนั้น is why เปลี่ยนหลักฐานที่รวมกันไว้ให้เป็นเหตุผลของข้อสรุปหลัก นั่นคือการที่ Shark Week มีเนื้อหาชีววิทยาน้อยมากเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ โครงสร้าง All of which is why + อนุประโยค ช่วยเปลี่ยนจากข้อเท็จจริงสนับสนุนหลายข้อไปสู่ผลลัพธ์หรือข้อ判断เดียวได้อย่างกระชับ โดยมองข้อเท็จจริงทั้งหมดเป็นคำอธิบายรวมหนึ่งชุด จึงใช้ is

แบบฝึกหัด

คำเชื่อมใดรวมข้อเท็จจริงทั้งสามข้อให้เป็นเหตุผลของการตัดสินใจได้ถูกต้อง? The battery is dead, the screen is cracked, and the phone will not start, ___ I am replacing it.

  1. all of which is because
  2. all of which is why
  3. each of which is why
ดูคำตอบ

all of which is why

Recently, it's become more like a reality TV show ไวยากรณ์

0:13

ช่วงหลังมานี้ รายการกลับเหมือนเรียลลิตี้โชว์

than a series of nature documentaries.

0:15

มากกว่าชุดสารคดีธรรมชาติ

ไวยากรณ์

more like A than B: เหมือน A มากกว่า B

more like A than B หมายความว่าสิ่งหนึ่งคล้าย A มากกว่า B ในที่นี้ like แปลว่า “คล้าย” ไม่ใช่ “ชอบ” โครงสร้างคือ more like + นามวลี A + than + นามวลี B ใช้ทบทวนป้ายกำกับหรือสิ่งที่คาดไว้ได้ กล่าวคือ แม้จะเรียกสิ่งนั้นว่า B แต่ลักษณะจริงทำให้ใกล้เคียง A มากกว่า ในประโยคนี้ Shark Week ถูกมองว่าเป็นความบันเทิงแบบรายการเรียลลิตี้ มากกว่าสารคดีธรรมชาติที่นำเสนอข้อมูลอย่างตรงไปตรงมา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง more like A than B: With audience voting and weekly eliminations, the science contest felt ____ a game show ____ a school competition.

ดูคำตอบ

more like · than

And in the past two years,

0:17

และตลอดสองปีที่ผ่านมา

it's veered into really weird territory สำนวน

0:18

รายการได้หันไปในทิศทางที่แปลกประหลาดสุด ๆ

with Discovery Channel actually deceiving viewers about sharks. ไวยากรณ์

0:19

ถึงขั้นที่ Discovery Channel หลอกลวงผู้ชมเรื่องฉลามเสียเอง

สำนวน

veered into really weird territory: หันเหเข้าสู่ขอบเขตที่แปลกมาก

veer มีความหมายตามตัวอักษรว่าหันหรือเปลี่ยนทิศทางอย่างกะทันหันหรือไม่คาดคิด ใน veer into ... territory การเคลื่อนที่จริงถูกใช้เป็นคำเปรียบเทียบ หมายถึงหัวข้อ รูปแบบ หรือสถานการณ์เปลี่ยนแนวทางและเข้าสู่ขอบเขตใหม่ really weird territory ไม่ได้หมายถึงดินแดนจริง แต่หมายถึงเนื้อหาประเภทที่ผิดปกติและชวนกังวล ส่วนข้อความต่อมาที่พูดถึงการหลอกผู้ชมแสดงให้เห็นว่า “ขอบเขต” นี้มีอะไรอยู่บ้าง veered ยังสื่อถึงการออกนอกแนวทางที่คาดไว้ ไม่ใช่เพียงการเปลี่ยนแปลงแบบเป็นกลาง

แบบฝึกหัด

ในที่นี้ “the show veered into really weird territory” หมายความว่าอย่างไร

  1. รายการยังคงรูปแบบสารคดีเดิมไว้ แต่เปลี่ยนตารางออกอากาศ
  2. รายการเดินทางไปยังสถานที่ห่างไกลเพื่อถ่ายทำฉลาม
  3. รายการเปลี่ยนแนวทางและเริ่มนำเสนอเนื้อหาที่แปลกผิดปกติและชวนกังวล
ดูคำตอบ

รายการเปลี่ยนแนวทางและเริ่มนำเสนอเนื้อหาที่แปลกผิดปกติและชวนกังวล

ไวยากรณ์

with Discovery Channel actually deceiving viewers about sharks: โครงสร้าง with + คำนาม + -ing

ส่วน with Discovery Channel actually deceiving viewers about sharks ใช้โครงสร้าง with + นามวลี + -ing หลังประโยคหลัก โครงสร้างนี้เพิ่มสถานการณ์ประกอบเพื่อแสดงว่า “เข้าสู่ทิศทางที่แปลกมาก” หมายถึงอะไรอย่างชัดเจน นั่นคือ Discovery Channel กำลังหลอกผู้ชมเรื่องฉลาม with ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “ร่วมกับ” Discovery Channel เป็นประธานในเชิงความหมายของ deceiving แต่ deceiving ไม่ใช่กริยาหลักตัวที่สองที่ผันตามกาล ในประโยคยาว โครงสร้างนี้มักเป็นสัญญาณของข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับภูมิหลัง วิธีการ สาเหตุ หรือผลลัพธ์

แบบฝึกหัด

เลือกส่วนต่อที่ใช้ with + คำนาม + -ing ได้ถูกต้องเพื่อเพิ่มสถานการณ์ที่เกิดประกอบกัน: The meeting ended badly, ...

  1. with everyone arguing about the budget.
  2. with arguing everyone about the budget.
  3. with everyone argued about the budget.
  4. and everyone arguing about the budget.
ดูคำตอบ

with everyone arguing about the budget.

It wasn't always like this. ลำดับความ

0:23

แต่ก่อนรายการไม่ได้เป็นแบบนี้

ลำดับความ

It wasn't always like this: การส่งสัญญาณเปรียบเทียบอดีตกับปัจจุบัน

ในประโยคนี้ It หมายถึง Shark Week และ this ชี้กลับไปยังสถานการณ์ที่เพิ่งถูกวิจารณ์ It wasn't always like this หมายความว่ารายการนี้เคยแตกต่างออกไปอย่างน้อยในช่วงหนึ่งของอดีต และเป็นสัญญาณว่าเนื้อหากำลังเปลี่ยนจากการพูดถึงปัจจุบันไปอธิบายอดีต คำปฏิเสธครอบคลุม always ดังนั้น not always จึงหมายถึง “ไม่ใช่ทุกเวลา” ไม่ได้หมายถึง “never” โดยทั่วไป ประโยคนี้เป็นวิธีสั้น ๆ ในการเปิดการเปรียบเทียบระหว่างอดีตกับปัจจุบัน ก่อนอธิบายว่าการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นได้อย่างไร

แบบฝึกหัด

ฟังประโยคภาษาอังกฤษทั้งประโยคแล้วเลือกสิ่งที่ได้ยิน สังเกตรูปปฏิเสธแบบย่อ wasn't ก่อน always

  1. It wasn't always like this.
  2. It was always like this.
  3. It was never like this.
ดูคำตอบ

It wasn't always like this.

Back in 1988, when it started,

0:23

ย้อนกลับไปเมื่อปี 1988 ตอนที่รายการเริ่มขึ้น

by all accounts the shows were great and educational. วลี

0:25

ใคร ๆ ต่างก็บอกว่ารายการยอดเยี่ยมและให้ความรู้

วลี

by all accounts: การถ่ายทอดความเห็นที่หลายฝ่ายมีร่วมกัน

“By all accounts” หมายถึง “ตามที่ทุกคนหรือผู้รู้เรื่องนี้หลายคนกล่าวไว้” ในประโยคนี้ ผู้พูดนำเสนอว่ารายการในช่วงแรกยอดเยี่ยมและให้ความรู้ในฐานะความเห็นที่คนจำนวนมากมีร่วมกัน ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ผู้พูดตรวจสอบด้วยตนเอง ในสำนวนนี้ “accounts” หมายถึงรายงานหรือคำบอกเล่า ไม่ใช่บัญชีธนาคาร การใช้ทั้งวลีช่วยสรุปความเห็นโดยทั่วไป พร้อมกับเว้นระยะห่างจากข้อกล่าวอ้างนั้นเล็กน้อย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนตายตัวที่หมายถึง “ตามรายงานทั้งหมดที่มีอยู่”: ____, the new coach is patient and fair.

ดูคำตอบ

By all accounts

But slowly it's become more and more sensational. ไวยากรณ์

0:27

แต่ก็ค่อย ๆ เน้นความหวือหวามากขึ้นเรื่อย ๆ

ไวยากรณ์

more and more + คำคุณศัพท์: ระดับที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ

โครงสร้าง more and more + คำคุณศัพท์ แสดงว่าระดับของคุณสมบัติอย่างหนึ่งค่อย ๆ เพิ่มขึ้นตามเวลา ในประโยคนี้ รายการไม่ได้เพียงเปลี่ยนเป็นรายการที่หวือหวาในครั้งเดียว แต่ความหวือหวาของรายการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง “sensational” ในที่นี้หมายถึงการทำให้ตกใจ ตื่นเต้น หรือดึงดูดความสนใจ โดยเฉพาะในบริบทของสื่อ คำนี้มีนัยเชิงวิจารณ์ ไม่ได้ใช้ในความหมายเชิงบวกแบบไม่เป็นทางการว่า “ยอดเยี่ยม”

แบบฝึกหัด

เขียน “increasingly difficult” ใหม่โดยใช้โครงสร้างเป้าหมาย: As the puzzle continued, it became ____.

ดูคำตอบ

more and more difficult

In the last few years,

0:30

ในช่วงไม่กี่ปีมานี้

most of its shows have been about great whites attacking humans. การใช้คำ

0:31

รายการส่วนใหญ่พูดถึงฉลามขาวที่โจมตีมนุษย์

การใช้คำ

“Great whites” ในฐานะรูปย่อของ “great white sharks”

ในบริบทที่กำลังพูดถึงฉลามนี้ great whites คือวลีคำนามพหูพจน์ great white sharks ที่ละคำว่า sharks ไว้ โดยหมายถึงฉลามในสายพันธุ์ฉลามขาว และ white ไม่ได้ทำหน้าที่เป็นเพียงคำคุณศัพท์บอกสีทั่วไป รูปย่อนี้เข้าใจได้เพราะหัวข้อรอบข้างทำให้รู้ชัดว่าคำนามที่ถูกละคืออะไร ในที่นี้ต้องเข้าใจว่าเป็นชื่อสัตว์ ไม่ใช่คำเรียกคนหรือสิ่งของสีขาว

แบบฝึกหัด

ใช้รูปย่อพหูพจน์ที่ใช้กันทั่วไปของ great white sharks เติมประโยคให้สมบูรณ์: The researchers photographed three ____ near the island.

ดูคำตอบ

great whites

Surely, there's something thrilling about that. ลำดับความ

0:37

แน่นอนว่าเรื่องแบบนั้นก็น่าตื่นเต้นอยู่

But there's something backwards about it,

0:38

แต่มันก็มีอะไรบางอย่างที่กลับตาลปัตร

too.

0:39

อยู่เหมือนกัน

ลำดับความ

“There’s something ... about ...”: ยอมรับก่อนแล้วจึงวิจารณ์

กรอบ there’s something + คำคุณศัพท์ + about + เรื่องที่กล่าวถึง ซึ่งใช้ซ้ำกัน จัดวางคำตัดสินสองอย่างให้อยู่ในรูปเดียวกัน ประโยคแรกยอมรับคุณสมบัติที่น่าดึงดูด ก่อนที่ But จะเปลี่ยนไปสู่คำวิจารณ์ของผู้พูด การใช้รูปคู่ขนานทำให้ลำดับข้อมูลชัดเจน คือยอมรับก่อน แล้วจึงเสนอข้อคัดค้านหลัก backwards ในที่นี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงแนวทางนั้นจัดลำดับความสำคัญหรือใช้เหตุผลกลับด้าน ไม่ได้หมายถึงเคลื่อนที่ถอยหลังจริง ๆ ส่วน too เพิ่มคำตัดสินที่สองโดยไม่ยกเลิกคำตัดสินแรก ดังนั้นเรื่องเดียวกันจึงเป็นได้ทั้ง thrilling และ backwards

แบบฝึกหัด

โครงสร้างคู่ขนานในประโยคนี้ทำหน้าที่อะไร: "There's something exciting about the proposal, but there's something risky about it, too."

  1. โครงสร้างนี้ยอมรับคุณสมบัติที่น่าดึงดูด แล้วเพิ่มคำวิจารณ์ที่ตรงข้ามและเป็นจริงเช่นกัน
  2. โครงสร้างนี้ระบุข้อเท็จจริงสองอย่างที่ไม่เกี่ยวข้องกันโดยไม่ได้แสดงความขัดแย้ง
  3. โครงสร้างนี้ยกเลิกคำตัดสินด้านบวกและบอกว่ามีเพียงคำตัดสินด้านลบเท่านั้นที่จริง
ดูคำตอบ

โครงสร้างนี้ยอมรับคุณสมบัติที่น่าดึงดูด แล้วเพิ่มคำวิจารณ์ที่ตรงข้ามและเป็นจริงเช่นกัน

Shark attacks are really rare.

0:40

เหตุฉลามโจมตีคนนั้นเกิดขึ้นน้อยมาก

And in truth,

0:41

และความจริงก็คือ

we're a bigger threat to sharks than they are to us. ไวยากรณ์

0:42

เราเป็นภัยต่อฉลามมากกว่าที่พวกมันเป็นภัยต่อเรา

ไวยากรณ์

a bigger threat to sharks than they are to us: การสลับทิศทางของความสัมพันธ์

ประโยคนี้เปรียบเทียบความสัมพันธ์เรื่องภัยคุกคามสองทิศทางที่ตรงข้ามกัน we're a bigger threat to sharks หมายถึงมนุษย์ทำให้ฉลามตกอยู่ในอันตราย ส่วน than they are to us หมายถึงฉลามทำให้มนุษย์ตกอยู่ในอันตรายเช่นกัน แต่ในระดับที่น้อยกว่า ในอนุประโยค than จะละ a threat หลัง are เพราะกล่าวไปแล้ว โดยเข้าใจเต็ม ๆ ว่า than they are [a threat] to us ในที่นี้ they หมายถึงฉลาม และ us หมายถึงมนุษย์ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ A is a bigger threat to B than B is to A

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่ารถยนต์ทำให้ผู้ขี่จักรยานตกอยู่ในอันตรายมากกว่าที่ผู้ขี่จักรยานทำให้รถยนต์ตกอยู่ในอันตราย

  1. Cars are a bigger threat to cyclists than cyclists are to cars.
  2. Cars are a bigger threat to cyclists than to pedestrians.
  3. Cyclists are a bigger threat to cars than cars are to cyclists.
ดูคำตอบ

Cars are a bigger threat to cyclists than cyclists are to cars.

These shows about shark attacks are great for making people scared of sharks. ไวยากรณ์

0:44

รายการเรื่องฉลามโจมตีคนเหล่านี้ทำให้ผู้คนกลัวฉลามได้ดีมาก

They don't do much for making people care about them.

0:47

แต่แทบไม่ช่วยให้ผู้คนหันมาใส่ใจฉลามเลย

ไวยากรณ์

make people scared ... make people care: คำคุณศัพท์หรือกริยารูปพื้นฐาน

ใน making people scared of sharks คำว่า make ใช้ people เป็นกรรม และ scared เป็นคำคุณศัพท์ คำคุณศัพท์นี้บอกสภาพที่ถูกทำให้เกิดขึ้น ใน making people care about them คำว่า people ยังเป็นกรรม แต่ care เป็นคำกริยารูปพื้นฐาน โครงสร้างนี้บอกการกระทำหรือปฏิกิริยาที่ถูกทำให้เกิดขึ้น ในโครงสร้างประธานเป็นผู้กระทำ make + กรรม + กริยา ไม่ต้องเติม to โดยใช้ make people care ไม่ใช่ make people to care

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ care: The documentary made people ____ about ocean life.

ดูคำตอบ

care

Now, if Shark Week was just sensationalized, ไวยากรณ์

0:51

ทีนี้ ถ้า Shark Week แค่ปรุงแต่งให้หวือหวา

that might be disappointing but tolerable.

0:53

ก็คงน่าผิดหวัง แต่ยังพอรับได้

ไวยากรณ์

if ... was ..., that might be ...: สมมติฐานที่เว้นระยะจากความจริง

อนุประโยค if ตั้งเงื่อนไขสมมติที่เบากว่าไว้ก่อน นั่นคือให้สมมติว่า Shark Week เพียงแค่นำเสนอแบบเกินจริง รูปอดีต was สร้างระยะห่างจากข้อกล่าวอ้างนี้ ไม่ได้ยืนยันว่าเป็นข้อเท็จจริงในอดีต ส่วนภาษาอังกฤษที่เป็นทางการกว่ามักใช้ were ในความหมายสมมตินี้ Might be ทำให้การประเมินฟังดูระมัดระวัง ภายใต้เงื่อนไขสมมตินี้ ผลอาจน่าผิดหวังแต่ยังพอรับได้ จึงเปิดทางให้เปรียบเทียบกับสิ่งที่แย่กว่า

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้อนุประโยค if รูปอดีตเพื่อเสนอเหตุการณ์สมมติ และใช้ might เพื่อบอกผลที่ยังไม่แน่นอน

  1. If the delay is ten minutes, it is always manageable.
  2. If the delay were only ten minutes, it might be manageable.
  3. The delay was ten minutes, so it was manageable.
ดูคำตอบ

If the delay were only ten minutes, it might be manageable.

But last year,

0:55

แต่เมื่อปีที่แล้ว

Discovery Channel entered new territory

0:56

Discovery Channel ก้าวไปสู่อีกระดับหนึ่ง

completely making up a story. กริยาวลี

0:57

ด้วยการกุเรื่องขึ้นมาทั้งหมด

กริยาวลี

making up a story: แต่งเรื่องขึ้นมา

ใน making up a story คำว่า make up หมายถึงแต่งหรือสร้างเรื่องขึ้นมา ไม่ใช่เล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง Completely ทำให้ข้อกล่าวหารุนแรงขึ้น เพราะสื่อว่าเรื่องทั้งหมดถูกสร้างขึ้น ไม่ใช่เพียงถูกเล่าให้ดูน่าตื่นเต้นกว่าเดิม Make up ในความหมายนี้แยกคำได้ ทั้ง make up a story และ make a story up เป็นธรรมชาติ ถ้ากรรมเป็นคำสรรพนาม ให้วางไว้ตรงกลาง เช่น make it up

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ make up: He forgot his homework and decided to ____ an excuse.

ดูคำตอบ

make up

They aired a documentary with a scientist who told us that การใช้คำ

0:59

ช่องนี้ฉายสารคดีที่มีนักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งบอกเราว่า

การใช้คำ

aired a documentary: air ในฐานะคำกริยาด้านสื่อ

ในประโยคนี้ aired เป็นรูปอดีตของคำกริยา air ที่ใช้ในบริบทสื่อ หมายถึง “ออกอากาศทางโทรทัศน์หรือวิทยุ” ช่องรายการเป็นประธาน และ a documentary คือเนื้อหาที่ช่องนั้นออกอากาศ การใช้แบบนี้ต้องมีกรรม โดยมีโครงสร้าง air + รายการ ตอนรายการ บทสัมภาษณ์ หรือเนื้อหาที่คล้ายกัน ความหมายนี้ไม่เกี่ยวกับคำนาม air ที่แปลว่า “อากาศ” หรือการทำให้สิ่งของมีอากาศถ่ายเท

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของคำกริยาด้านสื่อ air: Last night, the local station ____ a special report about the storm.

ดูคำตอบ

aired

there was a 100-ft shark called megalodon roaming the oceans

1:01

มีฉลามยาว 100 ฟุตชื่อเมกาโลดอนแหวกว่ายไปทั่วมหาสมุทร

and it killed four people off the coast of South Africa last year. วลี

1:04

และมันฆ่าคนสี่คนนอกชายฝั่งแอฟริกาใต้เมื่อปีก่อน

วลี

off the coast of: ตำแหน่งในน่านน้ำใกล้ชายฝั่ง

Off the coast of ใช้ระบุว่าเหตุการณ์หรือสิ่งหนึ่งอยู่ในทะเลใกล้กับแผ่นดินที่กล่าวถึง ในที่นี้ off the coast of South Africa บอกว่าเหตุเสียชีวิตเกิดขึ้นในน่านน้ำใกล้แอฟริกาใต้ ไม่ใช่บนแนวชายฝั่ง ในวลีบอกสถานที่นี้ off อธิบายตำแหน่ง ไม่ได้หมายถึงการออกไปจากที่ใด วลีนี้ไม่ได้บอกระยะห่างที่แน่นอนจากแผ่นดิน

แบบฝึกหัด

เรือกู้ภัยพบกะลาสีที่หายตัวไปในทะเลใกล้ชิลี ประโยคใดรายงานตำแหน่งได้ถูกต้องที่สุด

  1. They were found away from the coast of Chile.
  2. They were found on the coast of Chile.
  3. They were found off the coast of Chile.
ดูคำตอบ

They were found off the coast of Chile.

All right, zoom in. กริยาวลี

1:07

เอาละ ซูมเข้าไป

กริยาวลี

zoom in: ขยายภาพเพื่อดูรายละเอียด

ในคำสั่งนี้ zoom in หมายถึงทำให้มุมมองจากกล้องหรือหน้าจอแสดงพื้นที่ที่แคบลง แต่เห็นส่วนนั้นใหญ่และละเอียดขึ้น คำว่า in สื่อว่ามุมมองเคลื่อนเข้าใกล้เป้าหมาย ไม่ได้หมายถึงเข้าไปในสถานที่ เมื่อรู้อยู่แล้วว่าต้องการขยายอะไร สามารถใช้ zoom in ได้เลย หรือใช้ zoom in on + คำนาม เพื่อระบุว่าต้องการขยายรายละเอียดใด

แบบฝึกหัด

เติมกริยาวลีที่หมายถึงขยายมุมมองแผนที่ให้สมบูรณ์: On the map, ____ until you can read the street names.

ดูคำตอบ

zoom in

Once more.

1:08

อีกครั้ง

And to the right.

1:09

แล้วเลื่อนไปทางขวา

I know it's kind of blurry, น้ำเสียง/เจตนา

1:12

ภาพมันเบลอไปหน่อยก็จริง

but look at that.

1:13

แต่ดูนั่นสิ

น้ำเสียง/เจตนา

I know ..., but ...: ยอมรับข้อกังวลก่อนกล่าวประเด็นหลัก

ในที่นี้ I know it's kind of blurry ยอมรับจุดอ่อนที่ผู้ชมอาจสังเกตเห็นก่อน I know ไม่ได้เป็นเพียงการบอกว่าผู้พูดรู้อะไรบางอย่าง แต่แสดงว่าผู้พูดได้คิดถึงข้อกังวลหรือข้อโต้แย้งที่อาจเกิดขึ้นแล้ว ส่วน kind of ทำให้ blurry ฟังไม่เด็ดขาดจนเกินไป But เป็นสัญญาณเปลี่ยนไปยังประเด็นหลักของผู้พูด คือ look at that รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ I know + ข้อกังวล, but + ความเห็นหรือคำขอหลัก ซึ่งช่วยให้ยอมรับปัญหาได้โดยไม่ต้องละทิ้งจุดยืนของตน

แบบฝึกหัด

เติมรูปแบบสองส่วนที่ยอมรับข้อกังวลก่อนกล่าวประเด็นหลักให้สมบูรณ์: ____ the deadline is tight, ____ we can still finish the key tasks.

ดูคำตอบ

I know · but

Look at that.

1:13

ดูนั่น

That's a fin.

1:13

นั่นคือครีบ

But here's the thing. ลำดับความ

1:15

แต่ประเด็นคือ

ลำดับความ

But here's the thing: การเสนอข้อเท็จจริงสำคัญ

But here's the thing เป็นสัญญาณเปลี่ยนทิศทางในการสนทนา โดยปิดหรือแย้งสิ่งที่เกริ่นไว้ก่อนหน้า แล้วดึงความสนใจไปยังข้อเท็จจริง ปัญหา หรือข้อโต้แย้งที่จะเป็นตัวตัดสินเรื่องนั้น thing ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงสิ่งของ แต่หมายถึงสถานการณ์สำคัญที่ผู้พูดกำลังจะอธิบาย ดังนั้นเมื่อได้ยินวลีนี้ ให้คาดว่าประเด็นหลักกำลังจะตามมา

แบบฝึกหัด

เติมบทสนทนาด้วยวลีจากบทเรียนที่ใช้เสนอข้อเท็จจริงสำคัญ: The trip sounds simple. ____: the last train leaves in ten minutes.

ดูคำตอบ

But here's the thing

The scientist was an actor, ลำดับความ

1:16

นักวิทยาศาสตร์คนนั้นเป็นนักแสดง

the footage was faked,

1:17

ภาพวิดีโอนั้นเป็นของปลอม

and the deaths didn't even happen.

1:18

และการเสียชีวิตเหล่านั้นก็ไม่เคยเกิดขึ้นด้วยซ้ำ

ลำดับความ

The scientist was ... and the deaths didn't even happen: การเปิดเผยความจริงสามขั้น

ประโยคนี้เรียงอนุประโยคแบบขนานสามส่วน โดยแต่ละส่วนทำลายความน่าเชื่อถือลงไปอีกขั้น ได้แก่ ตัวตนของนักวิทยาศาสตร์ ภาพวิดีโอ และสุดท้ายคือการเสียชีวิตที่ถูกกล่าวถึง การแยกข้อเท็จจริงแต่ละข้อไว้ในอนุประโยคของตัวเองช่วยให้ติดตามหลักฐานได้ง่าย and ตัวสุดท้ายบอกว่ากำลังเข้าสู่รายการข้อสุดท้าย ส่วน even ทำให้ didn't happen มีน้ำหนักมากขึ้น กล่าวคือ ไม่ใช่แค่ภาพวิดีโอถูกปลอม แต่การเสียชีวิตนั้นไม่เคยเกิดขึ้นเลย การเก็บข้อเท็จจริงที่เด็ดขาดที่สุดไว้ท้ายประโยคทำให้ความรุนแรงของข้อมูลเพิ่มขึ้นเป็นลำดับ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้อนุประโยคแบบขนานสามส่วนและเก็บการเปิดเผยที่รุนแรงที่สุดไว้ตอนท้าย?

  1. The guide was an actor, the photos were staged, and the expedition didn't even happen.
  2. The expedition didn't even happen, the guide was an actor, and the photos were staged.
  3. The guide was an actor because the photos were staged, so the expedition didn't even happen.
ดูคำตอบ

The guide was an actor, the photos were staged, and the expedition didn't even happen.

Viewers had no way of knowing this. วลี

1:20

ผู้ชมไม่มีทางรู้เรื่องนี้ได้เลย

วลี

had no way of knowing: ไม่มีทางรู้ได้

Had no way of knowing หมายความว่าผู้ชมไม่มีแหล่งข้อมูล เบาะแส หรือวิธีใดที่จะทำให้รู้ความจริงได้ สำนวนนี้ชัดเจนและหนักแน่นกว่าเพียงพูดว่า they did not know เพราะสื่อว่าไม่มีช่องทางเข้าถึงข้อมูลที่จำเป็น โครงสร้างคือ have no way of + คำนามหรือรูป -ing ในที่นี้ knowing เป็นรูป -ing ที่ตามหลัง of และ had แสดงว่าสถานการณ์อยู่ในอดีต

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมายในรูปอดีต: The hikers had no phone signal, so they ____ calling for help.

ดูคำตอบ

had no way of

There was just a disclaimer saying the scenes were dramatized. วัฒนธรรม

1:21

มีเพียงข้อความชี้แจงว่าฉากต่าง ๆ เป็นการจำลองเหตุการณ์

วัฒนธรรม

ข้อความชี้แจงว่าฉากผ่านการนำเสนอแบบละคร

Disclaimer คือข้อความสั้น ๆ ที่จำกัดหรือชี้แจงว่าควรเข้าใจเนื้อหาสื่ออย่างไร Saying the scenes were dramatized เป็นเนื้อหาของข้อความชี้แจง โดย saying สามารถขยายเป็น that said ได้ วลีกรรมวาจก the scenes were dramatized หมายความว่าฉากเหล่านั้นถูกจัดฉาก แสดงซ้ำ หรือปรับเพื่อการนำเสนอแบบละคร แทนที่จะเป็นภาพต้นฉบับที่ไม่ผ่านการปรุงแต่ง ข้อความนี้เตือนผู้ชมว่าไม่ควรมองภาพดังกล่าวเป็นบันทึกเหตุการณ์ตามจริงทุกอย่าง แต่ไม่ได้หมายความด้วยตัวเองว่าเหตุการณ์เบื้องหลังทั้งหมดเป็นเรื่องแต่ง

แบบฝึกหัด

ข้อความชี้แจง The scenes were dramatized บอกอะไรแก่ผู้ชมโดยตรงที่สุด

  1. ฉากถูกจัดขึ้นหรือแสดงซ้ำ แทนที่จะนำเสนอเป็นภาพต้นฉบับที่ไม่ผ่านการปรุงแต่ง
  2. เหตุการณ์ทุกอย่างในรายการต้องถูกแต่งขึ้นอย่างแน่นอน
  3. ข้อความชี้แจงบอกเพียงว่ารายการมีดนตรีเสียงดัง
ดูคำตอบ

ฉากถูกจัดขึ้นหรือแสดงซ้ำ แทนที่จะนำเสนอเป็นภาพต้นฉบับที่ไม่ผ่านการปรุงแต่ง

All shark researchers agree that

1:24

นักวิจัยฉลามทุกคนเห็นตรงกันว่า

megalodon went extinct 2 million years ago. วลี

1:25

เมกาโลดอนสูญพันธุ์ไปเมื่อสองล้านปีก่อน

วลี

went extinct: สายพันธุ์หนึ่งหายไปอย่างสิ้นเชิง

ใน went extinct คำว่า went เป็นรูปอดีตของ go ส่วน extinct บอกสภาพที่เกิดขึ้นในที่สุด วลีนี้หมายความว่าเมกาโลดอนทั้งสายพันธุ์หายไปอย่างสิ้นเชิงและไม่มีตัวใดเหลือรอดอยู่ ใช้ go extinct กับสายพันธุ์หรือประเภททั้งหมด ไม่ใช่กับการตายของสัตว์เพียงตัวเดียว โครงสร้างเดียวกันนี้ยังใช้พูดถึงความเสี่ยงในอนาคตได้ เช่น สายพันธุ์หนึ่งอาจสูญพันธุ์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ go extinct ได้ถูกต้อง

  1. After its last known members died, the species went extinct.
  2. The rare bird went extinct, although five hundred are still alive.
  3. One old turtle went extinct at the zoo.
ดูคำตอบ

After its last known members died, the species went extinct.

But an online poll afterwards

1:27

แต่ผลสำรวจออนไลน์หลังจากนั้น

showed that 73% of viewers thought it was real.

1:28

เผยว่าผู้ชม 73% คิดว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริง

This was the highest rated episode in Shark Week history,

1:35

นี่คือตอนที่ได้เรตติ้งสูงสุดในประวัติศาสตร์ Shark Week

which is probably why Discovery's doubling down with fake shark programming this year. โน้ต

1:37

ซึ่งคงเป็นเหตุผลที่ปีนี้ Discovery ยิ่งเดินหน้าทำรายการปลอมเกี่ยวกับฉลามหนักกว่าเดิม

ไวยากรณ์

which is probably why: เชื่อมข้อเท็จจริงกับสาเหตุที่น่าจะเป็นไปได้

which ย้อนกลับไปอ้างถึงข้อเท็จจริงทั้งหมดก่อนหน้า นั่นคือตอนนี้มีเรตติ้งสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ Shark Week ไม่ได้อ้างถึงแค่ history เท่านั้น โครงสร้าง which is probably why + อนุประโยค นำเสนอข้อเท็จจริงก่อนหน้าว่าเป็นคำอธิบายที่น่าจะเป็นไปได้สำหรับสิ่งที่ตามมา probably ทำให้คำกล่าวไม่เด็ดขาด ผู้พูดกำลังอนุมานอย่างสมเหตุสมผล ไม่ได้บอกว่าสาเหตุนั้นแน่นอน

แบบฝึกหัด

which is probably why ทำหน้าที่อะไรในที่นี้? The road was icy, which is probably why the bus arrived late.

  1. บอกว่ารถบัสทำให้ถนนเป็นน้ำแข็งอย่างแน่นอน
  2. ทำให้ which อ้างถึงเพียงคำว่า road
  3. มองว่าถนนที่เป็นน้ำแข็งเป็นสาเหตุที่น่าจะเป็นไปได้ของการมาสาย
ดูคำตอบ

มองว่าถนนที่เป็นน้ำแข็งเป็นสาเหตุที่น่าจะเป็นไปได้ของการมาสาย

กริยาวลี

doubling down: ยิ่งเดินหน้าตามแนวทางเดิม

ในประโยคนี้ doubling down หมายถึง Discovery ยิ่งทุ่มให้กับรายการปลอมเกี่ยวกับฉลามในแนวเดิมแทนที่จะถอย เพราะตอนก่อนหน้านั้นได้เรตติ้งสูง เดิมที double down เป็นศัพท์เกี่ยวกับการเดิมพัน แต่ความหมายเชิงเปรียบเทียบที่ใช้ทั่วไปคือการยิ่งยึดมั่นในการตัดสินใจ จุดยืน หรือกลยุทธ์ โดยเฉพาะเมื่อสิ่งนั้นมีความเสี่ยงหรือถูกวิจารณ์ ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการเพิ่มปริมาณเป็นสองเท่าพอดี

แบบฝึกหัด

doubling down ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?

  1. ยิ่งทุ่มให้กับรายการประเภทเดิมที่มีข้อถกเถียง
  2. ทำให้ทุกตอนยาวขึ้นเป็นสองเท่าพอดี
  3. ลดจำนวนรายการเกี่ยวกับฉลามหลังถูกวิจารณ์
ดูคำตอบ

ยิ่งทุ่มให้กับรายการประเภทเดิมที่มีข้อถกเถียง

First,

1:41

อย่างแรก

in a promo,

1:41

ในคลิปโปรโมตชิ้นหนึ่ง

they hoaxed viewers by claiming there was a shark in Lake Ontario, การใช้คำ

1:42

พวกเขาหลอกผู้ชมด้วยการอ้างว่ามีฉลามในทะเลสาบออนแทรีโอ

การใช้คำ

hoaxed viewers by claiming: หลอกผู้ชมด้วยการกล่าวอ้าง

ในที่นี้ hoaxed เป็นสกรรมกริยา หมายถึงรายการจงใจหลอกผู้ชมด้วยเรื่องที่แต่งขึ้น viewers เป็นกรรมตรง หรือก็คือคนที่ถูกหลอก by claiming อธิบายวิธีที่ใช้หลอก นั่นคือการกล่าวว่ามีฉลามอยู่ในทะเลสาบออนแทรีโอ ในที่นี้ claim หมายถึงการนำเสนอว่าสิ่งหนึ่งเป็นความจริง ซึ่งมักไม่มีหลักฐาน ไม่ใช่คำนามหรือคำกริยาที่หมายถึงการขอเงินหรือค่าชดเชย

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ hoax และวลี by + -ing: The fake account deliberately deceived its followers. It ____ its followers ____ the concert had been canceled.

ดูคำตอบ

hoaxed · by claiming

which they had to admit was fake ไวยากรณ์

1:45

ก่อนจะต้องยอมรับว่าเป็นเรื่องปลอม

after Canadian officials believed it and started getting worried.

1:46

หลังจากเจ้าหน้าที่แคนาดาหลงเชื่อและเริ่มกังวล

ไวยากรณ์

โครงสร้าง which they had to admit was fake

Which ย้อนกลับไปหมายถึงคำกล่าวอ้างเรื่องฉลามที่พูดถึงก่อนหน้านี้ และเริ่มอนุประโยคขยายที่บอกเพิ่มว่าเกิดอะไรขึ้นกับคำกล่าวอ้างนั้น ภายในอนุประโยค they had to admit เป็นกรอบที่บอกสิ่งที่พวกเขาต้องยอมรับ ส่วน which ทำหน้าที่เป็นประธานของ was fake ในเชิงความหมาย รูปพื้นฐานที่ง่ายกว่าคือ they had to admit (that) the claim was fake ในโครงสร้างเดิม which ถูกย้ายมาไว้ข้างหน้าเพื่อเชื่อมคำอธิบายกลับไปยังคำกล่าวอ้างก่อนหน้า After Canadian officials believed it and started getting worried บอกว่าการยอมรับเกิดขึ้นเมื่อใด Canadian officials เป็นประธานของ believed และ started ไม่ใช่ประธานของ was fake

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The museum displayed a painting, which experts later discovered was a copy.” คำว่า which หมายถึงอะไร และอะไรเป็นประธานของ was a copy?

  1. which หมายถึง the museum และ the museum เป็นประธานของ was a copy
  2. which หมายถึง a painting และ a painting เป็นประธานของ was a copy
  3. which หมายถึง experts และ experts เป็นประธานของ was a copy
ดูคำตอบ

which หมายถึง a painting และ a painting เป็นประธานของ was a copy

Then they kicked things off with a new fake documentary, กริยาวลี

1:49

จากนั้นก็เปิดฉากด้วยสารคดีปลอมเรื่องใหม่

กริยาวลี

kicked things off with: เริ่มต้นด้วยบางสิ่ง

Kick things off หมายถึง “เริ่มงานหรือกิจกรรมหลายอย่างที่ต่อเนื่องกัน” คำว่า things หมายถึงกิจกรรมทั้งหมดแบบกว้าง ๆ จึงไม่ได้หมายถึงการใช้เท้าเตะจริง ๆ รูปแบบ kick things off with + คำนามหรือรูป -ing ใช้บอกสิ่งหรือการกระทำอย่างแรก เช่น They kicked things off with a new documentary ในประโยคนี้ สารคดีคือสิ่งที่ใช้เปิดรายการ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนนี้ พิธีกรเริ่มงานมอบรางวัลด้วยวิดีโอสั้น ๆ: The host ____ a short video.

ดูคำตอบ

kicked things off with

Shark of Darkness,

1:51

Shark of Darkness

about a non-existent 35-ft white shark.

1:52

ว่าด้วยฉลามขาวยาว 35 ฟุตที่ไม่มีอยู่จริง

What made this incident particularly horrifying ไวยากรณ์

1:54

สิ่งที่ทำให้เหตุการณ์นี้น่าสยดสยองเป็นพิเศษ

was that the attacks were captured on camera. วลี

1:57

คือการโจมตีเหล่านั้นถูกบันทึกไว้ด้วยกล้อง

ไวยากรณ์

โครงสร้าง What made X ... was that Y

นี่คือประโยคแยกแบบ what หรือที่เรียกว่า pseudo-cleft ไม่ใช่ประโยคคำถาม ส่วนต้น What made this incident particularly horrifying หมายถึงสิ่งที่ทำให้เหตุการณ์นี้ดูน่าสยดสยองเป็นพิเศษ รูปแบบ What made X + adjective was that Y เลื่อนการบอกสาเหตุไปไว้ในอนุประโยค that โดยเน้น Y ว่าเป็นเหตุผลเฉพาะของการประเมินนั้น และสามารถสร้างการเน้นเชิงวิเคราะห์หรือความรู้สึกลุ้นระทึกได้

แบบฝึกหัด

เติมคำโครงสร้างที่หายไปสองคำเพื่อทำให้ประโยคเน้นสมบูรณ์: What ____ the delay so frustrating ____ that no one explained it.

ดูคำตอบ

made · was

วลี

be captured on camera: ถูกกล้องบันทึกไว้

ใน be captured on camera คำว่า capture หมายถึงบันทึกเป็นภาพถ่ายหรือวิดีโอ ประธานของรูปประโยคถูกกระทำคือบุคคล การกระทำ หรือเหตุการณ์ที่กล้องบันทึกไว้ ไม่ได้หมายความว่ามีใครถูกจับกุมหรือถูกจับตัวจริง ๆ On camera หมายถึงอยู่ในภาพที่ถ่ายด้วยกล้อง กลุ่มคำเต็มนี้พบได้บ่อยในข่าวและคำบอกเล่าของพยาน เมื่อผู้พูดนำภาพมาเสนอเป็นหลักฐาน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่าเหตุลักขโมยปรากฏในภาพวิดีโอ โดยไม่ได้บอกว่ามีใครถูกจับกุม?

  1. The theft happened away from the cameras.
  2. The theft was captured on camera.
  3. The thief was captured by the police.
ดูคำตอบ

The theft was captured on camera.

Featuring another fake scientist from a fake research institute

2:01

โดยมีนักวิทยาศาสตร์ปลอมอีกคนจากสถาบันวิจัยปลอม

blaming a fake shark for a death that didn't happen. วลี

2:04

ที่โทษฉลามปลอมว่าเป็นต้นเหตุของการตายที่ไม่เคยเกิดขึ้น

วลี

blame A for B: กล่าวโทษฉลามปลอมว่าเป็นต้นเหตุของการตาย

ในโครงสร้าง blame A for B นั้น A คือบุคคล สัตว์ สิ่งของ หรือสาเหตุที่ถูกมองว่าต้องรับผิดชอบ ส่วน B คือเหตุการณ์หรือผลลัพธ์ที่ไม่ดี ในประโยคนี้ a fake shark อยู่ในตำแหน่ง A และ a death อยู่ในตำแหน่ง B จึงหมายความว่าฉลามถูกกล่าวโทษว่าเป็นต้นเหตุของการตาย รูป -ing ใน blaming บอกว่านักวิทยาศาสตร์กำลังทำอะไรอยู่ภายในข้อความที่ยาวกว่า โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ blame + ฝ่ายหรือสาเหตุที่ต้องรับผิดชอบ + for + ผลลัพธ์ที่ไม่ดี โดยหลัง for ไม่ใช่ฝ่ายที่ถูกกล่าวโทษ

แบบฝึกหัด

เติมคำบุพบทที่ใช้กล่าวถึงผลลัพธ์ที่ไม่ดีให้สมบูรณ์: The report blames poor maintenance ____ the accident.

ดูคำตอบ

for

Finally,

2:06

สุดท้าย

they're following things up with a megalodon sequel กริยาวลี

2:07

พวกเขายังตามมาด้วยภาคต่อเรื่องเมกาโลดอน

that claims to have new evidence. การใช้คำ

2:08

ที่อ้างว่ามีหลักฐานใหม่

กริยาวลี

follow something up with something: เพิ่มการกระทำที่เกี่ยวข้องเป็นลำดับถัดไป

Follow something up with something หมายถึงการเพิ่มการกระทำ ข้อความ หรือสิ่งที่เกี่ยวข้องเป็นลำดับถัดไปหลังจากสิ่งที่ทำไปก่อนหน้า ในที่นี้ things กล่าวรวม ๆ ถึงเนื้อหาก่อนหน้า ส่วน with a megalodon sequel ระบุเนื้อหาที่เพิ่มเข้ามาภายหลัง ในโครงสร้างนี้ กรรมตัวแรกอยู่ระหว่าง follow กับ up โดยเฉพาะเมื่อเป็นคำสรรพนาม เช่น follow it up with an email โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ follow + สิ่งก่อนหน้า + up with + การกระทำหรือเนื้อหาถัดไป

แบบฝึกหัด

เติมประโยคที่สองด้วยรูปอดีตของ follow ... up with และใช้ it แทนเวิร์กช็อป: We held a workshop. The next day, we ____ a short survey.

ดูคำตอบ

followed it up with

การใช้คำ

claims to have new evidence: การรายงานคำกล่าวอ้างที่ยังไม่ยืนยัน

ในที่นี้ claims to have หมายถึงประธานบอกว่าตนมีบางสิ่งอยู่ ประธานบอกว่ามีหลักฐานใหม่ แต่ผู้เล่าไม่ได้ยืนยันว่าหลักฐานนั้นมีอยู่จริงหรือน่าเชื่อถือ Claim สร้างระยะห่างในการรายงาน โดยทำให้ข้อมูลยังคงเป็นคำกล่าวอ้างของอีกฝ่าย ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แล้ว โครงสร้าง claim to have + คำนาม ใช้รายงานการมีสิ่งของ คุณสมบัติ หรือทรัพยากรที่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดรายงานการมีบางสิ่งโดยไม่ถือว่าเป็นข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว

  1. The museum claims to have the original letter.
  2. The museum has the original letter.
  3. Independent experts verified that the museum owns the original letter.
ดูคำตอบ

The museum claims to have the original letter.

The worst part about all this? ลำดับความ

2:10

ส่วนที่เลวร้ายที่สุดของเรื่องทั้งหมดนี้น่ะหรือ

Discovery viewers have a real appetite for actual science. สำนวน

2:12

ผู้ชม Discovery กระหายเนื้อหาวิทยาศาสตร์ของจริง

ลำดับความ

The worst part about all this?: การเกริ่นด้วยคำถามเชิงวาทศิลป์

วลี The worst part about all this? เป็นรูปย่อของ What is the worst part about all this? คำที่หายไปสามารถเข้าใจได้จากบริบท วลีนี้จึงทำหน้าที่เป็นการเกริ่นในรูปคำถาม ผู้พูดไม่ได้รอให้คนอื่นตอบ แต่ให้คำตอบเองในประโยคถัดไปทันที การหยุดเช่นนี้สร้างความสงสัยและทำให้คำตอบโดดเด่นกว่าการบอกตรง ๆ

แบบฝึกหัด

ตัวเลือกใดใช้วลีคำถามเพื่อสร้างความสงสัยก่อนที่ผู้พูดจะให้คำตอบเอง

  1. The best part? We finished ahead of schedule.
  2. The best part is that we finished ahead of schedule.
  3. What was the best part of the trip?
ดูคำตอบ

The best part? We finished ahead of schedule.

สำนวน

have a real appetite for actual science: ต้องการวิทยาศาสตร์ที่แท้จริงอย่างมาก

ในที่นี้ have a real appetite for เป็นคำเปรียบเทียบที่หมายถึง “ต้องการอย่างมาก” หรือ “กระตือรือร้นอยากได้” ผู้ชมไม่ได้หิวจริง ๆ แต่ต้องการเนื้อหาวิทยาศาสตร์ที่แท้จริงอย่างมาก real เน้นว่าความต้องการนั้นมีอยู่จริง ส่วน actual บอกว่าวิทยาศาสตร์นั้นเป็นของจริง ใช้ have an appetite for + คำนามหรือรูป -ing เพื่อบอกความต้องการหรือความพร้อมอย่างมากต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น an appetite for change หรือ an appetite for learning สำนวนนี้ให้ภาพชัดและมีน้ำหนักมากกว่าการพูดเพียงว่า be interested in

แบบฝึกหัด

ใน “The audience has an appetite for detailed documentaries,” คำว่า has an appetite for หมายถึงอะไร

  1. พวกเขาสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนั้นเพียงเล็กน้อย
  2. พวกเขาต้องการหรือชื่นชอบเนื้อหาประเภทนั้นอย่างมาก
  3. พวกเขาหิวจริง ๆ ขณะรับชม
ดูคำตอบ

พวกเขาต้องการหรือชื่นชอบเนื้อหาประเภทนั้นอย่างมาก

When the channel debuted BBC's series Life,

2:14

ตอนที่ช่องนี้เปิดตัวซีรีส์ Life ของ BBC

it got over 11 million viewers,

2:16

มีผู้ชมมากกว่า 11 ล้านคน

more than twice as many as megalodon. ไวยากรณ์

2:18

มากกว่าสองเท่าของจำนวนผู้ชมตอนเมกาโลดอน

ไวยากรณ์

more than twice as many as สำหรับปริมาณที่นับได้

ในโครงสร้าง more than twice as many as คำว่า more than ขยาย twice ดังนั้นจำนวนแรกจึงมากกว่าสองเท่าของจำนวนที่นำมาเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึง “มากขึ้นสองเท่า” ซึ่งเป็นถ้อยคำที่อาจตีความได้ไม่ตรงกัน ใช้ many เพราะ viewers เป็นสิ่งที่นับได้ ในที่นี้ละ viewers หลัง many เพราะเข้าใจได้อยู่แล้วว่า more than twice as many (viewers) as the megalodon program ประโยคนี้เปรียบเทียบยอดผู้ชมของสองรายการ ไม่ได้เปรียบเทียบคนกับฉลาม

แบบฝึกหัด

รอบบ่ายมีผู้เข้าชม 300 คน ส่วนรอบเช้ามี 140 คน เติมประโยคเปรียบเทียบให้สมบูรณ์: The afternoon session had ____ the morning session.

ดูคำตอบ

more than twice as many visitors as

Discovery calls itself the world's number one non-fiction media company, น้ำเสียง/เจตนา

2:20

Discovery เรียกตัวเองว่าบริษัทสื่อสารคดีอันดับหนึ่งของโลก

น้ำเสียง/เจตนา

calls itself: การถ่ายทอดคำอธิบายตัวเอง

ในประโยคนี้ calls itself ใช้เปิดตัวฉลากหรือคำเรียกที่ Discovery ใช้กับตัวเอง วลีคำนาม the world's number one non-fiction media company ถูกนำเสนอว่าเป็นคำอธิบายของบริษัทเอง ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ผู้เขียนยืนยัน โครงสร้างนี้ช่วยให้คุณถ่ายทอดว่าบุคคลหรือองค์กรนำเสนอตัวเองอย่างไร โดยยังเว้นระยะจากคำกล่าวอ้างนั้น หลักฐานที่ตามมาจึงอาจสนับสนุน ตั้งคำถาม หรือขัดแย้งกับคำอธิบายตัวเองดังกล่าวได้

แบบฝึกหัด

ใช้สำนวนเป้าหมายสองคำจากบทเรียนนี้เพื่อแสดงว่าฉลากเป็นคำอธิบายของบริษัทเอง: The startup ____ the future of home energy, but independent reviewers disagree.

ดูคำตอบ

calls itself

but it's apparently decided that the natural world ลำดับความ

2:24

แต่ดูเหมือน Discovery จะตัดสินใจว่าโลกธรรมชาติ

isn't interesting enough for TV. ไวยากรณ์

2:26

ไม่น่าสนใจพอสำหรับทีวี

ลำดับความ

but it's apparently decided: เปรียบต่างคำกล่าวอ้างกับการอนุมานเชิงประชด

But เปลี่ยนจากคำอธิบายตัวเองอันยิ่งใหญ่ของ Discovery ไปสู่พฤติกรรมที่ดูไม่สอดคล้องกับคำอธิบายนั้น อนุประโยคหลัง but เป็นส่วนที่นำเสนอข้อสรุป ข้อมูลจึงถูกจัดโดยวางอัตลักษณ์ที่กล่าวอ้างไว้ก่อน แล้วตามด้วยการเลือกที่ขัดแย้งกัน Apparently decided ไม่ได้รายงานการตัดสินใจที่ประกาศไว้อย่างเป็นทางการ Apparently แสดงว่าผู้เขียนอนุมานจากสิ่งที่ Discovery นำมาออกโทรทัศน์ ส่วน isn't interesting enough ขยายท่าทีที่อนุมานได้นั้นให้เกินจริงเพื่อสร้างความประชด ผู้เขียนจึงวิจารณ์ความไม่สอดคล้องโดยไม่ได้อ้างว่า Discovery ใช้ถ้อยคำเหล่านั้นจริง ๆ

แบบฝึกหัด

อนุประโยคที่เน้นทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?

  1. เพิ่มคำอธิบายเชิงบวกเกี่ยวกับ Discovery อีกหนึ่งข้อ
  2. ยกคำประกาศอย่างเป็นทางการของ Discovery ที่บอกว่ารายการธรรมชาติน่าเบื่อ
  3. เปรียบต่างคำกล่าวอ้างของแบรนด์กับการอนุมานเชิงประชดจากการเลือกผังรายการของ Discovery
ดูคำตอบ

เปรียบต่างคำกล่าวอ้างของแบรนด์กับการอนุมานเชิงประชดจากการเลือกผังรายการของ Discovery

ไวยากรณ์

isn't interesting enough for TV: โครงสร้าง adjective + enough + for

ในที่นี้ interesting enough for TV หมายถึง “น่าสนใจถึงระดับที่เหมาะสำหรับโทรทัศน์” รูปปฏิเสธ isn't ทำให้โลกธรรมชาติถูกกล่าวราวกับว่าไม่ถึงเกณฑ์นั้น คำว่า enough ขยายระดับของคำคุณศัพท์ interesting ไม่ได้หมายถึง “TV ในปริมาณที่เพียงพอ” โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ adjective + enough + for + noun ใช้ตัดสินว่าคนหรือสิ่งใดมีระดับถึงที่จำเป็นสำหรับการใช้งาน กลุ่มผู้ชม หรือสถานการณ์หนึ่งหรือไม่ ในรูปปฏิเสธ not + adjective + enough หมายถึงยังไม่ถึงระดับที่ต้องการ

แบบฝึกหัด

เติมหนึ่งคำเพื่อทำให้เป็นโครงสร้าง adjective + enough + for: This documentary is clear ____ for young viewers.

ดูคำตอบ

enough