ปัญหาจราจรมีทางออกที่สมบูรณ์แบบ แต่มนุษย์กลับไม่ยอมใช้: บทเรียนภาษาอังกฤษ
CGP Grey
ภาพรวมวิดีโอ: ความล่าช้าเล็กน้อยในการตอบสนองของมนุษย์สร้างคลื่นรถติด และรถยนต์ไร้คนขับที่ประสานงานกันอาจหยุดคลื่นนั้นและแทนที่ไฟจราจร ประเด็นภาษาอังกฤษหลัก: 1. ในหมวดไวยากรณ์และรูปแบบประโยค “only to catch” นำเข้าสู่ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด คุณจะได้เรียนรู้วิธีเล่าความคาดหวังที่พลิกผันในวินาทีสุดท้าย 2. ในหมวดสำนวนและการเปรียบเปรย “traffic snake” เปลี่ยนรถติดให้เป็นสิ่งมีชีวิตที่กลืนและปล่อยรถ คุณจะได้เรียนรู้วิธีติดตามอุปลักษณ์ต่อเนื่อง 3. ในหมวดไวยากรณ์และรูปแบบประโยค “The more self-driving cars at an intersection, the more efficient the intersection gets.” เชื่อมปริมาณสองอย่างที่เปลี่ยนไปพร้อมกัน คุณจะได้เรียนรู้วิธีบอกว่าแนวโน้มหนึ่งเพิ่มตามอีกแนวโน้มหนึ่ง
คำอธิบายในบทเรียนนี้
you always watch unfold the fundamental problem of traffic.
0:01คุณมักจะเห็นปัญหาพื้นฐานของการจราจรปรากฏขึ้นเสมอ
only to catch: การนำเสนอผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด
ในที่นี้ only to catch นำเสนอสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อถึงตาคุณในที่สุด นั่นคือคุณเจอไฟแดง Only ไม่ได้หมายถึงจำนวนว่าเพียงเท่านั้น แต่โครงสร้าง only to + กริยารูปพื้นฐานทั้งหมดใช้บอกผลลัพธ์ที่น่าประหลาดใจและมักไม่เป็นที่ต้องการ โครงสร้างนี้มักตามหลังการกระทำ ความพยายาม หรือการรอคอยอย่างมีความหวัง แล้วเน้นความต่างระหว่างสิ่งที่คาดไว้กับสิ่งที่เกิดขึ้นจริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง only to + กริยา เพื่อแสดงผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดและน่าผิดหวัง: Lena hurried to the station, ____ the last train leave.
ดูคำตอบ
only to see
Had the cars accelerated simultaneously: การสลับลำดับในประโยคเงื่อนไข
Had the cars accelerated simultaneously เป็นเงื่อนไขที่ไม่ตรงกับความจริงในอดีตซึ่งใช้การสลับลำดับ คำนี้มีความหมายเท่ากับ If the cars had accelerated simultaneously โดยย้าย had ไปไว้หน้าประธานและตัด if ออก อนุประโยคหลักที่มี would have made ยืนยันว่านี่คือการสมมติที่ตรงข้ามกับข้อเท็จจริงในอดีต รถไม่ได้เร่งพร้อมกัน และคุณก็ผ่านไปไม่ได้ โครงสร้างคือ Had + ประธาน + กริยาช่องที่สาม, ... would have + กริยาช่องที่สาม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคที่เขียนใหม่โดยไม่ใช้ if: If the team had left earlier, they would have caught the train. ____, they would have caught the train.
ดูคำตอบ
Had the team left earlier
Coordination, not cars: การแก้จุดเน้นด้วย A, not B
โครงสร้าง A, not B ใช้แก้จุดที่ผู้ฟังกำลังให้ความสำคัญ ในประโยคนี้ Coordination ระบุปัญหาที่แท้จริง ส่วน not cars ปฏิเสธแนวคิดที่ว่ารถยนต์เป็นสาเหตุหลัก ไม่ได้หมายความว่าไม่มีรถยนต์หรือรถยนต์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องเลย การวาง A ไว้ก่อนทำให้ข้อสรุปหลักปรากฏทันที จากนั้น not B ที่แทรกเข้ามาจะแก้คำอธิบายที่ผู้ฟังอาจนึกถึงก่อนที่ประโยคจะดำเนินต่อ โครงสร้างสั้น ๆ นี้เหมาะสำหรับเสนอใจความหลักหรือปรับกรอบของข้อโต้แย้งใหม่
แบบฝึกหัด
เติมคำที่ใช้ปฏิเสธว่ารถยนต์เป็นสาเหตุหลัก: Coordination, ____ cars, is the problem.
ดูคำตอบ
not
backs up: การจราจรก่อตัวเป็นแถวและยาวออกไป
ในบริบทการจราจรนี้ backs up หมายถึงรถก่อตัวเป็นแถวและความติดขัดยาวย้อนกลับไปด้านหลัง one หมายถึงการจราจรที่แยกหนึ่ง ส่วน to the next แสดงว่าแถวยาวไปไกลถึงแยกถัดไป back up ในที่นี้เป็นกริยาอกรรม จึงไม่มีกรรมตรง และประธานคือกระแสการจราจรหรือสถานที่ที่เกิดการติดขัด คำเดียวกันอาจมีความหมายต่างออกไปเมื่อประธานหรือรูปประโยคเปลี่ยนไป
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ back up หมายถึงอะไร: Roadworks made traffic back up for two miles?
- ถอยหลังเป็นระยะทางสองไมล์
- ก่อตัวเป็นแถวที่ทอดยาวไปตามถนน
- สร้างสำเนาสำรอง
ดูคำตอบ
ก่อตัวเป็นแถวที่ทอดยาวไปตามถนน
that's when city-sized gridlock cascades happen,
0:36นั่นคือตอนที่เกิดการติดขัดลุกลามขนาดใหญ่ระดับเมือง
taking forever to clear: ใช้เวลานานมากกว่าจะคลี่คลาย
ในประโยคนี้ taking forever to clear หมายถึงการที่รถติดต้องใช้เวลานานมากกว่าจะคลี่คลาย คำว่า forever ในที่นี้เป็นการพูดเกินจริงแบบไม่เป็นทางการ ไม่ได้หมายถึงตลอดไปจริง ๆ ส่วน clear หมายถึงถนนหรือการจราจรกลับมาโล่งและรถเคลื่อนตัวได้อีกครั้ง อนุประโยค -ing เติมผลของปฏิกิริยาลูกโซ่ระดับทั้งเมืองว่า เมื่อเกิดขึ้นแล้ว การติดขัดจะอยู่นานมาก รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ take forever to + กริยารูปพื้นฐาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ take forever to และความหมายของ clear ในบริบทการจราจร: After the accident, the traffic jam seemed to ____.
ดูคำตอบ
take forever to clear
the motive behind: เจตนาที่ผลักดันการเลือก
The motive behind หมายถึงจุดประสงค์หรือเจตนาที่นำไปสู่การเลือกอย่างตั้งใจ ในที่นี้ behind ใช้เชิงเปรียบเทียบ โดยชี้ถึงแนวคิดที่อธิบายว่าทำไมจึงสร้างทางหลวงขนาดใหญ่ ไม่ได้หมายถึงตำแหน่งทางกายภาพที่อยู่ด้านหลัง เมื่อมีคำนามตามหลัง behind เราสามารถละการกระทำไว้ได้หากเข้าใจชัดเจนจากบริบท The motive behind big highways จึงหมายถึงแรงจูงใจเบื้องหลังการสร้างหรือออกแบบทางหลวงเหล่านั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ motive และ behind: The committee wanted to understand ____ the sudden policy change.
ดูคำตอบ
the motive behind
“That's the theory anyway” เพื่อแสดงการสงวนท่าทีอย่างระมัดระวัง
ในประโยคนี้ that's the theory หมายความว่าข้อสรุปก่อนหน้านั้นฟังดูใช้ได้ในระดับแนวคิดหรือการคาดการณ์ ส่วน anyway ที่อยู่ท้ายประโยคเพิ่มท่าทีสงวนไว้แบบระมัดระวัง ผู้พูดไม่ได้ยืนยันข้อสรุปนั้นเต็มที่ และบอกเป็นนัยว่าความจริงอาจไม่ตรงกับทฤษฎี การใช้แบบนี้ช่วยให้ผู้พูดยอมรับคำอธิบายที่ดูสมเหตุสมผลก่อน แล้วจึงยกปัญหาหรือตัวอย่างที่โต้แย้งขึ้นมา มักมีน้ำเสียงสงสัยเล็กน้อยหรือขำแบบเรียบ ๆ มากกว่าจะปฏิเสธอย่างหนักแน่น
แบบฝึกหัด
ใน “The backup system should prevent any data loss. That's the theory, anyway.” ประโยคที่สองสื่อเป็นนัยว่าอะไร
- ผู้พูดได้พิสูจน์แล้วว่าแผนนั้นใช้ได้ผลอย่างสมบูรณ์
- ผู้พูดต้องการเปลี่ยนเรื่องและไม่สนใจแผนนั้น
- แผนนั้นน่าจะใช้ได้ในหลักการ แต่ความเป็นจริงอาจต่างออกไป
ดูคำตอบ
แผนนั้นน่าจะใช้ได้ในหลักการ แต่ความเป็นจริงอาจต่างออกไป
“Even without ... still” สำหรับผลลัพธ์ที่น่าประหลาดใจ
Even without intersections ตั้งเงื่อนไขแบบยอมรับข้อขัดแย้ง ให้ลองนึกภาพว่าไม่มีทางแยก แม้ว่าปกติเราอาจคาดว่าการเอาทางแยกออกจะช่วยป้องกันปัญหาการจราจรได้ ในที่นี้ without ตามด้วยคำนาม intersections อนุประโยคหลักใช้ still เพื่อแสดงผลที่ตรงข้ามกับความคาดหมาย นั่นคือการจราจรจะยังคงมีอยู่แม้ไม่มีปัจจัยนั้น รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ Even without + คำนามหรือรูป -ing, ... still + ผลลัพธ์
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้างเป้าหมาย even + without เติมประโยคให้สมบูรณ์: “____ a map, Leo could still find the trail.”
ดูคำตอบ
Even without
Take a one-lane highway ที่ใช้เกริ่นตัวอย่าง
ในที่นี้ Take a one-lane highway หมายถึง “ให้พิจารณาหรือนึกภาพทางหลวงช่องทางเดียว” Take ไม่ได้หมายถึงการหยิบสิ่งของ การเลือกวิธีเดินทาง หรือการขับรถไปที่ใดจริง ๆ รูปคำสั่ง Take + นามวลี ใช้ตั้งตัวอย่างที่เป็นรูปธรรม โดยบอกผู้ฟังว่า “ให้ใช้กรณีนี้เพื่อตามคำอธิบายต่อจากนี้”
แบบฝึกหัด
Take a one-lane highway ทำหน้าที่อะไรในคำอธิบายนี้
- วลีนี้บอกให้คุณขับรถไปตามทางหลวง
- วลีนี้บอกให้คุณย้ายทางหลวงออกไป
- วลีนี้ขอให้คุณนึกภาพทางหลวงนี้เป็นตัวอย่าง
ดูคำตอบ
วลีนี้ขอให้คุณนึกภาพทางหลวงนี้เป็นตัวอย่าง
a little harder than necessary: แรงกว่าที่จำเป็นเล็กน้อย
โครงสร้างคำขั้นกว่า + than necessary หมายถึงสิ่งหนึ่งเกินปริมาณหรือระดับที่จำเป็นจริง ๆ ดังนั้น harder than necessary จึงหมายถึง “ใช้แรงมากกว่าที่จำเป็น” a little ขยาย harder ไม่ได้ขยาย necessary โดยบอกว่าแรงที่เกินมานั้นมีเพียงเล็กน้อย คนขับจึงเบรกแรงกว่าระดับที่ต้องใช้เพียงนิดเดียว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย a little + รูปขั้นกว่าของ large: We ordered a box that was ____ than necessary.
ดูคำตอบ
a little larger
come to a complete stop: หยุดสนิท
ในประโยคนี้ comes to a complete stop หมายถึงการเปลี่ยนจากกำลังเคลื่อนที่เป็นไม่เคลื่อนที่เลย come to ใช้บอกสภาพสุดท้ายที่ไปถึง ไม่ได้หมายถึงการเดินทางมายังสถานที่หนึ่ง วลีเต็มนี้เน้นผลสุดท้ายของการหยุด โดยเฉพาะเมื่อยานพาหนะชะลอความเร็วก่อนแล้วจึงหยุดนิ่งสนิท
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีตายตัวที่แสดงว่ารถโดยสารเปลี่ยนจากกำลังเคลื่อนที่เป็นหยุดนิ่งสนิท: The bus slowed down and then ____ at the red light.
ดูคำตอบ
came to a complete stop
long gone: จากไปนานแล้ว
Long gone หมายถึงคนหรือสิ่งของได้หายไป ออกไป หรือสิ้นสุดลงนานก่อนเวลาที่กำลังกล่าวถึง ในที่นี้ long เพิ่มความหมายด้านเวลาว่า “นานมาแล้ว” ไม่ได้หมายถึงขนาดหรือระยะทาง วลีนี้ยังใช้เน้นความขัดแย้งได้ด้วย คือสาเหตุแรกเริ่มไม่อยู่แล้ว แต่ผลของมันอาจยังดำเนินต่อไป
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนสองคำที่หมายถึง “ออกไปนานพอสมควรก่อนหน้านี้”: When we arrived at the beach, the dolphins were ____.
ดูคำตอบ
long gone
This is what's happened when you are stuck in traffic for hours
1:30นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณติดอยู่ในรถติดเป็นชั่วโมง
no wreckage in sight: รูปแบบ no + คำนาม + in sight
รูปแบบ no + คำนาม + in sight หมายความว่าสิ่งนั้นไม่ปรากฏให้เห็นเลยในบริเวณรอบ ๆ ในที่นี้ no wreckage in sight หมายถึงรถหายติดทั้งที่มองไม่เห็นรถที่ชนกันหรือซากอุบัติเหตุ รูปแบบนี้ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบได้ด้วย เช่น no end in sight หมายถึงยังไม่มีสัญญาณว่าเรื่องนั้นจะจบลงในเร็ว ๆ นี้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีตายตัวสองคำที่หมายถึงมองเห็นได้หรือมีแนวโน้มว่าจะปรากฏในไม่ช้า: After three days of rain, there was no sunshine ____.
ดูคำตอบ
in sight
To your relief: โครงสร้าง to + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + คำนามแสดงอารมณ์
To your relief หมายถึงข้อเท็จจริงบางอย่างทำให้คุณรู้สึกโล่งใจ ในที่นี้เป็นการแสดงความเห็นต่อเรื่องที่เพิ่งกล่าวว่าไม่มีซากอุบัติเหตุ คนขับที่ห่วงผู้อื่นย่อมดีใจที่ไม่มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น ส่วน to ตรงนี้ไม่ได้บอกทิศทาง โครงสร้าง to + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + คำนามแสดงอารมณ์ ช่วยให้ผู้เล่าระบุปฏิกิริยาของใครบางคนต่อข้อมูลได้ เช่น To my surprise, ... หรือ To their delight, .... มักวางไว้ก่อนข้อเท็จจริงที่ทำให้เกิดความรู้สึกและคั่นด้วยจุลภาค แต่ใช้แสดงความเห็นต่อข้อเท็จจริงที่เพิ่งกล่าวไปแล้วก็ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง to + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + คำนามแสดงอารมณ์ เพื่อสื่อว่าข่าวนี้ทำให้พวกเรารู้สึกโล่งใจ: ____, the test results were normal.
ดูคำตอบ
To our relief
the cause of which: รูปแบบคำนาม + of which
ในอนุประโยคสัมพันธ์แบบไม่จำกัดความ “the cause of which is long gone” คำว่า which อ้างกลับไปถึง a phantom intersection ส่วน of which หมายถึง “ของสี่แยกนั้น” ดังนั้น cause จึงเป็นสาเหตุที่เกี่ยวข้องกับหรืออธิบายกลุ่มคำนามก่อนหน้า โดย which ไม่ได้อ้างถึง cause นี่คือรูปแบบทางการ คำนาม + of which + คำกริยา รูปแบบนี้ช่วยเพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับส่วนประกอบ ลักษณะ แหล่งที่มา หรือสาเหตุของสิ่งที่กล่าวถึงแล้ว โดยไม่ต้องเริ่มประโยคใหม่
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างอนุประโยคสัมพันธ์แบบทางการให้สมบูรณ์: We found a leak, the source ____ was hard to locate.
ดูคำตอบ
of which
traffic snake ในฐานะอุปมาแบบต่อเนื่อง
Traffic snake เป็นวลีที่เห็นภาพชัดซึ่งสร้างขึ้นเพื่อใช้ในคำอธิบายนี้ ไม่ใช่ชื่อมาตรฐานของสัตว์จริงหรือศัพท์จราจรที่เป็นที่ยอมรับ วลีนี้เปรียบบริเวณรถติดแบบเคลื่อนตัวและหยุดสลับกันเป็นงูที่กำลังเลื้อยไปตามถนน รถเข้าไปในบริเวณที่เคลื่อนตัวช้าจากปลายด้านหนึ่งและออกจากอีกด้านหนึ่ง อุปมานี้จึงบอกว่างู “กิน” รถแล้ว “ถ่าย” รถออกมา ภาพเดียวกันยังทำให้คำที่ตามมาอย่าง grow, shrink และ die บรรยายการเปลี่ยนแปลงของรูปแบบจราจร ไม่ใช่การกระทำของสิ่งมีชีวิต
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ traffic snake หมายถึงอะไร?
- บริเวณจราจรที่เคลื่อนตัวแบบหยุดสลับไปและมีรถเข้าออก
- ชื่อทางการของถนนทุกสายที่มีรถหนาแน่น
- งูจริงที่เคลื่อนตัวอยู่ระหว่างรถบนถนน
- กลุ่มรถชุดเดิมทุกคันที่เดินทางไปด้วยกันตลอดเวลา
ดูคำตอบ
บริเวณจราจรที่เคลื่อนตัวแบบหยุดสลับไปและมีรถเข้าออก
อุปมา an Ouroboros of traffic
อูโรโบรอส (Ouroboros) เป็นสัญลักษณ์โบราณของงูหรือมังกรที่กัดหางตัวเองจนเป็นวงกลม สัญลักษณ์นี้หมายถึงวงจรที่ย้อนกลับมาหาตัวเองและดำเนินต่อไปเรื่อย ๆ ในที่นี้ an Ouroboros of traffic เป็นอุปมาถึงรถติดบนถนนวงแหวนที่ดำเนินต่อได้ด้วยตัวเอง คลื่นการชะลอความเร็ววิ่งไปรอบวงแล้วกลับมาอีกครั้ง แม้ไม่มีอุบัติเหตุหรือสิ่งกีดขวางบนถนน
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ an Ouroboros of traffic หมายถึงอะไร
- รถติดที่สร้างตัวเองขึ้นซ้ำขณะที่คลื่นการชะลอความเร็ววนรอบถนนวงแหวน
- อุปกรณ์ควบคุมการจราจรพิเศษที่ติดตั้งบนถนนวงแหวน
- งูที่ขวางถนนอยู่จริง ๆ
ดูคำตอบ
รถติดที่สร้างตัวเองขึ้นซ้ำขณะที่คลื่นการชะลอความเร็ววนรอบถนนวงแหวน
โครงสร้างสมมติ If ... could ..., ... would ...
โครงสร้าง If + ประธาน + could + กริยารูปพื้นฐาน, ... would + กริยารูปพื้นฐาน ใช้เสนอเงื่อนไขที่สมมติขึ้นและผลของเงื่อนไขนั้น could แสดงความสามารถภายในสถานการณ์สมมติ ส่วน would บอกว่าจะเกิดอะไรขึ้นเป็นผลตามมา คนขับไม่ได้ประสานกันอยู่จริง ๆ บริบทถัดไปบอกว่าพวกเขาทำไม่ได้ ดังนั้น could ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงความสามารถในอดีต แต่ทำให้การประสานกันเป็นความเป็นไปได้ในปัจจุบันที่ทำได้ยากหรือไม่เป็นจริง กล่าวคือ ถ้าพวกเขาทำได้ การขับรถอย่างสบายก็จะกลับมา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเสนอว่าการประสานตารางเวลาเป็นสิ่งที่ทำได้ยากหรือไม่เป็นจริงในสถานการณ์ปัจจุบัน
- When the two teams shared one schedule, the project moved much faster.
- If the two teams could share one schedule, the project would move much faster.
- If the two teams can share one schedule, the project will move much faster.
ดูคำตอบ
If the two teams could share one schedule, the project would move much faster.
and they shrink if excreted faster than eaten,
2:13และพวกมันจะหดตัวลงหากถูกขับถ่ายออกมาเร็วกว่าที่ถูกกิน
if ... faster than ...: เงื่อนไขคู่ขนานสำหรับอัตราที่ตรงข้ามกัน
อนุประโยค if ทั้งสองเปรียบเทียบอัตราที่รถเข้าสู่และออกจากคลื่นรถติดที่เคลื่อนตัวอยู่ ตรงนี้ faster than หมายถึง “ด้วยอัตราที่สูงกว่า” ไม่ได้หมายถึงเพียง “ด้วยความเร็วที่สูงกว่า” งูจราจรจะยาวขึ้นเมื่อรถเข้าเร็วกว่าที่ออก และจะสั้นลงเมื่อความสัมพันธ์ของสองอัตรากลับกัน อนุประโยคทั้งสองใช้การละคำแบบคู่ขนาน โดย if cars are eaten faster than excreted ขยายเต็มได้เป็น “if cars are eaten faster than cars are excreted” ส่วน if excreted faster than eaten ขยายได้เป็น “if cars are excreted faster than cars are eaten” คำว่า Eaten และ excreted สานต่อภาพเปรียบเทียบเรื่องงูจราจร ไม่ได้หมายถึงการย่อยอาหารจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยค if แบบคู่ขนานสองชุดได้ถูกต้อง เพื่อแสดงว่าการสลับอัตราสองอย่างทำให้ผลลัพธ์กลับด้านด้วย
- The queue grows if customers arrive faster than they leave, and it shrinks if customers arrive faster than they leave.
- The queue grows if customers arrive faster than they leave, and it shrinks if they leave faster than they arrive.
- The queue grows if customers arrive as fast as they leave, and it shrinks if both rates stay equal.
ดูคำตอบ
The queue grows if customers arrive faster than they leave, and it shrinks if they leave faster than they arrive.
to birth a traffic snake: การใช้ birth เป็นกริยาเชิงเปรียบเทียบ
ตรงนี้ birth หมายถึง “ทำให้บางสิ่งเริ่มเกิดขึ้น” โดยใช้เป็นกริยาสกรรมและมี a traffic snake เป็นกรรมตรง การเปลี่ยนช่องทางของคนขับทำให้เกิดคลื่นรถติดที่เคลื่อนตัว และประโยคเปรียบภาพนี้เหมือนงูจราจรกำลังถือกำเนิด ไม่ได้หมายถึงการคลอดจริง ๆ การใช้ birth แทน create ที่เป็นกลางทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผลมีภาพชัดขึ้น และสื่อว่าเหตุการณ์หนึ่งเริ่มต้นสิ่งใหม่ ซึ่งต่อมาสามารถพัฒนาและดำเนินต่อไปได้เอง
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ birth เป็นกริยาสกรรมที่ให้ภาพชัดเจน: The tiny workshop ____ a global design movement.
ดูคำตอบ
birthed
It's this quick crossing that causes ...: การเน้นสาเหตุ
โครงสร้าง It is/was + ส่วนที่เน้น + that/who + ส่วนที่เหลือ เรียกว่า it-cleft ใน It's this quick crossing that causes ... ส่วน this quick crossing คือจุดเน้น โดยระบุว่าการกระทำนี้เป็นสาเหตุของสิ่งที่ตามมา ในที่นี้ it ไม่ได้แทนสิ่งของใดโดยเฉพาะ แต่เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างเน้นความสำคัญ ประโยคแบบกลางคือ This quick crossing causes .... โครงสร้างนี้ใช้เมื่อต้องการเลือกสาเหตุสำคัญจากหลายความเป็นไปได้ หรือแก้ความเข้าใจผิดว่าสาเหตุคืออะไร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้โครงสร้าง it-cleft เพื่อระบุว่า loose wire คือสาเหตุเฉพาะที่ทำให้หน้าจอมืดลง
- The loose wire may have caused the screen to go dark.
- The screen went dark after the loose wire moved.
- It was the loose wire that caused the screen to go dark.
ดูคำตอบ
It was the loose wire that caused the screen to go dark.
begin a chain reaction: เริ่มปฏิกิริยาลูกโซ่
วลีคำนาม a chain reaction หมายถึงลำดับเหตุการณ์ที่เหตุการณ์หนึ่งทำให้เกิดอีกเหตุการณ์หนึ่ง แล้วเหตุการณ์นั้นก็ทำให้เกิดเหตุการณ์ถัดไป Begin a chain reaction จึงหมายถึงการเริ่มลำดับที่เชื่อมโยงกันนี้ ในประโยคนี้ การเบรกส่งต่อจากผู้ขับขี่คนหนึ่งไปยังคนถัดไป เหตุการณ์เหล่านี้ไม่ได้เพียงเกิดขึ้นพร้อมกัน แต่ปฏิกิริยาแต่ละครั้งช่วยกระตุ้นปฏิกิริยาครั้งต่อไป วลีนี้ใช้ได้ทั้งกับปฏิกิริยาทางวิทยาศาสตร์จริง ๆ และลำดับผลกระทบในเชิงเปรียบเทียบ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนตรงตามบทเรียนที่หมายถึง “เริ่มลำดับเหตุการณ์ที่เชื่อมโยงกัน”: The first cancellation could ____ of delays across the whole schedule.
ดูคำตอบ
begin a chain reaction
โครงสร้างระยะเท่ากัน the same distance from ... as from ...
โครงสร้าง the same + คำนาม + as บอกว่าสองสิ่งมีค่าเท่ากันในด้านที่คำนามระบุ ในประโยคนี้ distance วัดจากผู้ขับไปยังรถอ้างอิงสองคัน ดังนั้นผู้ขับควรอยู่ห่างจากรถคันหน้าและรถคันหลังเท่ากัน วลี from ทั้งสองส่วนวางขนานกัน ได้แก่ from the car ahead และ from the car behind ส่วน as เชื่อมส่วนเปรียบเทียบที่สองเข้ากับ the same โดย as from ไม่ใช่วลีตายตัวที่แยกเป็นอิสระ
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างที่แสดงความเท่ากันให้สมบูรณ์: The chair should be ____ the window ____ the door.
ดูคำตอบ
the same distance from · as from
Tailgating ในบริบทการขับรถ
ในบริบทการขับรถ tailgating หมายถึงการขับตามรถอีกคันใกล้มากจนเหลือระยะหยุดรถที่ปลอดภัยไม่เพียงพอ คำนี้หมายถึงพฤติกรรมที่อันตราย ไม่ใช่แค่การขับอยู่ด้านหลังรถอีกคัน ในที่นี้ Tailgating เป็นรูป -ing ที่ทำหน้าที่เป็นคำนามและเป็นประธานก่อน is trouble ส่วนคำนามที่เกี่ยวข้อง tailgater หมายถึงคนขับที่ทำพฤติกรรมนี้
แบบฝึกหัด
ในรายงานความปลอดภัยทางถนน tailgating หมายถึงอะไร
- จัดการสังสรรค์ใกล้รถที่จอดไว้
- เปลี่ยนช่องทางโดยไม่เปิดไฟเลี้ยว
- ขับตามหลังรถอีกคันใกล้เกินไป
ดูคำตอบ
ขับตามหลังรถอีกคันใกล้เกินไป
not just because ... but because: การเน้นเหตุผลข้อที่สอง
โครงสร้าง not just because X, but because Y บอกว่า X และ Y ต่างก็เป็นเหตุผลที่จริง not just ไม่ได้ปฏิเสธ X แต่บอกว่า X เป็นเพียงส่วนหนึ่งของคำอธิบาย ส่วนที่ขึ้นต้นด้วย but because จะเปลี่ยนจุดสนใจไปที่ Y ซึ่งเป็นเหตุผลที่ผู้พูดต้องการเน้น ใช้โครงสร้างคู่นี้เพื่อยอมรับเหตุผลที่คนทั่วไปรู้อยู่แล้ว ก่อนเพิ่มเหตุผลที่สำคัญกว่าต่อข้อโต้แย้งของคุณ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเชื่อมคู่ที่ทำให้เหตุผลทั้งสองข้อเป็นจริงและเน้นข้อที่สอง: The museum is valuable ____ it holds old objects, ____ it helps us understand local history.
ดูคำตอบ
not just because · but because
This gives you the most time to prevent overbraking,
2:54สิ่งนี้ทำให้คุณมีเวลามากที่สุดในการป้องกันการเบรกเกินพอดี
but also gives the driver behind you the most time as well.
2:57แต่ก็ให้เวลามากที่สุดแก่คนขับรถคันหลังคุณเช่นกัน
Wishing upon a star: การพึ่งความหวังที่ไม่สมจริง
wish upon a star มาจากแนวคิดในนิทานที่ว่าการขอพรจากดวงดาวอาจทำให้พรนั้นเป็นจริง ในประโยคนี้ Wishing upon a star ใช้เป็นคำเปรียบเทียบ หมายถึงการพึ่งความหวังว่าผู้คนจะเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นเอง ผู้พูดกำลังวิจารณ์แนวทางนี้ว่าไม่สมจริง ไม่ได้แนะนำให้ใช้เวทมนตร์จริง ๆ สำนวนนี้มักแสดงว่าความหวังไม่ใช่สิ่งทดแทนที่ดีสำหรับแผนหรือระบบ
แบบฝึกหัด
ใน “We won't solve the problem by wishing upon a star” ผู้พูดกำลังวิจารณ์อะไร?
- มองท้องฟ้าก่อนตัดสินใจ
- พึ่งความหวังแทนที่จะลงมือทำจริง
- ฉลองหลังจากแก้ปัญหาได้แล้ว
ดูคำตอบ
พึ่งความหวังแทนที่จะลงมือทำจริง
Instead, what works is ...: เปลี่ยนจากแนวคิดที่ไม่ได้ผลไปสู่ทางเลือกใหม่
Instead ส่งสัญญาณว่าจะเลิกใช้แนวทางก่อนหน้าและกำลังจะเสนอทางเลือกใหม่ What works is ไม่ใช่คำถาม โดย what works หมายถึง “สิ่งหรือวิธีที่ได้ผล” และเป็นอนุประโยคที่ทำหน้าที่เหมือนคำนามซึ่งเป็นประธาน โครงสร้าง Instead, what works is X ใช้ปฏิเสธแนวคิดที่ไม่ได้ผลแล้วเน้นไปที่ทางเลือก X ที่ได้ผล
แบบฝึกหัด
ผู้คนลืมกฎนั้นอยู่เรื่อย ๆ จงเติมประโยคถัดไปด้วยโครงสร้างเปลี่ยนประเด็นและเน้นจุดสำคัญที่กำหนด: People kept forgetting the rule. ____, ____ a clear automatic reminder.
ดูคำตอบ
Instead · what works is
The more ..., the more ...: การเปลี่ยนแปลงสองอย่างที่เชื่อมโยงกัน
โครงสร้าง the + รูปขั้นกว่า ..., the + รูปขั้นกว่า ... แสดงว่าสองสิ่งเปลี่ยนแปลงไปด้วยกัน ส่วนแรกบอกเงื่อนไขที่กำลังเปลี่ยน ส่วนที่สองบอกผลที่เชื่อมโยงกัน ในประโยคนี้ จำนวนรถยนต์ไร้คนขับที่เพิ่มขึ้นเชื่อมโยงกับประสิทธิภาพของสี่แยกที่สูงขึ้น ในโครงสร้างนี้ the ทั้งสองจุดเป็นเครื่องหมายคงที่ของรูปประโยค ไม่ใช่คำนำหน้านามชี้เฉพาะตามปกติ โครงสร้างนี้ใช้แสดงแนวโน้มและมักสื่อถึงเหตุและผลตามบริบท แต่ตัวโครงสร้างเองบอกเพียงความสัมพันธ์ ไม่ได้พิสูจน์สาเหตุ
แบบฝึกหัด
ใช้ close และ often เติมโครงสร้างเปรียบเทียบที่เชื่อมโยงกันให้สมบูรณ์: ____ the deadline gets, ____ we need to check our progress.
ดูคำตอบ
The closer · the more often
Throughput ในระบบการจราจร
Throughput หมายถึงจำนวนรถที่ช่องทางหนึ่งสามารถทำให้ผ่านจุดหนึ่งได้ภายในช่วงเวลาที่กำหนด ในประโยคนี้ vastly increases throughput หมายความว่า ช่องทางที่รถทำงานประสานกันสามารถให้รถผ่านได้มากขึ้นมากในช่วงเวลาเท่าเดิม แนวคิดเดียวกันนี้ใช้กับโรงงาน เครือข่าย และคอมพิวเตอร์ได้ โดยวัดจำนวนหน่วยที่ทำเสร็จต่อหน่วยเวลา เช่น จำนวนรถต่อชั่วโมงหรือจำนวนคำขอต่อวินาที
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The new scanner increased throughput” มีอะไรเปลี่ยนไป
- เครื่องสแกนเคลื่อนย้ายสิ่งของแต่ละชิ้นด้วยความเร็วสูงขึ้น
- อาคารเก็บสิ่งของไว้ทั้งหมดมากขึ้น
- เครื่องสแกนประมวลผลสิ่งของได้มากขึ้นในเวลาเท่าเดิม
ดูคำตอบ
เครื่องสแกนประมวลผลสิ่งของได้มากขึ้นในเวลาเท่าเดิม
which we should totally do anyway ในฐานะข้อความแทรกเชิงล้อเล่น
อนุประโยคที่คั่นด้วยจุลภาค which we should totally do anyway เป็นข้อความแทรกที่ไม่จำเป็นต่อโครงสร้างหลักและใช้แสดงความคิดเห็นต่อแนวคิดทั้งหมดเรื่องการห้ามมนุษย์ใช้ถนน totally แสดงการเห็นด้วยอย่างมาก ส่วน anyway บอกว่าผู้พูดสนับสนุนแนวคิดนี้แม้ไม่มีเหตุผลที่กำลังกล่าวถึง เพราะข้อเสนอนี้ถูกทำให้สุดโต่งโดยตั้งใจ การเห็นด้วยอย่างมั่นใจเกินจริงจึงเป็นการพูดเกินจริงเพื่อสร้างอารมณ์ขัน ไม่ใช่คำแนะนำนโยบายอย่างจริงจัง totally ไม่ได้แสดงการประชดโดยอัตโนมัติ มุกเกิดจากบริบทและวิธีพูด
แบบฝึกหัด
ข้อความ “which we should totally do anyway” น่าจะทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้มากที่สุด
- จำกัดว่าผู้พูดต้องการห้ามมนุษย์กลุ่มใด
- เพิ่มการเห็นด้วยแบบล้อเล่นและเกินจริงต่อข้อเสนอที่สุดโต่ง
- ให้เหตุผลอย่างเป็นกลางว่าทำไมผู้ขับขี่ที่เป็นมนุษย์จึงไม่ปลอดภัย
ดูคำตอบ
เพิ่มการเห็นด้วยแบบล้อเล่นและเกินจริงต่อข้อเสนอที่สุดโต่ง
get rid of: กำจัดหรือขจัด
Get rid of หมายถึงเอา ทิ้ง หรือยุติสิ่งที่ไม่ต้องการ ในประโยคนี้ get rid of the intersection entirely หมายถึงยกเลิกทางแยกในฐานะระบบควบคุมการจราจรโดยสิ้นเชิง ไม่ใช่เพียงแค่เคลื่อนตัวออกจากทางแยก โครงสร้างตายตัวคือ get rid of + คำนามหรือคำสรรพนาม กรรมที่ตามหลัง of ระบุว่าสิ่งใดจะหายไปหรือไม่เป็นปัญหาอีกต่อไป
แบบฝึกหัด
เติมวลีสามคำที่หมายถึงกำจัดสิ่งที่ไม่ต้องการให้สมบูรณ์: We need to ____ these old files before the move.
ดูคำตอบ
get rid of
After all, ในฐานะคำเชื่อมเพื่อให้เหตุผลสนับสนุน
After all, ที่อยู่ต้นประโยคบอกผู้ฟังว่าข้อความถัดไปเป็นเหตุผลที่สนับสนุนข้ออ้างก่อนหน้า ในที่นี้ การอธิบายว่าสัญญาณไฟจราจรเป็นเครื่องมือสื่อสารแบบหยาบ ๆ ถูกใช้เป็นหลักฐานสนับสนุนแนวคิดว่าสามารถยกเลิกทางแยกได้ วลีนี้มักใช้เกริ่นข้อเท็จจริงที่ผู้พูดคาดว่าผู้ฟังจะยอมรับหรือจำได้ ในประโยคนี้ไม่ได้หมายถึงเวลาที่เกิดขึ้นภายหลัง
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดใช้ After all, เพื่อเกริ่นเหตุผลที่สนับสนุนแนวคิดก่อนหน้า
- We should leave now. After all, the roads may get busy.
- We finally left when the rain stopped.
- After all the shops closed, the street became quiet.
ดูคำตอบ
We should leave now. After all, the roads may get busy.
Coarsely: การสื่อสารที่มีรายละเอียดต่ำ
ในประโยคนี้ coarsely หมายถึง “อย่างกว้าง ๆ และมีรายละเอียดน้อย” ไฟจราจรสื่อสารได้เพียงสถานะตายตัวไม่กี่อย่าง เช่น หยุดหรือไป จึงไม่สามารถส่งข้อมูลที่แม่นยำหรือมีความละเอียดอ่อนได้ นี่คือความหมายเชิงนามธรรมของ coarse ใช้บรรยายระบบ หมวดหมู่ การควบคุม หรือข้อมูลที่แบ่งสารสนเทศเป็นหน่วยใหญ่ ๆ แทนการแยกความแตกต่างอย่างละเอียด
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The survey groups all ages into only three bands, so it represents the population coarsely,” คำว่า coarsely หมายถึงอะไร?
- โดยมีพื้นผิวที่หยาบทางกายภาพ
- โดยแบ่งอย่างกว้าง ๆ และมีรายละเอียดน้อย
- โดยใช้ภาษาที่ก้าวร้าวหรือไม่สุภาพ
ดูคำตอบ
โดยแบ่งอย่างกว้าง ๆ และมีรายละเอียดน้อย
Good to Go: พร้อมหรือได้รับอนุญาตให้เริ่ม
Good to go เป็นสำนวนตายตัวแบบไม่เป็นทางการ หมายถึงพร้อมแล้ว ได้รับอนุญาตแล้ว หรือเริ่มได้ ในประโยคนี้ ไฟเขียวหมายความว่าผู้ขับขี่ได้รับอนุญาตให้ไปต่อ Good บรรยายว่าสถานการณ์โดยรวมไม่มีปัญหา ไม่ได้หมายความว่าใครบางคนจะไป “อย่างดี” ความหมายที่เจาะจงขึ้นอยู่กับบริบท เช่น คนอาจเตรียมพร้อมแล้ว เครื่องอาจทำงานได้ หรือแผนอาจได้รับอนุมัติแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนตายตัวจากบทเรียนนี้ หลังการตรวจสอบความปลอดภัยครั้งสุดท้าย ช่างเทคนิคพูดว่า “The machine is ____.”
ดูคำตอบ
good to go
At the Speed of Light ในฐานะคำพูดเกินจริง
ในที่นี้ at the speed of light เป็นการพูดเกินจริงโดยตั้งใจ หมายความว่ารถสามารถแลกเปลี่ยนข้อมูลกันได้อย่างรวดเร็วมาก เร็วกว่าที่มนุษย์จะตอบสนองได้มาก ไม่ได้หมายความว่าประโยคนี้ระบุความเร็วทางกายภาพที่วัดไว้แล้ว ในบริบทเกี่ยวกับฟิสิกส์ วลีนี้อาจมีความหมายตรงตัวได้ ให้ดูบริบทและดูว่ามีค่าที่วัดจริงหรือไม่ เพื่อพิจารณาว่าหมายถึงความเร็วแสงจริง ๆ หรือเพียงแค่เร็วมาก
แบบฝึกหัด
ในประโยค The news spread at the speed of light through the school วลี at the speed of light น่าจะหมายความว่าอย่างไร
- ข่าวแพร่ไปอย่างรวดเร็วมาก
- ข่าวเคลื่อนที่ด้วยความเร็วทางกายภาพที่วัดไว้แล้ว
- ข่าวถูกส่งไปด้วยลำแสง
ดูคำตอบ
ข่าวแพร่ไปอย่างรวดเร็วมาก
No Traffic Light Necessary: การละ Is
No traffic light necessary เป็นรูปย่อของ No traffic light is necessary โดยละกริยาเชื่อม is ไว้ แต่ necessary ยังคงขยาย traffic light การละคำแบบที่พบในพาดหัวทำให้ข้อสรุปสั้นและหนักแน่น ผู้อ่านเติมกริยาที่หายไปได้จากโครงสร้างที่คุ้นเคย no + คำนาม + be + คำคุณศัพท์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคปัจจุบันกาลแบบเต็มที่อยู่เบื้องหลังประกาศแบบย่อ: No reservation ____ necessary.
ดูคำตอบ
is
Just as with the highway: การส่งสัญญาณการเปรียบเทียบ
Just as with the highway ยก highway เป็นกรณีเปรียบเทียบที่กล่าวถึงไปก่อนแล้ว วลีนี้บอกผู้ฟังว่าหลักการเดียวกับที่ใช้ในกรณีนั้นก็นำมาใช้กับจุดตัดที่กำลังพูดถึงได้เช่นกัน รูปแบบคือ Just as with + นามวลี แล้วตามด้วยข้อความเกี่ยวกับกรณีใหม่ ในที่นี้ with ไม่ได้หมายความว่าเหตุการณ์สองอย่างเกิดพร้อมกัน แต่วลีเปิดนี้ช่วยจัดลำดับข้อมูลโดยเชื่อมข้อสรุปปัจจุบันกลับไปยังตัวอย่างก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงว่าหลักการเดียวกันใช้ได้กับการทดลองทั้งสอง?
- After the first experiment, the second one needs a control group.
- Just as with the first experiment, the second one needs a control group.
- Unlike the first experiment, the second one needs a control group.
ดูคำตอบ
Just as with the first experiment, the second one needs a control group.
to traffic is no more monkeys driving cars. สำนวน
4:24สำหรับปัญหารถติดคือ ไม่ให้พวกลิงขับรถอีกต่อไป
no more monkeys driving cars: อุปมาเชิงเยาะเย้ยและการย้อนรับ
ในประโยคนี้ monkeys ไม่ได้หมายถึงลิงจริง ๆ แต่เป็นอุปมาเชิงเยาะเย้ยที่ใช้เรียกคนขับรถ โดยนำเสนอว่ามนุษย์ทำตามสัญชาตญาณ ประสานงานกันได้ช้า และควบคุมได้ยากกว่ารถที่ตั้งโปรแกรมไว้ ดังนั้น no more monkeys driving cars จึงหมายถึงผู้พูดต้องการให้คนขับรถที่เป็นมนุษย์ถูกแทนที่ การนำภาพลิงที่ใช้ก่อนหน้านี้กลับมาใช้อีกเป็นการย้อนรับข้อความก่อนหน้า และปิดข้อโต้แย้งด้วยการเสียดสีและอารมณ์ขัน ไม่ใช่การพูดอย่างจริงจังเกี่ยวกับสัตว์
แบบฝึกหัด
no more monkeys driving cars ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร?
- ควรห้ามลิงจริง ๆ เข้าไปในยานพาหนะ
- ควรฝึกคนขับรถให้เลียนแบบลิง
- ควรแทนที่คนขับรถที่เป็นมนุษย์ โดยแสดงความคิดนี้ผ่านอุปมาเชิงเยาะเย้ย
ดูคำตอบ
ควรแทนที่คนขับรถที่เป็นมนุษย์ โดยแสดงความคิดนี้ผ่านอุปมาเชิงเยาะเย้ย