ทีวีใหม่ของผมกลายเป็นของกากไปแล้ว...: บทเรียนภาษาอังกฤษ

What the hell is this? น้ำเสียง/เจตนา

นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

It's my TV,

มันคือทีวีของผมเอง

except it's got a different model number.

เพียงแต่ว่ามันคนละรุ่นกัน

It comes with a stand this time, วลี

ครั้งนี้มันมาพร้อมกับขาตั้ง

and I don't have to give my phone number to the CCP to turn it on.

และผมไม่ต้องให้เบอร์โทรศัพท์กับ CCP เพื่อเปิดมัน

Come on, man.

ไม่เอาน่าพวก

In all seriousness, ลำดับความ

พูดแบบจริงจังเลยนะ

it's coming to North America Q3 Q4,

มันจะเข้าอเมริกาเหนือช่วงไตรมาส 3 ไตรมาส 4

which is a great thing because it's absolutely gorgeous and

ซึ่งเป็นเรื่องดีมากเพราะมันสวยงามสุดๆและ

So, this is what buyer's remorse feels like. การใช้คำ

ดังนั้น นี่แหละคือความรู้สึกเสียดายหลังซื้อ

I've only had my TV for like 3 weeks,

ผมเพิ่งซื้อทีวีมาได้แค่ 3 สัปดาห์เอง

and now Hisense goes and announces the new 110UX, ไวยากรณ์

แล้วตอนนี้ Hisense ก็มาประกาศเปิดตัว 110UX รุ่นใหม่

a drop dead gorgeous giant format TV that has twice the advertised peak brightness, โน้ต

ทีวีจอยักษ์ที่สวยจนแทบลืมหายใจ และมีความสว่างสูงสุดที่โฆษณาไว้ถึงสองเท่า

10,000 nits,

10,000 นิต

and twice the number of local dimming zones.

และจำนวนโซนลดแสงเฉพาะจุดก็เพิ่มเป็นสองเท่า

40,000 zones.

40,000 โซน

I mean, okay,

ผมหมายถึง โอเค

it's 5 diagonal inches smaller,

ขนาดเส้นทแยงมุมมันเล็กลง 5 นิ้ว

which my wife says is a lot,

ซึ่งภรรยาผมบอกว่ามันเยอะมาก

but good Lord,

แต่พระเจ้าช่วย

does it ever do a lot with what it's got.

สิ่งที่มันทำได้จากสเปคมันถือว่าเยอะมากจริงๆ

The big highlight for me is the contrast.

จุดเด่นสำคัญสำหรับผมคือคอนทราสต์

When Hisense abandoned their efforts to bring their dual cell technology to the consumer market,

เมื่อตอนที่ Hisense ล้มเลิกความพยายามที่จะนำเทคโนโลยี Dual Cell มาสู่ตลาดผู้บริโภค

I was honestly concerned for their future competitiveness.

พูดตามตรงผมกังวลเรื่องความสามารถในการแข่งขันในอนาคตของพวกเขามาก

OLED was riding high, สำนวน

ตอนนั้น OLED กำลังมาแรง

and it seemed like Mini-LED TVs would forever suffer from blooming and light bleed between the brightest and darkest parts of a scene. การใช้คำ

และดูเหมือนว่าทีวี Mini-LED จะต้องทนทุกข์ทรมานตลอดไปจากอาการแสงฟุ้งและแสงรั่วระหว่างส่วนที่สว่างที่สุดและมืดที่สุดของฉาก

But on this set,

แต่บนทีวีเครื่องนี้

the on-paper size of each of these dimming zones ลำดับความ

ขนาดบนหน้ากระดาษของโซนลดแสงแต่ละโซนเหล่านี้

is somewhere between a quarter and half an inch. ไวยากรณ์

อยู่ระหว่างหนึ่งในสี่ถึงครึ่งนิ้ว

In practice,

ในทางปฏิบัติ

the veiling glare in the human eye is going to be your limitation,

แสงจ้าที่บดบังในดวงตาของมนุษย์จะเป็นข้อจำกัดของคุณ

not the contrast of the TV.

ไม่ใช่คอนทราสต์ของทีวี

What's not a limitation for me is my ability to segue to our sponsor. ลำดับความ

สิ่งที่ไม่เป็นข้อจำกัดสำหรับผมคือความสามารถในการตัดเข้าสู่ผู้สนับสนุนของเรา

Headphone juice is not something you should be proud of.

คราบเหงื่อในหูฟังไม่ใช่สิ่งที่คุณควรภูมิใจ

These are your typical headphones that accumulate heat while you game.

พวกนี้คือหูฟังทั่วไปที่จะสะสมความร้อนเวลาคุณเล่นเกม

Ew.

อี๋

Wicked Cushions add a cooling gel to their cushions to keep your ears sweat-free. การใช้คำ

Wicked Cushions ได้เพิ่มเจลระบายความร้อนเข้าไปในฟองน้ำเพื่อให้หูของคุณไร้เหงื่อ

You can easily replace them on your headset.

คุณสามารถเปลี่ยนมันบนหูฟังของคุณได้อย่างง่ายดาย

Check out Wicked Cushions at the link below.

ลองดู Wicked Cushions ได้ที่ลิงก์ด้านล่าง

Even getting up close, guys,

ทุกคนครับ ขนาดว่าผมเข้าไปดูใกล้ๆ

and masking off a bright object, กริยาวลี

แล้วใช้มือบังวัตถุที่สว่างไว้

I can barely make out any bleed. กริยาวลี

ผมแทบจะไม่เห็นแสงรั่วออกมาเลย

It's... crap.

มันแบบ... บ้าไปแล้ว

I think it might actually be better than the TCL I just bought,

ผมคิดว่ามันอาจจะดีกว่า TCL ที่ผมเพิ่งซื้อมาซะอีก

which is really impressive,

ซึ่งมันน่าประทับใจมากๆ

because that thing also has 20,000 dimming zones.

เพราะว่าเครื่องนั้นก็มีโซนลดแสงถึง 20,000 โซนเหมือนกัน

Now, I would hesitate to say that it's as good as an OLED. โน้ต

ตอนนี้ผมก็ลังเลที่จะบอกว่ามันดีเท่ากับ OLED

I mean, surely, nothing can match the blackness of powered off.

ผมหมายถึง แน่นอนว่าไม่มีอะไรสามารถเทียบความดำสนิทตอนปิดเครื่องได้

But I will say, good Lord,

แต่ผมต้องบอกเลยว่า พระเจ้าช่วย

is it ever close. ไวยากรณ์

มันใกล้เคียงมากจริงๆ

I mean, of course,

ผมหมายความว่า แน่นอน

we're going to need the labs team to put it through the paces properly สำนวน

เราคงต้องให้ทีมแล็บนำมันไปทดสอบอย่างถูกต้องเสียก่อน

before I can say anything for sure.

ก่อนที่ผมจะพูดอะไรให้ชัวร์ลงไปได้

But what I can speak to today is the brightness. ไวยากรณ์

แต่สิ่งที่ผมพูดได้ในวันนี้คือเรื่องความสว่าง

Considering that this event exists almost entirely

เมื่อพิจารณาว่างานนี้จัดขึ้นแทบจะทั้งหมด

so that every vendor in the world can show off their brightest TV to people who care about that, กริยาวลี

ก็เพื่อให้ทุกแบรนด์ในโลกได้อวดทีวีที่สว่างที่สุดของพวกเขาให้กับคนที่ใส่ใจในเรื่องนี้

it's kind of hard to stand out.

การจะทำตัวให้โดดเด่นมันก็เลยยากหน่อย

But even under the worst possible conditions,

แต่แม้ในสภาวะที่ย่ำแย่ที่สุด

there is no word for this but dazzling. วลี

ก็ไม่มีคำไหนจะใช้เรียกได้นอกจากคำว่าสว่างจนตาพร่า

Give me something bright.

ขออะไรที่สว่างๆ หน่อย

Oh.

โอ้

Now, I'll be the first to say that some of the previous stuffness wars, โน้ต

เอาล่ะ ผมจะเป็นคนแรกที่พูดว่าสงครามสเปคก่อนหน้านี้

your thinness, your bezel-lessness, and even your high resolutionness

ไม่ว่าจะความบาง ความไร้ขอบ และแม้แต่ความละเอียดสูงๆ

got kind of silly.

มันเริ่มจะดูงี่เง่าขึ้นมาบ้างแล้ว

I mean, 8K is at or maybe even already beyond the limit of what's useful for a TV.

ผมหมายถึง 8K มันอยู่ในระดับ หรืออาจจะเกินขีดจำกัดของสิ่งที่ทีวีมีประโยชน์ไปแล้ว

But I don't feel the same way about the current brightness war.

แต่ผมไม่ได้รู้สึกแบบเดียวกันกับสงครามความสว่างในตอนนี้

With the right content,

ถ้ามีคอนเทนต์ที่เหมาะสม

more nits is more better, ไวยากรณ์

ยิ่งนิตเยอะยิ่งดี

at least for now,

อย่างน้อยก็ในตอนนี้นะ

because it contributes not only to the natural appearance of highlights like sun glinting off of shiny objects, ไวยากรณ์

เพราะมันไม่เพียงแต่ช่วยให้แสงสะท้อนตามธรรมชาติดูดีขึ้น เช่น แสงอาทิตย์ที่สะท้อนจากวัตถุแวววาว

but it also contributes to the volume of colors that a display can achieve.

แต่มันยังช่วยเพิ่มความอิ่มตัวของสีที่จอแสดงผลสามารถทำได้อีกด้วย

On that note, Hisense is claiming 90% coverage of the Rec.2020 color space, ลำดับความ

ในเรื่องนั้น Hisense อ้างว่าครอบคลุมพื้นที่สี Rec.2020 ถึง 90%

which is on par with Samsung's claims about their latest generation QD-OLEDs, วลี

ซึ่งเทียบเท่ากับที่ Samsung อ้างอิงถึง QD-OLED รุ่นล่าสุดของพวกเขา

which frankly, blew my socks off when I saw them in person. สำนวน

ซึ่งบอกตรงๆ ว่าผมทึ่งมากตอนที่เห็นของจริง

In both cases, this is thanks to recent advancements in quantum dot color enhancement layers that now have us at just around 69% of the range of human vision,

ทั้งสองกรณีนี้ ต้องขอบคุณความก้าวหน้าล่าสุดในชั้นเสริมสี Quantum Dot ที่ตอนนี้ทำให้เรามาถึงประมาณ 69% ของขอบเขตการมองเห็นของมนุษย์แล้ว

which I think we can all agree is pretty nice.

ซึ่งผมคิดว่าเราทุกคนคงเห็นตรงกันว่ามันเจ๋งมาก

I just thought it would take a lot longer to get here.

ผมแค่คิดว่ามันน่าจะใช้เวลานานกว่านี้มากในการมาถึงจุดนี้

This set features a native 144 Hz refresh rate,

เครื่องนี้มีอัตรารีเฟรชเรทแบบเนทีฟที่ 144 Hz

4.2.2 audio,

ระบบเสียง 4.2.2

Wi-Fi 6E,

Wi-Fi 6E

an ATSC 3.0 tuner,

จูนเนอร์ ATSC 3.0

and Hisense is even hoping for power consumption that is similar to their 85-in model,

และ Hisense ก็ยังหวังว่าอัตราการสิ้นเปลืองพลังงานจะใกล้เคียงกับรุ่น 85 นิ้วของพวกเขา

though they did specify that they are not willing to compromise on brightness in order to achieve that, โน้ต

แม้พวกเขาจะระบุเจาะจงว่าพวกเขาไม่ยอมประนีประนอมเรื่องความสว่างเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้นก็ตาม

so they weren't willing to quote a figure at this time. วลี

ดังนั้นพวกเขาจึงไม่พร้อมที่จะระบุตัวเลขในเวลานี้

And that's far from the only information missing from the show floor here. ไวยากรณ์

และนั่นก็ไม่ใช่ข้อมูลเดียวที่หายไปจากพื้นที่จัดแสดงที่นี่

That's the only sign they have for this thing.

นั่นคือป้ายเดียวที่พวกเขามีสำหรับเจ้านี่

Hisense is not quoting supported HDR standards,

Hisense ไม่ได้ระบุมาตรฐาน HDR ที่รองรับ

average pixel response times,

เวลาตอบสนองของพิกเซลเฉลี่ย

input latency,

ค่าความหน่วงของอินพุต

or even a price.

หรือแม้แต่ราคา

But, if it ends up anywhere near the same neighborhood as the TCL 115-in, สำนวน

แต่ถ้าท้ายที่สุดแล้วราคามันอยู่ในระดับเดียวกับ TCL 115 นิ้ว

I can imagine a lot of dentists, doctors, or other professionals

ผมก็พอนึกภาพหมอฟัน หมอ หรือผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ อีกหลายคน

struggling to load one of these into their Cybertruck in the Best Buy parking lot.

กำลังดิ้นรนที่จะยกทีวีพวกนี้ขึ้นรถ Cybertruck ของพวกเขาในลานจอดรถของ Best Buy ได้เลย

If you want some help visualizing that,

หากคุณต้องการตัวช่วยในการนึกภาพตาม

we've got extras from the TCL unboxing at lmg.gg/floatplane.

เรามีวิดีโอเพิ่มเติมจากการแกะกล่อง TCL ที่ lmg.gg/floatplane

We'll have that link down below.

เราจะทิ้งลิงก์นั้นไว้ด้านล่าง

Of course,

แน่นอนว่า

by the time you're spending that kind of money,

เมื่อถึงเวลาที่คุณจะยอมจ่ายเงินขนาดนั้น

I could understand the temptation to spring for the original gangster. โน้ต

ผมก็เข้าใจได้ถึงความยั่วยวนที่จะอยากได้ของระดับตำนานที่แท้จริง

That's right,

ใช่แล้วครับ

the Samsung The Wall is getting an update for 2024

Samsung The Wall ได้รับการอัปเดตสำหรับปี 2024

and is now available in five different sizes:

และตอนนี้มีให้เลือก 5 ขนาดด้วยกัน:

76-in, 89-in, 101-in, 114-in,

76 นิ้ว, 89 นิ้ว, 101 นิ้ว, 114 นิ้ว

and of course, the monster behind me,

และแน่นอน สัตว์ประหลาดที่อยู่ข้างหลังผม

the 140-in version.

เวอร์ชัน 140 นิ้ว

Now, this is very unfortunate.

ทีนี้ นี่เป็นเรื่องที่น่าเสียดายมาก

Samsung has basically no information about this thing whatsoever.

โดยพื้นฐานแล้ว Samsung ไม่มีข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับเจ้านี่เลย

So, I can only tell you based on my eyeballs that the color gamut does look bigger than what we saw last time around, การใช้คำ

ดังนั้น ผมบอกคุณได้จากสายตาของผมเท่านั้นว่า ขอบเขตสีนั้นดูใหญ่กว่าที่เราเห็นในครั้งที่แล้วจริงๆ

and in particular, the brightness looks much brighter than the 1,000 nit peak brightness that we saw on the last generation. ลำดับความ

และที่สำคัญคือ ความสว่างนั้นดูสว่างกว่าความสว่างสูงสุด 1,000 นิตที่เราเห็นในรุ่นที่แล้วมาก

Of course, in order for us to tell you for sure,

แน่นอน เพื่อให้เราสามารถบอกคุณได้อย่างแน่นอน

we're going to have to, you know, get our hands on one for testing. สำนวน

เราคงต้อง ลองหามาทดสอบสักเครื่อง

Uh Samsung, uh

เอ่อ Samsung เอ่อ

if you're watching, we'd love to check that out.

ถ้าคุณดูอยู่ เราอยากลองเอามาทดสอบดูนะ

But one thing I'm sure they're not going to be sending to us is this.

แต่สิ่งหนึ่งที่ผมมั่นใจว่าพวกเขาจะไม่ส่งมาให้เราแน่ๆ คือสิ่งนี้

I just have no words for their MicroLED transparent display. สำนวน

ผมไม่มีคำพูดใดๆ สำหรับจอแสดงผลแบบโปร่งใส MicroLED ของพวกเขาเลย

Now, we've seen transparent displays before,

ตอนนี้ เราเคยเห็นจอแสดงผลโปร่งใสมาก่อนแล้ว

particularly OLEDs, but the difference here is that MicroLED pixels are so so tiny. ลำดับความ

โดยเฉพาะ OLED แต่ความแตกต่างตรงนี้คือพิกเซลของ MicroLED มันเล็กมากๆ

That's a big part of what gives them their pitch deep blacks.

นั่นเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ได้สีดำที่ดำลึกสนิท

And because they're so small,

และเพราะมันเล็กมาก

they don't get in the way. สำนวน

มันจึงไม่ขวางสายตา

So, not only is it vividly bright in a way I haven't seen before, ไวยากรณ์

ดังนั้น มันไม่เพียงแต่จะสว่างสดใสในแบบที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อนเท่านั้น

but it's transparent in a way that I haven't seen before.

แต่มันยังโปร่งใสในแบบที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อนอีกด้วย

Like, it looks like a window, ไวยากรณ์

คือแบบ มันดูเหมือนหน้าต่าง

except there's a screen on it.

เพียงแต่มีหน้าจออยู่บนนั้น

I don't even know how we would test something like this. ไวยากรณ์

ผมยังไม่รู้เลยว่าเราจะทดสอบอะไรแบบนี้ยังไง

So, yeah, not even going to worry about that.

ดังนั้น ใช่ ผมจะไม่กังวลกับเรื่องนั้นเลย

What I will worry about is this message from our sponsor.

สิ่งที่ผมจะกังวลคือข้อความนี้จากผู้สนับสนุนของเรา

Are your headphones cushions hot like a tiny steam room?

ฟองน้ำหูฟังของคุณร้อนเหมือนห้องอบไอน้ำขนาดเล็กหรือเปล?

Stop steaming your ears like your broccoli.

เลิกอบไอน้ำให้หูของคุณเหมือนบรอกโคลีได้แล้ว

Wicked Cushions offer all sorts of cushion replacement for your headphones.

Wicked Cushions ขอเสนอการเปลี่ยนฟองน้ำหูฟังทุกรูปแบบสำหรับหูฟังของคุณ

And it's not just your regular cushions.

และมันไม่ใช่แค่ฟองน้ำหูฟังธรรมดาทั่วไปของคุณนะ

With added dual layer cooling gel,

ด้วยเจลระบายความร้อนแบบสองชั้นที่เพิ่มเข้ามา

they ensure you keep a cool head even your team is feeding. โน้ต

พวกเขารับประกันว่าคุณจะหัวเย็นอยู่เสมอแม้ว่าทีมของคุณจะแจกแต้มให้ฝั่งตรงข้ามก็ตาม

Looking for a crack?

กำลังมองหาวัสดุที่ไม่แตกหักง่ายอยู่ใช่ไหม?

Wicked Cushions give you the crack-free comfort.

Wicked Cushions มอบความสบายแบบไร้รอยแตกให้กับคุณ

They use top-notch materials like breathable sport fabric and memory foam. การใช้คำ

พวกเขาใช้วัสดุชั้นยอด เช่น ผ้ากีฬาที่ระบายอากาศได้ดีและเมมโมรี่โฟม

With over 25,000 reviews and a 365 days to fall in love warranty,

ด้วยรีวิวมากกว่า 25,000 รายการและการรับประกันตกหลุมรัก 365 วัน

don't listen to me, listen to your ears this time. ลำดับความ

อย่าฟังผมเลย ครั้งนี้จงฟังหูของคุณเถอะ

Check out Wicked Cushions at the link below.

ลองดู Wicked Cushions ได้ที่ลิงก์ด้านล่าง

If you guys have enjoyed this video,

หากพวกคุณชื่นชอบวิดีโอนี้

maybe check out the one we did on Samsung's QD-OLED gaming monitors.

ลองไปดูวิดีโอที่เราทำเกี่ยวกับจอภาพสำหรับเล่นเกม QD-OLED ของ Samsung ดูสิ

The new 2024 lineup looks mwah, amazing.

ไลน์อัปใหม่ของปี 2024 ดูแบบว่า ม๊วฟ ยอดเยี่ยมมาก