หนึ่งปีในชีวิตของหนึ่งในสัตว์ที่แปลกประหลาดที่สุดในโลก - กิลาด บิโน (Gilad Bino): บทเรียนภาษาอังกฤษ

TED-Ed

ความยากในการเรียน
611 คำ 141 คำ/นาที

ภาพรวมวิดีโอ: เรื่องเล่าธรรมชาติวิทยานี้ติดตามตุ่นปากเป็ดเพศเมียตั้งแต่ช่วงภัยแล้งและการกลับมาของสายฝน ผ่านการล่า การเกี้ยวพาราสี การวางไข่และให้นม จนลูก ๆ แยกไปใช้ชีวิตอย่างอิสระ พร้อมอธิบายลักษณะการปรับตัวอันแปลกเฉพาะที่ช่วยให้มันอยู่รอด ตลอดจนภัยจากสภาพแวดล้อมและสัตว์ผู้ล่าต่างถิ่น ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. Waddling along — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เข้าใจว่ากลุ่มคำ present participle ที่เปิดประโยคช่วยฉายภาพการเคลื่อนไหวขึ้นมาก่อน แล้ว main clause จึงระบุตัวสัตว์และเดินเรื่องต่ออย่างไร ผู้เรียนสามารถใช้รูปแบบนี้ทำให้งานเขียนเชิงธรรมชาติและเรื่องเล่าดูมีชีวิต โดยยังเชื่อมกลุ่มคำขยายกับประธานที่ถูกต้อง ไม่ให้เกิด dangling modifier 2. before doing the deed. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: มองออกว่า doing the deed เป็นคำเลี่ยงที่ในบริบทนี้หมายถึงการผสมพันธุ์ ไม่ใช่การทำภารกิจบางอย่างให้เสร็จตามความหมายตรง และเข้าใจวิธีที่สารคดีกับบทสนทนาทั่วไปใช้ถ้อยคำอ้อม ๆ เพื่อกล่าวถึงพฤติกรรมละเอียดอ่อนด้วยน้ำเสียงที่เบาลง 3. struck off on its own. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: ตีความ strike off on one’s own ว่าหมายถึงการออกเดินทางตามลำพังเพื่อเริ่มชีวิตหรือกิจกรรมอย่างเป็นอิสระ และนำไปใช้บรรยายลูกสัตว์ที่ออกจากรัง คนที่เริ่มเส้นทางด้วยตนเอง หรือช่วงเปลี่ยนผ่านสำคัญไปสู่การพึ่งพาตนเองได้

คำอธิบายในบทเรียนนี้

Waddling along the parched Australian earth, โน้ต

0:10

เดินเตาะแตะไปตามพื้นดินที่แห้งแล้งของออสเตรเลีย

this female platypus is searching for fresh water.

0:12

ตุ่นปากเป็ดตัวเมียตัวนี้กำลังตามหาน้ำจืด

ไวยากรณ์

Waddling along: วลี present participle ที่ขึ้นต้นประโยค

“Waddling along” เป็นวลี present participle ที่วางไว้ต้นประโยค วลีนี้แสดงการเคลื่อนไหวของตุ่นปากเป็ดก่อนที่ประโยคหลักจะบอกว่าเป็นสัตว์ตัวไหนและกำลังทำอะไรเป็นหลัก วลีนี้ไม่ใช่ประโยคที่สมบูรณ์ ผู้ทำกริยาที่ละไว้ต้องเป็นประธานของประโยคหลัก คือ “this female platypus” ส่วนวลีกริยาหลักคือ “is searching” โครงสร้างนี้ช่วยให้งานเขียนแบบเล่าเรื่องหรือสารคดีนำเสนอภาพการเคลื่อนไหวก่อน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลี present participle ต้นประโยคได้ถูกต้อง โดยมีผู้ทำกริยาคนเดียวกับประโยคหลัก?

  1. Walking through the museum, Nina stopped to read every sign.
  2. Walking through the museum, every sign looked interesting to Nina.
  3. Walking through the museum, the paintings caught Nina's attention.
ดูคำตอบ

Walking through the museum, Nina stopped to read every sign.

การใช้คำ

parched Australian earth: ผืนดินที่แห้งผากอย่างรุนแรง

ใน “parched Australian earth” คำว่า “parched” หมายถึงแห้งผากเพราะความร้อนรุนแรงหรือขาดน้ำเป็นเวลานาน คำนี้มีความหมายแรงกว่า “dry” และอาจทำให้นึกถึงพื้นดินที่แข็งและแตกระแหง จึงช่วยสร้างภาพของภัยแล้งรุนแรง “earth” ในที่นี้หมายถึงผืนดินหรือพื้นดิน ไม่ใช่โลกที่เป็นดาวเคราะห์ ทั้งวลีบรรยายพื้นดินของออสเตรเลียที่อยู่ในสภาพแห้งอย่างรุนแรง

แบบฝึกหัด

เติมคำคุณศัพท์จากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “แห้งอย่างรุนแรงหลังเผชิญความร้อนหรือไม่มีฝนเป็นเวลานาน”: After months without rain, the ground was ____.

ดูคำตอบ

parched

Over the past year,

0:16

ในช่วงปีที่ผ่านมา

a severe drought turned rivers and streams to mere trickles. ไวยากรณ์

0:17

ภัยแล้งที่รุนแรงทำให้แม่น้ำและลำธารกลายเป็นเพียงสายน้ำเล็กๆ

ไวยากรณ์

turn X to Y: ทำให้แม่น้ำและลำธารกลายเป็นเพียงสายน้ำเล็ก ๆ

ในโครงสร้าง turn X to Y นั้น X คือสิ่งที่เปลี่ยนแปลง และ Y คือผลลัพธ์ ในประโยคนี้ ภัยแล้งทำให้แม่น้ำและลำธารกลายเป็นเพียงสายน้ำเล็ก ๆ โดย to ใช้บอกสภาพใหม่ ไม่ได้บอกจุดประสงค์ mere หมายถึง “เพียงเท่านั้น” ทำให้ผลลัพธ์ดูเล็กน้อยหรือจำกัดอย่างมาก ทั้งวลีจึงเน้นว่าปริมาณน้ำลดลงอย่างรุนแรงเพียงใด

แบบฝึกหัด

เติมโครงสร้างบอกผลลัพธ์ turn X to Y ให้สมบูรณ์: The summer heat turned the snow ____ slush.

ดูคำตอบ

to

She barely survived and was unable to reproduce. โน้ต

0:22

เธอแทบจะไม่รอดชีวิตและไม่สามารถขยายพันธุ์ได้

การใช้คำ

barely survived: รอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด

barely survived หมายถึงรอดชีวิตจริง แต่รอดมาได้อย่างหวุดหวิด barely วางผลลัพธ์ไว้ใกล้ขีดต่ำสุดมาก กล่าวคือผลลัพธ์เชิงบวกเกิดขึ้น แต่เกือบจะไม่เกิดขึ้น อย่าตัด barely ออกเมื่อตีความประโยค survived เพียงอย่างเดียวบอกแค่ผลลัพธ์ แต่ barely survived เพิ่มความหมายว่าตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงและเกือบล้มเหลว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่านักเดินป่ายังมีชีวิตอยู่ แต่เกือบเสียชีวิต?

  1. The hikers barely survived the storm.
  2. The hikers easily survived the storm.
  3. The hikers almost survived the storm.
ดูคำตอบ

The hikers barely survived the storm.

ไวยากรณ์

was unable to reproduce: ไม่สามารถทำได้ ไม่ใช่ไม่เต็มใจ

Was unable to reproduce ใช้โครงสร้าง be unable to + กริยารูปพื้นฐาน โดย was แสดงว่าการขาดความสามารถเกิดขึ้นในอดีต และ reproduce ยังคงเป็นรูปพื้นฐานหลัง to ในที่นี้ สภาพร่างกายหรือสถานการณ์ทำให้ไม่สามารถสืบพันธุ์ได้ ไม่ได้หมายความว่ามันเพียงเลือกที่จะไม่สืบพันธุ์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่าอาการบาดเจ็บทำให้นกสูญเสียความสามารถในการบิน

  1. The injured bird did not need to fly.
  2. The injured bird was unwilling to fly.
  3. The injured bird was unable to fly.
ดูคำตอบ

The injured bird was unable to fly.

Could the next year bring a change in luck? ลำดับความ

0:26

ปีหน้าโชคจะเข้าข้างเธอไหมนะ?

ลำดับความ

Could the next year bring a change in luck?: คำถามความเป็นไปได้ที่สร้างความน่าติดตาม

Could the next year bring a change in luck? เป็นคำถามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ ไม่ใช่คำขอ Could แสดงว่าผลลัพธ์ที่ดีขึ้นอาจเกิดขึ้นได้ ในฐานะช่วงเปลี่ยนของเรื่อง คำถามนี้เชื่อมจากความยากลำบากก่อนหน้าและชี้ไปยังช่วงถัดไป มันสร้างความน่าติดตามด้วยการตั้งคำถามที่เนื้อหาส่วนต่อไปจะตอบ

แบบฝึกหัด

หน้าที่หลักในเชิงการเล่าเรื่องของคำถาม Could the next year bring a change in luck? คืออะไร

  1. เสนอความเป็นไปได้และสร้างความน่าติดตามเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป
  2. ยืนยันว่าโชคดีมาถึงแล้ว
  3. ขอให้ปีถัดไปช่วยทำบางอย่างให้ใครสักคนอย่างสุภาพ
ดูคำตอบ

เสนอความเป็นไปได้และสร้างความน่าติดตามเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป

It's autumn and fat raindrops finally come spilling from the sky. โน้ต

0:30

ตอนนี้เป็นฤดูใบไม้ร่วงและในที่สุดเม็ดฝนขนาดใหญ่ก็ตกลงมาจากฟากฟ้า

การใช้คำ

fat raindrops: เม็ดฝนใหญ่และเต็มเม็ด

ใน fat raindrops คำว่า fat สร้างภาพเม็ดฝนที่ใหญ่เป็นพิเศษ กลม และดูอวบเต็มเม็ดอย่างชัดเจน คำนี้บอกขนาดและความรู้สึกหนักจากภาพที่เห็น ไม่ได้พูดถึงน้ำหนักตัวหรือเป็นการตัดสินเชิงลบ ในงานเขียน ผู้เขียนสามารถนำคำคุณศัพท์ทั่วไปที่ใช้บอกรูปร่างมาใช้กับสิ่งในธรรมชาติได้ ที่นี่ fat ทำให้ฝนดูใกล้ตัวและมีน้ำหนักกว่าคำกลาง ๆ อย่าง large

แบบฝึกหัด

fat raindrops ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. ชิ้นเล็ก ๆ ของฝนที่แข็งตัว
  2. เม็ดฝนที่ใหญ่และดูเต็มเม็ด
  3. เม็ดฝนที่มีน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้น
ดูคำตอบ

เม็ดฝนที่ใหญ่และดูเต็มเม็ด

วลี

come spilling from the sky: การเคลื่อนไหวด้วย come + -ing

come + -ing แสดงให้เห็นว่าคนหรือสิ่งของมาถึง ปรากฏขึ้น หรือเคลื่อนที่ไปพร้อมกับทำกริยาในรูป -ing ใน come spilling from the sky คำว่า spilling บอกว่าเม็ดฝนปรากฏและเคลื่อนลงมาอย่างไร โดยทั่วไป spill ใช้บรรยายของเหลวที่รั่วหรือไหลออกมา แต่ในที่นี้เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ โดยมองท้องฟ้าเป็นแหล่งที่ปล่อยเม็ดฝนจำนวนมาก ทำให้เกิดภาพการไหลที่ฉับพลัน ปริมาณมาก และควบคุมไม่ได้ แทนที่จะเป็นเพียงการตกธรรมดา

แบบฝึกหัด

ใช้รูป -ing ของ run เพื่อเติมโครงสร้าง come + -ing ให้สมบูรณ์: When the final bell rang, the children came ____ out of the school.

ดูคำตอบ

running

Within days,

0:35

ภายในเวลาไม่กี่วัน

the platypus finds a river and begins to hunt.

0:36

ตุ่นปากเป็ดก็พบแม่น้ำและเริ่มออกล่า

Her webbed feet propel her along วลี

0:39

เท้าที่มีพังผืดช่วยผลักดันเธอไปข้างหน้า

วลี

propel her along: ส่งแรงให้เคลื่อนไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง

“propel her along” หมายถึง “ส่งแรงให้เธอเคลื่อนไปข้างหน้า” คำว่า propel เป็นกริยาที่ต้องมีกรรม โดย her คือกรรมที่ถูกทำให้เคลื่อนที่ along เพิ่มความหมายว่าเคลื่อนที่ต่อไปตามเส้นทางปัจจุบันหรือผ่านพื้นที่รอบตัว แต่ไม่ได้ระบุจุดหมาย รูปแบบที่นำไปใช้ได้คือ propel + object + along

แบบฝึกหัด

เติมรูป present tense ที่ถูกต้องของ propel: A small motor ____ the boat along the canal.

ดูคำตอบ

propels

and her waterproof coat traps heat close to her body. วลี

0:42

และขนที่กันน้ำช่วยกักเก็บความร้อนไว้ใกล้ตัวเธอ

วลี

waterproof coat traps heat close to her: ขนกันน้ำช่วยรักษาความร้อนในร่างกาย

ในที่นี้ coat หมายถึงขนที่ปกคลุมตัวสัตว์ตามธรรมชาติ ไม่ใช่เสื้อโค้ต ส่วน waterproof บอกว่าขนชั้นนี้ช่วยป้องกันไม่ให้น้ำซึมผ่าน “traps heat” หมายถึงป้องกันไม่ให้ความร้อนหนีออกไป และ “close to her body” บอกว่าความร้อนยังคงอยู่ที่ใด กลุ่มคำ trap heat ใช้อธิบายว่าขน เสื้อผ้า ฉนวน หรือบรรยากาศช่วยกักความร้อนได้อย่างไร

แบบฝึกหัด

เติมรูป present tense ที่ถูกต้องของ trap: A layer of fleece ____ heat close to the skin.

ดูคำตอบ

traps

Underwater,

0:46

เมื่ออยู่ใต้น้ำ

she senses her surroundings with her duck-like bill, การใช้คำ

0:47

เธอรับรู้สิ่งรอบตัวด้วยจะงอยปากที่เหมือนเป็ด

which is fitted with about 40,000 electroreceptors. วลี

0:50

ซึ่งมีตัวรับสัญญาณไฟฟ้าประมาณ 40,000 ตัว

การใช้คำ

duck-like bill: ใช้ “คำนาม + -like” เพื่อบอกความคล้าย

duck-like เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่สร้างจาก duck + -like โดยขยายคำว่า bill และบอกว่าจะงอยปากนั้นคล้ายจะงอยปากของเป็ด โดยเฉพาะด้านรูปร่าง โครงสร้าง “คำนาม + -like” สามารถนำไปใช้สร้างคำบรรยายสั้น ๆ หน้าคำนามแทนการเปรียบเทียบแบบยาวได้ ในบริบทกายวิภาคของสัตว์ bill หมายถึง “จะงอยปาก” หรือส่วนปากที่คล้ายกัน ไม่ได้หมายถึง “ใบเรียกเก็บเงิน” ส่วน -like บอกเพียงความคล้าย ไม่ได้หมายความว่าสัตว์นั้นเป็นเป็ดหรือโครงสร้างทั้งสองเหมือนกันทุกประการ

แบบฝึกหัด

เติมคำคุณศัพท์ประสมที่หมายถึง “มีรูปร่างคล้ายช้อน” ให้สมบูรณ์: The tool has a spoon-____ tip for scooping powder.

ดูคำตอบ

like

วลี

which is fitted with ...: บรรยายส่วนประกอบที่ติดตั้งหรือมีอยู่ในตัว

คำสรรพนามสัมพันธ์ which ย้อนกลับไปอ้างถึง her duck-like bill อนุประโยคนี้เพิ่มข้อมูลเกี่ยวกับจะงอยปากนั้นว่า มีตัวรับสัญญาณไฟฟ้าประมาณ 40,000 ตัว be fitted with + ส่วนประกอบ หมายถึง “มีส่วนประกอบนั้นติดตั้ง จัดให้ หรือฝังอยู่ในตัว” ในที่นี้สำนวนดังกล่าวนำเสนอตัวรับสัญญาณว่าเป็นส่วนหนึ่งของจะงอยปาก fitted เป็นกริยาช่องสามในโครงสร้างกรรมวาจก และในโครงสร้างนี้ไม่ได้หมายถึง “เหมาะสม”

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกว่ามีการติดตั้งเครื่องตรวจจับควันในห้องปฏิบัติการแล้ว

  1. The laboratory is fit for use.
  2. The smoke detectors fit into the ceiling panels.
  3. The laboratory is fitted with smoke detectors.
ดูคำตอบ

The laboratory is fitted with smoke detectors.

This allows her to detect the minuscule electrical signals coming from a glass shrimp's nerves and muscles. โน้ต

0:54

นี่ช่วยให้เธอตรวจจับสัญญาณไฟฟ้าเล็กๆ ที่มาจากเส้นประสาทและกล้ามเนื้อของกุ้งฝอยได้

ไวยากรณ์

allows her to detect: allow + กรรม + to do

“allows her to detect” ใช้โครงสร้าง allow + กรรม + to-infinitive โดย her เป็นทั้งกรรมของ allows และเป็นผู้ทำกริยา detect ดังนั้นวลีนี้จึงหมายความว่า ลักษณะหรือเงื่อนไขบางอย่างทำให้มันสามารถตรวจจับได้ ใช้โครงสร้างนี้เพื่อเชื่อมสาเหตุ เครื่องมือ หรือลักษณะบางอย่างเข้ากับการกระทำที่สิ่งนั้นทำให้เกิดขึ้นได้: X allows someone or something to do Y

แบบฝึกหัด

ใช้ allow + กรรม + to do ในรูปปัจจุบันเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: This microscope ____ scientists ____ see cells that are invisible to the naked eye.

ดูคำตอบ

allows · to

การใช้คำ

minuscule electrical signals: สัญญาณไฟฟ้าที่เล็กอย่างยิ่ง

ในประโยคนี้ minuscule electrical signals หมายถึงการเปลี่ยนแปลงทางไฟฟ้าที่มีขนาดเล็กมากซึ่งเกิดจากเส้นประสาทและกล้ามเนื้อของกุ้ง ไม่ใช่เบาะแสจากเสียงหรือกลิ่น Minuscule มีน้ำหนักและความแม่นยำมากกว่า small โดยเน้นว่าสิ่งหนึ่งเล็กมากจนสังเกต วัด หรือตรวจจับได้ยาก จึงมีประโยชน์ในการบรรยายทางวิทยาศาสตร์

แบบฝึกหัด

เซนเซอร์บันทึกการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่เล็กมากจนเครื่องมือส่วนใหญ่ตรวจไม่พบ คำคุณศัพท์ใดแม่นยำที่สุด

  1. ordinary
  2. small
  3. minuscule
ดูคำตอบ

minuscule

ไวยากรณ์

signals coming from...: วลี present participle ที่วางหลังคำนาม

coming from a glass shrimp's nerves and muscles ขยาย electrical signals และบอกว่าสัญญาณเหล่านั้นมาจากไหน วลีนี้วางอยู่หลังนามวลีที่มันขยาย วลีนี้เป็นรูปย่อของอนุประโยคขยายคำนาม electrical signals that come from a glass shrimp's nerves and muscles คำว่า Coming ไม่ใช่กริยาหลักอีกตัว กริยาหลักของประโยคหลักคือ allows โครงสร้างแบบกระชับนี้พบได้บ่อยเมื่อมีข้อมูลเพิ่มเติมตามหลังคำนาม

แบบฝึกหัด

ในประโยคตัวอย่าง coming from a glass shrimp's nerves and muscles ทำหน้าที่อะไร?

  1. ขยาย her และระบุว่าเธอมาจากไหน
  2. ทำหน้าที่เป็นกริยาหลักตัวที่สองและบอกว่าเธอทำอะไร
  3. ขยาย electrical signals และระบุแหล่งที่มาของสัญญาณ
ดูคำตอบ

ขยาย electrical signals และระบุแหล่งที่มาของสัญญาณ

She makes it a quick meal. วลี

1:01

เธอกินมันอย่างรวดเร็ว

วลี

makes it a quick meal: make + กรรม + ส่วนเติมเต็มที่เป็นคำนาม

ในฉากการล่านี้ it หมายถึงกุ้งแก้ว โครงสร้างคือ make + กรรม + ส่วนเติมเต็มที่เป็นคำนาม โดย a quick meal บอกว่ากรรมนั้นกลายเป็นอะไร ผู้ล่ากินกุ้งอย่างรวดเร็ว กุ้งจึงกลายเป็นอาหารของมัน นี่ไม่ใช่ความหมายทั่วไปของ make a meal ที่หมายถึงเตรียมอาหาร การวาง it ระหว่าง make กับ a quick meal ทำให้เกิดความสัมพันธ์ที่บอกผลลัพธ์เป็น make it a quick meal

แบบฝึกหัด

ในสารคดีสัตว์ป่า ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร? The lizard caught the beetle and made it a quick meal.

  1. กิ้งก่ากินด้วงอย่างรวดเร็ว
  2. กิ้งก่าเตรียมอาหารให้ด้วง
  3. ด้วงเตรียมอาหารอย่างรวดเร็ว
ดูคำตอบ

กิ้งก่ากินด้วงอย่างรวดเร็ว

And once she clambers back on land to construct a burrow, โน้ต

1:04

และเมื่อเธอปีนกลับขึ้นฝั่งเพื่อสร้างโพรง

การใช้คำ

clambers back on land: ตะเกียกตะกายกลับขึ้นบก

ในประโยคนี้ clambers หมายถึงการเคลื่อนที่อย่างยากลำบากและดูไม่คล่องนัก โดยมักใช้ทั้งตัว คำนี้ทำให้เห็นความยากของการเคลื่อนไหวได้ชัดกว่า climbs ซึ่งมีความหมายเป็นกลางกว่า Back on land หมายถึงการกลับจากบริเวณที่ไม่ใช่พื้นดิน เช่น ในน้ำ มาอยู่บนบกอีกครั้ง ในที่นี้ back แสดงการกลับไป ไม่ได้หมายถึงอวัยวะส่วนหลังของร่างกาย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดแสดงการเคลื่อนที่อย่างยากลำบากและไม่คล่องบนพื้นผิวขรุขระได้ดีที่สุด

  1. The hikers crawled under the low fence.
  2. The hikers climbed the wide staircase at an easy pace.
  3. The hikers clambered over the slippery rocks.
ดูคำตอบ

The hikers clambered over the slippery rocks.

ไวยากรณ์

to construct a burrow: to-infinitive ที่บอกจุดประสงค์

To construct a burrow เป็น infinitive ที่บอกจุดประสงค์ โดยตอบคำถามว่าเหตุใดเธอจึงตะเกียกตะกายกลับขึ้นบก คำตอบคือเพื่อสร้างโพรง โครงสร้างคือ การกระทำหลัก + to + คำกริยารูปพื้นฐาน ในที่นี้ construct เป็นคำกริยารูปพื้นฐานหลัง to วลีนี้บอกจุดประสงค์ ไม่ได้บอกเวลาในอนาคต

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย to-infinitive ที่บอกจุดประสงค์ในวงเล็บ: The bird gathered twigs ____. (จุดประสงค์: build a nest)

ดูคำตอบ

to build a nest

she waddles in a lizard-like posture, การใช้คำ

1:07

เธอเดินเตาะแตะในท่าทางที่คล้ายกิ้งก่า

her limbs moving horizontally to her spine. ไวยากรณ์

1:10

โดยแขนขาเคลื่อนไหวในแนวราบเมื่อเทียบกับกระดูกสันหลัง

การใช้คำ

in a lizard-like posture: คำนาม + -like เพื่อบอกความคล้าย

in a lizard-like posture หมายถึง “ขณะวางร่างกายในท่าที่คล้ายกิ้งก่า” ปัจจัย -like เติมท้าย lizard เพื่อสร้างคำคุณศัพท์ lizard-like ซึ่งขยาย posture ในที่นี้ posture หมายถึงการจัดวางลำตัวและแขนขา ไม่ใช่ความคิดเห็นหรือท่าที คำบุพบท in นำเข้าสู่ท่าของร่างกายที่คงไว้ระหว่างทำกริยา รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ in a/an + adjective + posture ซึ่งบอกว่าคนหรือสัตว์วางร่างกายอย่างไรขณะทำสิ่งหนึ่ง

แบบฝึกหัด

ใช้ stone + -like เพื่อเติมคำคุณศัพท์ประสมให้สมบูรณ์: The cave wall had a ____ surface.

ดูคำตอบ

stone-like

ไวยากรณ์

her limbs moving...: โครงสร้างอิสระแบบคำนาม + present participle

her limbs moving horizontally to her spine เป็นโครงสร้างอิสระแบบ absolute construction โดยวลีคำนาม her limbs เป็นประธานเชิงความหมายของโครงสร้างเอง และ moving เป็น present participle โครงสร้างนี้เพิ่มรายละเอียดประกอบที่เกิดขึ้นพร้อมกับประโยคหลัก โดยไม่สร้างอนุประโยคสมบูรณ์อีกประโยคหนึ่ง เนื่องจาก moving เป็นรูปกริยาไม่จำกัดในที่นี้ ส่วนที่เน้นจึงไม่ใช่ประโยคที่สมบูรณ์ หากขยายให้เต็มขึ้น สามารถใช้กริยาแท้ได้ว่า while her limbs move horizontally relative to her spine.

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย absolute construction โดยใช้คำในวงเล็บ: The hikers reached the cabin, ____. (their clothes / drip / with rain)

ดูคำตอบ

their clothes dripping with rain

The platypus has many quirks. การใช้คำ

1:15

ตุ่นปากเป็ดมีความแปลกประหลาดมากมาย

การใช้คำ

has many quirks: มีลักษณะแปลกเฉพาะตัวหลายอย่างที่ไม่ร้ายแรง

quirks หมายถึงลักษณะที่ไม่เหมือนปกติหรือดูแปลกเล็กน้อยของคน สัตว์ สิ่งของ หรือระบบ ในประโยคนี้ has many quirks สรุปลักษณะน่าประหลาดใจหลายอย่างของตุ่นปากเป็ด โดยไม่ได้เรียกว่าเป็นข้อบกพร่องร้ายแรง รูปแบบที่พบบ่อยคือ have/has + quirks คำนี้มักสื่อว่าลักษณะเหล่านั้นโดดเด่นและเฉพาะตัว แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นอันตราย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ quirks อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อสื่อถึงลักษณะที่ไม่เหมือนปกติแต่ไม่ร้ายแรง

  1. The old printer has several warranties from the store.
  2. The old printer has a dangerous defect, so nobody should use it.
  3. The old printer has a few quirks, but it still works well.
ดูคำตอบ

The old printer has a few quirks, but it still works well.

As a monotreme, วัฒนธรรม

1:17

ในฐานะสัตว์ในอันดับโมโนทรีม (Monotreme)

she's part of the most ancient lineage of mammals alive today. การใช้คำ

1:18

เธอเป็นส่วนหนึ่งของสายพันธุ์สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน

วัฒนธรรม

As a monotreme: ในฐานะสมาชิกของกลุ่มสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่วางไข่

monotreme เป็นคำนามที่ใช้ในการจำแนกทางชีววิทยา หมายถึงสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่วางไข่ โมโนทรีมที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน ได้แก่ ตุ่นปากเป็ดและอีคิดนา แม้พวกมันจะวางไข่ แต่ก็เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ไม่ใช่นกหรือสัตว์เลื้อยคลาน As a monotreme หมายถึงในฐานะสมาชิกของกลุ่มนั้น วลีเปิดประโยคระบุประเภทของสัตว์เพื่อวางกรอบและช่วยอธิบายข้อความเกี่ยวกับสายวิวัฒนาการสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอันเก่าแก่ของมัน

แบบฝึกหัด

ในบทความวิทยาศาสตร์ monotreme หมายถึงอะไร

  1. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดใดก็ตามที่อาศัยใกล้น้ำ
  2. นกที่มีจะงอยปากและเท้ามีพังผืด
  3. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่วางไข่ เช่น ตุ่นปากเป็ดหรืออีคิดนา
ดูคำตอบ

สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่วางไข่ เช่น ตุ่นปากเป็ดหรืออีคิดนา

การใช้คำ

part of the most ancient lineage of mammals alive today: อยู่ในสายวิวัฒนาการสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งยังคงอยู่

ในประโยคนี้ be part of a lineage หมายถึงการเป็นส่วนหนึ่งของสายเชื้อสายหรือสายวิวัฒนาการ ในทางชีววิทยา lineage คือกลุ่มทางวิวัฒนาการที่เชื่อมโยงกันด้วยบรรพบุรุษร่วมกัน ดังนั้น ancient จึงบอกถึงประวัติวิวัฒนาการอันยาวนานของสายนี้ ไม่ใช่อายุของสัตว์แต่ละตัว ส่วน mammals alive today หมายถึงสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน วลีนี้จึงบอกว่าสัตว์ตัวนี้อยู่ในสายวิวัฒนาการสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่เก่าแก่มากและยังมีสมาชิกมีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้

แบบฝึกหัด

ข้อใดอธิบาย part of the most ancient lineage of mammals alive today ได้ตรงที่สุด

  1. มันยืนอยู่ในแถวจริงที่เกิดจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมโบราณ
  2. มันเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมตัวหนึ่งที่มีชีวิตมาตั้งแต่สมัยโบราณ
  3. มันอยู่ในสายวิวัฒนาการสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่เก่าแก่มากและยังมีสมาชิกมีชีวิตอยู่
ดูคำตอบ

มันอยู่ในสายวิวัฒนาการสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่เก่าแก่มากและยังมีสมาชิกมีชีวิตอยู่

Consequently, ลำดับความ

1:23

ดังนั้น

she has a curious mix of mammalian, avian, and reptilian features, การใช้คำ

1:23

เธอจึงมีการผสมผสานที่น่าสนใจระหว่างลักษณะของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม สัตว์ปีก และสัตว์เลื้อยคลาน

which is reflected in her genome. วลี

1:29

ซึ่งสะท้อนให้เห็นในจีโนมของเธอ

ลำดับความ

Consequently: แสดงผลที่ตามมา

Consequently เป็นคำกริยาวิเศษณ์เชื่อมความที่บอกว่าข้อความถัดไปเป็นผลจากข้อมูลก่อนหน้า ในที่นี้ คำนี้บอกผู้อ่านให้เข้าใจว่าการผสมกันของลักษณะสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม นก และสัตว์เลื้อยคลาน เป็นผลที่สืบเนื่องจากข้อมูลการจัดจำแนกที่เพิ่งกล่าวไป เมื่ออยู่ต้นประโยค Consequently มักตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค คำนี้จัดความคิดเป็นความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผล ไม่ได้หมายความเพียงว่าเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นภายหลังอีกเหตุการณ์หนึ่ง

แบบฝึกหัด

เลือกคำเชื่อมที่แสดงว่าประโยคที่สองเป็นผลจากประโยคแรก: The bridge was closed after the storm. ___, we took another route.

  1. For instance
  2. Consequently
  3. Subsequently
ดูคำตอบ

Consequently

การใช้คำ

a curious mix of mammalian, avian, and reptilian features: การผสมกันอย่างแปลกตาของลักษณะสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม นก และสัตว์เลื้อยคลาน

a curious mix of ... หมายถึง “การผสมกันที่ไม่ธรรมดา” ในที่นี้ curious บอกว่าการผสมนั้นโดดเด่นหรือเหนือความคาดหมาย ไม่ได้หมายถึง “อยากรู้มากขึ้น” mammalian, avian และ reptilian เป็นคำคุณศัพท์บอกประเภทที่ขยาย features อย่างขนานกัน โดยหมายถึงเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม นก และสัตว์เลื้อยคลานตามลำดับ Avian เป็นคำคุณศัพท์เต็มคำที่หมายถึงเกี่ยวกับนก ไม่ใช่ตัวย่อของ aviation

แบบฝึกหัด

ข้อใดจับคู่ความหมายของคำคุณศัพท์ทั้งสามคำได้ถูกต้อง?

  1. mammalian = เกี่ยวกับนก; avian = เกี่ยวกับสัตว์เลื้อยคลาน; reptilian = เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
  2. mammalian = เกี่ยวกับสัตว์เลื้อยคลาน; avian = เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม; reptilian = เกี่ยวกับนก
  3. mammalian = เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม; avian = เกี่ยวกับนก; reptilian = เกี่ยวกับสัตว์เลื้อยคลาน
ดูคำตอบ

mammalian = เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม; avian = เกี่ยวกับนก; reptilian = เกี่ยวกับสัตว์เลื้อยคลาน

วลี

which is reflected in her genome: ซึ่งสะท้อนอยู่ในจีโนมของเธอ

be reflected in หมายถึง “ถูกแสดงหรือเผยให้เห็นในบางสิ่ง” ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการสะท้อนแบบกระจก แต่หมายถึงว่าสามารถมองเห็นการผสมกันของลักษณะที่ไม่ธรรมดานี้ได้จากหลักฐานทางพันธุกรรมด้วย which เชื่อมคำอธิบายเพิ่มเติมนี้เข้ากับแนวคิดเรื่องการผสมกันที่กล่าวมาก่อน รูปเอกพจน์ is reflected มองแนวคิดนั้นเป็นข้อเท็จจริงหนึ่งเรื่อง และ in her genome บอกว่าหลักฐานปรากฏอยู่ที่ใด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ be reflected in: The improvement ____ the latest test results.

ดูคำตอบ

is reflected in

For instance, ลำดับความ

1:31

ตัวอย่างเช่น

mammals usually have one pair of chromosomes that determine sex, การใช้คำ

1:32

สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมักจะมีโครโมโซมคู่เดียวที่กำหนดเพศ

ลำดับความ

For instance: ใช้เพื่อยกตัวอย่างเฉพาะ

For instance แปลว่า “ตัวอย่างเช่น” ในที่นี้คำนี้บอกว่า ข้อมูลเรื่องโครโมโซมของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเป็นตัวอย่างเฉพาะที่สนับสนุนแนวคิดกว้าง ๆ ก่อนหน้า ไม่ใช่การเริ่มเรื่องใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้อง มักวางไว้ต้นประโยคหรืออนุประโยคและตามด้วยเครื่องหมายจุลภาค เมื่อพบคำนี้ในคำอธิบาย ให้คาดว่าข้อมูลถัดไปจะทำให้แนวคิดทั่วไปชัดเจนและเป็นรูปธรรมขึ้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำที่ใช้ยกตัวอย่างจากบทเรียนนี้: Many animals have special ways to stay cool. ____, elephants use their ears to release heat.

ดูคำตอบ

For instance

การใช้คำ

chromosomes that determine sex: ความหมายและโครงสร้าง

chromosomes that determine sex หมายถึง “โครโมโซมที่มีส่วนกำหนดเพศทางชีวภาพของสิ่งมีชีวิต” ส่วนขยาย that determine sex ขยายคำนามพหูพจน์ chromosomes และอธิบายว่าโครโมโซมเหล่านั้นทำหน้าที่อะไร ในการใช้เชิงวิทยาศาสตร์นี้ determine หมายถึงการกำหนดหรือควบคุมผลลัพธ์ ไม่ใช่การตัดสินใจส่วนตัว ส่วน sex หมายถึงการจำแนกเพศทางชีวภาพ ไม่ใช่กิจกรรมทางเพศ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดอธิบาย chromosomes that determine sex ในบริบทชีววิทยานี้ได้ดีที่สุด?

  1. เป็นโครโมโซมที่ช่วยกำหนดเพศทางชีวภาพของสิ่งมีชีวิต
  2. เป็นโครโมโซมที่อธิบายพฤติกรรมทางเพศของสิ่งมีชีวิต
  3. เป็นโครโมโซมที่ตัดสินใจเรื่องส่วนตัว
ดูคำตอบ

เป็นโครโมโซมที่ช่วยกำหนดเพศทางชีวภาพของสิ่งมีชีวิต

but the platypus has five,

1:37

แต่ตุ่นปากเป็ดมีถึงห้าคู่

which more closely resemble a bird's. ไวยากรณ์

1:39

ซึ่งใกล้เคียงกับของนกมากกว่า

ไวยากรณ์

which more closely resemble a bird's: การละคำนามหลังรูปแสดงความเป็นเจ้าของที่ตามหลัง resemble

which ย้อนกลับไปอ้างถึงโครโมโซมเพศห้าคู่ของตุ่นปากเป็ดที่กล่าวไว้ก่อนหน้า more closely resemble หมายถึงคล้ายกับอีกสิ่งมากกว่า โดย resemble เป็นสกรรมกริยา จึงตามด้วยสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบได้ทันที ไม่ต้องใช้ like หรือ to ใน a bird's มีการละคำนามหลังรูปแสดงความเป็นเจ้าของ รูปเต็มคือ a bird's chromosomes เมื่อคำนามชัดเจนจากบริบท ภาษาอังกฤษสามารถละคำนามนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการกล่าวซ้ำได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ resemble ถูกต้องและละคำนามที่ซ้ำหลังรูปแสดงความเป็นเจ้าของ?

  1. The new phone's camera closely resembles the previous model's.
  2. The new phone's camera closely resembles to the previous model's.
  3. The new phone's camera is resemble the previous model's.
ดูคำตอบ

The new phone's camera closely resembles the previous model's.

Let's hope she gets to put them to use. สำนวน

1:42

มาหวังว่าเธอจะได้ใช้พวกมันนะ

สำนวน

gets to put them to use: มีโอกาสนำบางสิ่งมาใช้จริง

get to do something หมายถึงมีโอกาสหรือได้รับอนุญาตให้ทำบางสิ่ง โดยมักสื่อว่าเป็นโอกาสที่น่ายินดี ส่วน put something to use หมายถึงนำบางสิ่งมาใช้เพื่อประโยชน์จริง ไม่ได้หมายถึงนำไปวางไว้ที่ใดตามตัวอักษร ในที่นี้ them หมายถึงโครโมโซมเพศห้าคู่ที่กล่าวถึงก่อนหน้า gets to put them to use สื่ออย่างเบา ๆ และอ้อม ๆ ว่าหวังว่าตุ่นปากเป็ดตัวเมียจะมีโอกาสสืบพันธุ์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคโดยใช้ get to รูปปัจจุบันและวลี put something to use: At the stargazing club, Lena finally ____ put her new telescope ____.

ดูคำตอบ

gets to · to use

She regains her strength วลี

1:45

เธอฟื้นกำลังกลับมาได้

วลี

regains her strength: ฟื้นกำลังที่เสียไป

ใน regains her strength คำว่า regain หมายถึง “ได้สิ่งที่เคยสูญเสียไปกลับคืนมา” วลีนี้บอกว่าก่อนหน้านี้เธออ่อนแรงหรือเหนื่อย และตอนนี้กำลังได้พลังทางกายกลับคืนมา รูปแบบ regain + คำนาม มักใช้บอกการฟื้นคืน เช่น regain confidence, regain control หรือ regain balance ใช้ regain เมื่อคนหรือสิ่งใดเคยมีบางอย่างมาก่อน แล้วต่อมาสูญเสียสิ่งนั้นไป

แบบฝึกหัด

ใช้รูปอดีตของ regain พร้อมกับนามวลีเป้าหมายเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: After several days of rest, Ana ____.

ดูคำตอบ

regained her strength

and as winter turns to spring, ไวยากรณ์

1:47

และเมื่อฤดูหนาวเปลี่ยนเป็นฤดูใบไม้ผลิ

it's time to mate. วลี

1:49

ก็ถึงเวลาผสมพันธุ์

ไวยากรณ์

as winter turns to spring: ใช้ as บอกการเปลี่ยนแปลงของเวลาอย่างค่อยเป็นค่อยไป

ในที่นี้ as เป็นคำเชื่อมบอกเวลาที่หมายถึง “ขณะที่การเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปกำลังเกิดขึ้น” หรือ “เมื่อเวลาผ่านไป” ส่วน turns to หมายถึง “ค่อย ๆ เปลี่ยนเป็น” ดังนั้นอนุประโยค as winter turns to spring จึงให้ฉากหลังด้านเวลาที่เป็นการเปลี่ยนฤดูกาลแก่ประโยคหลัก รูปแบบ As + ประธาน + คำกริยาบอกการเปลี่ยนแปลง, ... เชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่างที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน ในประโยคนี้ as ไม่ได้หมายถึง “ในฐานะ” และใจความหลักคือเวลา ไม่ใช่สาเหตุ

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ as เพื่อแสดงว่าการเปลี่ยนแปลงสองอย่างค่อย ๆ เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน

  1. As summer turns to autumn, the days become cooler.
  2. As a summer jacket, this coat is very light.
  3. As the road was flooded, we took another route.
ดูคำตอบ

As summer turns to autumn, the days become cooler.

วลี

it's time to mate: โครงสร้าง It's time to + คำกริยารูปพื้นฐาน

โครงสร้าง It's time to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายความว่าถึงเวลาที่เหมาะสมหรือตามคาดสำหรับการทำสิ่งหนึ่งแล้ว ในที่นี้ to mate ระบุการกระทำที่ถึงเวลาต้องทำ ส่วน to ไม่ได้บอกทิศทางไปยังสถานที่ ในบริบทสัตว์ป่า mate เป็นคำกริยาหมายถึงสัตว์ผสมพันธุ์ ดังนั้นประโยคนี้จึงบอกว่าฤดูสืบพันธุ์เริ่มขึ้นแล้ว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยโครงสร้าง It's time to + คำกริยารูปพื้นฐาน: The library is closing. It's ____ leave.

ดูคำตอบ

time to

However,

1:51

อย่างไรก็ตาม

she can't raise her young here. การใช้คำ

1:52

เธอไม่สามารถเลี้ยงลูกของเธอที่นี่ได้

การใช้คำ

raise her young: young ที่ใช้เป็นคำนาม

ใน raise her young คำว่า raise หมายถึงให้อาหาร ปกป้อง และดูแลลูกสัตว์ขณะเติบโต Her เป็นคำกำหนดแสดงความเป็นเจ้าของ และ young เป็นคำนามหมายถึงลูกของมัน ไม่ใช่คำคุณศัพท์ที่แปลว่าอายุน้อย เมื่อเป็นคำนามรวม young สามารถใช้เรียกลูกสัตว์เป็นกลุ่มได้ และไม่เติมรูปพหูพจน์ปกติ -s การใช้แบบนี้พบได้บ่อยในการบรรยายธรรมชาติและสัตว์ป่า

แบบฝึกหัด

ในประโยค The fox stays near the den to protect her young คำว่า her young หมายถึงอะไร?

  1. ลูกของสุนัขจิ้งจอกตัวเมีย
  2. สุนัขจิ้งจอกตัวนั้นเมื่อตอนอายุน้อยกว่า
  3. สุนัขจิ้งจอกอีกตัวที่ยังไม่แก่
ดูคำตอบ

ลูกของสุนัขจิ้งจอกตัวเมีย

The surrounding land has begun to be deforested, ไวยากรณ์

1:54

พื้นที่โดยรอบเริ่มถูกตัดไม้ทำลายป่า

causing the riverbank to erode. ไวยากรณ์

1:57

ทำให้ตลิ่งแม่น้ำพังทลาย

ไวยากรณ์

has begun to be deforested: การเริ่มต้นของกระบวนการแบบถูกกระทำ

Has begun วางจุดเริ่มต้นของกระบวนการไว้ในอดีตและเชื่อมโยงกับปัจจุบัน หมายความว่าจนถึงตอนนี้กระบวนการตัดไม้ทำลายป่าได้เริ่มขึ้นแล้ว แต่ไม่ได้หมายความว่าเสร็จสิ้นทั้งหมด To be deforested เป็น infinitive รูปถูกกระทำที่ตามหลัง begun โครงสร้าง subject + has/have begun + to be + past participle แสดงว่าประธานเริ่มเป็นฝ่ายรับการกระทำ ป่าในพื้นที่โดยรอบกำลังถูกตัดออก ไม่ใช่พื้นที่นั้นเป็นฝ่ายตัดไม้เอง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ has begun + infinitive รูปถูกกระทำ เพื่อบอกว่ากระบวนการฟื้นฟูได้เริ่มขึ้นแล้ว

  1. The wetland has been restored by local volunteers.
  2. Local volunteers have begun to restore the wetland.
  3. The wetland has begun to be restored by local volunteers.
ดูคำตอบ

The wetland has begun to be restored by local volunteers.

ไวยากรณ์

causing the riverbank to erode: การเพิ่มผลลัพธ์

วลี causing หลังเครื่องหมายจุลภาคเพิ่มผลลัพธ์ของเหตุการณ์ทั้งหมดที่อยู่ก่อนหน้า หมายความว่าเหตุการณ์ก่อนหน้าทำให้อีกสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นตามมา โดย causing ไม่ได้เริ่มอนุประโยคอิสระใหม่ ภายในวลี cause ใช้โครงสร้าง cause + object + to-infinitive โดย The riverbank เป็นกรรม และ to erode ระบุการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นเป็นผลลัพธ์ นั่นคือตลิ่งแม่น้ำค่อย ๆ ถูกกัดเซาะ

แบบฝึกหัด

เติมวลีบอกผลลัพธ์ด้วยรูป -ing ของ cause: Heavy snow blocked the tracks, ____ the trains to stop.

ดูคำตอบ

causing

Instead,

1:59

ดังนั้น

she journeys upstream and settles in a clear deep pool โน้ต

2:00

เธอจึงเดินทางทวนน้ำและไปตั้งรกรากในแอ่งน้ำลึกที่ใสสะอาด

การใช้คำ

journeys upstream: เดินทางไปทางต้นน้ำ

ในที่นี้ journeys เป็นคำกริยาที่หมายถึง “เดินทาง” หรือ “เคลื่อนที่” ส่วน upstream เป็นคำวิเศษณ์บอกทิศทาง ประโยคนี้บอกว่ามันเคลื่อนที่ไปตามแม่น้ำสู่ต้นน้ำ ซึ่งเป็นบริเวณที่แม่น้ำเริ่มต้นขึ้น upstream ไม่ได้หมายถึง “ด้านบน” ในเชิงตำแหน่งทั่วไปเท่านั้น การใช้ journey เป็นคำกริยาทำให้การเคลื่อนที่ฟังดูเป็นการเดินทางที่มีจุดหมาย ไม่ใช่การเคลื่อนที่สั้น ๆ ธรรมดา การใช้แบบนี้เป็นธรรมชาติในเรื่องราวเกี่ยวกับธรรมชาติและคำบรรยายสารคดี

แบบฝึกหัด

ใน "The salmon swim upstream," คำอธิบายใดถูกต้อง?

  1. พวกมันเคลื่อนที่ไปยังพื้นที่สูงกว่าโดยไม่คำนึงถึงทิศทางการไหลของแม่น้ำ
  2. พวกมันว่ายไปทางต้นน้ำของแม่น้ำ
  3. พวกมันว่ายไปทางปากแม่น้ำ
ดูคำตอบ

พวกมันว่ายไปทางต้นน้ำของแม่น้ำ

sheltered by a river red gum tree. โน้ต

2:05

ซึ่งมีต้นริเวอร์เรดกัม (River Red Gum) คอยให้ร่มเงา

วลี

settles in a clear deep pool: ใช้แอ่งน้ำใสลึกเป็นถิ่นอาศัย

ในที่นี้ settles หมายถึงหยุดย้ายจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งและเริ่มอาศัยอยู่ในสถานที่เดียว คำบุพบท in นำหน้าสถานที่ที่มันเลือก ดังนั้น settles in a clear deep pool จึงหมายถึงมันใช้แอ่งน้ำแห่งนั้นเป็นบ้านหรือถิ่นอาศัย การใช้แบบนี้ต่างจาก settle a problem ซึ่ง settle หมายถึง “แก้ไข” เมื่อ in ตามด้วยสถานที่ settle in สามารถหมายถึงการตั้งถิ่นฐานหรือเริ่มรู้สึกคุ้นเคยและสบายใจในสถานที่นั้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ settle in ในความหมายว่าใช้สถานที่ใหม่เป็นบ้าน?

  1. The dust settled on the shelf.
  2. The family settled in a quiet village after the move.
  3. The judge settled the dispute before lunch.
ดูคำตอบ

The family settled in a quiet village after the move.

ไวยากรณ์

sheltered by a river red gum tree: วลีกริยาช่องสามที่วางหลังคำนาม

ใน a clear deep pool sheltered by a river red gum tree ส่วน sheltered by a river red gum tree เป็นวลีกริยาช่องสามที่วางหลัง pool สามารถขยายเป็น a pool that is sheltered by a river red gum tree ได้ หมายความว่าต้นไม้ให้ร่มเงาและการปกป้องแก่แอ่งน้ำ โครงสร้างแบบย่อนี้เพิ่มลักษณะให้คำนามโดยไม่ต้องใช้อนุประโยคสัมพันธ์เต็มรูป Sheltered ขยาย pool ไม่ได้หมายความว่า she กำลังปกป้องสิ่งใดอยู่

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้วลีกริยาช่องสามหลัง pond เพื่อขยายแอ่งน้ำได้ถูกต้อง

  1. They rested beside a pond sheltered by tall trees.
  2. They rested beside a pond sheltering tall trees.
  3. They rested beside a pond was sheltered by tall trees.
ดูคำตอบ

They rested beside a pond sheltered by tall trees.

วัฒนธรรม

river red gum tree: ยูคาลิปตัสออสเตรเลียริมแม่น้ำ

River red gum เป็นชื่อสามัญของ Eucalyptus camaldulensis ซึ่งเป็นยูคาลิปตัสพื้นถิ่นของออสเตรเลียที่มักขึ้นตามริมแม่น้ำ ลำธาร และพื้นที่น้ำท่วมถึง ในประโยคนี้ ชื่อสายพันธุ์บอกว่าต้นไม้ที่ให้ร่มเงาเป็นไม้ท้องถิ่นตามริมแม่น้ำ Gum tree เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียเพื่อเรียกต้นยูคาลิปตัส ในชื่อ river red gum คำว่า gum ไม่ได้หมายถึงหมากฝรั่ง และ red ก็ไม่ได้หมายความว่าต้นไม้ทั้งต้นมีสีแดงสด

แบบฝึกหัด

ในบริบทของสารคดีธรรมชาตินี้ river red gum tree หมายถึงอะไร

  1. ต้นไม้ที่ผลิตหมากฝรั่งสีแดง
  2. ยูคาลิปตัสออสเตรเลียที่พบได้ทั่วไปใกล้ทางน้ำ
  3. ต้นไม้ประดิษฐ์สีแดงที่ตั้งไว้ข้างแม่น้ำ
ดูคำตอบ

ยูคาลิปตัสออสเตรเลียที่พบได้ทั่วไปใกล้ทางน้ำ

Suddenly,

2:08

ทันใดนั้น

a rustle flushes birds from the undergrowth การใช้คำ

2:08

เสียงกรอบแกรบก็ทำให้นกบินเตลิดออกจากพุ่มไม้

and a fox appears.

2:11

และสุนัขจิ้งจอกก็ปรากฏตัวขึ้น

การใช้คำ

flushes birds from the undergrowth: ทำให้นกที่ซ่อนอยู่บินออกมา

ในประโยคนี้ flushes หมายถึง “ทำให้สัตว์ที่ซ่อนอยู่ต้องออกจากที่กำบังอย่างกะทันหัน” a rustle เป็นสาเหตุ birds เป็นกรรม และ from the undergrowth ระบุที่กำบังที่นกบินออกมา การใช้คำนี้ในบริบทสัตว์ป่ามีนัยว่าทำให้สัตว์ต้องออกมาอยู่ในที่โล่ง ไม่ได้หมายถึงการล้างด้วยน้ำหรือการหน้าแดง

แบบฝึกหัด

ส่วนที่เน้นในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร? A rustle flushes birds from the undergrowth.

  1. เสียงนั้นทำให้นกที่ซ่อนอยู่บินออกจากพืชเตี้ย
  2. เสียงนั้นใช้น้ำล้างนกและพืชเตี้ย
  3. นกทำให้เสียงนั้นออกจากป่า
ดูคำตอบ

เสียงนั้นทำให้นกที่ซ่อนอยู่บินออกจากพืชเตี้ย

These predators have threatened platypuses ไวยากรณ์

2:14

สัตว์นักล่าเหล่านี้เป็นภัยคุกคามต่อตุ่นปากเป็ด

ever since they were introduced to Australia

2:16

นับตั้งแต่พวกมันถูกนำเข้ามาในออสเตรเลีย

by white settlers in 1855. วัฒนธรรม

2:18

โดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวผิวขาวในปี 1855

ไวยากรณ์

have threatened ... ever since ...: ดำเนินต่อจากจุดเริ่มต้นในอดีต

have threatened อยู่ในรูป present perfect แสดงว่าภัยคุกคามเริ่มขึ้นในอดีตและดำเนินต่อมา หรือยังส่งผลอยู่จนถึงปัจจุบัน ever since บอกจุดเริ่มต้นและเน้นช่วงเวลาทั้งหมดตั้งแต่ตอนนั้นจนถึงตอนนี้ อนุประโยคที่ตามหลัง since ใช้ simple past แบบถูกกระทำ คือ were introduced เพราะการนำเข้ามาเป็นเหตุการณ์ที่เสร็จสิ้นในปี 1855 ประโยคนี้ไม่ได้หมายความว่าภัยคุกคามเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในปีนั้น

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูป present perfect ของ feel และวลีที่หมายถึง “ตั้งแต่จุดนั้นในอดีตจนถึงตอนนี้”: The town ____ safer ____ the new lights were installed.

ดูคำตอบ

has felt · ever since

วัฒนธรรม

by white settlers in 1855: ผู้กระทำและเวลาในประวัติศาสตร์

ในอนุประโยคแบบถูกกระทำ were introduced to Australia วลี by white settlers ระบุผู้ที่ทำการนำเข้ามา ส่วน in 1855 ระบุเวลา คำว่า white ขยาย settlers ไม่ได้ขยาย predators วลีนี้กล่าวถึงกลุ่มคนในประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคม และแสดงว่าสัตว์นักล่าเหล่านี้ถูกมนุษย์นำเข้ามา ไม่ใช่สัตว์พื้นถิ่นของออสเตรเลีย ภูมิหลังนี้ช่วยอธิบายว่าทำไมพวกมันจึงเป็นภัยระยะยาวต่อตุ่นปากเป็ดพื้นถิ่น

แบบฝึกหัด

by white settlers in 1855 เพิ่มข้อมูลอะไรให้กับประโยคนี้?

  1. สัตว์นักล่าเหล่านี้มีสีขาวตอนมาถึงในปี 1855
  2. ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวนำสัตว์นักล่าเหล่านี้เข้ามายังออสเตรเลียในปี 1855
  3. สัตว์นักล่าเหล่านี้นำผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวเข้ามายังออสเตรเลียในปี 1855
ดูคำตอบ

ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวนำสัตว์นักล่าเหล่านี้เข้ามายังออสเตรเลียในปี 1855

The fox doesn't see her this time,

2:22

สุนัขจิ้งจอกมองไม่เห็นเธอในครั้งนี้

but the platypus will need to stay alert. วลี

2:24

แต่ตุ่นปากเป็ดก็ยังต้องคอยระวังตัว

วลี

will need to stay alert: ความจำเป็นในอนาคตและ stay + คำคุณศัพท์

Will need to บอกว่าตั้งแต่เวลานั้นเป็นต้นไป การคอยระวังตัวเป็นสิ่งจำเป็น ไม่ใช่แค่คำแนะนำสำหรับขณะนี้เท่านั้น Stay alert ใช้โครงสร้าง stay + คำคุณศัพท์ เพื่อหมายถึงการคงอยู่ในสภาวะตื่นตัวระวังภัย โครงสร้างนี้บอกถึงการรักษาสภาวะหนึ่งไว้ เช่น stay calm หรือ stay safe

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนที่เน้นไว้เพื่อแสดงว่าในอนาคตจำเป็นต้องคอยระวังตัว: During the night watch, we will need to ____.

ดูคำตอบ

stay alert

Two males also occupy this area การใช้คำ

2:27

มีตัวผู้สองตัวอาศัยอยู่ในบริเวณนี้เช่นกัน

การใช้คำ

occupy this area: ใช้สถานที่เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่หากิน

ในคำบรรยายเชิงนิเวศ occupy this area หมายถึงตัวผู้ทั้งสองใช้หรือครอบครองสถานที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่หากิน ประโยคนี้เน้นการอยู่และใช้พื้นที่ ไม่ได้หมายความว่าพวกมันอาศัยอยู่ถาวรหรือเป็นเจ้าของพื้นที่เสมอไป occupy ในที่นี้เป็นสกรรมกริยา จึงตามด้วยสถานที่ได้โดยตรง เช่น occupy an area ไม่ใช่ occupy in an area

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ occupy โดยไม่เติมคำบุพบท: Several herds ____ the grassland during winter.

ดูคำตอบ

occupy

and soon enough,

2:30

และในไม่ช้า

they begin competing for her affections. สำนวน

2:31

พวกมันก็เริ่มแข่งขันกันเพื่อแย่งชิงความสนใจจากเธอ

สำนวน

competing for her affections: ใช้ภาษาความรักแบบมนุษย์บรรยายการเกี้ยวพาราสี

Compete for something หมายถึงแข่งขันกับผู้อื่นเพื่อให้ได้บางสิ่ง ส่วนใน compete for someone’s affections คำว่า affections หมายถึงความรักหรือความสนใจเชิงโรแมนติกของคนนั้น ดังนั้นตัวผู้ทั้งสองจึงพยายามให้ตัวเมียสนใจหรือยอมรับ การใช้ถ้อยคำเกี่ยวกับความรักของมนุษย์มาบรรยายการเกี้ยวพาราสีของสัตว์เป็นการทำให้สัตว์มีลักษณะเหมือนมนุษย์ วิธีนี้ทำให้คำบรรยายมีชีวิตชีวาและสนุก แต่ไม่ได้อ้างว่าสัตว์มีแนวคิดเรื่องการออกเดตหรือความรักแบบมนุษย์

แบบฝึกหัด

ในคำบรรยายเกี่ยวกับสัตว์นี้ competing for her affections สร้างผลอย่างไร?

  1. บอกว่าสัตว์เข้าใจธรรมเนียมการออกเดตของมนุษย์
  2. นำเสนอการแข่งขันเพื่อผสมพันธุ์ด้วยถ้อยคำเชิงรักแบบมนุษย์
  3. ให้การวัดอารมณ์ของสัตว์ในเชิงเทคนิค
ดูคำตอบ

นำเสนอการแข่งขันเพื่อผสมพันธุ์ด้วยถ้อยคำเชิงรักแบบมนุษย์

Each has spurs on its hind legs การใช้คำ

2:34

แต่ละตัวมีเดือยที่ขาหลัง

การใช้คำ

spurs on its hind legs: โครงสร้างแหลมบนขาหลังของสัตว์

ในที่นี้ spurs หมายถึงโครงสร้างแข็งและแหลมที่ยื่นออกมาจากขาของสัตว์ hind legs หมายถึงขาหลัง ดังนั้น spurs on its hind legs จึงหมายถึงโครงสร้างแหลมบนขาหลังของมัน คำว่า spur ยังหมายถึงสิ่งที่กระตุ้นให้เกิดการกระทำได้ แต่ความหมายเชิงนามธรรมนั้นไม่เข้ากับคำบรรยายทางกายภาพนี้ ในบริบทของตุ่นปากเป็ด เดือยเหล่านี้เป็นส่วนของร่างกายจริงที่ใช้ป้องกันตัวหรือต่อสู้

แบบฝึกหัด

spurs ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. รองเท้าที่ปกคลุมเท้าหลังของสัตว์
  2. โครงสร้างแข็งและแหลมที่งอกออกมาจากขาของสัตว์
  3. สิ่งที่กระตุ้นให้สัตว์เคลื่อนที่เร็วขึ้น
ดูคำตอบ

โครงสร้างแข็งและแหลมที่งอกออกมาจากขาของสัตว์

containing potent snake-like venom. การใช้คำ

2:37

ซึ่งมีพิษร้ายแรงคล้ายงู

การใช้คำ

potent snake-like venom: พิษรุนแรงที่คล้ายพิษงู

potent หมายถึงมีผลหรือมีฤทธิ์รุนแรง ในที่นี้หมายความว่าพิษมีฤทธิ์ทางชีวภาพรุนแรงอยู่แล้ว ไม่ได้หมายความว่าเป็นเพียงสิ่งที่อาจมีอยู่หรืออาจรุนแรงขึ้นในอนาคต snake-like เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่มีขีดกลาง หมายถึงคล้ายกับของงู คำนี้บอกว่าพิษคล้ายพิษงู แต่ไม่ได้หมายความว่าพิษนั้นต้องมาจากงูเสมอไป

แบบฝึกหัด

potent snake-like venom ในที่นี้หมายถึงอะไร

  1. พิษที่มีฤทธิ์รุนแรงและคล้ายพิษงู
  2. พิษที่ทำให้งูแข็งแรงขึ้น
  3. พิษที่อาจรุนแรงขึ้นในภายหลังและมาจากงูอย่างแน่นอน
ดูคำตอบ

พิษที่มีฤทธิ์รุนแรงและคล้ายพิษงู

One male fights the other off กริยาวลี

2:40

ตัวผู้ตัวหนึ่งต่อสู้ขับไล่อีกตัวหนึ่งออกไป

กริยาวลี

fights the other off: ต่อสู้ขัดขืนและขับไล่คู่แข่ง

ในประโยคนี้ fights the other off หมายถึง “ต่อสู้ขัดขืนตัวผู้อีกตัวและทำให้มันถอยออกไป” คำว่า off เพิ่มความหมายด้านผลลัพธ์ กล่าวคือ ตัวผู้ไม่ได้เพียงต่อสู้ แต่ยังขับไล่คู่แข่งออกไปได้สำเร็จ Fight off เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ คำนามที่เป็นกรรมวางไว้หลัง off หรือระหว่าง fight กับ off ก็ได้: fight off an attacker / fight an attacker off แต่ถ้ากรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ตรงกลาง: fight him off ไม่ใช่ fight off him ในที่นี้ the other เป็นกรรมที่อยู่ระหว่าง fights กับ off

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ fight ... off: The guard ____ the attacker ____, and the attacker ran away.

ดูคำตอบ

fought · off

and courts the female over several weeks, การใช้คำ

2:42

และเกี้ยวพาราสีตัวเมียอยู่หลายสัปดาห์

การใช้คำ

courts the female: court ในฐานะกริยาบอกพฤติกรรมเกี้ยวพาราสี

ในที่นี้ courts เป็นคำกริยาที่หมายถึง “พยายามดึงดูดให้มาเป็นคู่” Courts the female บรรยายพฤติกรรมเกี้ยวพาราสีของตัวผู้ที่เกิดขึ้นต่อเนื่อง เช่น การแสดงท่าทางหรือการเข้าไปให้ความสนใจ และไม่เกี่ยวข้องกับศาลยุติธรรม Court เป็นกริยาที่ต้องมีกรรมในความหมายนี้ สัตว์จึง court someone โดยมีผู้ที่ถูกเกี้ยวพาราสีเป็นกรรมโดยตรง คำนี้บอกถึงความพยายามดึงดูดคู่ และไม่ได้หมายความในตัวเองว่าเกิดการผสมพันธุ์แล้ว

แบบฝึกหัด

ในการบรรยายพฤติกรรมสัตว์ courts the female หมายความว่าอย่างไร?

  1. ตัวผู้แสดงพฤติกรรมที่มีจุดประสงค์เพื่อดึงดูดตัวเมียให้มาเป็นคู่
  2. ตัวผู้ผสมพันธุ์กับตัวเมียแล้ว
  3. ตัวผู้พาตัวเมียไปยังศาลยุติธรรม
ดูคำตอบ

ตัวผู้แสดงพฤติกรรมที่มีจุดประสงค์เพื่อดึงดูดตัวเมียให้มาเป็นคู่

swimming alongside her

2:44

โดยว่ายน้ำอยู่เคียงข้างเธอ

and occasionally biting her tail.

2:46

และกัดหางของเธอเป็นครั้งคราว

Eventually,

2:49

ในที่สุด

she reciprocates การใช้คำ

2:50

เธอก็ตอบสนอง

การใช้คำ

she reciprocates: ตอบรับการเกี้ยวพาราสีอย่างสอดคล้องกัน

ในบริบทนี้ she reciprocates หมายถึงตัวเมียตอบรับการเกี้ยวพาราสีของตัวผู้ด้วยการแสดงความสนใจหรือพฤติกรรมที่สอดคล้องกัน อีกฝ่ายเป็นผู้เริ่มก่อน แล้วตัวเมียจึงตอบสนองในลักษณะที่เข้ากัน reciprocate ไม่ได้หมายถึงแค่เลียนแบบหรือทำซ้ำการกระทำเดิมทุกอย่าง แต่หมายถึงตอบแทนความรู้สึก ความช่วยเหลือ หรือการกระทำด้วยสิ่งที่สมน้ำสมเนื้อกัน ในที่นี้ไม่ได้ระบุกรรม เพราะบริบทการเกี้ยวพาราสีทำให้รู้แล้วว่าตัวเมียกำลังตอบรับอะไร

แบบฝึกหัด

Mia แบ่งอาหารกลางวันให้ Noah ถ้า Noah reciprocated her kindness เขาทำอะไร?

  1. เขาเลียนแบบทุกการเคลื่อนไหวของ Mia
  2. เขาทำสิ่งดี ๆ ให้ Mia เป็นการตอบแทน
  3. เขาไม่ตอบสนอง Mia เลย
ดูคำตอบ

เขาทำสิ่งดี ๆ ให้ Mia เป็นการตอบแทน

and they swim around in circles

2:51

และพวกมันก็ว่ายวนเป็นวงกลม

before doing the deed. สำนวน

2:53

ก่อนที่จะเริ่มผสมพันธุ์

สำนวน

before doing the deed: คำเลี่ยงแบบไม่เป็นทางการที่หมายถึงการผสมพันธุ์

ในบริบทของการเกี้ยวพาราสีและการสืบพันธุ์นี้ before doing the deed หมายถึง “ก่อนผสมพันธุ์” ส่วน do the deed เป็นคำเลี่ยงที่ช่วยไม่ต้องพูดถึงเพศสัมพันธ์หรือการผสมพันธุ์โดยตรง วลีนี้จงใจพูดอย่างกำกวม ผู้ฟังจึงต้องใช้บริบทตัดสินว่า deed หมายถึงอะไร ในที่นี้วลีนี้ทำให้คำบรรยายฟังดูไม่เป็นทางการและขี้เล่นเล็กน้อย แทนที่จะใช้ถ้อยคำแบบศัพท์วิทยาศาสตร์ที่แม่นยำ

แบบฝึกหัด

ในประโยคเกี่ยวกับการเกี้ยวพาราสีของสัตว์นี้ before doing the deed หมายถึงอะไร?

  1. ก่อนที่สัตว์จะผสมพันธุ์
  2. ก่อนที่สัตว์จะลงนามในเอกสารทางกฎหมาย
  3. ก่อนที่สัตว์จะแสดงท่าว่ายน้ำ
ดูคำตอบ

ก่อนที่สัตว์จะผสมพันธุ์

The male platypus has a penis with eccentric features การใช้คำ

2:55

ตุ่นปากเป็ดตัวผู้มีอวัยวะเพศที่มีลักษณะแปลกประหลาด

การใช้คำ

eccentric features: ลักษณะที่แปลกและแหวกขนบ

eccentric features หมายถึงลักษณะที่ผิดไปจากปกติอย่างเห็นได้ชัดหรืออยู่นอกแบบทั่วไป ในประโยคนี้ eccentric บรรยายลักษณะทางกายวิภาค ไม่ได้ใช้ความหมายเชิงเทคนิคว่า “เยื้องศูนย์” ในเรขาคณิตหรือเครื่องกล eccentric มักสื่อถึงความโดดเด่นที่แหวกขนบ ไม่ใช่แค่สิ่งที่ไม่คุ้นเคย คำนี้ใช้บรรยายคน พฤติกรรม การออกแบบ หรือลักษณะทางกายภาพได้

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ eccentric ในความหมายว่า “แปลกและแหวกขนบ” ไม่ใช่ความหมายเชิงเทคนิคว่า “เยื้องศูนย์”

  1. The disk rotates around an eccentric axis.
  2. The museum is famous for its eccentric design.
  3. The engineer replaced the eccentric bearing.
ดูคำตอบ

The museum is famous for its eccentric design.

like two heads and spines that aid in fertilization. วลี

2:58

เช่น มีสองหัวและมีหนามที่ช่วยในการปฏิสนธิ

วลี

that aid in fertilization: รูปแบบทางการ aid in

that aid in fertilization อธิบายว่า spines ที่อยู่ข้างหน้าทำหน้าที่อะไร นี่คืออนุประโยคสัมพันธ์ โดยคำว่า that เชื่อมข้อมูลที่เพิ่มเข้ามากับ spines และใช้กริยา aid ให้สอดคล้องกับคำนามพหูพจน์ ภายในอนุประโยคนี้ aid เป็นคำกริยาที่หมายถึง “ช่วย” รูปแบบทางการ aid in + คำนามหรือรูป -ing (gerund) ใช้ระบุกระบวนการที่ได้รับความช่วยเหลือ โดย fertilization เป็นคำนามที่เรียกกระบวนการนั้นในที่นี้

แบบฝึกหัด

เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้สำนวน aid in: Special enzymes ____ breaking down food.

ดูคำตอบ

aid in

Over the following week,

3:03

ในช่วงสัปดาห์ต่อมา

the female constructs an extensive burrow วลี

3:04

ตัวเมียจะสร้างโพรงขนาดใหญ่

furnished with a cozy nest. วลี

3:07

ซึ่งตกแต่งด้วยรังที่อบอุ่น

วลี

constructs an extensive burrow: การสร้างแบบเป็นทางการและขอบเขตที่กว้าง

ในประโยคนี้ constructs an extensive burrow หมายถึงการสร้างที่อยู่อาศัยใต้ดินขนาดใหญ่ที่แผ่กว้าง constructs เป็นคำที่เป็นทางการกว่า builds และทำให้เห็นว่าโพรงเป็นโครงสร้างที่สร้างขึ้นอย่างตั้งใจ ส่วน burrow คือรูหรือระบบอุโมงค์ใต้ดินของสัตว์ extensive บอกว่าโพรงกินพื้นที่กว้างหรือมีทางเดินที่พัฒนาเป็นระบบ จึงพูดถึงขอบเขต ไม่ใช่ราคา

แบบฝึกหัด

ฟังประโยคภาษาอังกฤษให้ครบแล้วเลือกประโยคที่ได้ยิน ให้สังเกต /st/ ใน extensive และ /sp/ ใน expensive

  1. The ants constructed an extensive tunnel network beneath the field.
  2. The ants constructed an expensive tunnel network beneath the field.
ดูคำตอบ

The ants constructed an extensive tunnel network beneath the field.

วลี

furnished with a cozy nest: วลี past participle ที่ทำหน้าที่ขยาย

furnished with a cozy nest หมายความว่าในโพรงมีรังที่อบอุ่นและสบายจัดไว้ให้ ในที่นี้ furnished with a cozy nest เป็นวลี past participle ที่ขยาย burrow และเป็นรูปย่อของ which is furnished with a cozy nest furnished with ไม่ได้ใช้พูดถึงเฟอร์นิเจอร์ของคนเท่านั้น แต่ยังบอกได้ว่าพื้นที่หนึ่งได้รับการจัดหรือเตรียมสิ่งที่มีประโยชน์ไว้ ส่วน cozy ให้ความรู้สึกอบอุ่น สบาย และปลอดภัย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ furnished with ได้ถูกต้องเพื่อบอกว่าภายในห้องอ่านหนังสือมีโต๊ะและโคมไฟจัดไว้

  1. The reading room is furnished by desks and lamps.
  2. The reading room is furnished with desks and lamps.
  3. The reading room furnishes with desks and lamps.
ดูคำตอบ

The reading room is furnished with desks and lamps.

She plugs up the tunnels leading in, กริยาวลี

3:09

เธออุดอุโมงค์ทางเข้า

กริยาวลี

plugs up: อุดทางผ่านจนสนิท

plug up เป็นกริยาวลี หมายถึงอุดช่องเปิด ท่อ หรือทางผ่าน เพื่อไม่ให้สิ่งต่าง ๆ ผ่านไปได้ ในประโยคนี้ plugs up the tunnels หมายถึงมันปิดทางเข้าของอุโมงค์จนสนิท คำว่า up เน้นผลว่าการอุดเสร็จสมบูรณ์ ถ้ากรรมเป็นคำนาม ใช้ได้ทั้ง plug up the tunnel และ plug the tunnel up แต่ถ้ากรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ระหว่างกริยากับ up: plug it up

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ plug up ในความหมายว่า “อุดช่องเปิดจนสนิท”

  1. We plugged up the crack with clay to stop the leak.
  2. We plugged in the lamp beside the window.
  3. We picked up the plug from the floor.
ดูคำตอบ

We plugged up the crack with clay to stop the leak.

making them appear as dead ends ไวยากรณ์

3:11

ทำให้ดูเหมือนเป็นทางตัน

to potential predators.

3:13

เพื่อหลอกสัตว์นักล่าที่อาจจะเข้ามา

ไวยากรณ์

making them appear as dead ends: บอกผลของการกระทำ

อนุประโยค -ing หลังเครื่องหมายจุลภาค making them appear as dead ends บอกผลของการกระทำก่อนหน้า นั่นคือ การอุดอุโมงค์ทำให้อุโมงค์ดูเหมือนทางที่ไม่มีทางออก Them หมายถึง the tunnels และ dead ends หมายถึงปลายทางที่ไปต่อไม่ได้ ภายในอนุประโยคนี้ make ใช้โครงสร้าง make + กรรม + กริยารูปพื้นฐาน: make them appear ไม่ใช่ make them to appear วลี as dead ends บอกว่าอุโมงค์ดูเหมือนอะไร อนุประโยค -ing ทั้งส่วนสามารถวางหลังอีกอนุประโยคหนึ่งเพื่อบอกผลที่เกิดจากสิ่งนั้น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้อนุประโยค -ing เพื่อบอกผลของการกระทำแรก

  1. Leo removed the labels, making the jars appear identical.
  2. Leo removed the labels because the jars already appeared identical.
  3. Leo removed the labels while the jars were being washed.
ดูคำตอบ

Leo removed the labels, making the jars appear identical.

Then,

3:15

จากนั้น

much like a reptile or bird, วลี

3:15

เช่นเดียวกับสัตว์เลื้อยคลานหรือนก

วลี

much like a reptile or bird: การเปิดการเปรียบเทียบสิ่งที่คล้ายกันมาก

ในประโยคนี้ much like a reptile or bird หมายถึง “ในลักษณะที่คล้ายกับสัตว์เลื้อยคลานหรือนกมาก” วลีนี้ใช้เปิดการเปรียบเทียบเพื่อช่วยอธิบายพฤติกรรมของสัตว์ ตรงนี้ much เป็นคำวิเศษณ์ที่ขยาย like เพื่อเน้นระดับความคล้าย ไม่ได้หมายถึง “ปริมาณมาก” รูปแบบ much like + นามวลี ใช้เปรียบเทียบสิ่งหนึ่งหรือการกระทำหนึ่งกับอีกสิ่งหนึ่งได้

แบบฝึกหัด

เติมการเปรียบเทียบด้วยวลีสองคำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “คล้ายกับมาก”: ____ a map, the diagram shows where each path leads.

ดูคำตอบ

Much like

she lays eggs from her cloaca, โน้ต

3:18

เธอวางไข่จากทวารร่วม (Cloaca)

วลี

lays eggs: คำที่ใช้คู่กันตามธรรมชาติเมื่อกล่าวว่าสัตว์วางไข่

lays eggs หมายถึง “ผลิตและปล่อยไข่ออกจากร่างกาย” ภาษาอังกฤษใช้คำที่มักอยู่คู่กันว่า lay eggs สำหรับนก สัตว์เลื้อยคลาน แมลง และสัตว์วางไข่อื่น ๆ เนื่องจากประธานคือ she คำว่า lay ในรูปปัจจุบันจึงเปลี่ยนเป็น lays ในความหมายนี้ lay เป็นคำกริยาที่ต้องมีกรรม โดย eggs เป็นกรรม ห้ามใช้ put แทน และอย่าสับสนกับ lie ซึ่งหมายถึงคนหรือสัตว์นอนราบเพื่อพักผ่อน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยคำที่ใช้คู่กันสองคำจากบทเรียนนี้: In spring, many frogs ____ in ponds.

ดูคำตอบ

lay eggs

a single opening that's used for both reproduction and excretion. ไวยากรณ์

3:21

ซึ่งเป็นช่องเปิดเดียวที่ใช้ทั้งสืบพันธุ์และขับถ่าย

การใช้คำ

cloaca: โพรงร่วมสำหรับการสืบพันธุ์และการขับถ่าย

ในที่นี้ cloaca เป็นศัพท์กายวิภาคที่หมายถึงโพรงร่วมใกล้ทางออกของร่างกายในสัตว์บางชนิด ในสัตว์ปีก ทางเดินอาหาร ทางเดินปัสสาวะ และทางเดินสืบพันธุ์ต่างมาเปิดเข้าสู่โพรงนี้ ประโยคจึงอธิบายบริเวณทั้งหมดอย่างง่ายว่าเป็นช่องเปิดเดียวที่ใช้ในการสืบพันธุ์และการขับถ่าย คำนี้ไม่ใช่ชื่อทั่วไปของอวัยวะภายนอกทุกชนิด และไม่ใช่อวัยวะที่ใช้วางไข่เพียงอย่างเดียว ในคำอธิบายทางกายวิภาคที่แม่นยำ ช่องเปิดด้านนอกมักเรียกว่า vent ส่วนรายละเอียดของโครงสร้างแตกต่างกันไปตามกลุ่มสัตว์

แบบฝึกหัด

cloaca ในประโยคนี้หมายถึงอะไร

  1. ถุงที่ใช้เก็บอาหารเท่านั้น
  2. ต่อมที่สร้างเปลือกไข่
  3. โพรงทางกายวิภาคร่วมที่เกี่ยวข้องกับการสืบพันธุ์และการขับถ่าย
ดูคำตอบ

โพรงทางกายวิภาคร่วมที่เกี่ยวข้องกับการสืบพันธุ์และการขับถ่าย

ไวยากรณ์

be used for both A and B: การบอกจุดประสงค์สองอย่าง

ใน that's used for คำว่า that's หมายถึง that is โครงสร้างแบบถูกกระทำ be used for + คำนามหรือรูป -ing ใช้บอกจุดประสงค์ both A and B เชื่อมจุดประสงค์สองอย่างที่มีฐานะเท่ากัน ดังนั้นช่องเปิดนี้จึงใช้ทั้งในการสืบพันธุ์และการขับถ่าย วางรูปไวยากรณ์ที่สอดคล้องกันหลัง both และ and ในที่นี้ reproduction และ excretion เป็นคำนามทั้งคู่ โครงสร้างนี้หมายความว่าหน้าที่ทั้งสองอย่างมีผลพร้อมกัน ไม่ได้บอกลำดับก่อนหลัง

แบบฝึกหัด

ใช้ both ... and ... เพื่อแสดงว่าห้องมีการใช้งานสองอย่าง: The room is used for ____ meetings ____ training.

ดูคำตอบ

both · and

She incubates her eggs การใช้คำ

3:26

เธอฟักไข่ของเธอ

การใช้คำ

incubates her eggs: ช่วยให้ตัวอ่อนพัฒนาก่อนฟัก

incubate eggs หมายถึงการรักษาอุณหภูมิและสภาพอื่น ๆ ของไข่ให้เหมาะกับการพัฒนาของตัวอ่อน ในที่นี้ she คือสัตว์เพศเมียที่ดูแลไข่ ไม่ได้สื่อว่ามีการใช้เครื่องจักร incubate มีความหมายเฉพาะกว่าแค่ keep warm เพราะแม้การรักษาความอบอุ่นมักเป็นส่วนหนึ่งของการกกไข่ แต่คำนี้หมายถึงการช่วยให้ตัวอ่อนพัฒนาตลอดกระบวนการก่อนฟัก

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ incubate ได้ถูกต้องเพื่อพูดถึงช่วงดูแลไข่ก่อนฟัก

  1. The bird incubates its eggs by keeping them in suitable conditions.
  2. The bird hatches its nest before laying eggs.
  3. The eggs incubate the bird until they open.
ดูคำตอบ

The bird incubates its eggs by keeping them in suitable conditions.

and as the river red gum tree blooms,

3:27

และเมื่อต้นริเวอร์เรดกัมออกดอก

her offspring hatch. การใช้คำ

3:31

ลูกของเธอก็ฟักออกมา

การใช้คำ

offspring hatch: ลูกสัตว์ฟักออกจากไข่

offspring เป็นคำค่อนข้างเป็นทางการที่หมายถึงลูกของสัตว์หรือลูกของคน รูปเอกพจน์และพหูพจน์เหมือนกัน ในประโยคนี้ hatch ที่ไม่มี -es แสดงว่า offspring เป็นพหูพจน์ ตรงนี้ hatch เป็นอกรรมกริยา หมายถึง “ออกมาจากไข่” จึงระบุการเกิดจากไข่โดยเฉพาะและชัดเจนกว่า be born

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบอกได้ตรงที่สุดว่าลูกงูออกมาจากไข่

  1. The snake's offspring sleep beside their eggshells.
  2. The adult snake lays eggs near the nest.
  3. The snake's offspring hatch from their eggs.
ดูคำตอบ

The snake's offspring hatch from their eggs.

Like other mammals, ลำดับความ

3:33

เหมือนกับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอื่นๆ

she feeds them milk,

3:34

เธอเลี้ยงพวกมันด้วยนม

but unlike other mammals,

3:36

แต่ที่ไม่เหมือนสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอื่นๆ คือ

she has no nipples.

3:37

เธอไม่มีหัวนม

ลำดับความ

Like other mammals ... but unlike other mammals: บอกความเหมือนก่อน แล้วจึงบอกความต่าง

Like other mammals บอกลักษณะที่เหมือนกันก่อน นั่นคือมันเลี้ยงลูกด้วยนม จากนั้น but unlike other mammals จึงบอกลักษณะที่ต่างกัน คือมันไม่มีหัวนม การกล่าวถึงกลุ่มที่ใช้เปรียบเทียบซ้ำทำให้โครงสร้าง “เหมือนก่อน แล้วจึงต่าง” ชัดเจน ในที่นี้ like และ unlike เป็นคำบุพบทที่ตามด้วยกลุ่มที่นำมาเปรียบเทียบ like หมายถึง “เหมือนกับ” ส่วน unlike หมายถึง “ต่างจาก” ไม่ได้หมายถึง “ชอบ” และ “ไม่ชอบ”

แบบฝึกหัด

เติม Like และ unlike เพื่อให้การเปรียบเทียบที่บอกความเหมือนก่อนแล้วจึงบอกความต่างสมบูรณ์: ____ most birds, penguins have feathers, but ____ most birds, they cannot fly.

ดูคำตอบ

Like · unlike

Instead,

3:39

แต่แทนที่จะเป็นเช่นนั้น

her milk oozes from mammary glands onto her belly, การใช้คำ

3:40

นมของเธอจะซึมออกจากต่อมน้ำนมมาที่หน้าท้อง

การใช้คำ

oozes from mammary glands onto her belly: ค่อย ๆ ซึมจากต่อมน้ำนมไปบนท้อง

Oozes หมายถึงของเหลวค่อย ๆ ไหลหรือซึมออกมา โดยมักมีปริมาณไม่มาก From mammary glands บอกแหล่งที่มาของน้ำนม ส่วน onto her belly บอกพื้นผิวที่น้ำนมไหลไปถึง รูปแบบ ooze from X onto Y แสดงเส้นทางอย่างชัดเจน โดยบอกแหล่งที่มาก่อน แล้วจึงบอกพื้นผิวปลายทาง onto สำคัญเพราะแสดงว่าของเหลวไปอยู่บนพื้นผิวด้านนอกของท้อง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดบรรยายของเหลวข้นที่ค่อย ๆ เคลื่อนจากแหล่งที่มาไปยังพื้นผิวได้อย่างเป็นธรรมชาติ?

  1. Thick sap oozed from the cut onto the bark.
  2. Thick sap flew from the cut onto the bark.
  3. Thick sap burst from the cut onto the bark.
ดูคำตอบ

Thick sap oozed from the cut onto the bark.

where her babies slurp it up. กริยาวลี

3:44

ซึ่งลูกๆ ของเธอจะเลียกินที่นั่น

กริยาวลี

slurp it up: ดูดกินเสียงดังจนหมด

Slurp หมายถึงกินหรือดื่มโดยมีเสียงดูดที่ได้ยินชัด ในประโยคนี้ it หมายถึงน้ำนม และลูก ๆ ของมันก็ดูดนมนั้นโดยมีเสียง ใน slurp it up คำว่า up เป็นคำที่บอกผลว่าดื่มน้ำนมจนหมด ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ขึ้นด้านบน เนื่องจาก it เป็นคำสรรพนาม จึงมักวางไว้ระหว่างคำกริยากับ up โดยพูดว่า slurp it up ไม่ใช่ slurp up it

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ slurp ... up และวางคำสรรพนามในตำแหน่งที่เป็นธรรมชาติ: The kitten found some broth and ____ in seconds.

ดูคำตอบ

slurped it up

This pooled milk invites bacteria, การใช้คำ

3:46

นมที่ค้างอยู่เหล่านี้เป็นแหล่งสะสมของแบคทีเรีย

การใช้คำ

pooled milk invites bacteria: invite ในความหมายว่า “ทำให้มีโอกาสเกิดมากขึ้น”

Pooled milk หมายถึงน้ำนมที่สะสมและค้างอยู่ในจุดเดียว ตรงนี้ invites ไม่ได้หมายถึงการเชิญเข้าสังคม แต่หมายความว่าสภาพดังกล่าวทำให้แบคทีเรียมีโอกาสเกิดหรือเติบโตมากขึ้น การใช้ invite แบบนี้นำเสนอว่าการกระทำหรือสภาพบางอย่างเปิดโอกาสให้เกิดผลที่ไม่พึงประสงค์ โดยสื่อถึงความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นหรือสภาพที่เอื้ออำนวย แต่ไม่จำเป็นต้องหมายถึงสาเหตุโดยตรงหรือผลที่จะเกิดขึ้นแน่นอน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ invite ในความหมายว่า “ทำให้ผลที่ไม่พึงประสงค์มีโอกาสเกิดมากขึ้น”?

  1. Sam invited his cousin to the party.
  2. The card invites guests to a reception.
  3. Leaving food uncovered invites insects.
ดูคำตอบ

Leaving food uncovered invites insects.

but the platypus also produces potent antibacterial proteins, การใช้คำ

3:49

แต่ตุ่นปากเป็ดก็สร้างโปรตีนต้านเชื้อแบคทีเรียที่มีประสิทธิภาพเช่นกัน

การใช้คำ

potent antibacterial proteins: โปรตีนที่มีฤทธิ์แรงต่อแบคทีเรีย

ใน potent antibacterial proteins คำว่า potent หมายถึง “มีฤทธิ์แรง” และ antibacterial หมายถึง “ออกฤทธิ์ต้านแบคทีเรีย” เมื่อรวมกัน วลีนี้หมายถึงโปรตีนที่มีความสามารถสูงในการหยุดหรือจำกัดการเจริญเติบโตของแบคทีเรีย คำเติมหน้า anti- หมายถึง “ต่อต้าน” ในคำนี้ anti- เชื่อมกับ bacterial จึงระบุว่าเป้าหมายคือแบคทีเรีย ไม่ใช่ไวรัส

แบบฝึกหัด

potent antibacterial proteins ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?

  1. โปรตีนที่แบคทีเรียทุกชนิดสร้างขึ้น
  2. โปรตีนที่มีฤทธิ์แรงต่อไวรัส
  3. โปรตีนที่มีฤทธิ์แรงต่อแบคทีเรีย
ดูคำตอบ

โปรตีนที่มีฤทธิ์แรงต่อแบคทีเรีย

ensuring her newborns are safe. ไวยากรณ์

3:54

เพื่อรับประกันว่าลูกเกิดใหม่ของเธอจะปลอดภัย

ไวยากรณ์

ensuring her newborns are safe: วลี -ing ที่บอกผล

Ensuring her newborns are safe เป็นวลีคำกริยารูป -ing ที่บอกผลของการกระทำซึ่งเพิ่งกล่าวถึงก่อนหน้า มีความหมายโดยประมาณว่า and this ensures that her newborns are safe และไม่ใช่คำสั่งที่ใช้แยกเดี่ยว หลัง ensure สามารถตามด้วยอนุประโยคได้โดยตรง: ensure (that) her newborns are safe ในที่นี้ละ that ได้ ดังนั้น ensuring her newborns are safe จึงทำหน้าที่เป็นวลีบอกผลที่สมบูรณ์ได้

แบบฝึกหัด

ใช้รูป -ing ของ ensure เติมประโยคที่บอกผลให้สมบูรณ์: The lid seals tightly, ____ the food stays fresh.

ดูคำตอบ

ensuring

She continues nursing them for 4 months, วลี

3:57

เธอให้นมพวกมันต่อไปอีก 4 เดือน

hunting,

4:00

ในขณะเดียวกันก็ต้องออกล่า

evading the fox,

4:01

หลบหลีกสุนัขจิ้งจอก

and repairing her burrow all the while. วลี

4:02

และซ่อมแซมโพรงของเธอไปด้วย

วลี

continues nursing them for 4 months: การกระทำที่ดำเนินต่อเนื่องและระยะเวลา

continues nursing them บอกว่ากิจกรรมที่เริ่มไปแล้วกำลังดำเนินต่อไป ในที่นี้คือแม่สัตว์ยังคงให้นมและดูแลลูก ๆ ของมัน คำว่า nurse เป็นคำกริยาที่หมายถึงการให้นมทารกหรือลูกสัตว์ ไม่ได้หมายถึงการทำงานเป็นพยาบาล โครงสร้าง continue + -ing แสดงว่ากิจกรรมนั้นยังดำเนินต่อ ส่วน for 4 months บอกระยะเวลาที่กิจกรรมดำเนินอยู่

แบบฝึกหัด

ประโยค The mother fox continued nursing her pups for six weeks หมายความว่าอย่างไร

  1. แม่สุนัขจิ้งจอกยังคงให้นมลูก ๆ เป็นเวลาหกสัปดาห์
  2. หลังจากหกสัปดาห์ มันเริ่มทำงานเป็นพยาบาลในโรงพยาบาล
  3. มันหยุดดูแลลูก ๆ ทันที
ดูคำตอบ

แม่สุนัขจิ้งจอกยังคงให้นมลูก ๆ เป็นเวลาหกสัปดาห์

วลี

all the while: ตลอดช่วงเวลาเดียวกัน

all the while หมายถึงตลอดช่วงเวลาเดียวกัน หรือเกิดขึ้นพร้อมกันโดยไม่หยุด ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกว่าการล่าอาหาร การหลบหนีสุนัขจิ้งจอก และการซ่อมโพรงเกิดขึ้นภายในช่วงสี่เดือนที่แม่สัตว์ให้นมลูก วลีนี้เป็นวลีวิเศษณ์แบบตายตัวที่ย้อนอ้างถึงกรอบเวลาที่กล่าวไว้แล้ว ไม่ได้แปลตรงตัวว่าเวลาทั้งหมดโดยทั่วไป แต่เน้นว่าการกระทำหรือสภาวะอีกอย่างดำเนินต่อเนื่องตลอดช่วงนั้น

แบบฝึกหัด

ในประโยค Kai kept smiling, all the while feeling worried คำว่า all the while แสดงอะไร

  1. เขาเริ่มกังวลหลังจากหยุดยิ้มแล้วเท่านั้น
  2. เขายิ้มและไม่เคยรู้สึกกังวลเลย
  3. ความกังวลของเขาดำเนินอยู่ตลอดช่วงที่เขายิ้ม
ดูคำตอบ

ความกังวลของเขาดำเนินอยู่ตลอดช่วงที่เขายิ้ม

By the time her young are ready to make their debut, โน้ต

4:05

เมื่อลูกของเธอพร้อมที่จะเปิดตัวโลกภายนอก

สำนวน

ready to make their debut: พร้อมปรากฏตัวต่อสาธารณะเป็นครั้งแรก

ready to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงพร้อมที่จะทำสิ่งหนึ่ง ส่วน make one's debut เป็นสำนวนตายตัวที่หมายถึงปรากฏตัวต่อสาธารณะเป็นครั้งแรก และ their สอดคล้องกับ young ซึ่งเป็นคำนามพหูพจน์ในที่นี้ ประโยคนี้นำคำที่เกี่ยวกับการแสดงมาใช้กับลูกสัตว์ที่กำลังออกมาปรากฏตัวเป็นครั้งแรก การทำให้เหมือนบุคคลเล็กน้อยนี้ทำให้การปรากฏตัวครั้งแรกดูเหมือนการเปิดตัวครั้งสำคัญ ไม่ได้หมายความว่าพวกมันขึ้นแสดงบนเวทีจริง ๆ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้าง make + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + debut โดยประธานเป็นนักร้องหญิงวัยเยาว์: The young singer is ready to ____ at tonight's concert.

ดูคำตอบ

make her debut

the summer is waning. การใช้คำ

4:08

ฤดูร้อนก็เริ่มจางหายไป

ไวยากรณ์

By the time ...: ไปถึงจุดปลายทางของเวลาในภายหลัง

By the time + อนุประโยค กำหนดเหตุการณ์หนึ่งให้เป็นจุดปลายทางของเวลาที่มาถึงในภายหลัง ประโยคหลักบอกว่าสิ่งใดเป็นจริงแล้ว เสร็จแล้ว หรือกำลังดำเนินอยู่เมื่อถึงจุดนั้น ในประโยคนี้ การที่ลูก ๆ พร้อมเป็นจุดปลายทางของเวลา และเมื่อถึงตอนนั้นฤดูร้อนก็กำลังสิ้นสุดลงแล้ว ดังนั้นวลีนี้จึงจัดลำดับเรื่องราวให้เคลื่อนไปสู่ช่วงใหม่ ไม่ได้เพียงบอกว่าสองเหตุการณ์เกิดขึ้นพร้อมกัน

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่ารายงานจะเสร็จเรียบร้อยแล้วเมื่อ Maya มาถึง

  1. At the time, Maya will be working on the report.
  2. When Maya arrives, we will begin the report.
  3. By the time Maya arrives, we will have finished the report.
ดูคำตอบ

By the time Maya arrives, we will have finished the report.

การใช้คำ

the summer is waning: การค่อย ๆ ใกล้สิ้นสุด

ในประโยคนี้ the summer is waning หมายถึงฤดูร้อนกำลังค่อย ๆ ลดความร้อนแรงและเคลื่อนไปสู่ช่วงสิ้นสุด เป็นการบรรยายการเปลี่ยนแปลงอย่างช้า ๆ ไม่ใช่การหยุดลงทันที รูปต่อเนื่อง is waning แสดงว่ากระบวนการนี้ยังดำเนินอยู่ ฤดูร้อนยังไม่สิ้นสุด แต่เริ่มมีสัญญาณว่ากำลังจะจบลงแล้ว wane ยังใช้บรรยายแสง พลังงาน ความสนใจ หรืออิทธิพลที่ค่อย ๆ ลดลงได้ด้วย

แบบฝึกหัด

'the summer is waning' ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร?

  1. ฤดูร้อนกำลังค่อย ๆ ใกล้สิ้นสุดลง
  2. ฤดูร้อนกำลังส่งคำเตือนไปยังผู้คน
  3. ฤดูร้อนสิ้นสุดลงทันที
ดูคำตอบ

ฤดูร้อนกำลังค่อย ๆ ใกล้สิ้นสุดลง

One evening,

4:10

เย็นวันหนึ่ง

after the female platypus returns from hunting,

4:11

หลังจากตุ่นปากเป็ดตัวเมียกลับมาจากการล่า

she finds that one nestling has already struck off on its own. โน้ต

4:14

เธอพบว่ามีลูกน้อยตัวหนึ่งออกไปเผชิญโลกด้วยตัวเองแล้ว

การใช้คำ

one nestling: ลูกนกหนึ่งตัวที่ยังพึ่งพารัง

nestling เป็นคำนามนับได้ หมายถึงนกที่ยังเล็กมาก ยังคงอยู่ในรัง และต้องพึ่งพาพ่อแม่นกในการดูแลหรือหาอาหาร one nestling จึงหมายถึงลูกนกหนึ่งตัวในช่วงวัยนี้ ในประโยคนี้ ลูกนกถูกเรียกตามช่วงวัยที่มันกำลังผ่านพ้นไป เพราะตอนนี้มันออกไปด้วยตัวเองแล้ว nestling เป็นชื่อของตัวสัตว์ ส่วน nesting หมายถึงกิจกรรมการสร้างหรือใช้รัง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ nestling ในความหมายว่าลูกนกที่ยังพึ่งพารัง?

  1. The adult eagle returned to build a larger nest.
  2. The hatchling turtle crawled toward the sea.
  3. The nestling opened its beak while its parent brought food.
ดูคำตอบ

The nestling opened its beak while its parent brought food.

สำนวน

struck off on its own: ออกเดินทางตามลำพัง

ในประโยคนี้ has already struck off หมายถึง “ได้ออกจากที่เดิมและมุ่งหน้าไปแล้ว” struck เป็นรูป past participle ของ strike และ has struck เป็นรูป present perfect จึงสื่อว่าการออกเดินทางเกิดขึ้นแล้ว ณ จุดนี้ on its own หมายถึงไม่มีแม่หรือตัวอื่นคอยไปด้วยหรือช่วยเหลือ เมื่อรวมกัน struck off on its own จึงบรรยายว่าลูกนกออกไปและเริ่มทำสิ่งต่าง ๆ อย่างเป็นอิสระ ในที่นี้ strike ไม่ได้หมายถึง “ตี” หรือ “หยุดงานเพื่อประท้วง”

แบบฝึกหัด

ประโยคภาษาอังกฤษนี้หมายความว่าอย่างไร? “The young wolf struck off on its own before dawn.”

  1. มันตีบางสิ่งจนหลุดออกมา
  2. มันหยุดทำงานเพื่อร่วมการประท้วง
  3. มันออกจากฝูงและมุ่งหน้าไปตามลำพัง
ดูคำตอบ

มันออกจากฝูงและมุ่งหน้าไปตามลำพัง

A few days later,

4:19

ไม่กี่วันต่อมา

the other also leaves the burrow.

4:21

อีกตัวก็ออกจากโพรงไปเช่นกัน

Soon,

4:24

ไม่นาน

her young are living completely independently วลี

4:25

ลูกของเธอก็ใช้ชีวิตอย่างอิสระโดยสมบูรณ์

วลี

her young are living completely independently: ลูก ๆ ของมันใช้ชีวิตอย่างเป็นอิสระเต็มที่

Her young หมายถึง “ลูก ๆ ของมัน” หรือสัตว์ที่เป็นลูกของมัน ในที่นี้ young ทำหน้าที่เป็นคำนามพหูพจน์ จึงใช้กริยา are Are living completely independently หมายถึงตอนนี้พวกมันใช้ชีวิตได้โดยไม่ต้องพึ่งแม่เพื่อรับการดูแลหรือความช่วยเหลือเป็นประจำ completely ช่วยเน้นระดับของ independently ว่าเป็นอิสระอย่างเต็มที่ วลีนี้สื่อถึงการเปลี่ยนแปลงเรื่องการพึ่งพา ไม่ใช่เพียงการไปอยู่คนละที่

แบบฝึกหัด

สถานการณ์ใดแสดงให้เห็นได้ดีที่สุดว่า Lina ใช้ชีวิตอย่างเป็นอิสระเต็มที่?

  1. เธออยู่คนเดียว แต่พ่อแม่จ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดและจัดการทุกอย่างให้
  2. เธออยู่ร่วมบ้านกับเพื่อนและพึ่งเพื่อนทำงานทุกอย่างในชีวิตประจำวัน
  3. เธอจ่ายค่าใช้จ่ายเอง จัดการบ้านเอง และตัดสินใจด้วยตนเอง
ดูคำตอบ

เธอจ่ายค่าใช้จ่ายเอง จัดการบ้านเอง และตัดสินใจด้วยตนเอง

and eventually,

4:28

และในที่สุด

they'll leave this part of the river

4:29

พวกมันก็จะออกจากแม่น้ำส่วนนี้

to make homes of their own. วลี

4:31

เพื่อไปสร้างบ้านของตัวเอง

วลี

make homes of their own: มีถิ่นอาศัยอิสระเป็นของตัวเอง

ในประโยคนี้ make homes หมายถึง “ไปตั้งรกรากและมีที่สำหรับอยู่อาศัย” ไม่ใช่ “ผลิตบ้าน” คำว่า homes เป็นพหูพจน์ เพราะสัตว์เหล่านี้จะแยกกันไปมีที่อยู่ของตนเอง of their own หมายถึง “เป็นของพวกมันเอง” และเน้นการเปลี่ยนจากการใช้ถิ่นอาศัยปัจจุบันร่วมกันไปสู่การใช้ชีวิตอย่างอิสระ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ a noun of one's own ซึ่งหมายถึงสิ่งที่บุคคลหรือสัตว์มีเป็นของตนเอง เช่น a room of my own

แบบฝึกหัด

ใช้สำนวนเป้าหมายเติมประโยคให้สมบูรณ์: When the young foxes are ready, they will leave their parents to ____.

ดูคำตอบ

make homes of their own

As strange as platypuses may be, ไวยากรณ์

4:35

แม้ว่าตุ่นปากเป็ดจะดูแปลกประหลาดเพียงใด

at least we know where they come from. น้ำเสียง/เจตนา

4:37

แต่อย่างน้อยเราก็รู้ว่าพวกมันมาจากไหน

ไวยากรณ์

As strange as ... may be: โครงสร้างแสดงการยอมรับข้อหนึ่งก่อน

เมื่ออยู่ต้นประโยค As strange as platypuses may be หมายถึง “แม้ว่าตุ่นปากเป็ดจะแปลกมาก” as ตัวแรกในที่นี้ใช้เกริ่นความหมายแบบยอมรับข้อหนึ่งก่อน ไม่ได้หมายถึง “เมื่อ” โครงสร้าง As + adjective + as + subject + may be จะยอมรับลักษณะบางอย่างก่อน แล้วประโยคหลักจึงบอกสิ่งที่ยังคงเป็นจริงแม้จะมีลักษณะนั้น การนำคำคุณศัพท์ไว้ข้างหน้าและการใช้ may be ทำให้โครงสร้างนี้ฟังดูเป็นทางการและมีเชิงวาทศิลป์มากขึ้น

แบบฝึกหัด

ใช้ difficult ในโครงสร้างแสดงการยอมรับ As + adjective + as + subject + may be เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: ____ the route may be, we can still reach the cabin before dark.

ดูคำตอบ

As difficult as

น้ำเสียง/เจตนา

at least we know where they come: เปลี่ยนไปเน้นจุดที่แน่นอน

at least ในที่นี้หมายถึง “แม้หลายอย่างจะดูแปลกหรือไม่แน่นอน แต่อย่างน้อยเราก็รู้ข้อเท็จจริงข้อนี้” วลีนี้เปลี่ยนจุดสนใจจากความแปลกของตุ่นปากเป็ดไปยังสิ่งที่ผู้พูดบอกได้อย่างมั่นใจ นั่นคือเรารู้ที่มาของพวกมัน นี่เป็นการใช้เพื่อจัดทิศทางของเนื้อหา ไม่ใช่เพื่อบอกจำนวนขั้นต่ำ หลังจากยอมรับปัญหาหรือความไม่แน่นอนแล้ว at least สามารถนำเข้าสู่สิ่งที่แน่นอนแม้จะมีขอบเขตจำกัด ข้อดี หรือเหตุผลที่ช่วยให้รู้สึกสบายใจขึ้นเล็กน้อย

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ at least เพื่อเปลี่ยนจากความยากลำบากไปสู่ข้อเท็จจริงที่แน่นอนและช่วยให้สบายใจขึ้น?

  1. The hike was tiring, but at least we reached the cabin before dark.
  2. The hike took at least four hours.
  3. The hike was tiring, so we reached the cabin before dark.
ดูคำตอบ

The hike was tiring, but at least we reached the cabin before dark.

Watch this video to learn about one of the great mysteries of the natural world, วลี

4:41

ดูวิดีโอนี้เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับหนึ่งในความลึกลับที่ยิ่งใหญ่ของโลกธรรมชาติ

eel sex.

4:45

การผสมพันธุ์ของปลาไหล

วลี

one of the great mysteries: หนึ่งสิ่งในกลุ่มที่ใหญ่กว่า

one of the great mysteries of the natural world หมายถึง “ปริศนาหนึ่งข้อในบรรดาปริศนาสำคัญหลายข้อของธรรมชาติ” one หมายถึงสมาชิกหนึ่งอย่าง แต่กลุ่มที่ตามหลัง of มีสมาชิกมากกว่าหนึ่งอย่าง ดังนั้นคำนามนับได้จึงต้องเป็นรูปพหูพจน์ mysteries ไม่ใช่ mystery โครงสร้าง one of the + คำคุณศัพท์ + คำนามพหูพจน์ ใช้แนะนำหัวข้อว่าเป็นสิ่งที่น่าสนใจหนึ่งอย่างในกลุ่มที่ใหญ่กว่า ในที่นี้ great หมายถึง “สำคัญ” หรือ “ยิ่งใหญ่” ไม่ได้หมายถึง “น่าเพลิดเพลิน” หรือ “ยอดเยี่ยม”

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ mystery: This question remains one of the great ____ of modern science.

ดูคำตอบ

mysteries

Is it happening?

4:47

มันเกิดขึ้นจริงหรือ?

If so, ไวยากรณ์

4:48

ถ้าเกิด

when?

4:48

เมื่อไหร่?

Where?

4:49

ที่ไหน?

And how?

4:50

และอย่างไร?

ไวยากรณ์

If so: ใช้ so แทนสถานการณ์ที่กล่าวไว้ก่อนหน้า

If so เป็นรูปย่อของเงื่อนไข หมายถึง “ถ้าเรื่องนั้นเป็นจริง” หรือ “ถ้าเป็นเช่นนั้น” ในที่นี้ so ใช้แทนใจความทั้งหมดว่า “it is happening” ซึ่งเป็นคำตอบแบบ yes ที่เป็นไปได้ของ Is it happening? ไม่ใช่ so ที่บอกระดับในวลีอย่าง so loud รูปนี้ช่วยให้ผู้พูดไม่ต้องพูด If it is happening ซ้ำ และถามรายละเอียดต่อได้ทันทีว่าเกิดขึ้นเมื่อไร ที่ไหน และอย่างไร โดยทั่วไป if so ใช้พูดต่อจากสถานการณ์ก่อนหน้าโดยสมมติว่าสถานการณ์นั้นเป็นจริง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการกล่าวซ้ำ: The package may arrive today. ____, please text me.

ดูคำตอบ

If so