ประวัติศาสตร์โลกในมุมมองของข้าวโพด - Chris A. Kniesly: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้ติดตามการเปลี่ยนแปลงของข้าวโพดจากเทโอซินเตที่มนุษย์นำมาเพาะเลี้ยง จนกลายเป็นพืชมาตรฐานระดับโลก โดยเชื่อมโยงความแพร่หลายกับการปรับปรุงพันธุ์ เครื่องจักร ปุ๋ย นโยบายการค้า และการใช้ในอุตสาหกรรม พร้อมพิจารณาความเสี่ยงต่อสิ่งแวดล้อม สุขภาพ และความมั่นคงทางอาหารจากเกษตรเชิงเดี่ยว ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. accounts for — กริยาวลี: เข้าใจว่าวลีนี้ใช้บอกสัดส่วนที่สิ่งหนึ่งมีอยู่ในยอดรวม ไม่ได้ใช้อธิบายสาเหตุ และนำไปใช้รายงานร้อยละหรือส่วนแบ่งในข้อมูลสถิติได้อย่างแม่นยำ เช่น สัดส่วนของพืชชนิดหนึ่งต่อผลผลิตทั่วโลก 2. found new life on the farm. — สำนวนและถ้อยคำเชิงเปรียบเทียบ: สังเกตว่า find new life เป็นอุปมาที่สื่อว่าเทคโนโลยีเดิมได้รับประโยชน์ใช้สอยใหม่ และใช้กล่าวถึงแนวคิด วัสดุ หรือผลิตภัณฑ์ที่ถูกนำกลับมาปรับใช้กับหน้าที่อื่นได้อย่างเป็นธรรมชาติ 3. has left our food supply dangerously vulnerable to pests and pathogens. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เรียนรู้โครงสร้าง leave + กรรม + คำคุณศัพท์ ซึ่งแสดงสภาพผลลัพธ์ที่เกิดจากพัฒนาการก่อนหน้า และใช้บอกผลกระทบระยะยาว ระดับความอันตราย ตลอดจนภัยเฉพาะที่ทำให้สิ่งหนึ่งยังคงเปราะบางได้ชัดเจน
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Corn currently accounts for more than 1/10 of our global crop production. โน้ต
0:06ปัจจุบันข้าวโพดคิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 1 ใน 10 ของผลผลิตทางการเกษตรทั่วโลก
accounts for: ใช้บอกสัดส่วน
ในประโยคนี้ accounts for หมายถึง “คิดเป็น” หรือ “มีสัดส่วนเป็น” ส่วนหนึ่งของทั้งหมด หมวดที่กำลังวัดคือข้าวโพด และ more than 1/10 of global crop production แสดงสัดส่วนของข้าวโพด รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ A accounts for + สัดส่วน + of B เมื่อ account for ตามด้วยเปอร์เซ็นต์ เศษส่วน หรือส่วนแบ่งอื่นของทั้งหมด ให้เข้าใจว่าเป็นการบอกสัดส่วน ไม่ใช่ “อธิบาย” หรือ “รับผิดชอบ”
แบบฝึกหัด
ในตัวอย่าง accounts for หมายถึงอะไร
- ข้าวโพดอธิบายสาเหตุที่เกิดผลผลิตพืชทั่วโลก
- ข้าวโพดมีหน้าที่รับผิดชอบจัดการพืชทั่วโลก
- ข้าวโพดคิดเป็นส่วนหนึ่งของผลผลิตพืชทั่วโลก
ดูคำตอบ
ข้าวโพดคิดเป็นส่วนหนึ่งของผลผลิตพืชทั่วโลก
more than 1/10 of: มากกว่าหนึ่งในสิบของทั้งหมด
วลี more than 1/10 of หมายถึงส่วนที่มากกว่าหนึ่งในสิบของทั้งหมด more than แสดงว่าสัดส่วนสูงกว่า 10% ส่วน of ใช้นำหน้าสิ่งที่เป็นทั้งหมดในการคำนวณ ซึ่งก็คือ our global crop production รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ more than + เศษส่วนหรือเปอร์เซ็นต์ + of + นามวลี รูปแบบนี้พบได้บ่อยในแผนภูมิ รายงาน และข่าวที่อธิบายสัดส่วน
แบบฝึกหัด
เติมช่องว่างด้วย one tenth และคำที่ใช้นำหน้าสิ่งที่เป็นทั้งหมด: More than ____ the tickets were sold on the first day.
ดูคำตอบ
one tenth of
The United States alone has enough cornfields to cover Germany. โน้ต
0:12แค่ในสหรัฐอเมริกาประเทศเดียวก็มีไร่ข้าวโพดมากพอที่จะปกคลุมประเทศเยอรมนีได้ทั้งประเทศ
The United States alone: alone ที่อยู่หลังวลีคำนาม
ใน The United States alone คำว่า alone อยู่หลังวลีคำนาม และหมายถึง “สหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียว” หรือ “หากพิจารณาเฉพาะสหรัฐอเมริกา” โดยเน้นว่าแค่ประเทศเดียวนี้ก็มีขนาดถึงระดับที่กล่าวไว้ต่อจากนั้นแล้ว alone ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “โดดเดี่ยว” รูปแบบวลีคำนาม + alone มักใช้เน้นว่าคน สถานที่ หรือสิ่งของเพียงหนึ่งเดียวสามารถทำสิ่งใดหรือมีปริมาณมากเพียงใดได้ด้วยตัวเอง โดยไม่ต้องรวมสิ่งอื่น
แบบฝึกหัด
alone เน้นอะไรในประโยค “This one donation alone can buy fifty meals.”?
- เงินบริจาครู้สึกโดดเดี่ยวขณะซื้ออาหาร
- เงินบริจาคเพียงก้อนนี้ก็ซื้ออาหารได้ห้าสิบมื้อแล้ว
- ไม่อนุญาตให้ใช้เงินบริจาคก้อนอื่น
ดูคำตอบ
เงินบริจาคเพียงก้อนนี้ก็ซื้ออาหารได้ห้าสิบมื้อแล้ว
enough cornfields to cover: enough + คำนาม + to + คำกริยา
Enough cornfields to cover ใช้โครงสร้าง enough + คำนาม + to + คำกริยารูปพื้นฐาน โดย enough บอกว่าปริมาณไร่ข้าวโพดมีมากพอ ส่วนกริยารูป infinitive อย่าง to cover บอกผลลัพธ์ที่ปริมาณนั้นสามารถทำให้เกิดขึ้นได้ ในประโยคนี้ cover Germany เป็นการเปรียบเทียบพื้นที่ หมายความว่าไร่ข้าวโพดมีพื้นที่รวมอย่างน้อยใหญ่เท่ากับประเทศเยอรมนี เป็นการอธิบายขนาด ไม่ใช่แผนจริงที่จะนำไร่ข้าวโพดไปวางทับประเทศเยอรมนี
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง enough + คำนาม + to + คำกริยาให้สมบูรณ์: The bottle holds ____ water ____ fill four glasses.
ดูคำตอบ
enough · to
But while other crops we grow come in a range of varieties, โน้ต
0:17แต่ในขณะที่พืชผลอื่นๆ ที่เราปลูกมีสายพันธุ์ที่หลากหลาย
come in a range of varieties: มีอยู่หลายประเภท
ใน come in a range of varieties คำว่า come in หมายถึง “มีให้เลือกหรือมีอยู่ในรูปแบบต่าง ๆ” วลีนี้บอกว่าพืชชนิดอื่นมีหลายสายพันธุ์ ไม่ได้บรรยายการเคลื่อนที่เข้าไปในสถานที่ใด โครงสร้างคือ ประธาน + come in + ชนิด ขนาด สี รูปแบบ หรือลักษณะอื่น ๆ คำกริยาต้องสอดคล้องกับประธาน ถ้าเป็นกระเป๋าเป้หนึ่งใบใช้ comes in แต่ถ้าเป็นหลายใบใช้ come in
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกได้อย่างเป็นธรรมชาติว่า สมุดเหล่านี้มีให้เลือกหลายขนาด?
- These notebooks arrive in several boxes.
- These notebooks come from several stores.
- These notebooks come in several sizes.
ดูคำตอบ
These notebooks come in several sizes.
over 99% of cultivated corn is the exact same type,
0:20กว่า 99% ของข้าวโพดที่เพาะปลูกกลับเป็นชนิดเดียวกันทั้งหมด
while ที่ใช้เปรียบต่างข้อเท็จจริงสองอย่าง
while ในที่นี้ใช้แสดงความแตกต่าง ไม่ได้แสดงความสัมพันธ์ด้านเวลา อนุประโยคแรกบอกว่าพืชชนิดอื่นมีหลายสายพันธุ์ จากนั้นประโยคหลักเสนอข้อเท็จจริงที่ตรงกันข้ามอย่างชัดเจนว่า ข้าวโพดที่เพาะปลูกมากกว่า 99% เป็นชนิดเดียวกัน while ที่ใช้แสดงความแตกต่างมักวางข้อเท็จจริงหนึ่งไว้ในอนุประโยคต้นประโยคเพื่อเป็นพื้นหลัง แล้ววางข้อเท็จจริงที่ผู้พูดต้องการเน้นไว้ในประโยคหลัก ในประโยคนี้ให้เข้าใจว่า “แม้ว่า” หรือ “ในขณะที่อีกฝ่ายหนึ่ง” ไม่ใช่ “ระหว่างเวลาที่”
แบบฝึกหัด
while ทำหน้าที่อะไรในประโยค “While buses are inexpensive, trains are usually faster.”?
- บอกว่าการเดินทางด้วยรถประจำทางและรถไฟเกิดขึ้นพร้อมกัน
- ใช้เปรียบต่างข้อเท็จจริงสองอย่าง
- บอกเหตุผลที่รถไฟเร็วกว่า
ดูคำตอบ
ใช้เปรียบต่างข้อเท็จจริงสองอย่าง
yellow dent number 2 ในฐานะชื่อจำแนกประเภทข้าวโพด
ในประโยคนี้ yellow dent number 2 เป็นชื่อจำแนกแบบเต็มของข้าวโพดเดนต์สีเหลืองชนิดหนึ่งที่ใช้ในเชิงการค้า ชื่อนี้บอกให้ชัดว่า the exact same type ก่อนหน้านั้นหมายถึงชนิดใด คำว่า dent เป็นส่วนหนึ่งของชื่อข้าวโพด dent corn ได้ชื่อนี้จากรอยบุ๋มเล็ก ๆ ที่อาจเกิดบนยอดเมล็ดเมื่อสุกและแห้งแล้ว ส่วน number 2 ก็เป็นส่วนหนึ่งของชื่อในการจำแนก จึงไม่ควรแยกอ่านวลีนี้เป็นคำธรรมดาที่บอกว่าข้าวโพดเสียหาย
แบบฝึกหัด
yellow dent number 2 ในตัวอย่างหมายถึงอะไร
- สิ่งของสีเหลืองชิ้นที่สองซึ่งอยู่ข้างข้าวโพด
- ข้าวโพดเดนต์สีเหลืองชนิดหนึ่งที่ใช้ในเชิงการค้าและมีชื่อนี้
- เมล็ดข้าวโพดสีเหลืองที่เสียหายจนมีรอยบุ๋มสองรอย
ดูคำตอบ
ข้าวโพดเดนต์สีเหลืองชนิดหนึ่งที่ใช้ในเชิงการค้าและมีชื่อนี้
This means that humans grow more yellow dent number 2 than any other plant on the planet. ไวยากรณ์
0:28ซึ่งหมายความว่ามนุษย์ปลูกข้าวโพดเยลโลว์เดนต์เบอร์ 2 มากกว่าพืชชนิดอื่นใดบนโลกใบนี้
more ... than any other ... เพื่อบอกว่าเป็นอันดับหนึ่งในการเปรียบเทียบ
รูปแบบ more + นามวลี + than any other + คำนามเอกพจน์ หมายความว่า ปริมาณหนึ่งมากกว่าปริมาณที่สอดคล้องกันของสมาชิกอื่นแต่ละรายในกลุ่มที่นำมาเปรียบเทียบ จึงทำให้สิ่งที่กำลังกล่าวถึงมีความหมายว่า “เป็นอันดับหนึ่ง” คล้ายกับการใช้ขั้นสูงสุด ในที่นี้นามวลียาวหลัง more คือ yellow dent number 2 และนำปริมาณที่ปลูกไปเปรียบเทียบกับปริมาณของพืชอื่นทุกชนิดบนโลก other สำคัญเพราะ yellow dent number 2 ถูกนับเป็นสมาชิกของกลุ่มพืช คำนี้แยกสิ่งดังกล่าวออกจากสมาชิกที่เหลือ จึงไม่เกิดการเปรียบเทียบกับตัวเอง ในรูปแบบนี้ any other ตามด้วยคำนามนับได้เอกพจน์ เช่น any other plant
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ more ... than any other ... ได้ถูกต้องเพื่อบอกว่าห้องสมุดนี้มีหนังสือสะสมมากที่สุดในภูมิภาค
- This library has more books than any other library in the region.
- This library has more books than any other libraries in the region.
- This library has more books than any library other in the region.
ดูคำตอบ
This library has more books than any other library in the region.
So how did this single variety of this single plant become the biggest success story in agricultural history? สำนวน
0:35แล้วข้าวโพดสายพันธุ์เดียวของพืชชนิดเดียวนี้ กลายมาเป็นเรื่องราวความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์การเกษตรได้อย่างไร?
biggest success story: กรณีความสำเร็จที่โดดเด่น
success story หมายถึงบุคคล โครงการ ผลิตภัณฑ์ หรือพัฒนาการที่ประสบความสำเร็จอย่างเด่นชัด และสามารถยกเป็นตัวอย่างของสิ่งที่ได้ผล คำว่า story ในที่นี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงเรื่องเล่าที่เขียนขึ้นหรือเรื่องแต่ง ใน biggest success story คำว่า biggest ทำให้คำกล่าวหนักแน่นขึ้น โดยนำเสนอพืชสายพันธุ์นี้ว่าอาจเป็นตัวอย่างทางการเกษตรที่โดดเด่นที่สุดของการเติบโตและการแพร่ขยายที่ประสบความสำเร็จ รูปแบบ the biggest success story in + สาขาหรือประวัติศาสตร์ ใช้จัดให้กรณีหนึ่งอยู่เหนือกรณีอื่น ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ success story ในความหมายว่ากรณีความสำเร็จในโลกจริง
- He read a story about how to succeed.
- Her successful story won a writing prize.
- The city's bike-share program became a major success story.
ดูคำตอบ
The city's bike-share program became a major success story.
also called maize: การเพิ่มอีกชื่อหนึ่ง
also called maize เป็นโครงสร้างรูปถูกกระทำแบบย่อที่วางไว้หลัง corn เพื่อเพิ่มอีกชื่อหนึ่งของสิ่งเดียวกัน มีความหมายเท่ากับ which is also called maize โดย corn และ maize หมายถึงพืชชนิดเดียวกันในที่นี้ เครื่องหมายจุลภาคแสดงว่าวลีนี้เป็นข้อมูลเสริมที่แทรกเข้ามา called ในที่นี้หมายถึงมีชื่อว่า หรือเป็นที่รู้จักในชื่อ ไม่ได้หมายถึงถูกโทรศัพท์หา สามารถใช้รูปแบบ noun, also called + other name, ... เพื่อแนะนำชื่ออื่น ชื่อสามัญ หรือชื่อทางเทคนิคได้
แบบฝึกหัด
ใช้ also called เพื่อเพิ่มอีกชื่อหนึ่งของสัตว์: The mountain lion, ____ a cougar, lives across the Americas.
ดูคำตอบ
also called
was first domesticated from: การระบุชนิดพันธุ์ต้นกำเนิด
ใน was first domesticated from teosinte รูปถูกกระทำแสดงประธานที่เข้าใจได้จากบริบทว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่มนุษย์เปลี่ยนแปลงผ่านการคัดเลือกและเพาะปลูกเป็นเวลานาน ส่วน first เน้นช่วงแรกสุดของประวัติศาสตร์นั้น from teosinte ระบุชนิดพันธุ์ต้นกำเนิด หรือพืชก่อนหน้าที่พืชเพาะปลูกพัฒนามาจาก ไม่ได้ระบุสถานที่ที่เกิดการทำให้เป็นพืชเพาะปลูก
แบบฝึกหัด
ใน "Wheat was domesticated from wild grasses," คำว่า "wild grasses" ระบุอะไร
- พืชต้นกำเนิด
- ผู้ที่ทำให้ข้าวสาลีเป็นพืชเพาะปลูก
- สถานที่ที่เกิดการทำให้เป็นพืชเพาะปลูก
ดูคำตอบ
พืชต้นกำเนิด
native to Mesoamerica: การระบุถิ่นกำเนิด
ใน a grass native to Mesoamerica คำว่า native to Mesoamerica เป็นวลีคำคุณศัพท์ที่วางหลัง grass วลีนี้บอกว่าพืชตระกูลหญ้าชนิดนี้มีต้นกำเนิดตามธรรมชาติหรือประวัติศาสตร์ในภูมิภาคนั้น ไม่ใช่เพียงแค่ว่าปัจจุบันพบได้ที่นั่น รูปแบบคือ native to + สถานที่ ส่วน Mesoamerica คือภูมิภาคทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ครอบคลุมบางส่วนของเม็กซิโกและอเมริกากลางในปัจจุบัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย native และคำบุพบทที่ใช้ร่วมกันอย่างถูกต้อง: This bird is ____ New Zealand.
ดูคำตอบ
native to
Teosinte's rock-hard seeds were barely edible, โน้ต
0:53เมล็ดของเทโอซินเตที่แข็งราวกับหินแทบจะกินไม่ได้เลย
rock-hard: แข็งราวกับหิน
rock-hard หมายถึง “แข็งราวกับหิน” หรือ “แข็งมาก” คำว่า rock เป็นการเปรียบเทียบที่ช่วยเน้นระดับของ hard ไม่ได้หมายความว่าเมล็ดทำจากหินจริง ๆ เครื่องหมายยัติภังค์เชื่อม rock กับ hard ให้เป็นคำคุณศัพท์คำเดียว ในประโยคนี้วางไว้หน้า seeds แต่สามารถวางหลังคำกริยาเชื่อมได้เช่นกัน: The ground was rock-hard.
แบบฝึกหัด
เติมคำคุณศัพท์ประสมที่หมายถึง “แข็งราวกับหิน” ให้ประโยคสมบูรณ์: After the drought, the ground was ____.
ดูคำตอบ
rock-hard
barely edible: พอกินได้แบบเฉียดฉิว
barely หมายถึง “เพียงนิดเดียวเหนือเกณฑ์” หรือ “อย่างเฉียดฉิว” เมื่อวางหน้า edible คำนี้บอกว่าเมล็ดผ่านเกณฑ์ขั้นต่ำที่จะกินได้แล้ว แต่ก็เกือบจะอยู่ในสภาพที่กินไม่ได้ วลีนี้จึงเป็นการประเมินในแง่ลบ edible หมายถึง “กินได้หรือปลอดภัยที่จะกิน” ไม่ได้หมายถึง tasty หรือ “อร่อย” ดังนั้น barely edible ไม่ได้แปลว่า “เกือบอร่อย”
แบบฝึกหัด
ประโยค “The soup was barely edible.” หมายความว่าอย่างไร?
- ซุปเกือบจะกินได้ แต่ยังไม่สามารถกินได้
- ซุปกินได้ แต่กินได้แบบเฉียดฉิวเท่านั้น
- ซุปอร่อยมาก
ดูคำตอบ
ซุปกินได้ แต่กินได้แบบเฉียดฉิวเท่านั้น
but its fibrous husk could be turned into a versatile material. กริยาวลี
0:57แต่เปลือกที่เป็นเส้นใยของมันสามารถนำมาทำเป็นวัสดุอเนกประสงค์ได้
could be turned into a versatile material: สามารถแปรรูปเป็นวัสดุอเนกประสงค์ได้
could be turned into เป็นรูปถูกกระทำของ turn A into B หมายถึงสิ่งที่เป็นประธานสามารถถูกเปลี่ยนหรือแปรรูปให้กลายเป็นอีกสิ่งหนึ่งได้ ในประโยคนี้ สิ่งที่เปลี่ยนคือเปลือก และผลลัพธ์คือ a versatile material could แสดงความเป็นไปได้ ส่วน into นำหน้าผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลง versatile หมายถึงนำไปใช้ได้หลายแบบ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปถูกกระทำของ turn into: With careful planning, the unused office could be ____ a health clinic.
ดูคำตอบ
turned into
farmers bred the plant into a staple crop with larger cobs and edible kernels. โน้ต
1:04เกษตรกรได้เพาะพันธุ์พืชชนิดนี้ให้กลายเป็นพืชหลักที่มีซังขนาดใหญ่ขึ้นและมีเมล็ดที่กินได้
bred the plant into a staple crop: ปรับปรุงพันธุ์พืชให้เป็นพืชอาหารหลัก
bred เป็นรูปอดีตของ breed ในการเกษตร breed อาจหมายถึงการเลือกพืชที่มีลักษณะตามต้องการและขยายพันธุ์ต่อเนื่องหลายรุ่น farmers bred the plant into a staple crop จึงหมายถึงกระบวนการนี้ค่อย ๆ ทำให้พืชกลายเป็นพืชอาหารหลักที่ผู้คนพึ่งพาเป็นประจำ ในโครงสร้าง breed A into B นั้น A คือประชากรพืชหรือสัตว์ที่ถูกคัดเลือกพันธุ์ และ B คือชนิดหรือบทบาทที่ได้เป็นผลลัพธ์ into บอกผลลัพธ์ ไม่ใช่การเคลื่อนที่ทางกายภาพ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ breed และคำบุพบทที่นำหน้าผลลัพธ์: Over many generations, farmers ____ the wild grass ____ a reliable food crop.
ดูคำตอบ
bred · into
staple crop: พืชที่เป็นแหล่งอาหารพื้นฐาน
ในประโยคนี้ staple crop หมายถึงพืชที่กลายเป็นแหล่งอาหารพื้นฐานซึ่งผู้คนกลุ่มหนึ่งพึ่งพาเป็นประจำ วลีนี้อธิบายบทบาทของพืชในการเกษตรและอาหาร ไม่ได้บอกเพียงว่าปลูกกันบ่อยเพียงใด ในที่นี้ staple เป็นคำคุณศัพท์ที่หมายถึง “พื้นฐานและสำคัญต่อการใช้เป็นประจำ” ไม่ได้หมายถึงลวดโลหะชิ้นเล็กที่ใช้เย็บกระดาษ
แบบฝึกหัด
ข้อใดตรงกับความหมายของ staple crop มากที่สุด
- ลวดโลหะที่ใช้เย็บกระดาษเข้าด้วยกัน
- พืชที่ปลูกไว้เพื่อตกแต่งสวนเป็นหลัก
- พืชที่เป็นอาหารพื้นฐานให้แก่ผู้คนจำนวนมาก
ดูคำตอบ
พืชที่เป็นอาหารพื้นฐานให้แก่ผู้คนจำนวนมาก
As maize spread: as ในความหมายว่า “ขณะที่กระบวนการดำเนินไป”
ในที่นี้ As maize spread หมายถึง “ขณะที่ข้าวโพดค่อย ๆ ไปถึงพื้นที่มากขึ้น” หรือ “ขณะที่กระบวนการนั้นดำเนินไป” อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย as สร้างฉากหลังด้านเวลาที่กำลังเปลี่ยนแปลงให้แก่ประโยคหลักที่ตามมา การใช้ as แบบนี้เชื่อมพัฒนาการสองอย่างที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน ตัว as เองไม่ได้ระบุว่าการแพร่กระจายของข้าวโพดเป็นสาเหตุโดยตรงของทุกสิ่งในประโยคหลัก
แบบฝึกหัด
ใน “As the evening went on, the room became quieter,” อนุประโยคเปิดมีหน้าที่หลักอย่างไร
- บอกว่าห้องเงียบลงก่อนที่ช่วงค่ำจะเริ่มต้น
- บอกเหตุผลโดยตรงว่าทำไมช่วงค่ำจึงหยุดลง
- ทำให้การดำเนินไปของช่วงค่ำเป็นฉากหลังด้านเวลาที่ห้องค่อย ๆ เงียบลง
ดูคำตอบ
ทำให้การดำเนินไปของช่วงค่ำเป็นฉากหลังด้านเวลาที่ห้องค่อย ๆ เงียบลง
it took on an important role with multiple indigenous societies กริยาวลี
1:12มันก็มีบทบาทสำคัญในสังคมชนพื้นเมืองหลายกลุ่ม
took on an important role: เริ่มมีบทบาทสำคัญ
ในประโยคนี้ took on an important role หมายถึง “เริ่มมีหน้าที่หรือความสำคัญในสังคมชนพื้นเมืองหลายแห่ง” take on ใช้บอกการได้รับบทบาท ความรับผิดชอบ ลักษณะ หรือรูปลักษณ์ได้ ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการหยิบสิ่งของขึ้นมาตามตัวอักษร role หมายถึงหน้าที่หรือความสำคัญที่คนหรือสิ่งหนึ่งมีอยู่ในกลุ่มหรือระบบ ไม่ใช่บทที่นักแสดงรับบท โครงสร้าง X took on an important role ใช้บอกว่า X เริ่มมีความสำคัญหรือเริ่มทำหน้าที่ในรูปแบบใหม่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่กำหนดให้ตรงตัวคือ took on an important role: After the bridge reopened, it ____ in reconnecting the two towns.
ดูคำตอบ
took on an important role
revering a corn mother as the goddess who created agriculture. วัฒนธรรม
1:17ซึ่งยกย่องมารดาแห่งข้าวโพดให้เป็นเทพีผู้สร้างการเกษตร
corn mother as the goddess who created agriculture: บุคคลในตำนานอันศักดิ์สิทธิ์
ในที่นี้ corn mother ไม่ได้หมายถึงแม่ทั่วไป แต่หมายถึงบุคคลหญิงอันศักดิ์สิทธิ์หรือบุคคลในตำนานที่เกี่ยวข้องกับข้าวโพดและต้นกำเนิดของเกษตรกรรม คำว่า as the goddess who created agriculture อธิบายว่าผู้คนมองบุคคลนี้ว่าเป็นเทพีผู้สร้างเกษตรกรรม การอ้างอิงทางวัฒนธรรมนี้แสดงว่าข้าวโพดอาจมีความหมายทางศาสนาและตำนาน นอกเหนือจากการเป็นอาหาร ประเพณีของชนพื้นเมืองแต่ละกลุ่มแตกต่างกัน ดังนั้นประโยคนี้จึงเป็นคำอธิบายโดยรวมของหลายสังคม ไม่ได้หมายความว่าทุกกลุ่มมีความเชื่อแบบเดียวกันทุกประการ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ corn mother หมายถึงอะไร
- บุคคลหญิงอันศักดิ์สิทธิ์หรือบุคคลในตำนานที่เกี่ยวข้องกับข้าวโพดและต้นกำเนิดของเกษตรกรรม
- แม่ทั่วไปที่เตรียมข้าวโพดให้ครอบครัว
- ศัพท์พฤกษศาสตร์สำหรับต้นแม่เพศเมียของข้าวโพด
ดูคำตอบ
บุคคลหญิงอันศักดิ์สิทธิ์หรือบุคคลในตำนานที่เกี่ยวข้องกับข้าวโพดและต้นกำเนิดของเกษตรกรรม
shunned: จงใจหลีกเลี่ยงหรือปฏิเสธ
shunned เป็นรูปอดีตของ shun หมายถึงจงใจหลีกเลี่ยง ปฏิเสธการติดต่อ หรือไม่ยอมรับใครหรือสิ่งใด ในประโยคนี้ ผู้คนไม่ได้เพียงรู้สึกว่าพืชชนิดนี้แปลกหรือไม่ชอบมัน แต่ตั้งใจอยู่ห่างจากมัน คำกริยานี้แสดงว่าการปฏิเสธเป็นการเลือกอย่างชัดเจนของบุคคลหรือกลุ่ม จึงมีน้ำหนักและความหมายเฉพาะเจาะจงกว่า did not like
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ shunned หมายความว่าอย่างไร? "The club members shunned the newcomer."
- พวกเขาพูดคุยกับสมาชิกใหม่คนนั้นสั้น ๆ
- พวกเขาจำสมาชิกใหม่คนนั้นไม่ได้
- พวกเขาจงใจหลีกเลี่ยงหรือปฏิเสธสมาชิกใหม่คนนั้น
ดูคำตอบ
พวกเขาจงใจหลีกเลี่ยงหรือปฏิเสธสมาชิกใหม่คนนั้น
the source of physical and cultural differences: ระบุที่มาหรือสาเหตุ
โครงสร้างนาม source of + นามวลี ใช้ระบุที่มาหรือสาเหตุของบางสิ่ง ในที่นี้นามวลีที่ตามมาคือ physical and cultural differences ดังนั้นส่วนที่เน้นจึงหมายถึง “ที่มาหรือสาเหตุของความแตกต่างเหล่านั้น” ข้อความนี้อยู่ภายใต้ Many even believed จึงเป็นการรายงานสิ่งที่หลายคนเชื่อ ไม่ได้ยืนยันว่าสาเหตุที่พวกเขากล่าวอ้างนั้นเป็นความจริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย source และคำบุพบทที่ถูกต้อง: Investigators are trying to find the ____ the leak.
ดูคำตอบ
source of
their attempts to cultivate European crops in American soil quickly failed, ไวยากรณ์
1:33ความพยายามที่จะปลูกพืชยุโรปบนดินแดนอเมริกาล้มเหลวอย่างรวดเร็ว
attempts to cultivate: คำนาม attempts ตามด้วย to-infinitive
ใน attempts to cultivate คำว่า attempts เป็นคำนามพหูพจน์ ส่วน to cultivate เป็นส่วนเติมเต็มแบบ to-infinitive ที่บอกว่าเป็นความพยายามทำอะไร นั่นคือพยายามเพาะปลูกพืช ไม่ใช่วลีแยกที่หมายถึง “เพื่อเพาะปลูก” การเปลี่ยนการกระทำให้เป็นนามวลี their attempts to cultivate ทำให้ความพยายามทั้งหมดเป็นประธานของ failed ได้ วิธีนี้ย้ายจุดเน้นจากคนที่พยายามไปยังความพยายามและผลลัพธ์ของมัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป to-infinitive ของ repair หลัง attempts: Their attempts ____ the damaged roof were unsuccessful.
ดูคำตอบ
to repair
and the settlers were forced to expand their diet. ไวยากรณ์
1:38และผู้ตั้งถิ่นฐานก็ถูกบีบให้ต้องขยายทางเลือกในการรับประทานอาหาร
were forced to expand their ...: be forced to ในรูปถูกกระทำภายใต้แรงกดดันภายนอก
Were forced to expand ใช้โครงสร้างถูกกระทำในอดีต be forced to + คำกริยารูปพื้นฐาน แสดงว่าสถานการณ์ภายนอกทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานต้องลงมือทำ ไม่ได้นำเสนอว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นสิ่งที่พวกเขาเลือกอย่างอิสระ ใน expand their diet คำว่า expand หมายถึงเพิ่มชนิดของอาหารที่กิน ไม่ใช่เพียงกินในปริมาณมากขึ้น โดยทั่วไป be forced to + คำกริยา แสดงว่าคนหรือกลุ่มคนต้องทำบางอย่างเพราะแรงกดดัน กฎ หรือสถานการณ์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย be forced to ใน simple past: When the bridge closed, drivers ____ take a longer route.
ดูคำตอบ
were forced to
Finding the crop to their taste: อนุประโยค -ing ที่ขึ้นต้นประโยค
Finding the crop to their taste เป็นอนุประโยค present participle ที่วางไว้ต้นประโยค โดยย่อความคิดอย่าง after they found the crop to their taste หรือ because they found it to their taste และให้ข้อมูลพื้นหลังก่อนเหตุการณ์หลักที่ตามมา ส่วนนี้ไม่ใช่ประโยคที่สมบูรณ์ ผู้อ่านต้องเชื่อม Finding กับประโยคหลักที่ตามมา และดูจากประโยคหลักว่าใครคือประธานที่ละไว้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเชื่อมอนุประโยค -ing ที่ต้นประโยคกับคนที่ทำ finding ได้ถูกต้อง?
- Finding the soup too salty, Maya added some water.
- Finding the soup too salty, some water was added by Maya.
- Finding the soup too salty, the bowl sat on the table.
ดูคำตอบ
Finding the soup too salty, Maya added some water.
to their taste: ตรงกับรสนิยมหรือความชอบของพวกเขา
ในโครงสร้าง find something to someone's taste วลี to their taste หมายถึงสิ่งหนึ่งตรงกับสิ่งที่พวกเขาชอบหรือทำให้พวกเขาพอใจ ในที่นี้วลีบอกถึงความรู้สึกที่ดีของผู้คนต่อพืชชนิดนั้น ไม่ได้หมายถึงแค่การชิมเท่านั้น taste มักใช้รูปเอกพจน์ในสำนวนนี้ ส่วนคำแสดงความเป็นเจ้าของจะเปลี่ยนตามบุคคล เช่น to my taste, to her taste, to their taste วลีนี้ใช้พูดถึงอาหาร การออกแบบ ความบันเทิง หรือแผนงานได้
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวน to someone's taste เติมประโยคให้สมบูรณ์: The clients chose the blue version because it was ____.
ดูคำตอบ
to their taste
soon crossed the Atlantic: สำนวนเปรียบเทียบถึงการแพร่ไป
ในที่นี้ soon หมายถึง ไม่นานหลังจากนั้น ส่วน crossed the Atlantic หมายถึง ข้าวโพดไปถึงอีกฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก ในประโยคเชิงประวัติศาสตร์นี้ เป็นวิธีกล่าวอย่างกระชับว่าผู้คนนำเมล็ดพันธุ์หรือพืชผลจากทวีปอเมริกาไปยังยุโรป ไม่ได้หมายความว่าต้นไม้ต้นหนึ่งเดินทางไปเอง รูปแบบเดียวกันนี้ใช้บรรยายการแพร่ไปของสินค้า แนวคิด ดนตรี หรือวัฒนธรรมจากฝั่งหนึ่งของมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังอีกฝั่งได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ cross the Atlantic ได้อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อบอกถึงการแพร่กระจายทางวัฒนธรรม
- The new dance crossed the Atlantic because the ocean moved toward the theater.
- The new dance crossed the Atlantic by swimming through the ocean.
- The new dance crossed the Atlantic and became popular in Europe.
ดูคำตอบ
The new dance crossed the Atlantic and became popular in Europe.
made it a popular grain in many European countries.
1:48ทำให้มันกลายเป็นธัญพืชยอดนิยมในหลายประเทศทั่วยุโรป
its ability to grow in diverse climates made it a popular grain: จากคุณสมบัติสู่ผลลัพธ์
ใน where clause นี้ its ability to grow in diverse climates เป็นประธาน และบอกถึงคุณสมบัติที่เป็นประโยชน์ของข้าวโพด โครงสร้าง ability to + คำกริยา หมายถึง ความสามารถในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง made it a popular grain แสดงผลลัพธ์ โครงสร้าง make + กรรม + วลีคำนาม หมายถึง ทำให้คนหรือสิ่งของกลายเป็นบทบาท ประเภท หรือสถานะหนึ่ง โดย it หมายถึงข้าวโพด ดังนั้น made it จึงไม่ได้หมายถึง ผลิตมัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้โครงสร้าง make + กรรม + วลีคำนาม: The phone's long battery life ____ a reliable travel companion for hikers.
ดูคำตอบ
made it
But the newly established United States was still the corn capital of the world. สำนวน
1:52แต่สหรัฐอเมริกาที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ก็ยังคงเป็นเมืองหลวงแห่งข้าวโพดของโลก
corn capital of the world: capital ในความหมายว่า “ศูนย์กลาง”
ใน corn capital of the world คำว่า capital ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายความว่าประเทศนี้ถูกมองว่าเป็นศูนย์กลางข้าวโพดที่สำคัญที่สุดของโลก โดยเฉพาะด้านการผลิตและความสำคัญโดยรวม ไม่ได้หมายถึงเมืองหลวงทางการเมือง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ the + สาขาหรือผลิตภัณฑ์ + capital of + สถานที่ คำที่อยู่หน้า capital บอกว่าสถานที่นั้นโดดเด่นด้านกิจกรรมหรือผลิตภัณฑ์ใด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้รูปแบบ capital of ... เพื่อสื่อว่า “ศูนย์กลางแฟชั่นที่สำคัญที่สุดของโลก”: Milan is often called the fashion ____.
ดูคำตอบ
capital of the world
different regions across the country produced strains of varying size and taste. การใช้คำ
2:00พื้นที่ต่างๆ ทั่วประเทศผลิตข้าวโพดที่มีขนาดและรสชาติแตกต่างกันไป
strains of varying size and taste: สายทางชีววิทยา
ในที่นี้ strains หมายถึงสายทางชีววิทยาที่สมาชิกมีลักษณะทางพันธุกรรมร่วมกัน ในบริบทการเกษตรนี้ คำนี้หมายถึงสายต่าง ๆ ของพืชชนิดหนึ่ง Of varying size and taste อธิบายว่าสายเหล่านั้นต่างกันอย่างไร คือมีขนาดและรสชาติแตกต่างกัน Varying หมายถึงความแตกต่างภายในกลุ่ม ไม่ได้หมายความว่าสายเดียวเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา
แบบฝึกหัด
ในประโยค 'The lab compared several strains of bacteria,' คำว่า strains หมายถึงอะไร?
- ความกดดันทางร่างกายที่นักวิจัยรู้สึก
- สายทางชีววิทยาที่มีลักษณะทางพันธุกรรมร่วมกัน
- การบาดเจ็บของกล้ามเนื้อจากการยกอุปกรณ์
ดูคำตอบ
สายทางชีววิทยาที่มีลักษณะทางพันธุกรรมร่วมกัน
proved difficult for ... to ...: ความยากที่ปรากฏจากประสบการณ์
ในประโยคนี้ proved difficult หมายถึง “ปรากฏในภายหลังว่ายาก” หรือ “พบว่ายาก” โดย prove เป็นกริยาเชื่อมที่ตามด้วยคำคุณศัพท์ difficult ไม่ได้หมายถึงการพิสูจน์อย่างเป็นทางการ เมื่อเทียบกับการพูดเพียงว่า was difficult รูปนี้นำเสนอความยากว่าเป็นผลที่เห็นได้จากประสบการณ์ จึงช่วยดำเนินเรื่องและอธิบายว่าปัญหาเกิดขึ้นอย่างไร โครงสร้าง for + คำนาม + to-infinitive สองชุดบอกว่าใครพบความยากอะไร ผู้ดำเนินงานรถไฟบรรจุพันธุ์เหล่านี้ได้ยาก ส่วนพ่อค้าขายได้ยาก การใช้ for ซ้ำช่วยแยกคนสองกลุ่มกับงานของแต่ละกลุ่มอย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าประสบการณ์แสดงให้เห็นว่าคนสองกลุ่มที่ต่างกันประสบปัญหากับงานคนละอย่าง?
- The drivers proved that the new schedule was difficult while dispatchers adjusted it.
- The new schedule proved difficult for drivers to follow and for dispatchers to adjust.
- The new schedule was difficult, so drivers followed the old one and dispatchers changed it.
ดูคำตอบ
The new schedule proved difficult for drivers to follow and for dispatchers to adjust.
rail hubs like Chicago: hub ที่หมายถึงศูนย์กลางการคมนาคม
ใน rail hubs คำว่า hub หมายถึงสถานที่ศูนย์กลางที่เส้นทางรถไฟ รถไฟ ผู้โดยสาร สินค้า และกิจกรรมการค้าที่เกี่ยวข้องจำนวนมากมาเชื่อมต่อหรือรวมกัน นี่คือความหมายของ hub ในฐานะจุดศูนย์กลางของเครือข่าย ไม่ใช่ความหมายตรงตัวที่เป็นส่วนกลางของล้อ like Chicago หมายถึง “อย่างชิคาโก” หรือ “เช่น ชิคาโก” โดยยกชิคาโกเป็นตัวอย่างของศูนย์กลางทางรถไฟ ไม่ได้บอกเพียงว่าชิคาโกมีลักษณะคล้ายศูนย์กลางทางรถไฟ
แบบฝึกหัด
เติมคำจาก rail hubs ที่หมายถึง “สถานที่ศูนย์กลางสำหรับการเชื่อมต่อ” ลงในประโยค: Atlanta is a major air ____ connecting flights across the region.
ดูคำตอบ
hub
encouraged corn farmers to breed one standardized crop. ไวยากรณ์
2:17จึงสนับสนุนให้เกษตรกรผู้ปลูกข้าวโพดเพาะพันธุ์พืชมาตรฐานเพียงชนิดเดียว
encouraged corn farmers to breed: รูปแบบ encourage someone to do something
วลี encouraged corn farmers to breed ใช้รูปแบบ encourage someone to do something โดย corn farmers คือกลุ่มคนที่ได้รับอิทธิพล และ to breed one standardized crop คือการกระทำที่ถูกผลักดัน รูปแบบนี้สื่อว่าอิทธิพลจากภายนอกทำให้การกระทำนั้นมีแนวโน้มเกิดขึ้นมากขึ้น ในบริบทขององค์กรเช่นนี้ encourage ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการพูดให้กำลังใจอย่างเป็นมิตรหรือการชักชวนโดยตรง แต่อาจหมายถึงกฎ แรงจูงใจ หรือสภาวะตลาดที่ผลักดันให้คนเลือกทำบางอย่าง
แบบฝึกหัด
เติมคำที่หายไปเพื่อให้ได้รูปแบบเป้าหมาย: The new grant encouraged small businesses ____ hire apprentices.
ดูคำตอบ
to
This dream would finally be realized at 1893's World's Fair, โน้ต
2:21ความฝันนี้กลายเป็นจริงในที่สุดในงาน World's Fair ปี 1893
dream would finally be realized: ความสำเร็จที่มองจากอดีต
ใน dream would finally be realized คำว่า realized หมายถึง “ทำให้เป็นจริง” หรือ “บรรลุผล” ไม่ใช่ “ตระหนักรู้” รูปประโยคกรรมวาจกทำให้ dream เป็นจุดเน้น โดยรูปประโยคกรรตุวาจกคือ people would realize the dream และรูปกรรมวาจกคือ the dream would be realized would นำเสนอเหตุการณ์ว่าเป็นอนาคตเมื่อมองจากจุดหนึ่งในอดีต ณ ช่วงเวลาก่อนหน้านั้นในเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ ความสำเร็จนี้ยังอยู่ข้างหน้า ส่วน finally แสดงว่าเกิดขึ้นหลังจากเวลาหรือความพยายามช่วงหนึ่ง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ realize ในความหมายว่าเป้าหมายได้รับการทำให้สำเร็จ?
- From that early stage, the team would eventually realize that the schedule was unrealistic.
- From that early stage, the coach would realize who had missed practice.
- From that early stage, the team's dream would eventually be realized.
ดูคำตอบ
From that early stage, the team's dream would eventually be realized.
1893's World's Fair: นิทรรศการนานาชาติ
ในวลีนี้ 1893's World's Fair หมายถึงนิทรรศการนานาชาติขนาดใหญ่ที่จัดขึ้นในชิคาโกในปี 1893 คำว่า World's Fair เป็นชื่อของงาน โดย fair ในที่นี้หมายถึงงานนิทรรศการสาธารณะ ไม่ได้หมายถึงยุติธรรมหรือเท่าเทียม การกล่าวถึงงานนี้ช่วยให้เข้าใจว่าเหตุใดความสำเร็จดังกล่าวจึงสำคัญ เพราะมีการจัดแสดงผลิตภัณฑ์ สิ่งประดิษฐ์ ผลงานด้านการเกษตร และวัฒนธรรมต่อสาธารณะ การได้รับการยอมรับในงานนี้จึงมีความหมายมาก
แบบฝึกหัด
1893's World's Fair ในประโยคหมายถึงงานประเภทใด
- ตลาดท้องถิ่นรายสัปดาห์สำหรับซื้อของใช้ประจำวัน
- การอภิปรายว่าการตัดสินใจหนึ่งยุติธรรมหรือไม่
- นิทรรศการนานาชาติขนาดใหญ่ที่จัดขึ้นในปี 1893
ดูคำตอบ
นิทรรศการนานาชาติขนาดใหญ่ที่จัดขึ้นในปี 1893
where James Reid's yellow dent corn won the blue ribbon. สำนวน
2:26ซึ่งข้าวโพดเยลโลว์เดนต์ของเจมส์ รีด ชนะรางวัลริบบิ้นสีน้ำเงิน
won the blue ribbon: ได้รับรางวัลชนะเลิศ
ในสำนวน win the blue ribbon คำว่า blue ribbon หมายถึงรางวัลชนะเลิศหรือเกียรติยศสูงสุดในการแข่งขันหรือนิทรรศการ ประโยคนี้บอกว่าข้าวโพดได้รับการยอมรับในระดับสูงสุด ไม่ใช่เพียงได้รับริบบิ้นที่บังเอิญมีสีน้ำเงิน รูปอดีตของ win คือ won ดังนั้น win the blue ribbon จึงเปลี่ยนเป็น won the blue ribbon ส่วนคำนำหน้านาม the ชี้ถึงรางวัลที่เป็นที่ยอมรับในงานนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ win the blue ribbon: Lena's painting ____ at the school art show.
ดูคำตอบ
won the blue ribbon
swept the nation: แพร่หลายไปทั่วประเทศอย่างรวดเร็ว
ในประโยคนี้ swept the nation ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ คือข้าวโพดหัวบุบสีเหลืองแพร่กระจายไปทั่วประเทศอย่างรวดเร็วและได้รับการนำไปใช้อย่างกว้างขวาง ส่วน swept เป็นรูปอดีตของ sweep โครงสร้าง X sweeps หรือ swept the nation ใช้บรรยายผลิตภัณฑ์ กระแส การเคลื่อนไหว หรือความบันเทิงที่ได้รับความสนใจทั่วประเทศอย่างรวดเร็วและมีพลัง ไม่ได้หมายถึงการกวาดทำความสะอาดตามตัวอักษร
แบบฝึกหัด
เติมรูปอดีตของ sweep เพื่อสื่อว่าเพลงนี้ได้รับความนิยมทั่วประเทศ: The catchy song ____ the nation in just a few weeks.
ดูคำตอบ
swept
Following the technological developments of World War II, ไวยากรณ์
2:35ตามมาด้วยการพัฒนาทางเทคโนโลยีในยุคสงครามโลกครั้งที่ 2
Following + กลุ่มคำนาม: รูปแบบทางการที่หมายถึงหลังจาก
ในที่นี้ Following เป็นคำบุพบทที่หมายถึง “หลังจาก” โดยนำหน้ากลุ่มคำนาม the technological developments of World War II และวางเหตุการณ์ในประโยคหลักที่ตามมาไว้หลังความก้าวหน้าเหล่านั้น เครื่องหมายจุลภาคแสดงว่านี่คือวลีบอกเวลาที่วางไว้ต้นประโยค Following ไม่ได้หมายถึงการที่ใครสักคนเดินตามสิ่งใดจริง ๆ และบอกเพียงลำดับเวลา ไม่ได้พิสูจน์ว่าความก้าวหน้าก่อนหน้านั้นเป็นสาเหตุของเหตุการณ์ภายหลัง วลีนี้ต้องตามด้วยประโยคหลักที่สมบูรณ์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ following เป็นคำบุพบทที่หมายถึง “หลังจาก”?
- Because of the safety inspection, the bridge reopened.
- Following the safety inspection, the bridge reopened.
- The bridge followed the safety inspector into the building.
ดูคำตอบ
Following the safety inspection, the bridge reopened.
became widely available: กลายเป็นสิ่งที่หาและใช้ได้อย่างแพร่หลาย
became widely available บรรยายการเปลี่ยนแปลง โดยเครื่องเก็บเกี่ยวเปลี่ยนจากสิ่งที่หาได้ยากหรือใช้งานได้ยาก มาเป็นสิ่งที่ผู้คนจำนวนมากหรือผู้คนในหลายพื้นที่สามารถหาและใช้ได้ became แสดงการเปลี่ยนแปลง ส่วน widely แสดงขอบเขตที่กว้าง available ในที่นี้หมายถึงการเข้าถึง ไม่ได้หมายความว่าบุคคลหนึ่งมีเวลาว่าง รูปแบบนี้ใช้บอกได้ว่าเทคโนโลยี สินค้า หรือบริการแพร่หลายขึ้นอย่างไร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าการเข้าถึงบริการขยายกว้างขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป
- High-speed internet was widely available across the region.
- High-speed internet became widely used across the region.
- High-speed internet became widely available across the region.
ดูคำตอบ
High-speed internet became widely available across the region.
that previously took a full day to harvest by hand วลี
2:43ที่ก่อนหน้านี้ต้องใช้เวลาเก็บเกี่ยวด้วยมือทั้งวัน
took a full day to harvest by hand: เวลาที่ต้องใช้และวิธีทำด้วยแรงคน
โครงสร้าง take + ระยะเวลา + to-infinitive บอกว่างานหนึ่งต้องใช้เวลานานเท่าใด ใน took a full day to harvest คำว่า took เป็นรูปอดีตของ take และ a full day คือระยะเวลาที่ต้องใช้ by hand หมายถึงทำด้วยแรงคนแทนการใช้เครื่องจักรหรือกระบวนการอัตโนมัติ โดยบอกวิธีเก็บเกี่ยว ไม่ได้หมายถึงเพียงแค่ถือหรือสัมผัสสิ่งของด้วยมือ
แบบฝึกหัด
เติมรูปอดีตของ take และวลีที่หมายถึง “ทำด้วยแรงคน ไม่ใช่ด้วยเครื่องจักร” ให้สมบูรณ์: Before the scanner arrived, the team ____ three hours to enter the records ____.
ดูคำตอบ
took · by hand
could now be collected in just 5 minutes: แสดงความเป็นไปได้ที่เพิ่งเกิดขึ้นและความรวดเร็ว
could now be collected ใช้โครงสร้าง could + be + กริยาช่อง 3 จึงบอกความสามารถในรูปถูกกระทำ ในประโยคนี้ could หมายถึงการเก็บรวบรวมกลายเป็นสิ่งที่ทำได้ภายใต้เงื่อนไขใหม่ ไม่ได้เพียงรายงานว่าเคยมีการเก็บรวบรวมเสร็จไปหนึ่งครั้งในอดีต now แสดงการเปลี่ยนแปลงระหว่างก่อนกับหลัง ส่วน in just 5 minutes บอกเวลาที่ต้องใช้จนเสร็จ และ just เน้นว่าห้านาทีนั้นสั้นมาก โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ something could now be + กริยาช่อง 3 + in just + ระยะเวลา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงได้ดีที่สุดว่ากระบวนการใหม่ทำให้การทดสอบเสร็จในสิบนาทีเป็นไปได้
- The samples could now be tested in just ten minutes.
- The samples could now test in just ten minutes.
- The samples were tested ten minutes ago.
ดูคำตอบ
The samples could now be tested in just ten minutes.
found new life on the farm: ได้รับประโยชน์ใช้สอยใหม่
find new life เป็นคำเปรียบเทียบที่หมายถึงการกลับมามีประโยชน์ มีคุณค่า หรือได้รับความนิยมอีกครั้ง โดยมักมีบทบาทที่ต่างไปจากเดิม ใน found new life on the farm ฟาร์มคือสถานที่ที่เกิดการใช้งานแบบใหม่ขึ้น ไม่ได้หมายความว่ามีสิ่งใดมีชีวิตขึ้นมาจริง ๆ found เป็นรูปอดีตของ find โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้ ได้แก่ X found new life as + บทบาทใหม่ และ X found new life in/on + สถานที่หรือสภาพแวดล้อมใหม่
แบบฝึกหัด
ใช้ find new life ในรูปอดีตเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: After years of standing empty, the old library ____ as a neighborhood workshop.
ดูคำตอบ
found new life
With this new synthetic fertilizer: การเกริ่นเงื่อนไขที่ทำให้ผลลัพธ์เกิดขึ้นได้
With + วลีคำนามที่อยู่ต้นประโยคใช้เกริ่นเงื่อนไข ทรัพยากร หรือเครื่องมือที่ทำให้ผลในประโยคหลักเกิดขึ้นได้ ในที่นี้หมายถึงการมีหรือการใช้ปุ๋ยสังเคราะห์ชนิดใหม่นี้ With ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการอยู่ด้วยกัน ประโยคหลักที่ตามมาจะบอกว่าเกษตรกรทำอะไรได้ภายใต้เงื่อนไขใหม่นี้ โครงสร้างต้นประโยคแบบนี้พบได้บ่อยในงานอธิบาย เพราะเป็นการบอกเงื่อนไขที่เอื้อให้เกิดผลก่อนบอกผลลัพธ์
แบบฝึกหัด
With this new synthetic fertilizer ในประโยคนี้สื่อถึงอะไร?
- ผลลัพธ์เกิดขึ้นแม้ว่าจะไม่มีปุ๋ยให้ใช้
- มีใครบางคนอยู่ข้างปุ๋ยนั้นจริง ๆ
- ปุ๋ยเป็นเงื่อนไขหรือเครื่องมือที่ทำให้ผลลัพธ์เกิดขึ้นได้
ดูคำตอบ
ปุ๋ยเป็นเงื่อนไขหรือเครื่องมือที่ทำให้ผลลัพธ์เกิดขึ้นได้
farmers could plant dense fields of corn year after year วลี
2:59เกษตรกรสามารถปลูกไร่ข้าวโพดที่หนาแน่นได้ปีแล้วปีเล่า
plant dense fields of corn: การบรรยายความหนาแน่นของการปลูก
ใน plant dense fields of corn คำว่า dense ขยายคำว่า fields โดยบรรยายไร่ที่ต้นข้าวโพดขึ้นอยู่ใกล้กันอย่างหนาแน่น ไม่ได้หมายความว่าดินมีความหนาทางกายภาพ รูปแบบ plant + field(s) of + crop หมายถึงการสร้างหรือปลูกพืชชนิดนั้นให้เต็มพื้นที่ Corn มักเป็นคำนามนับไม่ได้เมื่อหมายถึงพืชผลชนิดนี้ ดังนั้น many corn จึงไม่ใช่วิธีที่เป็นธรรมชาติในการสื่อความหมายนี้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบรรยายได้เป็นธรรมชาติที่สุดว่าเกษตรกรสร้างไร่ข้าวโพดที่ต้นข้าวโพดขึ้นอยู่ใกล้กันอย่างหนาแน่น?
- Farmers planted dense fields of corn near the river.
- Farmers grew a lot of corn near the river.
- Farmers planted several fields near the river.
ดูคำตอบ
Farmers planted dense fields of corn near the river.
year after year: การเกิดซ้ำต่อเนื่องหลายปี
year after year หมายถึงการกระทำหรือสถานการณ์เดิมที่ดำเนินต่อไปหรือเกิดซ้ำเป็นเวลาหลายปีติดต่อกัน ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกว่าการปลูกข้าวโพดอย่างหนาแน่นไม่ได้เกิดขึ้นเพียงปีเดียว เมื่อเทียบกับวลีบอกเวลาที่เป็นกลาง วลีนี้ให้ความรู้สึกถึงความต่อเนื่องยาวนานหรือการสะสม และไม่ได้หมายถึงปีที่เฉพาะเจาะจงเพียงสองปีซึ่งอยู่ติดกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเน้นได้ชัดที่สุดว่าเทศกาลเดิมจัดซ้ำต่อเนื่องเป็นเวลาหลายปี
- The festival took place in the town year after year.
- The festival grew more popular year by year.
- The festival took place in the town every year.
ดูคำตอบ
The festival took place in the town year after year.
without the need to rotate their crops and restore nitrogen to the soil. โน้ต
3:03โดยไม่จำเป็นต้องปลูกพืชหมุนเวียนเพื่อฟื้นฟูไนโตรเจนให้กับดิน
without the need to rotate: การตัดขั้นตอนที่ไม่จำเป็นออก
without the need to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายความว่าสามารถเกิดผลลัพธ์ได้โดยที่การกระทำบางอย่างไม่จำเป็น ในประโยคนี้ เกษตรกรสามารถปลูกข้าวโพดต่อไปได้แม้ไม่ต้องหมุนเวียนพืชผล วลีนี้นำเสนอการกระทำนั้นว่าเป็นขั้นตอนหรือข้อกำหนดที่สามารถตัดออกได้ จึงมีประโยชน์เมื่อต้องอธิบายว่าวิธีการ เครื่องมือ หรือกฎช่วยทำให้กระบวนการง่ายขึ้นอย่างไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย without the need to: The new lock opens ____ enter a code.
ดูคำตอบ
without the need to
rotate their crops ... restore nitrogen to the soil: ปลูกพืชหมุนเวียนและเติมไนโตรเจนกลับคืนสู่ดิน
ในที่นี้ rotate their crops หมายถึงปลูกพืชหมุนเวียน คือปลูกพืชต่างชนิดบนพื้นที่เดิมตามลำดับที่วางแผนไว้ ไม่ได้หมายถึงหมุนต้นพืชจริง ๆ restore nitrogen to the soil หมายถึงเติมไนโตรเจนที่พืชใช้เป็นธาตุอาหารกลับคืนสู่ดิน คำกริยา rotate และ restore เชื่อมกันด้วย and ทั้งสองการกระทำอธิบายวิธีที่เกษตรกรรักษาความอุดมสมบูรณ์ของดิน
แบบฝึกหัด
ในบริบทการเกษตรนี้ rotate their crops and restore nitrogen to the soil หมายถึงอะไร
- ปลูกพืชต่างชนิดตามลำดับและเติมธาตุอาหารไนโตรเจนกลับคืนสู่ดิน
- หมุนต้นพืชจริง ๆ และซ่อมก๊าซไนโตรเจน
- ปลูกพืชชนิดเดิมทุกปีและกำจัดไนโตรเจนออกจากดิน
ดูคำตอบ
ปลูกพืชต่างชนิดตามลำดับและเติมธาตุอาหารไนโตรเจนกลับคืนสู่ดิน
While these advances made corn an attractive crop to American farmers, ไวยากรณ์
3:08แม้ว่าความก้าวหน้าเหล่านี้จะทำให้ข้าวโพดกลายเป็นพืชผลที่น่าสนใจสำหรับเกษตรกรอเมริกัน
made corn an attractive crop to American farmers: make + กรรม + นามวลี
โครงสร้างคือ make + กรรม + นามวลี: made [corn] [an attractive crop to American farmers] โดย corn เป็นกรรม ส่วนนามวลีที่ตามมาบอกว่าความก้าวหน้าเหล่านี้ทำให้ข้าวโพดกลายเป็นอะไรในสายตาของเกษตรกร ในที่นี้ attractive หมายถึงน่าสนใจในด้านเศรษฐกิจหรือการใช้งานจริง คือคุ้มค่าที่จะเลือกปลูก ไม่ได้หมายความว่ามีรูปลักษณ์สวยงามเสมอไป ส่วน to American farmers ระบุว่าใครเป็นผู้มองว่าพืชชนิดนี้น่าสนใจ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้าง make + กรรม + นามวลี ได้ถูกต้อง เพื่อแสดงว่าบางสิ่งกลายเป็นสิ่งที่น่าสนใจ
- Lower fees made the evening course became an attractive choice for working adults.
- Lower fees made the evening course an attractive choice for working adults.
- Lower fees made an attractive choice the evening course to working adults.
ดูคำตอบ
Lower fees made the evening course an attractive choice for working adults.
limited the amount farmers could grow: การละสรรพนามสัมพันธ์
ในที่นี้ limited the amount farmers could grow หมายถึง “กำหนดเพดานของปริมาณที่เกษตรกรได้รับอนุญาตให้เพาะปลูก” กลุ่มคำนาม the amount เป็นกรรมของ limited farmers could grow เป็นอนุประโยคสัมพันธ์ที่ขยาย amount โดยละสรรพนามสัมพันธ์ that ไว้: the amount (that) farmers could grow เนื่องจาก that จะทำหน้าที่เป็นกรรมของ grow ในอนุประโยค จึงละได้อย่างเป็นธรรมชาติ โครงสร้างกระชับแบบนี้พบบ่อยในงานเขียนด้านนโยบายและธุรกิจ
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้ the amount ตามด้วยอนุประโยคสัมพันธ์ที่ละสรรพนามไว้อย่างเป็นธรรมชาติ เพื่อสื่อว่ากฎกำหนดเพดานการผลิต
- The rule limits the amount each factory can produce.
- The rule limits each factory can produce amount.
- The rule limits the amount can each factory produce.
ดูคำตอบ
The rule limits the amount each factory can produce.
to ensure high sale prices: รูป infinitive ที่บอกจุดประสงค์
to ensure high sale prices เป็นรูป infinitive ที่บอกจุดประสงค์ โดยตอบว่าทำไมจึงดำเนินการก่อนหน้านั้น นั่นคือเพื่อรักษาราคาขายให้อยู่ในระดับสูง ensure หมายถึง “ทำให้แน่ใจว่าผลลัพธ์หรือสภาวะหนึ่งเกิดขึ้นหรือดำเนินต่อไป” คำนี้พบบ่อยในคำอธิบายด้านนโยบาย ธุรกิจ และเทคนิค และฟังเป็นทางการกว่า make sure
แบบฝึกหัด
เลือกคำกริยาที่เติมประโยคได้ถูกต้อง: The lab repeats the test to ____ that the results are accurate.
- assure
- ensure
- insure
ดูคำตอบ
ensure
President Richard Nixon removed these limitations
3:20ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน ได้ยกเลิกข้อจำกัดเหล่านี้
while negotiating massive grain sales to the Soviet Union. ไวยากรณ์
3:23ในขณะที่มีการเจรจาขายธัญพืชจำนวนมหาศาลให้กับสหภาพโซเวียต
while negotiating: การกระทำพื้นหลังที่เกิดขึ้นพร้อมกัน
while + รูป -ing ใช้นำหน้าการกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกับการกระทำหลัก ในที่นี้ while negotiating ... ให้ข้อมูลพื้นหลังด้านเวลา หมายความว่าการเจรจากำลังดำเนินอยู่ในช่วงที่เหตุการณ์ในประโยคหลักเกิดขึ้น โครงสร้างนี้เป็นรูปย่อของอนุประโยคอย่าง while they were negotiating .... โดยปกติจะเข้าใจว่าประธานที่ไม่ได้เขียนออกมาเป็นประธานเดียวกับประโยคหลัก ในบริบทนี้ while หมายถึง “ในช่วงเวลาที่” ไม่ได้หมายถึง “แม้ว่า” หรือ “ในขณะที่” ที่ใช้แสดงความแตกต่าง
แบบฝึกหัด
ใช้ while + -ing เพื่อรวมสองความคิด Maya รับโทรศัพท์สองสายในระหว่างที่รอรถประจำทาง: ____, Maya answered two calls.
ดูคำตอบ
While waiting for the bus
With this new trade deal and World War II technology,
3:27ด้วยข้อตกลงการค้าใหม่นี้และเทคโนโลยีจากสงครามโลกครั้งที่ 2
corn production exploded into a global phenomenon. สำนวน
3:30การผลิตข้าวโพดก็พุ่งสูงขึ้นจนกลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลก
exploded into a global phenomenon: การเติบโตอย่างรวดเร็วในเชิงเปรียบเทียบ
exploded ในที่นี้ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายความว่าการผลิตเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน รวดเร็วมาก และในขนาดใหญ่ ไม่ได้มีสิ่งใดระเบิดจริง ๆ รูปแบบ explode into + นามวลียังบอกผลของการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วนั้นด้วย into a global phenomenon หมายความว่าการเติบโตทำให้การผลิตข้าวโพดแพร่หลายหรือได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางทั่วโลก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ exploded into เป็นคำเปรียบเทียบที่ชัดเจนเพื่อบอกการเติบโตอย่างรวดเร็วจนเข้าสู่สภาพใหม่
- The audience exploded into applause when the singer returned.
- A small online campaign exploded into an international movement within days.
- A firework exploded into a shower of sparks above the park.
ดูคำตอบ
A small online campaign exploded into an international movement within days.
These mountains of maize inspired numerous corn concoctions. โน้ต
3:35ภูเขาข้าวโพดเหล่านี้นำไปสู่การคิดค้นผลิตภัณฑ์จากข้าวโพดมากมาย
These mountains of maize: ใช้ mountains of เปรียบเทียบว่ามีปริมาณมหาศาล
ใน These mountains of maize คำว่า mountains of เป็นคำเปรียบเทียบเพื่อบอกปริมาณ โดยทำให้เห็นภาพว่ามีข้าวโพดมากจนกองสูงได้เหมือนภูเขา ไม่ได้หมายความว่าภูเขานั้นทำจากข้าวโพดจริง ๆ โครงสร้าง mountains of + คำนาม ทำให้ปริมาณมหาศาลดูชัดเจนและน่าทึ่ง โดยเฉพาะสิ่งที่สะสมเป็นกองได้ เช่น ธัญพืช เอกสาร หรืิอขยะ ในที่นี้ maize หมายถึง corn หรือข้าวโพด
แบบฝึกหัด
These mountains of maize ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- ภูเขาทางธรณีวิทยาหลายลูกที่ทำจากข้าวโพดทั้งหมด
- ข้าวโพดปริมาณมหาศาล
- ข้าวโพดหนึ่งเที่ยวขนส่งที่วัดปริมาณไว้อย่างแม่นยำ
ดูคำตอบ
ข้าวโพดปริมาณมหาศาล
inspired numerous corn concoctions: กระตุ้นให้เกิดของปรุงแต่งที่สร้างสรรค์
ในที่นี้ inspired หมายถึงกระตุ้นหรือทำให้เกิดการสร้างสิ่งใหม่ ไม่ได้หมายถึงเพียงการที่ใครคนหนึ่งได้รับแรงบันดาลใจทางศิลปะ ข้าวโพดที่มีอยู่อย่างอุดมสมบูรณ์กระตุ้นให้ผู้คนพัฒนาของปรุงแต่งจากข้าวโพดมากมาย concoction คือสิ่งที่ทำขึ้นโดยผสมหรือแปรรูปส่วนประกอบต่าง ๆ คำว่า corn concoctions ให้ภาพชัดกว่า corn products เพราะทำให้สิ่งเหล่านั้นฟังดูเป็นส่วนผสมหรือสูตรที่สร้างสรรค์และอาจแปลกใหม่ ส่วน numerous หมายถึงจำนวนมาก
แบบฝึกหัด
เติมคำสองคำจากบทเรียนที่รวมกันแล้วหมายถึงการกระตุ้นให้เกิดของปรุงแต่งแบบผสมจำนวนมาก: A bumper crop ____ dozens of new apple ____.
ดูคำตอบ
inspired · concoctions
Cornstarch could be used as a thickening agent ไวยากรณ์
3:39แป้งข้าวโพดสามารถใช้เป็นสารเพิ่มความข้นหนืด
be used as a thickening agent: การบอกบทบาทตามหน้าที่
โครงสร้าง be used as + คำนาม หมายความว่าสิ่งหนึ่งถูกใช้ในบทบาทหรือประเภทที่คำนามนั้นระบุ ในประโยคนี้ แป้งข้าวโพดสามารถทำหน้าที่เป็นสารเพิ่มความข้น ซึ่งเป็นสารที่ทำให้ส่วนผสมข้นขึ้นได้ รูปถูกกระทำ be used as เน้นบทบาทที่วัสดุนั้นสามารถทำหน้าที่ได้ ไม่ได้เน้นว่าใครเป็นผู้ใช้ ส่วน could แสดงว่านี่เป็นการใช้งานอย่างหนึ่งที่เป็นไปได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง be used as: This powder could ____ a thickening agent in the soup.
ดูคำตอบ
be used as
for everything from gasoline to glue: การแสดงช่วงที่กว้าง
for everything from A to B ใช้ A และ B เป็นตัวอย่างที่อยู่คนละปลายของช่วงที่กว้างมาก ในที่นี้ gasoline และ glue เป็นเพียงตัวอย่างที่ใช้แทนช่วงนั้น ไม่ใช่รายการทั้งหมด จึงสื่อว่ายังมีสิ่งของหรือการใช้งานอื่น ๆ อีกมากในช่วงดังกล่าว ในที่นี้ for เชื่อมช่วงที่กว้างนี้เข้ากับการใช้งานแป้งข้าวโพด ดังนั้นวลีทั้งหมดจึงหมายถึงใช้กับสิ่งต่าง ๆ มากมาย ตั้งแต่น้ำมันเบนซินไปจนถึงกาว
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างที่แสดงช่วงให้สมบูรณ์: The new course covers everything ____ basic cooking ____ food safety.
ดูคำตอบ
from · to
or processed into a low-cost sweetener known as high-fructose corn syrup. โน้ต
3:44หรือแปรรูปเป็นสารให้ความหวานต้นทุนต่ำที่เรียกว่าน้ำเชื่อมข้าวโพดชนิดฟรุกโตสสูง
processed into ... known as ...: เชื่อมผลลัพธ์กับชื่อของผลิตภัณฑ์
processed into + ผลิตภัณฑ์ แสดงว่าวัตถุดิบเดิมกลายเป็นอะไรหลังผ่านการแปรรูป processed เป็นคำกริยารูป past participle ในโครงสร้าง passive และ into ใช้นำหน้าผลลัพธ์ ซึ่งในที่นี้คือสารให้ความหวานราคาถูก known as high-fructose corn syrup เป็นวลี past participle อีกวลีหนึ่ง ทำหน้าที่ขยาย sweetener และเป็นรูปย่อของ which is known as ... วลีนี้บอกชื่อผลิตภัณฑ์ ไม่ได้บอกการกระทำที่สอง เมื่อใช้ร่วมกัน ทั้งสองวลีจะเชื่อมกระบวนการ ประเภทผลิตภัณฑ์ และชื่อผลิตภัณฑ์อย่างกระชับ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วย processed into และ known as. At the plant, organic waste is ____ a fuel ____ biogas.
ดูคำตอบ
processed into · known as
high-fructose corn syrup: ชื่อเฉพาะของส่วนผสมอาหาร
high-fructose corn syrup ซึ่งมักย่อว่า HFCS เป็นชื่อเฉพาะของสารให้ความหวานที่ทำจากแป้งข้าวโพด ระหว่างการผลิต เอนไซม์จะเปลี่ยนกลูโคสบางส่วนให้เป็นฟรุกโตส ในประโยคนี้ คำทั้งหมดเป็นชื่อของสารให้ความหวานราคาถูก เมื่อต้องอ่านฉลากอาหารหรือเนื้อหาเกี่ยวกับสุขภาพ ควรมองว่าเป็นชื่อส่วนผสมหนึ่งชื่อ ไม่ใช่กลุ่มคำคุณศัพท์ที่นำมาขยาย corn syrup แบบทั่วไป
แบบฝึกหัด
high-fructose corn syrup ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- สารให้ความหวานที่ทำจากแป้งข้าวโพดและมีกลูโคสบางส่วนถูกเปลี่ยนเป็นฟรุกโตส
- ไซรัปข้าวโพดทั่วไปที่ผู้พูดเติมคำบรรยายแบบไม่เป็นทางการ
- ข้าวโพดสายพันธุ์ที่เพาะให้มีน้ำตาลจากผลไม้ในปริมาณสูงผิดปกติ
ดูคำตอบ
สารให้ความหวานที่ทำจากแป้งข้าวโพดและมีกลูโคสบางส่วนถูกเปลี่ยนเป็นฟรุกโตส
Maize quickly became one of the cheapest animal feeds worldwide. ไวยากรณ์
3:50ข้าวโพดกลายเป็นหนึ่งในอาหารสัตว์ที่ถูกที่สุดทั่วโลกอย่างรวดเร็ว
one of the cheapest animal feeds worldwide: one of + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์
โครงสร้าง one of the + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนามนับได้พหูพจน์ ใช้บอกว่าคนหรือสิ่งหนึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มที่อยู่สุดด้านหนึ่งของการเปรียบเทียบ ในที่นี้ ข้าวโพดอยู่ในกลุ่มอาหารสัตว์ที่มีราคาต่ำที่สุดทั่วโลก ประโยคไม่ได้บอกว่าข้าวโพดเป็นอาหารสัตว์ที่ถูกที่สุดเพียงชนิดเดียว หลัง one of คำนามนับได้ใช้เรียกกลุ่มทั้งหมดที่นำมาเปรียบเทียบ จึงต้องเป็นพหูพจน์ feeds ส่วน worldwide กำหนดขอบเขตการเปรียบเทียบว่าเป็นทั่วโลก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ one of + ขั้นสูงสุด + คำนามพหูพจน์ได้ถูกต้อง
- This is one of the safest route in the city.
- This is one of the safest routes in the city.
- This is the safest routes in the city.
ดูคำตอบ
This is one of the safest routes in the city.
This allowed for inexpensive meat production, กริยาวลี
3:55ซึ่งเอื้อให้เกิดการผลิตเนื้อสัตว์ราคาถูก
allowed for inexpensive meat production: allow for + วลีนาม
ในที่นี้ allowed for + วลีนาม หมายถึงสร้างเงื่อนไขให้ผลลัพธ์หนึ่งเกิดขึ้นได้ inexpensive meat production คือผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ ส่วน This ย้อนกลับไปอ้างถึงเงื่อนไขที่ทำให้เกิดผลนั้น นี่เป็นการใช้เพื่อแสดงเหตุและผล ไม่ใช่การให้อนุญาต รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ เงื่อนไขหรือการออกแบบ + allow for + วลีนามที่บอกผลลัพธ์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ allow for + วลีนาม เพื่อบอกว่าเงื่อนไขหนึ่งทำให้ผลลัพธ์เป็นไปได้
- The wider doorway allows for easier access.
- The guard allows the visitors to enter.
- The budget allows extra spending for repairs.
ดูคำตอบ
The wider doorway allows for easier access.
which in turn increased the demand for meat and corn feed. ลำดับความ
3:57และในทางกลับกันก็ยิ่งเพิ่มความต้องการเนื้อสัตว์และอาหารสัตว์จากข้าวโพด
which in turn increased: ขั้นถัดไปในห่วงโซ่เหตุและผล
Which ย้อนกลับไปอ้างถึงสถานการณ์หรือผลลัพธ์ที่เพิ่งกล่าวถึง ส่วน in turn บอกว่าผลลัพธ์นั้นกลายเป็นสาเหตุของผลกระทบถัดไป ดังนั้น which in turn increased จึงเชื่อมผลลัพธ์ก่อนหน้ากับการเพิ่มขึ้นของความต้องการ รูปแบบ A causes B, which in turn causes C แสดงลำดับที่ A ทำให้เกิด B แล้ว B ทำให้เกิด C ต่อไป ในที่นี้ in turn ไม่ได้หมายถึงการที่หลายคนผลัดกันทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
แบบฝึกหัด
which in turn increased แสดงความสัมพันธ์แบบใดในประโยคนี้?
- ความต้องการที่เพิ่มขึ้นหักล้างผลลัพธ์ก่อนหน้า
- ผู้คนเพิ่มความต้องการทีละคนตามลำดับที่กำหนดไว้
- ผลลัพธ์ก่อนหน้าทำให้ความต้องการเพิ่มขึ้นเป็นขั้นถัดไป
ดูคำตอบ
ผลลัพธ์ก่อนหน้าทำให้ความต้องการเพิ่มขึ้นเป็นขั้นถัดไป
humans eat only 40% of all cultivated corn,
4:02มนุษย์บริโภคข้าวโพดที่ปลูกทั้งหมดเพียง 40% เท่านั้น
while the remaining 60% supports consumer good industries worldwide. ลำดับความ
4:06ในขณะที่อีก 60% ที่เหลือถูกใช้เพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมสินค้าอุปโภคบริโภคทั่วโลก
while the remaining 60%: เปรียบเทียบสัดส่วนหนึ่งกับส่วนที่เหลือ
While ในที่นี้ใช้แสดงการเปรียบต่าง ไม่ได้บอกความสัมพันธ์ด้านเวลา อนุประโยคนี้นำ 40% ที่มนุษย์กินมาเปรียบกับ 60% ที่ภาคอุตสาหกรรมใช้ The remaining 60% หมายถึงสัดส่วนทั้งหมดที่เหลือหลังจากหัก 40% แรกออกแล้ว รูปแบบ one portion..., while the remaining... ช่วยให้เปรียบเทียบส่วนหนึ่งกับส่วนที่เหลือของจำนวนทั้งหมดได้ชัดเจน
แบบฝึกหัด
while the remaining 60% ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้?
- เปรียบเทียบการใช้ 40% แรกกับการใช้อีก 60% ที่เหลือ
- บอกว่าอีก 60% ที่เหลือไม่ได้ถูกนำไปใช้
- บอกว่ากิจกรรมทั้งสองใช้เวลานานเท่ากัน
ดูคำตอบ
เปรียบเทียบการใช้ 40% แรกกับการใช้อีก 60% ที่เหลือ
Yet the spread of this wonder crop has come at a price. สำนวน
4:12ทว่าการแพร่กระจายของพืชผลมหัศจรรย์นี้ก็ต้องแลกมาด้วยราคาที่ต้องจ่าย
has come at a price: ประโยชน์ที่ต้องแลกมาด้วยผลเสีย
รูปแบบ X has come at a price หมายความว่า X นำประโยชน์หรือความก้าวหน้ามาให้ แต่ก็ก่อให้เกิดผลเสียสำคัญด้วย ในที่นี้ price ใช้เชิงเปรียบเทียบ หมายถึงสิ่งที่ต้องแลกหรือผลเสีย ไม่ใช่ราคาขายและไม่จำเป็นต้องเป็นเงิน รูป present perfect อย่าง has come ทำให้สิ่งที่ต้องแลกดูเป็นผลที่เกิดขึ้นพร้อมกับการแพร่หลายของพืชชนิดนี้ ส่วน Yet ส่งสัญญาณว่าเนื้อหากำลังเปลี่ยนจากประโยชน์ที่กล่าวก่อนหน้าไปสู่ผลเสียที่จะตามมา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป simple present ของ come at a price: The new phone is very fast, but that speed ____: its battery runs out quickly.
ดูคำตอบ
comes at a price
Global water sources are polluted by excess ammonium nitrate from cornfields. วัฒนธรรม
4:16แหล่งน้ำทั่วโลกปนเปื้อนด้วยแอมโมเนียมไนเตรตส่วนเกินจากไร่ข้าวโพด
excess ammonium nitrate: แอมโมเนียมไนเตรตเกินปริมาณที่จำเป็นหรือปลอดภัย
ammonium nitrate คือแอมโมเนียมไนเตรต ซึ่งเป็นสารประกอบไนโตรเจนที่ใช้ในปุ๋ย ในประโยคนี้ excess ขยาย ammonium nitrate และหมายความว่าปริมาณนั้นมากเกินกว่าที่พืชต้องการหรือที่สิ่งแวดล้อมจะรองรับได้อย่างปลอดภัย ไม่ได้หมายถึงเพียงมีเพิ่มมาเล็กน้อย วลีนี้เชื่อมโยงปุ๋ยทางการเกษตรกับมลพิษทางน้ำ เพราะสารประกอบที่มีมากเกินไปอาจเคลื่อนจากไร่ข้าวโพดเข้าสู่แหล่งน้ำ
แบบฝึกหัด
ในประโยคเกี่ยวกับมลพิษนี้ excess ammonium nitrate หมายความว่าอย่างไร
- แอมโมเนียมไนเตรตปริมาณเล็กน้อยที่ไม่เป็นอันตราย
- แอมโมเนียมไนเตรตทุกปริมาณที่ใช้ในไร่ข้าวโพด
- แอมโมเนียมไนเตรตที่มากเกินความจำเป็นหรือเกินระดับปลอดภัย
ดูคำตอบ
แอมโมเนียมไนเตรตที่มากเกินความจำเป็นหรือเกินระดับปลอดภัย
Corn accounts for a large portion of agriculture-related carbon emissions,
4:21ข้าวโพดเป็นต้นเหตุสำคัญของการปล่อยคาร์บอนที่เกี่ยวข้องกับการเกษตร
partly due to the increased meat production it enables. วลี
4:26ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมันทำให้เกิดการผลิตเนื้อสัตว์เพิ่มขึ้น
partly due to: ระบุหนึ่งสาเหตุจากหลายสาเหตุ
partly due to หมายถึง “ส่วนหนึ่งเกิดจาก” คำว่า partly จำกัดเหตุที่ตามหลัง due to จึงสื่อว่าการผลิตเนื้อสัตว์ที่เพิ่มขึ้นเป็นเพียงปัจจัยหนึ่ง ไม่ใช่คำอธิบายทั้งหมด โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ result + be + partly due to + noun phrase โครงสร้างนี้ช่วยให้การกล่าวถึงเหตุและผลแม่นยำขึ้น พร้อมเปิดไว้ว่าอาจมีปัจจัยอื่นด้วย
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่เหมาะกับบริบทที่สุด: The delay was ______ a staffing shortage; a power outage also contributed.
- unrelated to
- partly due to
- due entirely to
ดูคำตอบ
partly due to
The use of high-fructose corn syrup may be a contributor to diabetes and obesity. วลี
4:29การใช้น้ำเชื่อมข้าวโพดชนิดฟรุกโตสสูงอาจเป็นสาเหตุหนึ่งของโรคเบาหวานและโรคอ้วน
may be a contributor to diabetes: กล่าวถึงเหตุและผลอย่างระมัดระวัง
may be บอกความเป็นไปได้ ไม่ใช่ความแน่นอน ส่วน a contributor to หมายถึงปัจจัยหนึ่งที่ช่วยให้เกิดผลบางอย่าง เมื่อรวมกัน may be a contributor to diabetes จึงหมายความว่าการใช้น้ำเชื่อมนี้อาจมีส่วนทำให้เกิดโรคเบาหวาน แต่ไม่ได้ยืนยันว่าเป็นสาเหตุโดยตรงที่พิสูจน์แล้วหรือเป็นสาเหตุเดียว contributor ในที่นี้หมายถึงปัจจัยเชิงสาเหตุ ไม่ใช่ผู้บริจาคหรือผู้ส่งเนื้อหา โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ X may be a contributor to Y โดย Y เป็นผลลัพธ์หรือปัญหา
แบบฝึกหัด
รายงานพบความเกี่ยวข้องกัน แต่ไม่ได้พิสูจน์ความสัมพันธ์เชิงสาเหตุโดยตรง ประโยคใดระมัดระวังอย่างเหมาะสมที่สุด
- Poor sleep has nothing to do with memory problems.
- Poor sleep causes all memory problems.
- Poor sleep may be a contributor to memory problems.
ดูคำตอบ
Poor sleep may be a contributor to memory problems.
monoculture farming: การปลูกพืชชนิดเดียวในวงกว้าง
monoculture farming คือการปลูกพืชชนิดเดียว ซึ่งมักปลูกในพื้นที่ขนาดใหญ่หรือปลูกซ้ำบนที่ดินผืนเดิม ในที่นี้ วลีดังกล่าวเป็นชื่อของระบบการเกษตรที่ประโยคกำลังกล่าวถึงการขยายตัว ในคำประสมนี้ culture หมายถึง “การเพาะปลูก” ไม่ใช่ขนบธรรมเนียมร่วมกันของสังคม เนื่องจากพืชจำนวนมากมีลักษณะคล้ายกัน ศัตรูพืชหรือเชื้อก่อโรคเพียงชนิดเดียวจึงอาจคุกคามพืชผลส่วนใหญ่พร้อมกันได้
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเป็นตัวอย่างของ monoculture farming?
- พื้นที่ขนาดใหญ่ปลูกพืชชนิดเดิมปีแล้วปีเล่า
- พื้นที่หนึ่งสลับปลูกข้าวโพดกับถั่วในแต่ละฤดูกาล
- เกษตรกรปลูกพืชหลายชนิดและเลี้ยงสัตว์ในฟาร์มเดียวกัน
ดูคำตอบ
พื้นที่ขนาดใหญ่ปลูกพืชชนิดเดิมปีแล้วปีเล่า
has left our food supply dangerously vulnerable to pests and pathogens. ไวยากรณ์
4:37ทำให้แหล่งอาหารของเรามีความเปราะบางต่อศัตรูพืชและเชื้อโรคอย่างเป็นอันตราย
has left our food supply ... vulnerable: leave + กรรม + คำคุณศัพท์
leave ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “จากไป” โครงสร้าง leave + กรรม + คำคุณศัพท์ หมายถึง “ทำให้กรรมอยู่ในสภาพหนึ่งอันเป็นผลตามมา” เกษตรเชิงเดี่ยวคือสาเหตุ our food supply คือกรรม และ vulnerable คือสภาพที่เกิดขึ้น has left เป็น present perfect โดยสาเหตุเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ และสภาพที่เสี่ยงนั้นยังมีความสำคัญในปัจจุบัน dangerously เพิ่มระดับความหมายของ vulnerable ส่วน vulnerable to pests and pathogens ระบุว่าอะไรคือภัยคุกคาม
แบบฝึกหัด
เติม past participle ที่ทำให้เกิดโครงสร้าง leave + กรรม + คำคุณศัพท์: The broken lock has ____ the storage room vulnerable to theft.
ดูคำตอบ
left
A single virus could infect the world's supply of this ubiquitous crop. การใช้คำ
4:43ไวรัสเพียงตัวเดียวอาจติดเชื้อในแหล่งจัดหาพืชผลที่พบได้ทุกหนทุกแห่งนี้ได้ทั่วโลก
ubiquitous crop: พืชผลที่พบได้แทบทุกแห่ง
ในวลี ubiquitous crop คำว่า ubiquitous หมายถึงพบเห็นหรือมีอยู่ในหลายแห่งมาก คำนี้บอกว่าพืชผลกระจายอยู่กว้างเพียงใด ไม่ได้บอกว่าพืชนั้นสำคัญเพียงใด คำนี้มักมีการกล่าวเกินจริงเล็กน้อย สิ่งหนึ่งอาจเป็น ubiquitous ได้โดยไม่จำเป็นต้องมีอยู่จริงในทุกสถานที่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ ubiquitous ได้ถูกต้อง
- Navigation apps are ubiquitous on smartphones today.
- The rare orchid is ubiquitous in one tiny greenhouse.
- This key is ubiquitous because it opens one special door.
ดูคำตอบ
Navigation apps are ubiquitous on smartphones today.
has gone from ... to ...: แสดงการเปลี่ยนจากสภาพหนึ่งไปสู่อีกสภาพหนึ่ง
Has gone from A to B ใช้สรุปการเปลี่ยนจากสภาพก่อนหน้า A ไปเป็นสภาพภายหลังหรือสภาพปัจจุบัน B ในที่นี้ gone ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่จริง แต่โครงสร้างทั้งหมดหมายถึงได้เปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาไปแล้ว Present perfect ใน has gone เชื่อมพัฒนาการก่อนหน้ากับสถานการณ์ในปัจจุบัน from บอกสภาพเริ่มต้น และ to บอกสภาพปลายทาง
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้าง has gone from A to B ให้สมบูรณ์: Over ten years, the website has ____ from a small blog ____ a major news source.
ดูคำตอบ
gone · to
But only time will tell: รอให้อนาคตเปิดเผยคำตอบ
Only time will tell เป็นสำนวนที่หมายถึง ตอนนี้ยังไม่รู้คำตอบหรือผลลัพธ์ และเหตุการณ์ในอนาคตจะทำให้คำตอบชัดเจนขึ้น ในที่นี้ tell หมายถึง “เปิดเผยหรือแสดงให้เห็น” ไม่ใช่ “พูด” จริง ๆ But แสดงความขัดแย้งว่า แม้แนวคิดหนึ่งอาจดูเป็นไปได้ในตอนนี้ แต่ก็ยังตัดสินขั้นสุดท้ายไม่ได้จนกว่าจะผ่านไปอีกระยะหนึ่ง
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึง “ผลลัพธ์จะชัดเจนขึ้นในอนาคต” ให้สมบูรณ์: Will the experiment succeed? Only ____.
ดูคำตอบ
time will tell
if it has led us into a maze of unsustainability. สำนวน
4:56ว่ามันได้นำพาเราเข้าสู่เขาวงกตแห่งความไม่ยั่งยืนหรือไม่
has led us into a maze of unsustainability: อุปมาและการเล่นคำ maze–maize
วลี present perfect has led us into ใช้โครงสร้าง lead someone into + สถานการณ์ หมายถึง “ได้ทำให้ใครบางคนเข้าไปอยู่หรือเข้าไปเกี่ยวข้องกับสถานการณ์นั้น” ส่วน a maze of unsustainability เป็นอุปมาที่เปรียบชุดแนวทางปฏิบัติหรือปัญหาที่ซับซ้อน ดำเนินต่อไปไม่ได้ และหลุดพ้นได้ยากกับเขาวงกต maze ที่แปลว่า “เขาวงกต” และ maize ที่แปลว่า “ข้าวโพด” เป็นคำพ้องเสียงในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ประโยคจึงจบด้วยการเล่นคำ โดยภาพของเขาวงกตสื่อถึงความสับสน ขณะที่เสียงของคำนี้เชื่อมโยงกลับไปยังหัวข้อเรื่องข้าวโพด
แบบฝึกหัด
a maze of unsustainability ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?
- มันแก้ปัญหาด้านความยั่งยืนทั้งหมดและแสดงเส้นทางที่ชัดเจนให้เราแล้ว
- มันทำให้เราติดอยู่ในชุดปัญหาที่ซับซ้อนและไม่ยั่งยืน โดย maze ยังชวนให้นึกถึง maize ด้วย
- มันนำเราผ่านไร่ข้าวโพดจริง ๆ เพื่อให้เราหาทางออกได้
ดูคำตอบ
มันทำให้เราติดอยู่ในชุดปัญหาที่ซับซ้อนและไม่ยั่งยืน โดย maze ยังชวนให้นึกถึง maize ด้วย
Did you know cheese is one of humanity's oldest foods? ลำดับความ
5:00คุณรู้หรือไม่ว่าชีสเป็นหนึ่งในอาหารที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษยชาติ?
Did you know ...? ในฐานะประโยคเปิดเพื่อดึงความสนใจ
Did you know ...? มีรูปเป็นคำถาม แต่ในที่นี้ทำหน้าที่หลักเป็นประโยคเปิดเพื่อดึงความสนใจ โดยนำเสนอข้อเท็จจริงที่น่าสนใจและพาผู้ฟังเข้าสู่หัวข้อใหม่ จุดประสงค์หลักของผู้พูดไม่ใช่การทดสอบความรู้ของผู้ฟัง ในวิดีโอ บทเรียน งานนำเสนอ และบทสนทนา สำนวนนี้มักตามด้วยข้อเท็จจริงที่จะอธิบายทันที
แบบฝึกหัด
เติมประโยคเปิดวิดีโอวิทยาศาสตร์ด้วยสำนวนที่สอนในบทนี้ให้ตรงทุกคำ: ____ some plants eat insects?
ดูคำตอบ
Did you know
You gouda brie kidding me: มุกชีสจาก You gotta be kidding me
You gouda brie kidding me เป็นการดัดแปลงสำนวนกันเองที่ใช้เป็นประจำว่า You gotta be kidding me อย่างตั้งใจ สำนวนเดิมใช้แสดงความไม่เชื่อหรือบอกว่าอีกฝ่ายต้องกำลังล้อเล่นอยู่ โดยนำชื่อชีส Gouda และ Brie มาแทน gotta be ให้เข้ากับหัวข้อเรื่องชีส Gouda brie ไม่ใช่วลีกริยาตามปกติ มุกนี้เข้าใจได้เมื่อผู้ฟังนึกย้อนกลับไปถึงสำนวนมาตรฐานและสังเกตว่ามีการแทนด้วยชื่อชีส เสียงของทั้งสองส่วนคล้ายกันเพียงคร่าว ๆ เท่านั้น
แบบฝึกหัด
มุกเกี่ยวกับชีสนี้ดัดแปลงมาจากประโยคภาษาอังกฤษมาตรฐานข้อใด?
- You brought Gouda and Brie for me.
- You gotta be kidding me.
- You should be cooking for me.
ดูคำตอบ
You gotta be kidding me.
This lesson on the history of cheese will blow your rind. สำนวน
5:07บทเรียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของชีสนี้จะทำให้คุณทึ่ง
will blow your rind: มุกชีสที่ดัดแปลงจาก blow your mind
blow your mind เป็นสำนวนไม่เป็นทางการ หมายถึง “ทำให้คุณประหลาดใจหรือประทับใจมาก” ไม่ได้หมายถึงการเป่าจริง ๆ ที่นี่เปลี่ยน mind เป็น rind ซึ่งหมายถึงเปลือกด้านนอกของอาหารอย่างชีส เนื่องจาก rind สัมผัสคล้องจองกับ mind และเข้ากับเรื่องชีส ผู้ฟังจึงนึกถึงสำนวนเดิมได้พร้อมกับได้ยินมุกเล่นคำเกี่ยวกับชีส
แบบฝึกหัด
ทำไม blow your rind จึงตลกในประโยคนี้?
- บอกว่าอากาศพัดเปลือกชีสออกจริง ๆ
- เปลี่ยน mind เป็น rind ซึ่งเป็นคำเกี่ยวกับชีสและสัมผัสคล้องจองกับ mind
- ใช้ rind เป็นคำมาตรฐานสำหรับความคิดที่น่าประหลาดใจ
ดูคำตอบ
เปลี่ยน mind เป็น rind ซึ่งเป็นคำเกี่ยวกับชีสและสัมผัสคล้องจองกับ mind
Watch it to end this onslaught of terrible puns. การใช้คำ
5:10ดูสิ เพื่อหยุดการโจมตีของมุกแป้กเหล่านี้
this onslaught of terrible puns: การพูดเกินจริงเพื่อความขบขัน
onslaught เดิมหมายถึงการโจมตีอย่างรุนแรง ในเชิงเปรียบเทียบ an onslaught of something หมายถึงสิ่งจำนวนมากที่ถาโถมเข้ามาอย่างกะทันหันจนรับมือได้ยาก ที่นี่ of terrible puns บอกว่า “การโจมตี” ในจินตนาการนั้นประกอบด้วยอะไร ไม่มีความรุนแรงจริง ๆ ผู้พูดเปรียบชุดมุกเล่นคำเกี่ยวกับชีสเป็นการโจมตีเพื่อสร้างความขบขันด้วยการพูดเกินจริง และเรียกมุกของตัวเองว่า terrible เพื่อแซวเรื่องตลกของตัวเอง
แบบฝึกหัด
เติมคำเป้าหมายที่มี gh ไม่ออกเสียงและหมายถึง “การถาโถมเข้ามาอย่างกะทันหันและยากจะรับมือ”: After the announcement, the office faced an ____ of calls.
ดูคำตอบ
onslaught