นักรบหญิงแอมะซอนมีอยู่จริงหรือไม่? - Adrienne Mayor: บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
638 คำ 138 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้สำรวจว่าแอมะซอนเป็นเพียงตัวละครในตำนาน หรือได้รับแรงบันดาลใจจากผู้หญิงแห่งทุ่งหญ้าสเตปป์ของชาวไซเธียน โดยเชื่อมโยงภาพในศิลปะกรีกกับหลักฐานโบราณคดีเรื่องผู้หญิงที่ขี่ม้า ต่อสู้ และถูกฝังพร้อมอาวุธ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. It was long assumed that — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เรียนรู้โครงสร้างรายงานแบบถูกกระทำที่นำเสนอความเชื่อซึ่งยอมรับกันมานานโดยไม่ระบุว่าใครเป็นผู้เชื่อ สามารถใช้ในงานเขียนประวัติศาสตร์ วิชาการ หรือข่าว ก่อนเสนอหลักฐานที่ท้าทายข้อสันนิษฐานเดิม 2. a female mounted archer — ความหมายและระดับภาษาของคำศัพท์: เข้าใจว่า mounted ในที่นี้หมายถึงการอยู่บนหลังม้า ไม่ใช่การติดตั้ง คำเรียกที่กระชับนี้ช่วยอธิบายสงครามบนทุ่งหญ้าสเตปป์ และเหตุผลที่นักธนูหญิงซึ่งผ่านการฝึกสามารถเคลื่อนที่และต่อสู้ได้มีประสิทธิภาพพอ ๆ กับผู้ชาย 3. kurgans, or burial mounds, — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทโลกจริง: รู้ว่า kurgans คือสุสานของชาวไซเธียน และสังเกตว่า or ใช้เสนอคำอธิบายแบบเข้าใจง่าย ไม่ได้ให้ตัวเลือก รูปแบบนี้ช่วยให้อ่านคำอธิบายทางโบราณคดีที่นิยามศัพท์วัฒนธรรมแปลกใหม่ทันทีด้วยข้อความคั่นด้วยจุลภาคได้

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Since the time of Homer, วัฒนธรรม

0:07

นับตั้งแต่ยุคของโฮเมอร์

วัฒนธรรม

Since the time of Homer: วางหัวข้อไว้ในกรอบประเพณีมหากาพย์โบราณ

ตามธรรมเนียมแล้ว โฮเมอร์เชื่อมโยงกับมหากาพย์อีเลียดและโอดิสซีย์ และมักเป็นตัวแทนของช่วงแรกเริ่มมากของการเล่าเรื่องแบบมหากาพย์กรีกโบราณ ในบทเปิดนี้ Since the time of Homer หมายถึง “นับตั้งแต่ยุควัฒนธรรมอันเก่าแก่นั้นเป็นต้นมา” ไม่ได้หมายถึงการเริ่มนับจากวันที่แน่นอนในชีวิตของโฮเมอร์ การเอ่ยชื่อบุคคลที่เป็นตัวแทนของยุคสมัยช่วยเพิ่มมิติทางประวัติศาสตร์ให้หัวข้อก่อนเข้าสู่ใจความหลัก สิ่งที่จะกล่าวต่อไปจึงถูกวางไว้ในฐานะส่วนหนึ่งของประเพณีที่เก่าแก่มาก ไม่ใช่เหตุการณ์เดียวที่เพิ่งเกิดขึ้นไม่นาน

แบบฝึกหัด

Since the time of Homer ทำหน้าที่หลักอย่างไรในบทเปิดนี้?

  1. บอกว่าโฮเมอร์สร้างเรื่องราวทั้งหมดที่กล่าวถึงด้วยตนเอง
  2. ระบุวันที่ตามปฏิทินอย่างแน่นอนที่โฮเมอร์เริ่มเขียน
  3. วางหัวข้อไว้ในกรอบประเพณีมหากาพย์กรีกที่เก่าแก่มาก
ดูคำตอบ

วางหัวข้อไว้ในกรอบประเพณีมหากาพย์กรีกที่เก่าแก่มาก

ancient stories told of fierce warriors dwelling beyond the Mediterranean world, การใช้คำ

0:09

เรื่องราวโบราณเล่าถึงนักรบผู้ดุร้ายที่อาศัยอยู่นอกโลกเมดิเตอร์เรเนียน

striking fear into the mightiest empires of antiquity. สำนวน

0:14

ที่สร้างความหวาดกลัวให้กับอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสมัยโบราณ

การใช้คำ

told of: นำเข้าสู่เนื้อหาที่เรื่องเล่าหรือบันทึกกล่าวถึง

Tell of something หมายถึงบรรยาย เล่า หรือบันทึกบางสิ่ง ในประโยคนี้ ancient stories เป็นประธาน และ told of นำเข้าสู่นักรบที่เรื่องเหล่านั้นกล่าวถึง โดยไม่มีบุคคลที่รับข้อมูลโดยตรง รูปแบบนี้มักใช้เมื่อประธานเป็นเรื่องเล่า ตำนาน บันทึก เพลง หรือแหล่งข้อมูลชนิดอื่น จึงมีน้ำเสียงแบบวรรณกรรมหรือการเล่าเรื่องที่เป็นทางการมากกว่าบทสนทนาทั่วไป

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ tell of เพื่อแสดงสิ่งที่พงศาวดารบันทึกไว้: The old chronicle ____ a winter that lasted three years.

ดูคำตอบ

told of

สำนวน

striking fear into: ทำให้…หวาดกลัวอย่างมาก

Strike fear into someone or a group หมายถึง “ทำให้คนหรือกลุ่มนั้นรู้สึกหวาดกลัวอย่างมาก” คำว่า strike ในที่นี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ โดยหมายถึงการสร้างผลกระทบทางอารมณ์อย่างรุนแรง ไม่ใช่การตีใครจริง ๆ ในประโยคนี้ striking fear into... เป็นวลี participle ที่เสริมผลลัพธ์หรือผลกระทบจากการมีอยู่และการกระทำของเหล่านักรบ กล่าวคือ แม้แต่จักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคโบราณก็ยังกลัวพวกเขา

แบบฝึกหัด

เติมคำกริยารูปอดีตที่ถูกต้องให้เป็นสำนวนสมบูรณ์: The warning ____ the villagers.

ดูคำตอบ

struck fear into

Their exploits were recounted by many epic poets. การใช้คำ

0:18

วีรกรรมของพวกเขาถูกเล่าขานโดยกวีมหากาพย์มากมาย

การใช้คำ

exploits: คำนามพหูพจน์ที่หมายถึงวีรกรรมอันกล้าหาญ

ในที่นี้ exploits เป็นคำนามพหูพจน์ หมายถึงการกระทำที่กล้าหาญ โดดเด่น หรือเต็มไปด้วยการผจญภัย คำว่า Their ที่อยู่ข้างหน้าและ were ซึ่งสอดคล้องกับประธานพหูพจน์ แสดงว่าคำนี้หมายถึงวีรกรรมที่กวีเล่าขาน ความหมายที่เป็นคำนามนี้มักมีนัยเชิงบวกหรือชื่นชมในเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์ ชีวประวัติ และวีรบุรุษ ซึ่งต่างจากคำกริยา exploit ที่มักหมายถึงการใช้คนหรือทรัพยากรเพื่อหาประโยชน์ และอาจสื่อถึงการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ exploits เป็นคำนามพหูพจน์ที่หมายถึงการกระทำอันกล้าหาญหรือโดดเด่น

  1. This software exploits a weakness in the system.
  2. The biography recounts the pilot's daring exploits.
  3. The company exploits workers who have few choices.
ดูคำตอบ

The biography recounts the pilot's daring exploits.

They fought in the legendary Trojan War วัฒนธรรม

0:22

พวกเธอต่อสู้ในสงครามเมืองทรอยอันเป็นตำนาน

วัฒนธรรม

the legendary Trojan War ในขนบมหากาพย์กรีก

สงครามกรุงทรอยเป็นความขัดแย้งสำคัญในเทพปกรณัมและขนบมหากาพย์กรีก โดยเฉพาะเรื่องอีเลียด การกล่าวถึงสงครามนี้ทำให้บุคคลที่กำลังเล่าถึงอยู่ในโลกเดียวกับเรื่องราววีรบุรุษกรีก ในที่นี้ legendary บอกว่าสงครามดังกล่าวอยู่ในขอบเขตของตำนานและขนบมหากาพย์ ไม่ได้หมายถึงเพียง “มีชื่อเสียงอย่างมากหรือน่าทึ่ง” แบบที่คำนี้มักใช้ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่แบบไม่เป็นทางการ

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ legendary บ่งบอกอะไรเป็นหลัก?

  1. ฝ่ายกรุงทรอยได้รับชัยชนะที่น่าประทับใจเป็นพิเศษ
  2. สงครามนี้โด่งดังขึ้นมาเพราะสื่อสมัยใหม่เท่านั้น
  3. สงครามกรุงทรอยถูกนำเสนอว่าเป็นส่วนหนึ่งของตำนานโบราณและขนบมหากาพย์
ดูคำตอบ

สงครามกรุงทรอยถูกนำเสนอว่าเป็นส่วนหนึ่งของตำนานโบราณและขนบมหากาพย์

and their grand army invaded Athens.

0:24

และกองทัพอันยิ่งใหญ่ของพวกเธอได้รุกรานเอเธนส์

Jason and the Argonauts passed by their shores, วัฒนธรรม

0:27

เจสันและเหล่าอาร์โกนอทล่องเรือผ่านชายฝั่งของพวกเธอ

วัฒนธรรม

Jason and the Argonauts: เหล่าวีรบุรุษผู้ตามหาขนแกะทองคำ

Jason เป็นวีรบุรุษในเทพปกรณัมกรีก ส่วน the Argonauts คือกลุ่มวีรบุรุษที่ออกเรืออาร์โกไปกับเขาเพื่อตามหาขนแกะทองคำ ดังนั้น Argonauts จึงเป็นชื่อเฉพาะของกลุ่มในตำนาน ไม่ใช่อาชีพสมัยใหม่หรือชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ ในประโยคนี้ ชื่อนี้ไม่ได้เป็นเพียงการไล่รายชื่อบุคคล การอ้างถึงกลุ่มนี้เชื่อมสถานที่และผู้คนที่กำลังกล่าวถึงเข้ากับเครือข่ายเรื่องเล่าในเทพปกรณัมกรีกที่กว้างขึ้น

แบบฝึกหัด

ใน Jason and the Argonauts คำว่า Argonauts หมายถึงใคร?

  1. อาชีพสมัยใหม่ที่เกี่ยวข้องกับการเดินเรือระยะไกล
  2. กลุ่มชาติพันธุ์โบราณจากบริเวณแม่น้ำแอมะซอน
  3. กลุ่มวีรบุรุษที่ออกเรือไปกับเจสันเพื่อตามหาขนแกะทองคำ
ดูคำตอบ

กลุ่มวีรบุรุษที่ออกเรือไปกับเจสันเพื่อตามหาขนแกะทองคำ

barely avoiding their deadly arrows. วลี

0:30

รอดพ้นจากลูกศรปลิดชีพมาได้อย่างหวุดหวิด

วลี

barely avoiding: หลบได้อย่างหวุดหวิด

ใน barely avoiding คำว่า barely ขยาย avoiding อันตรายนั้นถูกหลบได้จริง แต่เฉียดฉิวมากจนผลลัพธ์เกือบจะตรงกันข้าม เมื่อใช้ barely กับคำกริยาที่สื่อถึงผลสำเร็จ เช่น avoid, escape หรือ pass จะหมายความว่าทำสำเร็จจริง แต่เกือบจะไม่สำเร็จ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดระบุชัดว่าหนีสำเร็จ แต่สำเร็จอย่างหวุดหวิดเท่านั้น?

  1. They almost escaped before the doors locked.
  2. They barely escaped before the doors locked.
  3. They made no attempt to escape.
ดูคำตอบ

They barely escaped before the doors locked.

These formidable fighters

0:33

นักรบผู้น่าเกรงขามเหล่านี้

faced off against the greatest champions of myth, กริยาวลี

0:34

ได้เผชิญหน้ากับแชมเปี้ยนผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในตำนาน

Heracles, Theseus, and Achilles.

0:37

เฮราคลีส ธีเซียส และอคิลลีส

กริยาวลี

faced off against: เผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้โดยตรง

faced off against เป็นรูปอดีตของโครงสร้าง face off against + คู่ต่อสู้ ใช้เสนอให้เห็นว่าสองฝ่ายเป็นคู่ต่อสู้กันโดยตรงในการแข่งขัน การต่อสู้ การโต้วาที หรือการเผชิญหน้ารูปแบบอื่น วลีนี้เน้นการประกบคู่หรือการเผชิญหน้ากัน แต่ไม่ได้ยืนยันด้วยตัวเองว่าเกิดการต่อสู้ทางร่างกายขึ้น และ off เป็นส่วนหนึ่งของวลีทั้งหมด ไม่ได้มีความหมายบอกทิศทางแยกต่างหาก

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ face off against: In the final, Maya ____ last year's champion.

ดูคำตอบ

faced off against

And every single one of these warriors was a woman. วลี

0:41

และนักรบเหล่านี้ทุกคนล้วนเป็นผู้หญิง

วลี

every single one: เน้นว่าไม่มีข้อยกเว้นแม้แต่หนึ่งเดียว

every single one หมายถึง “สมาชิกแต่ละคนโดยไม่มีข้อยกเว้น” โดย single ทำหน้าที่เน้น every one และไม่ได้หมายถึงสถานภาพว่าเป็นโสด ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวทำให้ข้อเท็จจริงที่เปิดเผยมีความชัดเจนเด็ดขาดว่า นักรบทั้งหมดที่กล่าวถึงเป็นผู้หญิง โดยทั่วไปแล้ว วลีนี้ใช้เน้นข้อความเกี่ยวกับทั้งกลุ่มผ่านการเจาะจงสมาชิกทีละคน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้โครงสร้างเน้นย้ำได้ถูกต้องเพื่อบอกว่าไม่มีทางออกฉุกเฉินใดถูกมองข้าม?

  1. Every single ones of the emergency exits were checked.
  2. Everyone of the emergency exits was checked.
  3. Every single one of the emergency exits was checked.
ดูคำตอบ

Every single one of the emergency exits was checked.

The war-loving Amazons,

0:45

ชาวแอมะซอนผู้รักการต่อสู้

quote unquote the equals of men in courage and skill, โน้ต

0:47

ในเครื่องหมายคำพูดว่า มีความกล้าหาญและทักษะเทียบเท่าผู้ชาย

were familiar to everyone in ancient Greece.

0:51

เป็นที่รู้จักของทุกคนในกรีกโบราณ

น้ำเสียง/เจตนา

quote unquote: ใช้คำพูดเพื่อทำเครื่องหมายคำอ้างหรือแสดงระยะห่าง

quote unquote เป็นสัญญาณในภาษาพูดที่ทำหน้าที่เสมือนใส่เครื่องหมายคำพูดรอบคำหรือวลี ในที่นี้ใช้ทำเครื่องหมาย the equals of men in courage and skill ว่าเป็นคำบรรยายหรือป้ายกำกับที่คุ้นเคย ไม่ใช่ถ้อยคำปกติที่ผู้บรรยายเลือกใช้เองโดยไม่มีเครื่องหมาย สัญญาณนี้อาจเป็นกลาง หรืออาจแสดงความสงสัย การประชด หรือการเว้นระยะจากป้ายกำกับนั้น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบทและน้ำเสียง ไม่ได้หมายถึงการเสียดสีโดยอัตโนมัติ ต้องดูข้อความรอบข้างเพื่อ判断ท่าที

แบบฝึกหัด

quote unquote ในตัวอย่างน่าจะทำหน้าที่ใดมากที่สุด?

  1. ขอให้ผู้ฟังเขียนประโยคทั้งหมดลงมา
  2. ทำเครื่องหมายคำต่อไปว่าเป็นคำอ้างหรือป้ายกำกับพิเศษ และอาจแสดงระยะห่างจากคำเหล่านั้น
  3. รับประกันว่าคำต่อไปเป็นความจริงอย่างเป็นกลาง
ดูคำตอบ

ทำเครื่องหมายคำต่อไปว่าเป็นคำอ้างหรือป้ายกำกับพิเศษ และอาจแสดงระยะห่างจากคำเหล่านั้น

วลี

the equals of men in courage and skill: การเปรียบเทียบอย่างเป็นทางการในคุณสมบัติที่ระบุ

ในที่นี้ equals เป็นคำนามพหูพจน์ โดย the equals of men หมายถึงผู้ที่มีความสามารถทัดเทียมผู้ชาย ไม่ใช่คำกริยา equals วลีนี้นำเสนอว่าชาวแอมะซอนเป็นผู้ที่สามารถนำมาเปรียบเทียบกับผู้ชายได้ บุพบทวลี in courage and skill จำกัดการเปรียบเทียบไว้เฉพาะคุณสมบัติสองด้าน คือความกล้าหาญและทักษะ ไม่ได้หมายความว่าเท่าเทียมกันในทุกความสามารถ สิทธิ หรือสถานะทางสังคม

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้โครงสร้างคำนามแบบเป็นทางการได้ถูกต้อง เพื่อบอกว่า Elena ทัดเทียมคู่แข่งด้านความเร็วและการควบคุม?

  1. Elena equals of her rival in speed and control.
  2. Elena is the equal of her rival in speed and control.
  3. Elena is equal of her rival in speed and control.
ดูคำตอบ

Elena is the equal of her rival in speed and control.

Amazon battle scenes

0:54

ฉากการต่อสู้ของชาวแอมะซอน

decorated the Parthenon on the Athenian Acropolis. วัฒนธรรม

0:55

ประดับประดาอยู่บนวิหารพาร์เธนอนบนอะโครโพลิสแห่งเอเธนส์

วัฒนธรรม

the Parthenon on the Athenian Acropolis: พื้นที่สาธารณะที่สำคัญ

วิหารพาร์เธนอนเป็นวิหารโบราณสำคัญบนอะโครโพลิสแห่งเอเธนส์ ในที่นี้ Acropolis หมายถึงกลุ่มโบราณสถานบนพื้นที่สูงของเอเธนส์ ไม่ใช่อีกเมืองหนึ่ง ส่วน on แสดงว่าวิหารพาร์เธนอนตั้งอยู่ภายในพื้นที่นั้น เนื่องจากวิหารพาร์เธนอนเป็นอนุสรณ์สถานสำคัญทั้งทางศาสนาและทางสาธารณะ การที่มีฉากการต่อสู้ของชาวแอมะซอนอยู่ที่นั่นจึงแสดงว่าหัวข้อนี้ปรากฏในศิลปะสาธารณะที่เห็นได้เด่นชัดและมีความสำคัญทางวัฒนธรรมในเอเธนส์โบราณ

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ การที่ฉากเหล่านี้อยู่บนวิหารพาร์เธนอนแสดงให้เห็นอะไรได้ชัดเจนที่สุด?

  1. อะโครโพลิสแห่งเอเธนส์เป็นเมืองห่างไกลที่ไม่เกี่ยวข้องกับเอเธนส์
  2. วิหารพาร์เธนอนเป็นบ้านส่วนตัวที่ไม่มีบทบาทสาธารณะ
  3. หัวข้อเกี่ยวกับชาวแอมะซอนปรากฏในสถานที่สำคัญทางสาธารณะและศาสนา
ดูคำตอบ

หัวข้อเกี่ยวกับชาวแอมะซอนปรากฏในสถานที่สำคัญทางสาธารณะและศาสนา

Paintings and statues of Amazons

0:58

ภาพวาดและรูปปั้นของชาวแอมะซอน

adorned temples and public spaces.

1:01

ประดับประดาตามวิหารและพื้นที่สาธารณะ

Little girls played with Amazon dolls,

1:03

เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ เล่นกับตุ๊กตาแอมะซอน

and Amazons were a favorite subject on Greek vase paintings. วลี

1:06

และชาวแอมะซอนเป็นหัวข้อโปรดบนภาพวาดบนแจกันกรีก

วลี

a favorite subject on Greek vase paintings: subject ในความหมายว่าหัวข้อทางศิลปะ

ในประโยคนี้ a favorite subject หมายถึงบุคคลหรือหัวข้อที่ศิลปินมักเลือกมาถ่ายทอด subject จึงหมายถึงสิ่งที่งานศิลปะแสดงให้เห็น ไม่ใช่วิชาเรียนในโรงเรียน on Greek vase paintings ระบุว่าหัวข้อนี้ปรากฏในภาพที่วาดบนเครื่องปั้นดินเผากรีก หากกล่าวโดยทั่วไป บุคคล สถานที่ สิ่งของ หรือแนวคิดก็สามารถเป็น subject ของงานศิลปะหรือเป็นหัวข้อที่ปรากฏซ้ำในศิลปะรูปแบบหนึ่งได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ subject ในความหมายว่าสิ่งที่ถูกนำเสนอในงานศิลปะ?

  1. Please do not change the subject during our discussion.
  2. Birds were a favorite subject in her watercolor paintings.
  3. Biology was her favorite subject at school.
ดูคำตอบ

Birds were a favorite subject in her watercolor paintings.

In Greek art and literature,

1:10

ในศิลปะและวรรณกรรมกรีก

they were depicted as daring and desirable, ลำดับความ

1:12

พวกเธอถูกพรรณนาว่ากล้าหาญและน่าหลงใหล

but also terrifying and deadly,

1:15

แต่ก็น่าสะพรึงกลัวและอันตรายถึงชีวิต

ลำดับความ

daring and desirable, but also terrifying and deadly: การพรรณนาภาพสองด้าน

daring and desirable นำเสนอด้านที่น่าดึงดูด โดยนักรบแอมะซอนมีความกล้าหาญและน่าหลงใหล จากนั้น but also เพิ่ม terrifying and deadly เพื่อแสดงด้านที่ทำให้หวาดกลัวและเป็นอันตราย คำคุณศัพท์สองคู่ที่วางขนานกันจัดระเบียบการประเมินที่ขัดแย้งกันต่อกลุ่มเดียวกัน คู่ที่สองไม่ได้ลบล้างคู่แรก แต่ทั้งสองคู่ร่วมกันสร้างภาพที่ทั้งน่าดึงดูดและน่าหวั่นเกรง ขณะอ่าน but also เป็นสัญญาณว่ากำลังเพิ่มอีกด้านที่ตรงข้ามกัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดนำเสนอสองด้านที่ขัดแย้งกันด้วยคำคุณศัพท์ที่วางขนานกัน?

  1. The campsite was peaceful and beautiful, but also remote and difficult to reach.
  2. The campsite was remote because it was peaceful and beautiful.
  3. The campsite was peaceful and beautiful, so it could not have any disadvantages.
ดูคำตอบ

The campsite was peaceful and beautiful, but also remote and difficult to reach.

and doomed to die at the hands of Greek heroes. สำนวน

1:17

และต้องถึงวาระที่จะตายด้วยน้ำมือของวีรบุรุษกรีก

สำนวน

doomed to die at the hands of: ถูกกำหนดให้ตายด้วยน้ำมือของใครบางคน

Be doomed to + คำกริยาใช้แสดงว่าผลลัพธ์ที่เลวร้ายและรุนแรงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ Doomed to die หมายถึง “ถูกกำหนดให้ตาย” และมีความรู้สึกถึงโศกนาฏกรรมและชะตากรรมอย่างชัดเจน At the hands of + บุคคลหรือกลุ่มคนแสดงว่าบุคคลหรือกลุ่มนั้นเป็นผู้ก่อให้เกิดความเสียหาย ความพ่ายแพ้ หรือความตาย ไม่ได้หมายความว่าต้องใช้มือจริง ๆ เมื่อใช้สองสำนวนนี้ร่วมกัน จะสื่อว่าจุดจบอันน่าเศร้าหลีกเลี่ยงไม่ได้ และกลุ่มศัตรูที่ระบุจะเป็นผู้ทำให้เกิดจุดจบนั้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้รูปแบบเต็มอย่างเป็นธรรมชาติเพื่อสื่อถึงความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งเกิดจากกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง

  1. The captured rebels were doomed dying at the hands of the occupying army.
  2. The captured rebels were doomed to die at the hands of the occupying army.
  3. The captured rebels were doomed to die in the hands of the occupying army.
ดูคำตอบ

The captured rebels were doomed to die at the hands of the occupying army.

Were Amazons merely figures of myth or something more? ลำดับความ

1:21

ชาวแอมะซอนเป็นเพียงบุคคลในตำนานหรือเป็นอะไรที่มากกว่านั้น?

ลำดับความ

บุคคลในตำนาน หรือเป็นมากกว่านั้น?

Figures of myth นำเสนอชาวแอมะซอนว่าเป็นบุคคลในตำนานจากเรื่องเล่าที่สืบทอดกันมา มากกว่าจะเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ที่ยืนยันได้อย่างชัดเจน ส่วน Or something more? เปิดความเป็นไปได้ไว้ว่าเรื่องเล่าเหล่านั้นอาจมีพื้นฐานที่ลึกซึ้งกว่า เป็นจริงมากกว่า หรือสำคัญกว่านั้น เมื่อใช้เป็นคำถามในคำบรรยาย วลีนี้ช่วยจัดลำดับการนำเสนอข้อมูล โดยเปลี่ยนจากการบรรยายเรื่องตำนานไปสู่การสืบค้น วลีนี้ไม่ได้ยืนยันว่าชาวแอมะซอนมีอยู่จริง แต่ทำหน้าที่เชื่อมไปยังหลักฐานที่อาจนำเสนอต่อไป

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ or something more? ทำหน้าที่อะไร?

  1. พิสูจน์ว่าชาวแอมะซอนเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์จริง
  2. เปิดคำถามว่าตำนานนั้นอาจมีพื้นฐานที่ลึกกว่าหรือเป็นจริงมากกว่านั้นหรือไม่
  3. เปลี่ยนหัวข้อไปเป็นวิธีที่วีรบุรุษกรีกต่อสู้
ดูคำตอบ

เปิดคำถามว่าตำนานนั้นอาจมีพื้นฐานที่ลึกกว่าหรือเป็นจริงมากกว่านั้นหรือไม่

It was long assumed that they were imaginary, ไวยากรณ์

1:25

สันนิษฐานกันมานานแล้วว่าพวกเธอเป็นเพียงเรื่องจินตนาการ

like the cyclops and centaurs.

1:27

เหมือนไซคลอปส์และเซนทอร์

ไวยากรณ์

It was long assumed that: ใช้รายงานความเชื่อที่มีมานานในอดีต

It was long assumed that + อนุประโยค เป็นโครงสร้างรายงานแบบถูกกระทำ โดย It เป็นประธานสมมติที่ไม่ได้แทนสิ่งใด ส่วนอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that บอกเนื้อหาของความเชื่อ คำว่า long แสดงว่าความเชื่อนั้นดำเนินอยู่นานพอสมควรในอดีต รูปถูกกระทำไม่ระบุว่าใครเป็นผู้มีความเชื่อนั้น จึงย้ายจุดเน้นจากแหล่งที่มาเฉพาะไปยังมุมมองที่เคยถูกยอมรับโดยทั่วไป โครงสร้างนี้เพียงรายงานความเชื่อ ไม่ได้พิสูจน์ว่าความเชื่อนั้นเป็นจริง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้โครงสร้างรายงานแบบถูกกระทำเพื่อเสนอความเชื่อที่มีมานาน โดยไม่ระบุว่าใครเป็นผู้มีความเชื่อนั้น

  1. Researchers long assumed that the island was uninhabited.
  2. The island remained uninhabited for a long time.
  3. It was long assumed that the island was uninhabited.
ดูคำตอบ

It was long assumed that the island was uninhabited.

But curiously enough, ลำดับความ

1:30

แต่น่าแปลกที่

ลำดับความ

But curiously enough: ส่งสัญญาณถึงความขัดแย้งที่น่าประหลาดใจ

But ทำหน้าที่หันเรื่องไปจากสิ่งที่คาดไว้ตามข้อมูลก่อนหน้า ส่วน curiously enough เป็นวลีวิเศษณ์ที่ประเมินข้อมูลถัดไปว่าน่าประหลาดใจ ผิดปกติ หรือควรสังเกตเป็นพิเศษ เมื่อใช้ร่วมกัน วลีนี้บอกผู้ฟังว่าความคาดหมายเดิมกำลังจะถูกท้าทายด้วยข้อมูลที่น่าสนใจ enough เป็นส่วนหนึ่งของสำนวนตายตัวในที่นี้ ไม่ได้หมายความว่าใครมีความอยากรู้อยากเห็นมากพอ

แบบฝึกหัด

But curiously enough ส่งสัญญาณถึงสิ่งใดชัดเจนที่สุด

  1. ประเด็นถัดไปเพียงกล่าวซ้ำข้อมูลก่อนหน้า
  2. ประเด็นถัดไปน่าประหลาดใจและขัดกับความคาดหมายก่อนหน้า
  3. ผู้พูดกำลังจบหัวข้อเพราะไม่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น
ดูคำตอบ

ประเด็นถัดไปน่าประหลาดใจและขัดกับความคาดหมายก่อนหน้า

stories from ancient Egypt, Persia, the Middle East,

1:31

เรื่องราวจากอียิปต์โบราณ เปอร์เซีย ตะวันออกกลาง

Central Asia, India, and China

1:35

เอเชียกลาง อินเดีย และจีน

also featured Amazon-like warrior women. การใช้คำ

1:38

ก็มีนักรบหญิงที่เหมือนแอมะซอนเช่นกัน

การใช้คำ

featured Amazon-like warrior women: เรื่องที่มีนักรบหญิงคล้ายชาวแอมะซอน

ในที่นี้ featured เป็นกริยาที่ต้องมีกรรม หมายความว่าเรื่องเล่านั้น “มีหรือนำเสนอ” บุคคลหรือสิ่งหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเรื่อง ประธานคือ stories และกรรมคือ Amazon-like warrior women ไม่ได้หมายความว่ามีบางสิ่งทำให้เรื่องเหล่านั้นมีเอกลักษณ์ Amazon-like เป็นคำคุณศัพท์ที่สร้างโดยเติม -like หลัง Amazon หมายถึง “คล้ายชาวแอมะซอน” โดยไม่ได้ยืนยันว่าตัวละครเหล่านี้คือชาวแอมะซอนในเทพปกรณัมกรีกจริง ๆ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ feature เป็นกริยาในความหมายว่า “มีหรือนำเสนอ” และใช้ -like ในความหมายว่า “คล้าย”?

  1. The exhibition's special features included an audio guide.
  2. The exhibition featured insect-like robots in its main hall.
  3. The exhibition was featured insect-like robots in its main hall.
ดูคำตอบ

The exhibition featured insect-like robots in its main hall.

And Amazons were described in ancient historical accounts, ลำดับความ

1:41

และชาวแอมะซอนก็ถูกอธิบายไว้ในบันทึกทางประวัติศาสตร์โบราณ

not just myths.

1:45

ไม่ใช่แค่ตำนาน

ลำดับความ

ancient historical accounts, not just myths: แหล่งข้อมูลที่ไม่ได้มีเพียงตำนาน

Historical accounts หมายถึงคำบรรยายหรือบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับอดีต โดย accounts ในที่นี้หมายถึง “เรื่องเล่าหรือบันทึก” ไม่ใช่บัญชีทางการเงิน คำว่า in ตัวที่สองถูกละไว้แต่ยังเข้าใจได้ว่าเป็น in ancient historical accounts, not just in myths การเติม not just myths หลัง ancient historical accounts ช่วยขยายขอบเขตของแหล่งข้อมูล กล่าวคือ มีการบรรยายถึงชาวแอมะซอนทั้งในงานเขียนทางประวัติศาสตร์และในตำนาน สิ่งนี้เพิ่มความหลากหลายของข้อมูลสนับสนุน แต่ไม่ได้ยืนยันว่าบันทึกทางประวัติศาสตร์ทุกชิ้นถูกต้อง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ not just เพื่อขยายขอบเขตของแหล่งหลักฐาน?

  1. The pattern appears in satellite data rather than in eyewitness reports.
  2. The pattern appears in satellite data, not just in eyewitness reports.
  3. The pattern appears only in eyewitness reports.
ดูคำตอบ

The pattern appears in satellite data, not just in eyewitness reports.

Writers like Herodotus, Plato, and Strabo วัฒนธรรม

1:47

นักเขียนอย่างเฮโรโดทัส เพลโต และสตราโบ

never doubted their existence.

1:49

ไม่เคยสงสัยในการมีอยู่ของพวกเธอเลย

วัฒนธรรม

Herodotus, Plato, and Strabo: แหล่งข้อมูลโบราณในฐานะหลักฐาน

Herodotus เป็นนักประวัติศาสตร์โบราณ Plato เป็นนักปรัชญา และ Strabo เป็นนักภูมิศาสตร์และนักประวัติศาสตร์ ในประโยคนี้ บุคคลทั้งสามไม่ใช่ตัวละครในเรื่องของชาวแอมะซอน แต่เป็นนักเขียนโบราณที่ผลงานสามารถใช้เป็นแหล่งข้อมูลได้ การเอ่ยชื่อนักเขียนที่ได้รับการยอมรับหลายคนทำให้ข้อกล่าวอ้างดูมีคำบอกเล่าจากเอกสารโบราณรองรับ ไม่ได้มาจากตำนานเพียงอย่างเดียว วิธีนี้เพิ่มความน่าเชื่อถือทางประวัติศาสตร์ให้กับข้อโต้แย้ง แต่ความเห็นที่สอดคล้องกันของนักเขียนโบราณไม่เท่ากับหลักฐานโดยตรงตามมาตรฐานสมัยใหม่

แบบฝึกหัด

การเอ่ยชื่อ Herodotus, Plato และ Strabo ในประโยคนี้มีหน้าที่หลักอย่างไร

  1. เพื่อสนับสนุนข้อกล่าวอ้างด้วยคำบอกเล่าจากนักเขียนโบราณที่ได้รับการยอมรับ
  2. เพื่อแนะนำตัวละครสามคนในเรื่องของชาวแอมะซอน
  3. เพื่อบอกว่าทั้งสามคนเคยต่อสู้เคียงข้างชาวแอมะซอนด้วยตนเอง
ดูคำตอบ

เพื่อสนับสนุนข้อกล่าวอ้างด้วยคำบอกเล่าจากนักเขียนโบราณที่ได้รับการยอมรับ

So who were the real women warriors known as Amazons? วลี

1:52

แล้วนักรบหญิงตัวจริงที่รู้จักกันในชื่อแอมะซอนคือใคร?

วลี

known as Amazons: การบอกชื่อหรืออัตลักษณ์

ใน women warriors known as Amazons ส่วน known as Amazons เป็นอนุประโยคขยายที่ย่อมาจาก women warriors who were known as Amazons วลีนี้ระบุชื่อที่ใช้เรียกกลุ่มดังกล่าว โครงสร้างที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ be known as + ชื่อ ตำแหน่ง หรืออัตลักษณ์ ในที่นี้ known ไม่ได้หมายถึงการรู้จักใครเป็นการส่วนตัว แต่หมายถึงการถูกเรียกหรือเป็นที่รู้จักโดยทั่วไปด้วยชื่อหนึ่ง

แบบฝึกหัด

เติมวลีสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “ถูกเรียกด้วยชื่อนี้” ให้สมบูรณ์: The neighborhood is ____ Little Italy.

ดูคำตอบ

known as

Ancient historians located the Amazon homeland in Scythia, การใช้คำ

1:56

นักประวัติศาสตร์โบราณระบุว่าบ้านเกิดของแอมะซอนอยู่ในไซเธีย

การใช้คำ

located ... in ...: การระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์

ในประโยคนี้ located the Amazon homeland in Scythia หมายถึงการระบุหรือนำเสนอว่าไซเธียเป็นตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของถิ่นกำเนิดชาวแอมะซอน นักประวัติศาสตร์กำลังบอกตำแหน่งตามบันทึก ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาไปพบสถานที่นั้นด้วยตนเอง รูปแบบ locate + object + in/at/on + place มักใช้เมื่อแผนที่ บันทึก หรืองานวิจัยบอกว่าสิ่งหนึ่งอยู่ที่ใด ในบริบทอื่น locate อาจหมายถึง “หาเจอ” ได้เช่นกัน จึงต้องดูประธานและกรอบของหลักฐานเพื่อเลือกความหมาย

แบบฝึกหัด

คำหรือวลีใดเติมประโยคได้เหมาะที่สุดเมื่อหลักฐานใช้กำหนดตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของชุมชน? From the written evidence, historians ___ the settlement in the northern valley.

  1. searched for
  2. built
  3. located
ดูคำตอบ

located

the vast territory stretching from the Black Sea ไวยากรณ์

2:00

ดินแดนอันกว้างใหญ่ที่ทอดยาวจากทะเลดำ

across the steppes of Central Asia.

2:03

ข้ามทุ่งหญ้าสเตปป์แห่งเอเชียกลาง

ไวยากรณ์

stretching from ... across ...: การบรรยายขอบเขตที่ทอดยาว

วลีคุณศัพท์ที่ใช้กริยารูปปัจจุบัน stretching from the Black Sea across the steppes of Central Asia ขยายคำว่า territory และบอกว่าดินแดนนี้ทอดยาวไปไกลเพียงใด โดยสามารถเขียนเต็มได้ว่า “the territory that stretched from the Black Sea across the steppes of Central Asia” ในที่นี้ stretch หมายถึง “ทอดยาวครอบคลุมพื้นที่” ไม่ใช่การยืดร่างกาย from บอกจุดเริ่มต้น ส่วน across บอกภูมิประเทศกว้างใหญ่ที่ดินแดนทอดข้ามไป โครงสร้างนี้ไม่ได้ระบุจุดสิ้นสุดที่แน่นอนด้วยตัวมันเอง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย stretching from ... across ...: The map shows a railway ____ the coast ____ the desert.

ดูคำตอบ

stretching from · across

This immense region was populated by nomadic tribes การใช้คำ

2:05

ภูมิภาคอันกว้างใหญ่นี้มีประชากรเป็นชนเผ่าเร่ร่อน

การใช้คำ

was populated by nomadic tribes: บอกว่าใครอาศัยอยู่ในภูมิภาคหนึ่ง

ใน was populated by nomadic tribes โครงสร้างประธานถูกกระทำ be populated by + กลุ่มคน หมายความว่าสถานที่นั้นมีกลุ่มดังกล่าวเป็นผู้อยู่อาศัย ในประโยคนี้ nomadic tribes คือผู้คนที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนั้น เป็นวิธีบอกว่าใครอาศัยอยู่ในสถานที่หนึ่งอย่างกระชับ โดยเฉพาะในงานเขียนทางประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ หรือประชากรศาสตร์ที่เป็นทางการ populated เกี่ยวข้องกับ population และไม่ได้แปลว่า “เป็นที่นิยม”

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างตายตัวที่หมายถึง “มีกลุ่มนี้เป็นผู้อยู่อาศัย” ลงในประโยค: The remote island ____ several fishing families.

ดูคำตอบ

is populated by

whose lives centered on horses, archery, and warfare. วลี

2:09

ชีวิตของพวกเขาหมุนรอบม้า การยิงธนู และการทำสงคราม

วลี

centered on horses, archery, and warfare: ระบุจุดสนใจหลัก

ใน centered on horses, archery, and warfare วลี center on หมายถึง “มีบางสิ่งเป็นจุดสนใจหลักหรือเป็นแกนที่กำหนดกิจกรรม” องค์ประกอบเหล่านี้หล่อหลอมวิถีชีวิตของชนเผ่า วลีนี้ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพ โครงสร้างคือ ประธาน + center on + หัวข้อหรือกิจกรรม ใช้บอกได้ว่าชีวิต การสนทนา หลักสูตร โครงการวิจัย หรือกิจกรรมหนึ่งมุ่งเน้นเรื่องใดเป็นหลัก

แบบฝึกหัด

ใช้รูปอดีตของ center on เติมประโยคให้สมบูรณ์: The workshop ____ practical ways to save energy.

ดูคำตอบ

centered on

Their culture flourished for about 1,000 years การใช้คำ

2:13

วัฒนธรรมของพวกเขาเจริญรุ่งเรืองมาประมาณ 1,000 ปี

beginning around 800 BC.

2:16

เริ่มต้นเมื่อราว 800 ปีก่อนคริสตกาล

การใช้คำ

flourished for about 1,000 years: ความรุ่งเรืองที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน

ในประโยคเชิงประวัติศาสตร์นี้ flourished หมายถึง “เจริญรุ่งเรืองและพัฒนาไปได้ดี” คำนี้บรรยายช่วงที่วัฒนธรรมมีความเข้มแข็งและมีชีวิตชีวา ไม่ได้หมายถึงพืชออกดอก วลี for about 1,000 years บอกว่าช่วงเวลาแห่งความรุ่งเรืองนั้นกินเวลานานเท่าใด รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ ประธาน + flourished + for + ระยะเวลา

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกอย่างเป็นธรรมชาติว่าการค้าเจริญรุ่งเรืองเป็นเวลาสองศตวรรษ

  1. Trade flowered in the port to two centuries.
  2. Trade flourished the port for two centuries.
  3. Trade flourished in the port for two centuries.
ดูคำตอบ

Trade flourished in the port for two centuries.

Feared by Greeks, Persians, and the Chinese, ไวยากรณ์

2:18

ชาวไซเธียนซึ่งเป็นที่หวาดกลัวของชาวกรีก เปอร์เซีย และจีน

the Scythians left no written records, วลี

2:22

ไม่ได้ทิ้งบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรไว้

ไวยากรณ์

Feared by ...: วลีรูปกริยาช่องสามเชิงถูกกระทำที่วางหน้าประโยค

Feared by Greeks, Persians, and the Chinese เป็นวลีรูปกริยาช่องสามที่วางไว้หน้าประโยคและมีความหมายเชิงถูกกระทำ ประธานที่เข้าใจร่วมกันของวลีคือ the Scythians กล่าวคือ กลุ่มคนเหล่านั้นหวาดกลัวชาวไซเธียน โครงสร้างนี้ขยายได้เป็น The Scythians, who were feared by Greeks, Persians, and the Chinese, ... วลีนี้ย่อข้อมูลเบื้องหลังไว้ก่อนข้อความหลัก อนุประโยคหลักเริ่มที่ the Scythians และกริยาที่ผันตามประธานและกาลคือ left ส่วน Feared ไม่ใช่กริยาหลักอีกตัวหนึ่ง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกได้ถูกต้องว่าเพื่อนร่วมงานเคารพ Maya และเธอได้รับเลือกให้เป็นผู้นำทีม

  1. Respected by her colleagues, the committee chose Maya to lead the team.
  2. Respecting her colleagues, Maya was chosen to lead the team.
  3. Respected by her colleagues, Maya was chosen to lead the team.
ดูคำตอบ

Respected by her colleagues, Maya was chosen to lead the team.

วลี

left no written records: ไม่มีเอกสารลายลักษณ์อักษรตกทอดมา

ใน left no written records คำว่า left เป็นรูปอดีตของ leave และหมายถึงการทำให้บางสิ่งคงอยู่สำหรับคนรุ่นหลัง ไม่ได้หมายถึงการจากไป วลีนี้บอกว่าไม่มีเอกสารที่ชาวไซเธียนเขียนเองตกทอดหรือหลงเหลืออยู่ สำนวนนี้มักใช้เพื่ออธิบายว่าเหตุใดนักประวัติศาสตร์จึงต้องอาศัยแหล่งข้อมูลอื่น เช่น บันทึกของชนชาติรอบข้างหรือหลักฐานทางโบราณคดี

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ left no written records หมายความว่าอย่างไร?

  1. พวกเขาไม่ได้ส่งต่อเอกสารลายลักษณ์อักษรใด ๆ
  2. พวกเขาออกห่างจากเอกสารลายลักษณ์อักษรทั้งหมด
  3. พวกเขาเก็บเอกสารไว้ที่อื่น
ดูคำตอบ

พวกเขาไม่ได้ส่งต่อเอกสารลายลักษณ์อักษรใด ๆ

but we can find clues in how their neighbors described them,

2:24

แต่เราสามารถหาเบาะแสได้จากวิธีที่เพื่อนบ้านบรรยายถึงพวกเขา

as well as in archaeology.

2:28

รวมถึงในทางโบราณคดีด้วย

Scythians' ancestors were the first to ride horses, ไวยากรณ์

2:30

บรรพบุรุษของชาวไซเธียนเป็นผู้ขี่ม้ากลุ่มแรก

ไวยากรณ์

the first to ride horses: โครงสร้าง the first + infinitive ที่มี to

the first to ride horses ใช้โครงสร้าง the first + infinitive ที่มี to โดย to ride horses ระบุว่าบรรพบุรุษเป็นกลุ่มแรกในเรื่องการกระทำใด ไม่ได้แสดงจุดประสงค์ ใช้ the first to + กริยารูปพื้นฐาน เพื่อบอกถึงบุคคลหรือกลุ่มแรกที่ทำสิ่งหนึ่ง โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้กับลำดับอื่นได้ เช่น the second to arrive และ the last to leave

แบบฝึกหัด

เติมประโยคที่สองด้วยโครงสร้างเป้าหมาย: No one submitted the form before Lina. Lina was ____ submit it.

ดูคำตอบ

the first to

and they invented the recurve bow. วัฒนธรรม

2:33

และพวกเขาเป็นผู้ประดิษฐ์คันธนูโค้งกลับ

วัฒนธรรม

the recurve bow: รูปแบบคันธนูชนิดเฉพาะ

คันธนูรีเคิร์ฟคือคันธนูที่ปลายปีกธนูโค้งออกห่างจากผู้ยิงเมื่อยังไม่ได้ขึ้นสาย ในที่นี้ recurve เป็นชื่อรูปแบบคันธนูชนิดหนึ่งโดยเฉพาะ ไม่ได้หมายเพียงว่าคันธนูมีรูปทรงโค้งโดยทั่วไป ในบริบททางประวัติศาสตร์นี้ รูปแบบดังกล่าวเชื่อมโยงกับอาวุธที่กะทัดรัดและทรงพลัง ซึ่งเหมาะกับการยิงธนูบนหลังม้าขณะเคลื่อนที่ ภูมิหลังนี้ช่วยอธิบายว่าทำไมคันธนูชนิดนี้จึงสำคัญต่อสงครามบนทุ่งหญ้าสเตปป์

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ recurve bow หมายถึงคันธนูแบบใด

  1. คันธนูที่ปลายปีกโค้งออกห่างจากผู้ยิงเมื่อยังไม่ได้ขึ้นสาย
  2. คันธนูชนิดใดก็ตามที่มีรูปทรงโค้งโดยทั่วไป
  3. คันธนูที่ติดถาวรอยู่กับอานม้า
ดูคำตอบ

คันธนูที่ปลายปีกโค้งออกห่างจากผู้ยิงเมื่อยังไม่ได้ขึ้นสาย

And because a female mounted archer การใช้คำ

2:36

และเนื่องจากนักธนูหญิงบนหลังม้า

could be as fast and as deadly as a male, ไวยากรณ์

2:38

สามารถว่องไวและร้ายกาจได้เท่ากับผู้ชาย

all children were trained to ride and shoot. ไวยากรณ์

2:41

เด็กทุกคนจึงถูกฝึกให้ขี่ม้าและยิงธนู

การใช้คำ

a female mounted archer: ผู้หญิงที่ยิงธนูจากบนหลังม้า

a female mounted archer คือผู้หญิงที่ยิงธนูขณะขี่ม้า คำว่า female ขยายบทบาท mounted archer ทั้งกลุ่ม และ mounted หมายถึง “ที่ขี่ม้า” ในบริบททางทหารและประวัติศาสตร์นี้ วลีนี้ระบุบทบาทในการต่อสู้ที่รวมการขี่ม้ากับการยิงธนูเข้าด้วยกัน ในที่นี้ mounted ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่ถูกติดตั้งหรือยึดกับฐานรองรับ

แบบฝึกหัด

บุคคลใดคือ a female mounted archer

  1. ผู้หญิงที่ถือธนูขณะวิ่งด้วยเท้า
  2. ผู้หญิงที่ติดคันธนูไว้กับผนัง
  3. ผู้หญิงที่ยิงธนูขณะขี่ม้า
ดูคำตอบ

ผู้หญิงที่ยิงธนูขณะขี่ม้า

ไวยากรณ์

as fast and as deadly as: การเชื่อมการเปรียบเทียบขั้นเท่ากันสองส่วน

วลี as fast and as deadly as a male เปรียบเทียบนักธนูหญิงบนหลังม้ากับนักธนูชายในสองด้าน คือความเร็วและความร้ายแรงถึงชีวิต โดยบอกว่าทั้งคู่มีระดับเท่ากันในทั้งสองด้าน วลีนี้รวมการเปรียบเทียบแบบ as...as สองส่วนเข้าด้วยกันโดยใช้สิ่งที่นำมาเปรียบเทียบส่วนท้ายร่วมกัน ความหมายเต็ม as fast as a male และ as deadly as a male จึงรวมเป็น as fast and as deadly as a male สามารถนำโครงสร้าง as + คำคุณศัพท์ + and as + คำคุณศัพท์ + as + สิ่งที่นำมาเปรียบเทียบ ไปใช้ต่อได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้การเปรียบเทียบ as...as สองส่วนที่เชื่อมกันได้ถูกต้อง เพื่อบอกว่าแบตเตอรี่ใหม่เบาและทนทานเท่ากับแบตเตอรี่เก่า?

  1. The new battery is as light and as durable as the old one.
  2. The new battery is as light as but more durable than the old one.
  3. The new battery is lighter and more durable than the old one.
ดูคำตอบ

The new battery is as light and as durable as the old one.

ไวยากรณ์

were trained to ride and shoot: โครงสร้างกรรมวาจก be trained to + คำกริยา

โครงสร้างกรรมวาจก be trained to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงบุคคลหนึ่งได้รับการฝึกอย่างเป็นระบบเพื่อทำทักษะหรืองานบางอย่าง ใน were trained to ride and shoot เด็ก ๆ เป็นฝ่ายที่ได้รับการฝึก และประโยคไม่ได้ระบุว่าใครเป็นผู้ฝึก Ride และ shoot เป็นคำกริยารูปพื้นฐานที่เชื่อมกันและใช้ to ร่วมกันเป็น to ride and shoot สามารถใช้ to ซ้ำได้เหมือนใน to ride and to shoot แต่รูปที่ใช้ to ร่วมกันกระชับและเป็นธรรมชาติกว่าในที่นี้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตกรรมวาจกของ be trained to: The museum guides ____ respond calmly during emergencies.

ดูคำตอบ

were trained to

Women hunted and fought alongside men, วลี

2:44

ผู้หญิงออกล่าสัตว์และต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับผู้ชาย

using the same weapons.

2:47

โดยใช้อาวุธแบบเดียวกัน

วลี

fought alongside men: ร่วมทำสิ่งเดียวกันและต่อสู้เคียงข้างกัน

ใน fought alongside men คำว่า alongside หมายถึง ร่วมกับผู้ชายในฐานะผู้มีส่วนร่วมในการกระทำเดียวกัน ผู้หญิงไม่ได้เพียงแค่อยู่ใกล้ ๆ เท่านั้น แต่ fought ชี้ชัดว่าพวกเธอร่วมต่อสู้ด้วย เมื่อใช้กับคำกริยาแสดงการกระทำ เช่น fight, work, train หรือ serve โครงสร้าง คำกริยา + alongside + บุคคล/กลุ่ม จะแสดงว่าทั้งสองฝ่ายมีส่วนร่วมในกิจกรรมเดียวกันในบทบาทที่ดำเนินไปควบคู่กันหรือร่วมมือกัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกอย่างชัดเจนว่าช่างเครื่องเข้าร่วมงานซ่อมเดียวกันกับนักดับเพลิง

  1. Mechanics watched the firefighters from a nearby building.
  2. Mechanics worked alongside firefighters to repair the damaged bridge.
  3. Mechanics stood beside the firefighters but did not help with the repair.
ดูคำตอบ

Mechanics worked alongside firefighters to repair the damaged bridge.

The harsh landscape and their nomadic lifestyle

2:49

ภูมิประเทศที่ทุรกันดารและวิถีชีวิตเร่ร่อน

created its own form of equality. ลำดับความ

2:52

ได้สร้างความเท่าเทียมในรูปแบบของพวกเขาเอง

ลำดับความ

created its own form of equality: จากเงื่อนไขที่เป็นรูปธรรมสู่ผลลัพธ์เชิงนามธรรม

อนุประโยคนี้เปลี่ยนเงื่อนไขที่เป็นรูปธรรมสองอย่างให้เป็นผลลัพธ์ทางสังคมที่เป็นนามธรรม ภูมิประเทศอันโหดร้ายและวิถีชีวิตเร่ร่อนถูกนำเสนอเป็นสาเหตุ ส่วน created พาคำอธิบายไปสู่ผลที่ตามมา ซึ่งก็คือความเท่าเทียมรูปแบบหนึ่ง โครงสร้าง เงื่อนไข + create + ผลลัพธ์เชิงนามธรรม พบได้บ่อยในงานเขียนเชิงอธิบาย its own form of equality จำกัดขอบเขตของข้อกล่าวอ้าง โดยหมายถึงความเท่าเทียมที่ถูกหล่อหลอมจากเงื่อนไขเหล่านั้น ไม่ใช่ความเท่าเทียมอย่างสมบูรณ์ในทุกความหมายทางกฎหมายหรือสังคมสมัยใหม่

แบบฝึกหัด

created its own form of equality ทำหน้าที่จัดระเบียบข้อมูลในประโยคอย่างไร

  1. นำเสนอภูมิประเทศและวิถีชีวิตเป็นสาเหตุของผลลัพธ์ทางสังคมชนิดหนึ่ง
  2. ปฏิเสธว่าผู้หญิงเคยล่าสัตว์หรือต่อสู้
  3. เริ่มแจกแจงกฎหมายสมัยใหม่ที่รับรองความเท่าเทียมอย่างสมบูรณ์
ดูคำตอบ

นำเสนอภูมิประเทศและวิถีชีวิตเป็นสาเหตุของผลลัพธ์ทางสังคมชนิดหนึ่ง

This amazed the ancient Greeks,

2:55

สิ่งนี้ทำให้ชาวกรีกโบราณประหลาดใจ

whose women led restricted indoor lives. ไวยากรณ์

2:57

ซึ่งผู้หญิงของพวกเขาใช้ชีวิตอย่างจำกัดอยู่แต่ในบ้าน

ไวยากรณ์

whose women led restricted indoor lives: whose ที่เชื่อมกับกลุ่มคน

whose นำอนุประโยคสัมพัทธ์แบบไม่จำกัดความที่เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับ the ancient Greeks ในที่นี้ whose เชื่อมกลุ่ม the ancient Greeks เข้ากับผู้หญิงในสังคมของพวกเขา โดย whose ใช้แสดงความสัมพันธ์กับกลุ่ม สถานที่ หรือองค์กรได้ ไม่ได้ใช้เฉพาะการแสดงความเป็นเจ้าของของบุคคลคนเดียว ใน lead restricted indoor lives คำว่า lead หมายถึง “ใช้ชีวิต” หรือ “ดำเนินชีวิตในลักษณะหนึ่ง” รูปพหูพจน์ lives สอดคล้องกับ women ส่วน restricted indoor บอกว่าชีวิตถูกจำกัดให้อยู่ในบ้านหรือพื้นที่ภายในอื่น ๆ เป็นส่วนใหญ่

แบบฝึกหัด

เติมคำเชื่อมสัมพันธบทแสดงความเป็นเจ้าของให้สมบูรณ์: The region, ____ residents depend on fishing, faces rising sea levels.

ดูคำตอบ

whose

The earliest stories of the Scythians and Amazons

3:00

เรื่องราวในยุคแรกๆ ของชาวไซเธียนและชาวแอมะซอน

may have been exaggerated rumors, ไวยากรณ์

3:04

อาจเป็นข่าวลือที่พูดเกินจริง

ไวยากรณ์

may have been exaggerated rumors: ความเป็นไปได้ที่ไม่แน่นอนในอดีต

may have been เป็นโครงสร้าง modal perfect แบบ may + have + กริยาช่องที่สาม ใช้แสดงการตัดสินที่ไม่แน่นอนเกี่ยวกับสถานการณ์ในอดีต ดังนั้นผู้เขียนจึงเสนอคำอธิบายหนึ่งที่อาจเป็นไปได้ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว ในที่นี้ been เชื่อม the earliest stories เข้ากับ exaggerated rumors ส่วน exaggerated ขยาย rumors เพื่อบอกว่าเนื้อหาของข่าวลือนั้นถูกทำให้เกินกว่าความจริง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดเป็นการคาดเดาอย่างไม่แน่นอนเกี่ยวกับสถานการณ์ในอดีต

  1. The report may have been based on incomplete evidence.
  2. The report was definitely based on incomplete evidence.
  3. The report may be incomplete.
ดูคำตอบ

The report may have been based on incomplete evidence.

but as the Greeks began to trade around the Black Sea ลำดับความ

3:06

แต่เมื่อชาวกรีกเริ่มค้าขายแถวทะเลดำ

and further east,

3:09

และไปทางตะวันออกมากขึ้น

their portrayals became more realistic.

3:10

การวาดภาพของพวกเขาก็สมจริงยิ่งขึ้น

ลำดับความ

as ... their portrayals became more realistic: เชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่างที่ดำเนินไปพร้อมกัน

ในประโยคนี้ as หมายถึง “ในขณะที่สิ่งหนึ่งค่อย ๆ เปลี่ยนไป” หรือ “เมื่อเวลาผ่านไป” อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย as สร้างฉากหลังด้านเวลาที่กำลังพัฒนา นั่นคือการค้าของชาวกรีกกำลังขยายไปถึงทะเลดำและพื้นที่ที่อยู่ไกลออกไปทางตะวันออก ส่วนประโยคหลักบอกถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นควบคู่กัน คือภาพที่วาดมีความสมจริงมากขึ้น โครงสร้างนี้เชื่อมพัฒนาการสองอย่างเข้าด้วยกัน และอาจสื่อว่าการติดต่อที่เพิ่มขึ้นช่วยอธิบายการเปลี่ยนแปลงทางศิลปะได้ อย่างไรก็ตาม หน้าที่หลักของ as คือจัดให้ทั้งสองอย่างเป็นกระบวนการที่ดำเนินไปพร้อมกัน ไม่ได้ระบุเหตุโดยตรงชัดเจนเท่ากับ because

แบบฝึกหัด

ประโยคใดนำเสนอกระบวนการหนึ่งที่กำลังพัฒนาเป็นฉากหลังของการเปลี่ยนแปลงอีกอย่าง โดยไม่ได้บอกเหตุโดยตรง

  1. Because the heater broke, the room became cold.
  2. As the weather grew colder, the lake began to freeze.
  3. Although the weather grew colder, the lake did not freeze.
ดูคำตอบ

As the weather grew colder, the lake began to freeze.

Early depictions of Amazons

3:13

ภาพพรรณนาถึงชาวแอมะซอนในยุคแรก

showed them with Greek weapons and armor.

3:15

แสดงให้เห็นพวกเธอพร้อมอาวุธและชุดเกราะของกรีก

But in later representations,

3:17

แต่ในยุคหลังๆ

they wielded bows and battle-axes, การใช้คำ

3:19

พวกเธอถือธนูและขวานศึก

การใช้คำ

wielded bows and battle-axes: ควบคุมและใช้อาวุธอย่างจริงจัง

Wield a weapon หมายถึงถืออาวุธและควบคุมหรือใช้อาวุธนั้นอย่างจริงจัง ในที่นี้ wielded bows and battle-axes แสดงให้นักรบเป็นผู้ที่ใช้อาวุธเหล่านั้นได้จริง ไม่ใช่เพียงพกติดตัวเท่านั้น wield เป็นคำที่เป็นทางการและให้ความรู้สึกทรงพลังกว่าคำทั่วไปอย่าง use มักพบในคำบรรยายเชิงประวัติศาสตร์ การรบ และแฟนตาซี เมื่อต้องการเน้นการควบคุม ทักษะ หรือพลัง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำกริยารูปอดีตที่หมายถึง “ถือและใช้อาวุธอย่างจริงจัง”: During the battle, the knight ____ a heavy sword with both hands.

ดูคำตอบ

wielded

rode horses,

3:22

ขี่ม้า

and wore pointed caps and patterned trousers

3:23

สวมหมวกยอดแหลมและกางเกงขายาวพิมพ์ลาย

characteristic of steppe nomads. วลี

3:26

อันเป็นลักษณะเฉพาะของชนเผ่าเร่ร่อนในทุ่งหญ้าสเตปป์

วลี

characteristic of steppe nomads: เป็นลักษณะเฉพาะของชนเผ่าเร่ร่อนแห่งทุ่งหญ้าสเตปป์

ในที่นี้ characteristic of steppe nomads หมายถึง “เป็นลักษณะเฉพาะของชนเผ่าเร่ร่อนแห่งทุ่งหญ้าสเตปป์” หรือ “มีความเชื่อมโยงอย่างมากกับคนกลุ่มนี้” วลีคุณศัพท์นี้อยู่หลังคำบรรยายเครื่องแต่งกายและบอกว่ารูปแบบดังกล่าวเป็นแบบฉบับของกลุ่มนี้ characteristic ในที่นี้เป็นคำคุณศัพท์ ไม่ใช่คำนามที่หมายถึง “ลักษณะ” โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ be characteristic of + คำนาม ซึ่งบอกว่าคุณสมบัติหรือรูปแบบหนึ่งมักสัมพันธ์กับบุคคล กลุ่ม สถานที่ หรือยุคสมัยหนึ่ง แต่ไม่ได้หมายความว่ามีเฉพาะในสิ่งนั้นเท่านั้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย characteristic of: Bright geometric patterns are ____ this weaving tradition.

ดูคำตอบ

characteristic of

Until recently,

3:29

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้

no one was sure how strong the links were between Scythians ไวยากรณ์

3:30

ไม่มีใครแน่ใจว่าความเชื่อมโยงระหว่างชาวไซเธียน

and the Amazons of Greek myth.

3:33

กับแอมะซอนในตำนานกรีกนั้นแน่นแฟ้นแค่ไหน

ไวยากรณ์

how strong the links were: ลำดับคำในคำถามทางอ้อม

How strong the links were between Scythians and the Amazons of Greek myth เป็นอนุประโยคคำถามทางอ้อมที่ตามหลัง was sure โดยบอกสิ่งที่ไม่มีใครทราบแน่ชัด นั่นคือระดับความแน่นแฟ้นของความเชื่อมโยง เนื่องจากคำถามนี้อยู่ภายในประโยคบอกเล่า จึงใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า คือ how strong + the links + were การสลับตำแหน่งประธานกับกริยาใช้ในคำถามตรง How strong were the links? ไม่ใช้ในอนุประโยคนี้

แบบฝึกหัด

เลือกประโยคที่ใช้ลำดับคำของคำถามทางอ้อมได้ถูกต้อง

  1. No one knows how serious is the damage.
  2. No one knows how serious the damage is.
  3. No one knows how is serious the damage.
ดูคำตอบ

No one knows how serious the damage is.

But recent archaeological discoveries

3:36

แต่การค้นพบทางโบราณคดีเมื่อเร็วๆ นี้

have provided ample evidence. วลี

3:38

ได้ให้หลักฐานที่เพียงพอ

วลี

provided ample evidence: หลักฐานสนับสนุนที่เพียงพอสำหรับข้ออ้าง

ในประโยคนี้ provided ample evidence หมายถึง “ให้หลักฐานที่น่าเชื่อถือในปริมาณหรือน้ำหนักมากพอที่จะสนับสนุนข้อสรุป” ample ขยาย evidence และสื่อว่าหลักฐานมีมากเกินพอสำหรับจุดประสงค์นั้น ไม่ใช่เพียงแค่มีหลักฐานอยู่บ้าง ในงานเขียนเชิงอธิบายหรือโต้แย้ง กลุ่มคำนี้บอกผู้อ่านว่ามีข้อมูลสนับสนุนเพียงพอแล้ว และมักปูทางไปสู่การนำเสนอหลักฐานอย่างเจาะจงต่อไป

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกลุ่มคำเป้าหมาย provide ample evidence: The survey results ____ that public support is growing.

ดูคำตอบ

provide ample evidence

More than a thousand ancient Scythian kurgans, วัฒนธรรม

3:40

คูร์กันของชาวไซเธียนโบราณมากกว่าพันแห่ง

or burial mounds,

3:43

หรือเนินฝังศพ

วัฒนธรรม

kurgans, or burial mounds: or ที่ใช้กล่าวอธิบายซ้ำ

kurgan คือเนินฝังศพโบราณที่เกี่ยวข้องกับทุ่งหญ้าสเตปป์ยูเรเชีย คำว่า burial mounds ให้ความหมายด้วยภาษาอังกฤษทั่วไปที่จำเป็นต่อการเข้าใจศัพท์เฉพาะ kurgans วลี or burial mounds ที่คั่นด้วยจุลภาคเป็นคำอธิบายซ้ำแบบวางนามเทียบกัน โดย or หมายถึง “ก็คือ” หรือ “กล่าวอีกอย่างหนึ่ง” นามวลีทั้งสองหมายถึงสิ่งเดียวกัน ดังนั้น or จึงไม่ได้เสนอทางเลือก

แบบฝึกหัด

ในประโยค “A pediatrician, or doctor for children, examined the baby,” คำว่า or ทำหน้าที่อะไร?

  1. กล่าวถึง pediatrician ซ้ำด้วยคำที่เข้าใจง่ายกว่า
  2. เสนอให้เลือกระหว่างแพทย์สองคน
  3. แสดงว่าการตรวจอาจไม่เกิดขึ้น
ดูคำตอบ

กล่าวถึง pediatrician ซ้ำด้วยคำที่เข้าใจง่ายกว่า

have been excavated,

3:45

ได้รับการขุดค้นแล้ว

containing skeletons and weapons.

3:46

ซึ่งภายในมีโครงกระดูกและอาวุธ

Archaeologists had previously assumed ไวยากรณ์

3:48

ก่อนหน้านี้นักโบราณคดีสันนิษฐานว่า

that weapons could only belong to male warriors. วลี

3:51

อาวุธน่าจะเป็นของนักรบชายเท่านั้น

ไวยากรณ์

had previously assumed: วางข้อสันนิษฐานเดิมไว้ก่อนหลักฐานที่พบภายหลัง

Had assumed เป็นรูป past perfect ของ assume โดยวางการสันนิษฐานไว้ก่อนเหตุการณ์หรือจุดอ้างอิงอื่นในอดีต เช่น การค้นพบหรือการวิเคราะห์ที่เกิดขึ้นภายหลัง ส่วน previously ช่วยเน้นว่าการสันนิษฐานนั้นเกิดขึ้นก่อน ในการเล่าเรื่องเกี่ยวกับงานวิจัย had previously assumed มักใช้สร้างลำดับ “มุมมองเดิม → หลักฐานใหม่” โดยนำเสนอความคิดนั้นว่าเป็นข้อสันนิษฐานก่อนหน้า ไม่ได้หมายความว่าปัจจุบันยังคงยอมรับความคิดนั้นอยู่เสมอ

แบบฝึกหัด

ผลตรวจในห้องปฏิบัติการที่เกิดขึ้นภายหลังทำให้ทีมเปลี่ยนความเห็น ประโยคใดใช้โครงสร้างเป้าหมายเพื่อวางข้อสันนิษฐานเดิมไว้ก่อนการตรวจในอดีตครั้งนั้น

  1. The team has previously assumed the sample was modern.
  2. The team currently assumes the sample is modern.
  3. The team had previously assumed the sample was modern.
ดูคำตอบ

The team had previously assumed the sample was modern.

วลี

could only belong to: อนุมานแบบตัดตัวเลือกอื่นเกี่ยวกับความเป็นเจ้าของ

Could belong to แสดงความเป็นไปได้ด้านความเป็นเจ้าของหรือความเกี่ยวข้อง เมื่ออยู่ภายใต้ had assumed ความเป็นไปได้นั้นจะถูกมองจากจุดหนึ่งในอดีต การเติม only ทำให้เหลือความเป็นไปได้เพียงหนึ่งเดียว กล่าวคือตามข้อสันนิษฐานเดิม อาวุธจะเป็นของคนอื่นนอกจากนักรบชายไม่ได้ ในที่นี้ could แสดงความเป็นไปได้ในการอนุมานในอดีต ไม่ใช่คำขอแบบสุภาพ หลัง belong to จะตามด้วยเจ้าของหรือกลุ่ม เช่น belong to a museum

แบบฝึกหัด

ผู้สืบสวนกำลังอนุมานเกี่ยวกับความเป็นเจ้าของในอดีตโดยตัดตัวเลือกอื่นออก ประโยคใดถ่ายทอดความหมายนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

  1. The camera could only be belonged to its registered owner.
  2. The camera could only belong to its registered owner.
  3. The camera could belong to its registered owner.
ดูคำตอบ

The camera could only belong to its registered owner.

But modern DNA analysis so far has revealed วลี

3:54

แต่การวิเคราะห์ดีเอ็นเอสมัยใหม่ในปัจจุบันได้เปิดเผยว่า

that about 300 skeletons buried with weapons belong to females ไวยากรณ์

3:57

โครงกระดูกประมาณ 300 โครงที่ถูกฝังพร้อมอาวุธนั้นเป็นของผู้หญิง

วลี

so far has revealed: ข้อค้นพบจนถึงตอนนี้

ใน so far has revealed คำว่า so far หมายถึง “จนถึงตอนนี้” และ has revealed อยู่ในรูป present perfect เมื่อนำมาใช้ร่วมกัน จะรายงานผลที่สะสมจากการวิเคราะห์ก่อนหน้านี้มาจนถึงปัจจุบัน สำนวนนี้นำเสนอตัวเลขในฐานะหลักฐานที่มีอยู่ในขั้นนี้ ไม่จำเป็นต้องเป็นยอดสุดท้าย so far เปิดโอกาสให้การวิเคราะห์ในภายหลังเพิ่มหรือแก้ไขข้อค้นพบได้ แต่ไม่ได้ปฏิเสธหรือทำให้ข้อค้นพบปัจจุบันไม่น่าเชื่อถือ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดรายงานอย่างเป็นธรรมชาติว่าพบปัญหาสำคัญสามข้อจนถึงตอนนี้ โดยยังเปิดโอกาสให้มีข้อค้นพบเพิ่มเติมในภายหลัง?

  1. The survey revealed three major problems during last year's review.
  2. The survey may reveal three major problems after the next round.
  3. The survey has so far revealed three major problems.
ดูคำตอบ

The survey has so far revealed three major problems.

ไวยากรณ์

skeletons buried with weapons: วลี past participle ที่ขยายคำนาม

วลี skeletons buried with weapons เป็นนามวลี ส่วน buried with weapons เป็นวลี past participle ที่วางหลัง skeletons มีความหมายเท่ากับ skeletons that were buried with weapons และใช้ระบุว่ากำลังกล่าวถึงโครงกระดูกชุดใด ในที่นี้ with weapons หมายถึงอาวุธถูกฝังไปพร้อมกับซาก buried มีความหมายเชิงถูกกระทำ: โครงกระดูกเป็นสิ่งที่ถูกฝัง คำนี้ไม่ใช่กริยาที่ผันตามกาล ในอนุประโยค that นามวลีทั้งหมด about 300 skeletons ... เป็นประธาน และ belong เป็นกริยาหลัก

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลี past participle หลังคำนามได้ถูกต้องเพื่อระบุว่ากำลังกล่าวถึงบ้านหลังใด?

  1. The houses damaged in the storm were later repaired.
  2. The houses damaging in the storm were later repaired.
  3. The houses were damaged in the storm were later repaired.
ดูคำตอบ

The houses damaged in the storm were later repaired.

ranging in age from 10 to 45, วลี

4:01

ซึ่งมีอายุตั้งแต่ 10 ถึง 45 ปี

วลี

ranging in age from 10 to 45: การบอกช่วงอายุ

Range in age from A to B หมายความว่า คนที่อายุน้อยที่สุดในกลุ่มมีอายุ A ปี และคนที่อายุมากที่สุดมีอายุ B ปี ในที่นี้ ranging เป็นวลีคุณศัพท์กริยารูปปัจจุบันที่เพิ่มข้อมูลอายุของกลุ่มที่กล่าวถึงก่อนหน้า In age ระบุว่าสิ่งที่วัดคืออายุ ส่วน from ... to ... แสดงจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของช่วง ในที่นี้ ranging หมายถึงการครอบคลุมช่วงหนึ่ง ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ไปมาแบบสุ่ม

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ range in age from ... to ...: The finalists, ____ 16 to 62, came from five countries.

ดูคำตอบ

ranging in age from

and more are being found every year.

4:04

และมีการค้นพบเพิ่มเติมอีกทุกปี

The women's skeletons show battle injuries,

4:07

โครงกระดูกของผู้หญิงเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงบาดแผลจากการต่อสู้

ribs slashed by swords, การใช้คำ

4:09

ซี่โครงถูกฟันด้วยดาบ

skulls bashed by battle-axes,

4:11

กะโหลกศีรษะถูกทุบด้วยขวานศึก

and arrows embedded in bones.

4:14

และมีลูกธนูฝังอยู่ในกระดูก

การใช้คำ

slashed ... bashed ... embedded: แยกแยะประเภทความเสียหายจากการต่อสู้

Slashed บรรยายความเสียหายจากการถูกของมีคมฟันหรือเฉือน ส่วน bashed บรรยายความเสียหายจากการถูกกระแทกอย่างรุนแรง Embedded หมายถึงถูกดันหรือฝังเข้าไปในบางสิ่งและยังค้างอยู่ในนั้น ลูกธนูในประโยคจึงอยู่ภายในกระดูก ไม่ใช่เพียงวางอยู่บนผิวกระดูก คำกริยาช่องสามแต่ละคำวางตามหลังคำนาม ได้แก่ ribs slashed, skulls bashed และ arrows embedded เพื่อบอกสภาพที่เกิดขึ้น รายละเอียดที่เรียงขนานกันนี้ทำให้คำกล่าวกว้าง ๆ เรื่อง battle injuries กลายเป็นหลักฐานทางกายภาพที่ชัดเจน

แบบฝึกหัด

เลือกคำที่เหมาะสมที่สุดเพื่อเติมประโยคตามลำดับ: The report described ropes ___ with a blade, a door ___ with a hammer, and glass ___ in the wall.

  1. slashed / bashed / embedded
  2. bashed / embedded / slashed
  3. embedded / slashed / bashed
ดูคำตอบ

slashed / bashed / embedded

In classical art and writings,

4:17

ในศิลปะและงานเขียนยุคคลาสสิก

the fearsome Amazons

4:19

แอมะซอนที่น่าเกรงขาม

were always portrayed as brave and heroic.

4:21

มักถูกพรรณนาว่ากล้าหาญและเป็นวีรสตรีเสมอ

In male-dominated classical Greece, การใช้คำ

4:24

ในกรีกคลาสสิกที่ผู้ชายเป็นใหญ่

การใช้คำ

male-dominated: สังคมหรือวงการที่ผู้ชายเป็นผู้นำเป็นส่วนใหญ่

male-dominated เป็นคำคุณศัพท์ประสม หมายถึงสังคมหรือวงการที่ผู้ชายครองอำนาจ อิทธิพล หรือตำแหน่งส่วนใหญ่มาเป็นเวลานาน ในที่นี้คำนี้ขยาย classical Greece และสรุปโครงสร้างอำนาจทางเพศของสังคมนั้น คำนี้กล่าวถึงรูปแบบเชิงโครงสร้างที่ดำเนินต่อเนื่อง ไม่ใช่การที่ผู้ชายคนหนึ่งควบคุมใครสักคนเพียงครั้งเดียว การวางกรอบเช่นนี้ช่วยให้เข้าใจว่าเหตุใดแนวคิดเรื่องผู้หญิงที่มีอำนาจจึงอาจดูเป็นการท้าทายความคาดหวังทางสังคมในบริบทนั้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำคุณศัพท์ประสมจากบทเรียนนี้: She became a leader in a ____ profession.

ดูคำตอบ

male-dominated

however,

4:26

อย่างไรก็ตาม

the very idea of strong women วลี

4:27

แนวคิดเรื่องผู้หญิงที่แข็งแกร่ง

วลี

the very idea of ...: เน้นแนวคิดนั้นเอง

ใน the very idea of strong women คำว่า very ขยายคำนาม idea หมายถึง “แนวคิดนั้นเอง” หรือ “แม้เพียงแค่คิดเรื่องนั้น” ไม่ได้หมายถึง “ผู้หญิงที่เข้มแข็งมาก” โครงสร้าง the very idea of + คำนามหรือรูป -ing เน้นว่าแนวคิดนั้นเพียงอย่างเดียวก็เพียงพอที่จะทำให้เกิดปฏิกิริยาได้ ก่อนที่อะไรจะเกิดขึ้นจริง

แบบฝึกหัด

ใน “The very idea of missing the train made Leo anxious.” คำว่า “the very idea” เน้นอะไร?

  1. แนวคิดนั้นฉลาดเป็นพิเศษ
  2. Leo เชื่อว่ารถไฟขบวนนั้นสำคัญอย่างยิ่ง
  3. ความคิดนั้นเองก็เพียงพอที่จะทำให้เกิดปฏิกิริยา
ดูคำตอบ

ความคิดนั้นเองก็เพียงพอที่จะทำให้เกิดปฏิกิริยา

who gloried in freedom and war aroused mixed feelings. โน้ต

4:29

ที่ภาคภูมิใจในเสรีภาพและสงคราม กลับกระตุ้นความรู้สึกที่หลากหลาย

การใช้คำ

gloried in freedom and war: ความภาคภูมิใจอย่างแรงกล้าในอุดมคติ

glory in + คำนามหรือรูปกริยา -ing หมายถึงรู้สึกภาคภูมิใจหรือยินดีอย่างมากกับบางสิ่ง gloried เป็นรูปอดีต และ in เป็นส่วนที่ขาดไม่ได้ของสำนวนนี้ ในที่นี้ gloried in freedom and war นำเสนอเสรีภาพและสงครามว่าเป็นอุดมคติที่กลุ่มนี้ยกย่องอย่างเปิดเผย ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาเพียงแค่ชอบ สำนวนนี้อาจสื่อถึงความชื่นชม แต่บริบทก็อาจทำให้ความภาคภูมิใจนั้นดูมากเกินไปหรือน่ากังวลได้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ glory in: After years of doubt, the inventor ____ proving everyone wrong.

ดูคำตอบ

gloried in

วลี

aroused mixed feelings: ก่อให้เกิดปฏิกิริยาที่มีทั้งสองด้าน

arouse + อารมณ์หรือปฏิกิริยา หมายถึงทำให้อารมณ์หรือปฏิกิริยานั้นเกิดขึ้น mixed feelings คือการมีปฏิกิริยาทั้งด้านบวกและด้านลบ ซึ่งมักรู้สึกพร้อมกัน ในที่นี้ aroused mixed feelings หมายความว่ากลุ่มนี้ทำให้ผู้คนทั้งรู้สึกดึงดูดหรือชื่นชมและรู้สึกไม่สบายใจ ไม่ได้ก่อให้เกิดปฏิกิริยาแบบเดียวที่เรียบง่าย การใช้ arouse แบบนี้หมายถึงการกระตุ้นอารมณ์ และไม่ได้จำกัดอยู่แค่บริบทโรแมนติกหรือทางเพศ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าตารางเรียนที่ออกแบบใหม่ก่อให้เกิดปฏิกิริยาทั้งด้านบวกและด้านลบ

  1. Families had no reaction to the redesigned school schedule.
  2. The redesigned school schedule aroused mixed feelings among families.
  3. The redesigned school schedule won unanimous approval from families.
ดูคำตอบ

The redesigned school schedule aroused mixed feelings among families.

And yet, ลำดับความ

4:34

ถึงกระนั้น

the Greeks were also drawn to egalitarian ideals. วลี

4:34

ชาวกรีกก็ถูกดึงดูดด้วยอุดมคติแห่งความเท่าเทียมเช่นกัน

ลำดับความ

And yet: นำเสนอข้อเท็จจริงที่สวนทางกับความคาดหมายก่อนหน้า

And yet หมายถึง “แม้จะเป็นอย่างที่เพิ่งกล่าวไป” วลีนี้ยอมรับประเด็นก่อนหน้า แล้วจึงนำเสนอข้อเท็จจริงที่สวนทางกับความคาดหมายที่เกิดจากประเด็นนั้น ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวแสดงว่าความสนใจในความเสมอภาคมีอยู่พร้อมกับความตึงเครียดที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ คำว่า also เพิ่มข้อมูลนี้ในฐานะอีกด้านหนึ่งของเรื่อง ส่วน And yet ทำหน้าที่เปลี่ยนไปสู่ความขัดแย้งที่เหนือความคาดหมาย

แบบฝึกหัด

ประโยคแรกคือ The situation was extremely dangerous. ประโยคต่อไปข้อใดเน้นได้ดีที่สุดว่าข้อเท็จจริงถัดไปยังคงเป็นจริงแม้จะเป็นเช่นนั้น

  1. And yet, she remained calm.
  2. As a result, she remained calm.
  3. For example, she remained calm.
ดูคำตอบ

And yet, she remained calm.

วลี

be drawn to egalitarian ideals: รู้สึกดึงดูดต่ออุดมคติแบบเสมอภาค

Be drawn to something หมายถึงรู้สึกดึงดูดหรือสนใจบางสิ่งอย่างเป็นธรรมชาติ ในที่นี้ drawn เป็นรูป past participle ของ draw ที่ใช้ในโครงสร้างกรรมวาจก ไม่ได้หมายถึง “ถูกวาด” Egalitarian ideals คือความเชื่อว่าผู้คนควรมีสถานะ สิทธิ หรือโอกาสที่เท่าเทียมกัน วลีนี้บอกว่าแนวคิดเหล่านี้ดึงดูดใจชาวกรีก

แบบฝึกหัด

เติมคำที่หายไปจากโครงสร้าง be drawn to ให้ประโยคสมบูรณ์: Many readers are ____ stories that imagine a fairer society.

ดูคำตอบ

drawn to

Is it possible

4:38

เป็นไปได้ไหม

that the mythic realm of thrilling Amazon tales

4:39

ว่าดินแดนในตำนานของเรื่องราวแอมะซอนอันน่าตื่นเต้น

was a way to imagine women and men as equal companions? ลำดับความ

4:42

เป็นวิธีการจินตนาการถึงผู้หญิงและผู้ชายในฐานะเพื่อนที่เท่าเทียมกัน?

ลำดับความ

was a way to imagine ... as equal companions: การตีความอย่างไม่ฟันธง

อนุประโยคนี้ตีความเรื่องเล่าเกี่ยวกับนักรบหญิงแอมะซอนเสียใหม่ว่าเป็นเครื่องมือสำหรับจินตนาการ ในโครงสร้าง “X was a way to imagine Y as Z” นั้น X มอบพื้นที่ทางความคิดให้ผู้คนมอง Y ในบทบาทหรือความสัมพันธ์แบบ Z ในที่นี้คือการมองผู้หญิงและผู้ชายเป็นคู่หูที่เท่าเทียมกัน กรอบคำถาม “Is it possible that...?” ทำให้ข้อเสนอนี้เป็นการตีความเพื่อสรุปเนื้อหาก่อนหน้าโดยไม่ฟันธง ประโยคนี้เสนอว่าตำนานอาจเปิดโอกาสให้ผู้คนจินตนาการถึงอะไร ไม่ได้บอกว่าความสัมพันธ์แบบเท่าเทียมมีอยู่จริงในฐานะระบบสังคม

แบบฝึกหัด

ข้อใดอธิบายหน้าที่ของช่วงสรุปนี้ได้ดีที่สุด

  1. เป็นการตีความอย่างไม่ฟันธงว่าเรื่องเล่าเหล่านี้เป็นพื้นที่สำหรับจินตนาการถึงความเท่าเทียม
  2. เป็นการพิสูจน์ว่าผู้หญิงและผู้ชายใช้ชีวิตอย่างเท่าเทียมกันอยู่แล้วในสังคมโบราณ
  3. เป็นการบอกว่าเรื่องเล่าเหล่านี้สร้างสถานะที่เท่าเทียมกันตามกฎหมายให้ผู้หญิงและผู้ชาย
ดูคำตอบ

เป็นการตีความอย่างไม่ฟันธงว่าเรื่องเล่าเหล่านี้เป็นพื้นที่สำหรับจินตนาการถึงความเท่าเทียม

If you agree

4:48

หากคุณเห็นด้วย

that well-behaved women seldom make history, สำนวน

4:49

ว่าผู้หญิงที่ทำตัวดีมักไม่ค่อยสร้างประวัติศาสตร์

สำนวน

well-behaved women seldom make history: คำคมเชิงประชด

“Well-behaved women seldom make history” เป็นข้อความสั้นกระชับในลักษณะคำคม well-behaved หมายถึงการปฏิบัติตามกฎและบรรทัดฐานทางสังคมที่ผู้คนคาดหวัง ส่วนสำนวน make history หมายถึงการทำสิ่งที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ไม่ใช่การเขียนหนังสือประวัติศาสตร์ ประโยคนี้มีนัยประชด ไม่ใช่เพียงการชมว่าประพฤติตัวดี โดยสื่อว่าผู้หญิงที่ท้าทายความคาดหวังซึ่งจำกัดตนมักเป็นผู้ผลักดันการเปลี่ยนแปลง seldom แปลว่า “ไม่บ่อย” หรือ “แทบไม่” ดังนั้นคำคมนี้จึงเป็นข้อความที่คมและน่าจดจำ ไม่ใช่กฎตายตัวที่ไม่มีข้อยกเว้น

แบบฝึกหัด

ข้อใดถ่ายทอดท่าทีที่คำคมนี้ต้องการสื่อได้ดีที่สุด

  1. ผู้หญิงที่สุภาพไม่เคยถูกกล่าวถึงในหนังสือประวัติศาสตร์
  2. ผู้หญิงที่ท้าทายความคาดหวังซึ่งจำกัดตนมักเป็นผู้เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์
  3. พฤติกรรมที่เป็นอันตรายทุกอย่างสมควรได้รับคำชมถ้าดึงดูดความสนใจได้
ดูคำตอบ

ผู้หญิงที่ท้าทายความคาดหวังซึ่งจำกัดตนมักเป็นผู้เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์

check out this playlist กริยาวลี

4:52

ลองเข้าไปดูเพลย์ลิสต์นี้

กริยาวลี

check out this playlist: คำแนะนำแบบไม่เป็นทางการ

ในที่นี้ check out หมายถึง “ลองดู” หรือ “เข้าไปสำรวจ” ผู้พูดกำลังชวนให้ผู้ชมเปิดเพลย์ลิสต์และดูเนื้อหาเพิ่มเติม ไม่ได้หมายถึงการจ่ายเงินหรือเช็กเอาต์ออกจากโรงแรม check out เป็น phrasal verb ที่แยกคำได้ ถ้ากรรมเป็นคำนาม พูดได้ทั้ง check out this playlist และ check this playlist out แต่ถ้ากรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลาง: พูดว่า check it out ไม่ใช่ check out it

แบบฝึกหัด

check out ในคำชวน 'check out this playlist' หมายความว่าอะไร

  1. ออกจากเพลย์ลิสต์เหมือนออกจากโรงแรม
  2. เปิดหรือสำรวจเพลย์ลิสต์
  3. จ่ายเงินค่าเพลย์ลิสต์ที่จุดชำระเงิน
ดูคำตอบ

เปิดหรือสำรวจเพลย์ลิสต์

to meet a few of our favorite troublemakers. การใช้คำ

4:53

เพื่อพบกับตัวป่วนที่เราชื่นชอบสักสองสามคน

การใช้คำ

favorite troublemakers: คำเรียกเชิงลบที่ใช้ด้วยความเอ็นดู

โดยปกติ troublemaker ใช้เรียกคนที่ก่อปัญหาและมีนัยลบ แต่ในที่นี้ favorite เป็นสัญญาณเชิงบวก และบริบทที่ชื่นชมทำให้คำเรียกนี้กลายเป็นคำชมแบบหยอกล้อและเอ็นดู วลีนี้หมายถึงคนที่ได้รับการชื่นชมเพราะกล้าท้าทายธรรมเนียมหรือไม่ยอมทำตามกรอบที่คนคาดหวัง ไม่ได้เป็นการกล่าวหาอย่างจริงจังว่าพวกเขาทำสิ่งที่เป็นอันตราย โดยทั่วไป คำขยายเชิงบวกและบริบทที่สนับสนุนสามารถลดหรือพลิกน้ำหนักการประเมินตามปกติของคำหนึ่งได้ชั่วคราว

แบบฝึกหัด

ในประโยคนี้ favorite troublemakers น่าจะแสดงท่าทีแบบใดมากที่สุด

  1. ให้ข้อมูลอย่างเป็นกลางเกี่ยวกับคนที่จัดเพลย์ลิสต์
  2. ชื่นชมแบบหยอกล้อต่อคนที่ท้าทายธรรมเนียม
  3. กล่าวหาอย่างเป็นทางการและจริงจังว่ามีพฤติกรรมที่เป็นอันตราย
ดูคำตอบ

ชื่นชมแบบหยอกล้อต่อคนที่ท้าทายธรรมเนียม