คุณเหงาท่ามกลางผู้คนหรือเปล่า? ⏲️ 6 Minute English: บทเรียนภาษาอังกฤษ
BBC Learning English
ภาพรวมวิดีโอ: ตอนนี้อธิบายว่าเหตุใดฝูงชนจึงทำให้บางคนตื่นเต้น บางคนอึดอัด หรือรู้สึกอันตราย งานวิจัยโต้แย้งภาพเหมารวมที่ว่าฝูงชนก่อให้เกิดความรุนแรงแบบไร้เหตุผลโดยธรรมชาติ และชี้ว่าอัตลักษณ์ร่วมของกลุ่มสัมพันธ์กับความสนุกและความรู้สึกปลอดภัยที่มากขึ้น ประเด็นสำคัญในการเรียนภาษาอังกฤษ: 1. have a darker side — สำนวนและภาษาภาพพจน์ เข้าใจว่าอุปมานี้ใช้เปลี่ยนจากด้านบวกของเหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ทางสังคมไปสู่ด้านที่เป็นอันตราย เสี่ยง หรือไม่น่าพึงพอใจ ผู้เรียนจะใช้เพื่อสร้างความเปรียบต่างอย่างสมดุลได้ โดยไม่เหมารวมว่าหัวข้อทั้งหมดเป็นเรื่องลบ 2. it's not mob mentality and violence, but rather — สัมพันธสาร การเล่าเรื่อง และวาทศิลป์ สังเกตโครงสร้างแก้ความเข้าใจที่ปฏิเสธคำอธิบายซึ่งคนคุ้นเคยก่อน แล้วจึงเปลี่ยนจุดเน้นไปยังคำอธิบายที่แม่นยำกว่า ใช้ในบทสนทนา รายงาน หรือการนำเสนอเพื่อเทียบข้อสันนิษฐานที่ไม่มีหลักฐานกับข้อมูลเรื่องความปลอดภัยและความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน 3. The more people feel like they are a part of a group with others in the crowd, the more enjoyable experience they have. — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค เข้าใจว่า The more..., the more... แสดงระดับสองอย่างที่เปลี่ยนแปลงไปด้วยกัน และนำไปอธิบายสหสัมพันธ์เชิงบวกในด้านจิตวิทยา การเรียน หรือการทำงาน เช่น ยิ่งรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งมาก ประสบการณ์ก็ยิ่งน่าเพลิดเพลิน
คำอธิบายในบทเรียนนี้
this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08นี่คือ 6 Minute English จาก BBC Learning English
There was a huge crowd of people waiting at the train station this morning, Neil. วลี
0:13เช้านี้มีฝูงชนกลุ่มใหญ่รออยู่ที่สถานีรถไฟเลยนีล
huge crowd of people: ฝูงชนกลุ่มใหญ่มากที่มารวมตัวกัน
ในประโยคนี้ a huge crowd of people หมายถึงคนจำนวนมากที่มารวมตัวกัน crowd เป็นคำนามหลัก ส่วน huge บอกว่าฝูงชนนั้นมีขนาดใหญ่มาก of people ระบุว่าฝูงชนนั้นประกอบด้วยใคร crowd เพียงคำเดียวก็หมายถึงกลุ่มคนได้อยู่แล้ว แต่โครงสร้างเต็ม a crowd of people ก็ใช้กันทั่วไป และนำเสนอคนเหล่านั้นเป็นฝูงชนหนึ่งกลุ่มที่มารวมกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดนำเสนอคนจำนวนมากที่มารวมตัวกันเป็นฝูงชนหนึ่งกลุ่มที่มีขนาดใหญ่มากได้ชัดเจนที่สุด
- A huge crowd of people waited outside the theater.
- Many people worked from home that day.
- A small group of people met in the library.
ดูคำตอบ
A huge crowd of people waited outside the theater.
everyone rushed in and I couldn't find a seat. กริยาวลี
0:19ทุกคนก็กรูกันเข้าไปและฉันก็หาที่นั่งไม่ได้เลย
rushed in: เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วจากด้านนอกเข้าไปด้านใน
Rushed in หมายถึงเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วและเร่งรีบจากด้านนอกเข้าไปด้านใน rushed สื่อถึงความเร็วและความเร่งรีบ ส่วน in บอกทิศทางการเคลื่อนที่ว่าเข้าไปข้างใน สามารถละจุดหมายได้เมื่อสถานการณ์ทำให้เข้าใจชัดเจน ในประโยคนี้ การที่รถไฟมาถึงทำให้ทราบว่าทุกคนเข้าไปข้างในรถไฟ
แบบฝึกหัด
เด็ก ๆ กำลังรออยู่นอกห้องเรียน เมื่อประตูเปิด ประโยคใดบอกว่าพวกเขาเข้าไปข้างในอย่างรวดเร็ว
- The children hurried around outside.
- The children rushed in.
- The children rushed out.
ดูคำตอบ
The children rushed in.
But you love going to the football match on Saturday.
0:23แต่คุณชอบไปดูการแข่งขันฟุตบอลในวันเสาร์นะ
More like ...: แก้คำอธิบายให้ตรงยิ่งขึ้น
More like ... ใช้แก้หรือทำให้คำอธิบายก่อนหน้าตรงยิ่งขึ้น หมายถึง “ถ้าจะอธิบายให้แม่นยำกว่าเดิม ก็คือ...” ไม่ได้หมายถึงมีปริมาณมากกว่า หรือชอบบางสิ่งมากกว่า ในการสนทนา เราไม่จำเป็นต้องพูดคำอธิบายเดิมซ้ำ เพราะผู้ฟังรู้อยู่แล้วว่ากำลังแก้อะไร ในที่นี้ More like a big group of friends เปลี่ยนภาพของฝูงชนที่ไม่น่าพอใจให้เป็นคำอธิบายที่เป็นมิตรมากขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีแก้คำพูดแบบสนทนาที่หมายถึง “ถ้าอธิบายให้ตรงกว่าคือ”: It wasn't a formal interview—____ a friendly chat.
ดูคำตอบ
more like
that's large groups of people who gather together for a shared activity, วลี
0:36ซึ่งก็คือกลุ่มคนจำนวนมากที่มารวมตัวกันเพื่อทำกิจกรรมร่วมกัน
a shared activity: กิจกรรมที่ผู้คนทำร่วมกัน
ใน a shared activity คำว่า shared หมายถึงการที่หลายคนเข้าร่วมกิจกรรมเดียวกันหรือมีจุดประสงค์เดียวกัน ไม่ได้หมายถึงการที่ใครสักคนส่งหรือโพสต์กิจกรรมนั้นให้คนอื่น ในที่นี้ for a shared activity อธิบายเหตุผลที่ผู้คนมารวมตัวกัน กล่าวคือกิจกรรมนั้นเป็นสิ่งที่พวกเขามีร่วมกัน วลีนี้ยังใช้บอกสิ่งที่เชื่อมโยงสมาชิกในชั้นเรียน ทีม ละแวกบ้าน หรือชุมชนได้ด้วย
แบบฝึกหัด
วลีใดอธิบายกิจกรรมที่หลายคนเข้าร่วมด้วยกันได้ดีที่สุด?
- an individual activity
- a shared activity
- an activity posted online
ดูคำตอบ
a shared activity
whether it's A, B, or C: ครอบคลุมทุกกรณีที่列举
โครงสร้างเปิดประโยค whether it's A, B, or C หมายถึง “ไม่ว่าจะเป็นกรณีใดในกลุ่มนี้” ใช้เสนอหลายทางเลือกและบอกว่าข้อความหลักใช้ได้กับทุกกรณี ไม่ใช่คำถามที่ต้องตอบว่าใช่หรือไม่ใช่ ในประโยคนี้ นามวลีทั้งสามระบุสถานที่หรือสถานการณ์ต่าง ๆ ที่มีฝูงชนอยู่ ใจความหลักยังคงเป็นจริงตลอดทั้งรายการ โครงสร้างนี้ช่วยจัดตัวอย่างหลายอย่างให้อยู่ภายใต้ข้อสรุปเดียวกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างที่หมายถึง “ไม่ว่าจะเป็นข้อใด”: ____ a minor delay, a major problem, or a false alarm, report it immediately.
ดูคำตอบ
Whether it's
Well, for others, they feel uncomfortable, confusing, or even dangerous.
0:48แต่สำหรับบางคน พวกเขากลับรู้สึกอึดอัด สับสน หรือแม้แต่เป็นอันตราย
For some ... for others ...: เปรียบเทียบปฏิกิริยาที่แตกต่างกัน
โครงสร้างคู่ For some ... for others ... แบ่งผู้คนตามปฏิกิริยาหรือความคิดเห็นที่แตกต่างกัน Some และ others ใช้แทน some people และ other people โดยไม่ได้ระบุจำนวนที่แน่นอนและไม่จำเป็นต้องครอบคลุมทุกคน การใช้ for ซ้ำช่วยจัดระเบียบความแตกต่างเกี่ยวกับหัวข้อเดียวกัน ในที่นี้ คนกลุ่มหนึ่งมีปฏิกิริยาเชิงบวกต่อฝูงชน ส่วนอีกกลุ่มมีปฏิกิริยาเชิงลบ ใช้โครงสร้างนี้เพื่อนำเสนอปฏิกิริยาที่ต่างกันอย่างชัดเจนโดยไม่ต้องตั้งชื่อแต่ละกลุ่ม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้างเปรียบต่างเป้าหมาย: For ____, city life is exciting; for ____, it is exhausting.
ดูคำตอบ
some · others
In this program, we'll be discussing the role of crowds in modern life,
0:54ในรายการนี้ เราจะมาพูดคุยเกี่ยวกับบทบาทของฝูงชนในชีวิตยุคใหม่
asking why they evoke different reactions in people. วลี
0:58ตั้งคำถามว่าทำไมฝูงชนจึงกระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาที่แตกต่างกันในตัวผู้คน
evoke different reactions: กระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาที่แตกต่างกัน
ในประโยคนี้ evoke different reactions หมายถึง “ทำให้ผู้คนเกิดการตอบสนองทางอารมณ์หรือทางความคิดที่แตกต่างกัน” ประธาน they หมายถึงฝูงชนที่กำลังกล่าวถึง ฝูงชนประเภทเดียวกันอาจส่งผลต่อแต่ละคนต่างกัน Evoke แสดงให้เห็นว่าความรู้สึก ความทรงจำ ภาพ ความคิด หรือปฏิกิริยาถูกกระตุ้นให้เกิดขึ้นในใจ ในโครงสร้าง evoke + response + in someone คำว่า response คือผลที่เกิดขึ้น ส่วน someone คือผู้ที่ได้รับผลนั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกลุ่มคำเป้าหมายที่หมายถึง “กระตุ้นให้เกิดการตอบสนองที่แตกต่างกัน”: The same speech can ____ in different listeners.
ดูคำตอบ
evoke different reactions
And as usual, we'll be learning some new vocabulary as well.
1:02และเช่นเคย เราจะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ ด้วย
The biggest crowd in history happened in 2019,
1:08ฝูงชนที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เกิดขึ้นในปี 2019
when over 200 million people gathered in the northern Indian city of Allahabad. วัฒนธรรม
1:12เมื่อผู้คนกว่า 200 ล้านคนมารวมตัวกันในเมืองอัลลอฮาบาด ทางตอนเหนือของอินเดีย
the northern Indian city of Allahabad: การบอกตำแหน่งและชื่อเมือง
วลีนี้บอกตำแหน่งของเมืองก่อน แล้วจึงบอกชื่อเมือง Northern Indian หมายถึง “อยู่ทางตอนเหนือของอินเดีย” ดังนั้น Indian ในที่นี้หมายถึง “ของอินเดีย” ไม่ได้หมายถึง “ชนพื้นเมืองอเมริกัน” ส่วน City of Allahabad หมายถึง “เมืองที่ชื่อ Allahabad” โครงสร้างที่รวมตำแหน่งกับชื่อแบบนี้พบได้บ่อยในข่าวและสารคดีเมื่อต้องแนะนำสถานที่ที่ผู้ชมอาจไม่คุ้นเคย เช่น the southern Italian city of Naples คำว่า Allahabad เป็นชื่อทางประวัติศาสตร์ที่ใช้ในประโยคนี้ ปัจจุบันชื่อทางการของเมืองคือ Prayagraj
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ the northern Indian city of Allahabad หมายถึงอะไร?
- เมืองที่มีเฉพาะผู้คนจากอินเดียตอนเหนืออาศัยอยู่
- เมืองที่ชื่อ Allahabad ซึ่งอยู่ทางตอนเหนือของอินเดีย
- เมืองที่ชื่อ Allahabad ซึ่งอยู่ทางตอนเหนือของรัฐอินดีแอนา สหรัฐอเมริกา
ดูคำตอบ
เมืองที่ชื่อ Allahabad ซึ่งอยู่ทางตอนเหนือของอินเดีย
But what did so many people come together for? กริยาวลี
1:18แต่คนมากมายขนาดนั้นมารวมตัวกันเพื่ออะไรล่ะ
come together: มารวมตัวกันเป็นกลุ่ม
ในคำถามนี้ come together หมายถึงมารวมกันในสถานที่หนึ่งหรือรวมตัวเป็นกลุ่ม จุดสำคัญคือคนจำนวนมากกลายเป็นกลุ่มเดียวกัน ซึ่งมักเกิดขึ้นเพื่อกิจกรรมหรือเป้าหมายร่วมกัน ไม่ใช่แค่การเคลื่อนที่ตามความหมายของ come คำว่า for ท้ายประโยคเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้าง What ... for? ซึ่งใช้ถามจุดประสงค์ ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวลี come together
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ come together: After the storm, the whole town ____ to rebuild the school.
ดูคำตอบ
came together
I doubt ... would fit into ...: พิจารณาความจุในสถานการณ์สมมุติ
ในโครงสร้าง I doubt + อนุประโยค ผู้พูดมีแนวโน้มเชื่อว่าเนื้อหาในอนุประโยคนั้นไม่เป็นความจริง ในที่นี้ would นำเสนอการที่คน 200 ล้านคนเข้าไปอยู่ในสนามกีฬาแห่งเดียวว่าเป็นความเป็นไปได้สมมุติที่ต้องพิจารณา ความสงสัยนี้จึงเป็นเหตุผลในการตัดคำตอบเรื่องคริกเก็ตออก เมื่อประธานเป็นคนหรือสิ่งของ fit into a place หมายถึงสามารถเข้าไปอยู่หรือถูกบรรจุในสถานที่นั้นได้ ในที่นี้พูดถึงความจุ ไม่ใช่เสื้อผ้าที่มีขนาดพอดี
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าผู้พูดคิดว่าห้องเล็กห้องเดียวน่าจะรองรับแขกทั้ง 500 คนไม่ได้
- I doubt all 500 guests would fit into this small room.
- I doubt all 500 guests wouldn't fit into this small room.
- I doubt to fit all 500 guests into this small room.
ดูคำตอบ
I doubt all 500 guests would fit into this small room.
find out: รู้หรือค้นพบข้อมูล
ในประโยคนี้ find out หมายถึงการได้รู้หรือค้นพบข้อมูลที่ยังไม่รู้ คำตอบจะถูกเปิดเผยในภายหลัง แล้วผู้คนจึงจะได้รู้คำตอบนั้น Find out เป็นกริยาวลีที่มักมีข้อมูลเป็นกรรม เช่น find out the answer, find out the truth หรือ find out what happened ไม่ได้หมายถึงการหาตำแหน่งของสิ่งของที่จับต้องได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีสองคำที่หมายถึงการได้รู้ข้อมูล: The box is still closed, so we'll ____ what is inside after dinner.
ดูคำตอบ
find out
People gathering for a cricket match or a music concert are usually happy events.
1:40ผู้คนที่มารวมตัวกันเพื่อดูการแข่งขันคริกเก็ตหรือคอนเสิร์ตดนตรี มักจะเป็นงานที่มีความสุข
have a darker side: มีด้านที่ซ่อนอยู่และน่ากังวล
Have a darker side เป็นคำเปรียบเทียบ ในที่นี้หมายความว่าฝูงชนอาจเกี่ยวข้องกับอันตราย พฤติกรรมก้าวร้าว หรือปัญหาอื่นที่น่ากังวลด้วย คำว่า darker ไม่ได้บรรยายสี สำนวนนี้มักตามหลังมุมมองเชิงบวก แล้วเปลี่ยนทิศทางเพื่อเปิดเผยด้านที่ซ่อนอยู่หรือไม่น่าพอใจเท่าเดิม บางสิ่งอาจดูดี แต่ก็อาจ have a darker side ได้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเตือนได้ดีที่สุดว่าชื่อเสียงอาจมีด้านที่ซ่อนอยู่และน่ากังวล ไม่ใช่เพียงข้อเสียทั่วไป
- Fame can look exciting, but it can also have a downside.
- Fame can look exciting, but it can also have a darker side.
- The sky can get darker before a storm.
ดูคำตอบ
Fame can look exciting, but it can also have a darker side.
They can become out of control and sometimes even violent. วลี
1:48พวกเขาอาจควบคุมไม่ได้และบางครั้งถึงขั้นใช้ความรุนแรง
out of control: ควบคุมไม่ได้อีกต่อไป
out of control เป็นวลีตายตัว หมายถึงไม่สามารถควบคุมหรือยับยั้งได้อีกต่อไป ในประโยคนี้ become out of control บอกว่าฝูงชนเปลี่ยนจากสภาวะที่ยังจัดการได้ไปเป็นสภาวะที่อาจก่ออันตราย โครงสร้างคือ be/get/become + out of control ใช้กับคน อารมณ์ ยานพาหนะ ไฟไหม้ ค่าใช้จ่าย หรือสถานการณ์ เมื่อสูญเสียการควบคุมอย่างมีประสิทธิภาพ
แบบฝึกหัด
เติมวลีตายตัวที่หมายถึง “ไม่สามารถควบคุมได้อีกต่อไป” ลงในประโยค: The argument became so heated that it got ____.
ดูคำตอบ
out of control
presenter of the BBC World Service program appropriately named CrowdScience. ลำดับความ
1:58ผู้ดำเนินรายการ BBC World Service ที่ตั้งชื่อรายการได้เหมาะสมอย่าง CrowdScience
appropriately named CrowdScience: ชื่อที่เข้ากับหัวข้อ
appropriately named CrowdScience เพิ่มความเห็นของผู้พูดว่าชื่อรายการเข้ากับทั้งเนื้อหาของรายการและการสนทนาเรื่องฝูงชนในตอนนี้ ในที่นี้ appropriately หมายถึง “อย่างเหมาะเจาะ” ไม่ใช่ “โดยได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการ” วลีนี้เป็นส่วนขยายแบบย่อของ program โดยเข้าใจเต็ม ๆ ได้ว่า the BBC World Service program (which is) appropriately named CrowdScience เมื่อวางไว้หลัง program วลีนี้ทั้งบอกชื่อรายการและประเมินว่าชื่อนั้นเข้ากับเนื้อหามากเพียงใด
แบบฝึกหัด
ใน “The weather app is appropriately named Clear Skies,” appropriately named หมายความว่าอย่างไร?
- ชื่อ Clear Skies เข้ากับแอปนี้
- ชื่อ Clear Skies ได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานหนึ่ง
- แอปนี้ได้รับชื่อในเวลาที่เหมาะสม
ดูคำตอบ
ชื่อ Clear Skies เข้ากับแอปนี้
And that's also associated with a supposed tendency towards violence as well. วลี
2:11และนั่นก็มีความเชื่อมโยงกับแนวโน้มที่จะใช้ความรุนแรงเช่นกัน
associated with a supposed tendency towards violence: เชื่อมโยงกับแนวโน้มไปสู่ความรุนแรงที่อ้างว่ามีอยู่
be associated with หมายถึง “เชื่อมโยงหรือเกี่ยวข้องกับ...” เป็นการบอกความสัมพันธ์ ไม่ใช่หลักฐานว่าสิ่งหนึ่งเป็นสาเหตุของอีกสิ่งหนึ่ง โครงสร้าง a tendency towards + คำนาม บอกทิศทางที่พฤติกรรมอาจพัฒนาไป ในที่นี้คือความรุนแรง supposed ที่อยู่หน้า tendency หมายถึง “มีการอ้างหรือเชื่อว่ามีอยู่ แต่ยังไม่ได้รับการยืนยัน” ทำให้ผู้พูดถ่ายทอดแนวคิดนี้โดยเว้นระยะจากข้อกล่าวอ้างนั้น เมื่อนำมารวมกัน วลีนี้จึงรายงานความเชื่อมโยงที่ถูกกล่าวอ้างอย่างระมัดระวัง ไม่ได้ระบุว่าเป็นข้อเท็จจริง
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับวลีที่เน้นไว้มากที่สุด
- สิ่งนั้นเชื่อมโยงกับแนวโน้มไปสู่ความรุนแรงที่มีผู้กล่าวอ้าง แต่ทั้งแนวโน้มดังกล่าวและความสัมพันธ์เชิงเหตุและผลยังไม่ได้รับการยืนยัน
- มีการพิสูจน์แล้วว่าสิ่งนั้นทำให้เกิดพฤติกรรมรุนแรงในทุกกรณี
- วลีนี้อธิบายการลดลงของพฤติกรรมรุนแรงที่ได้รับการยืนยันแล้ว
ดูคำตอบ
สิ่งนั้นเชื่อมโยงกับแนวโน้มไปสู่ความรุนแรงที่มีผู้กล่าวอ้าง แต่ทั้งแนวโน้มดังกล่าวและความสัมพันธ์เชิงเหตุและผลยังไม่ได้รับการยืนยัน
that people in crowds are irrational and prone to destructive behavior วลี
2:21ที่ว่าผู้คนในฝูงชนไม่มีเหตุผลและมีแนวโน้มที่จะแสดงพฤติกรรมทำลายล้าง
prone to destructive behavior: มีแนวโน้มแสดงพฤติกรรมทำลายล้าง
prone to destructive behavior หมายถึงมีแนวโน้มสูงเป็นพิเศษที่จะแสดงพฤติกรรมทำลายล้าง เนื่องจากมีความเปราะบางหรือแนวโน้มโดยทั่วไป prone to มักชี้ถึงความเสี่ยงหรือผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์ แต่ไม่ได้หมายความว่าจะต้องเกิดขึ้นแน่นอน ใน be prone to คำว่า to เป็นคำบุพบท จึงตามด้วยคำนามได้ เช่น prone to errors หรือรูป -ing เช่น prone to making mistakes ไม่ใช่คำกริยารูปพื้นฐาน
แบบฝึกหัด
ใช้วลีเป้าหมายที่หมายถึง “มีแนวโน้มสูงเป็นพิเศษที่จะประสบปัญหา” เติมประโยคให้สมบูรณ์: Older devices are ____ overheating.
ดูคำตอบ
prone to
isn't backed up by research: ไม่มีงานวิจัยรองรับ
be backed up by research หมายถึงมีหลักฐานจากงานวิจัยมาสนับสนุนข้อกล่าวอ้างหรือแนวคิด ส่วนรูปปฏิเสธ isn't backed up by research หมายถึงข้อกล่าวอ้างนั้นขาดงานวิจัยสนับสนุน โครงสร้างกรรมวาจกนี้เน้นว่าหลักฐานสนับสนุนข้อกล่าวอ้างหรือไม่ ไม่ได้เน้นว่าใครเป็นผู้ให้การสนับสนุน ในที่นี้ back up หมายถึง “สนับสนุนด้วยหลักฐาน” ไม่ใช่ “ถอยหลัง” หรือ “สำรองข้อมูลในคอมพิวเตอร์”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปปฏิเสธแบบย่อของ be backed up by: The claim sounds convincing, but it ____ reliable research.
ดูคำตอบ
isn't backed up by
One view is that ...: การเสนอหนึ่งมุมมอง
One view is that ... ใช้นำเสนออนุประโยคที่ตามหลัง that ว่าเป็นหนึ่งในจุดยืนที่เป็นไปได้ในการอภิปราย โครงสร้างนี้รายงานแนวคิดโดยไม่เสนอว่าเป็นข้อเท็จจริงที่ยอมรับกันแล้วหรือเป็นความเชื่อส่วนตัวของผู้พูด คำว่า one ส่งสัญญาณว่าอาจมีมุมมอง หลักฐาน หรือข้อโต้แย้งอื่นตามมา กรอบนี้จึงมีประโยชน์ในการจัดลำดับจุดยืนที่แตกต่างกันในรายงาน เรียงความ และการอภิปราย
แบบฝึกหัด
ประโยคใดนำเสนอข้อเสนอว่าเป็นหนึ่งในหลายจุดยืนที่เป็นไปได้ โดยไม่ระบุว่าเป็นความคิดเห็นส่วนตัวของผู้พูด
- The evidence shows that large cities should limit car traffic.
- In my view, large cities should limit car traffic.
- One view is that large cities should limit car traffic.
ดูคำตอบ
One view is that large cities should limit car traffic.
They return to a less advanced more primitive way of behaving.
2:35พวกเขากลับไปสู่วิธีปฏิบัติที่ก้าวหน้าน้อยลงและดั้งเดิมมากขึ้น
regress: ย้อนกลับไปสู่สภาพที่พัฒนาน้อยกว่า
ในประโยคนี้ regress หมายถึงการย้อนกลับไปสู่ระดับพฤติกรรมหรือความสามารถที่อยู่ในขั้นก่อนหน้าและพัฒนาน้อยกว่า ประโยคถัดไปอธิบายผลที่เกิดขึ้นว่า คนเหล่านั้นประพฤติตัวในแบบที่ดั้งเดิมมากขึ้น ตรงนี้เป็นคำกริยาที่ไม่ต้องมีกรรม: they regress คำนี้บอกถึงสภาพที่เปลี่ยนถอยหลัง ไม่ใช่การเดินทางกลับไปยังสถานที่หนึ่ง และมีทิศทางตรงข้ามกับ progress
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ regress ในความหมายว่าทักษะย้อนกลับไปสู่ระดับที่พัฒนาน้อยกว่า
- She regressed the difficult book before dinner.
- After months without practice, her reading skills began to regress.
- After school, her reading skills regressed to the library.
ดูคำตอบ
After months without practice, her reading skills began to regress.
gullible: ถูกหลอกได้ง่ายเพราะเชื่อเร็วเกินไป
ในประโยคนี้ gullible ใช้บรรยายคนที่ถูกหลอกได้ง่ายเพราะเชื่อสิ่งที่คนอื่นพูดเร็วเกินไป ใน become more gullible คำว่า more แสดงว่าแนวโน้มนี้เพิ่มขึ้น คำคุณศัพท์นี้โดยทั่วไปมีน้ำเสียงเชิงลบ เพราะสื่อว่าคนนั้นระมัดระวังหรือใช้วิจารณญาณไม่เพียงพอ ไม่ได้หมายเพียงว่าเป็นคนใจดีหรือเต็มใจเชื่อใจผู้อื่น
แบบฝึกหัด
คนหนึ่งเชื่อข้อความแจ้งรางวัลปลอมทุกข้อความและยังคงส่งเงินไป คำคุณศัพท์ใดเหมาะที่สุด
- gullible
- experienced
- trusting
ดูคำตอบ
gullible
mob mentality: มุมมองเชิงลบต่ออิทธิพลของกลุ่ม
Mob mentality คือแนวคิดที่ว่าคนในกลุ่มอาจทำตามพฤติกรรมของกลุ่มแทนที่จะตัดสินใจด้วยตนเอง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวหมายถึงแนวโน้มที่ถูกมองว่าเกิดกับสมาชิกของกลุ่ม ไม่ได้หมายถึงฝูงชนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งโดยเฉพาะ คำว่า mob ทำให้วลีนี้มีน้ำเสียงเชิงลบ โดยมักสื่อถึงพฤติกรรมร่วมกันที่ทำตามอย่างไม่ไตร่ตรอง หุนหันพลันแล่น ไร้ระเบียบ หรือก้าวร้าว คำนี้บอกถึงข้อกล่าวอ้างหรือการตีความพฤติกรรม ไม่ได้พิสูจน์ว่าฝูงชนทุกกลุ่มจะไร้เหตุผลหรือใช้ความรุนแรง
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ mob mentality ในประโยคนี้มากที่สุด
- ความสามารถในการตัดสินใจอย่างสงบและมีเหตุผลมากขึ้นเมื่อมีคนอื่นอยู่ใกล้ ๆ
- ชื่อที่เป็นกลางสำหรับกิจกรรมใด ๆ ที่ฝูงชนขนาดใหญ่ทำ
- แนวโน้มที่คนในกลุ่มจะทำตามพฤติกรรมของกลุ่มแทนที่จะทำอย่างอิสระ
ดูคำตอบ
แนวโน้มที่คนในกลุ่มจะทำตามพฤติกรรมของกลุ่มแทนที่จะทำอย่างอิสระ
would never do alone: เงื่อนไขสมมติที่แฝงอยู่
ใน would never do alone คำว่า would แสดงพฤติกรรมในสถานการณ์สมมติหรือสถานการณ์ที่มีเงื่อนไข กล่าวคือ ถ้าพวกเขาอยู่คนเดียว พวกเขาจะไม่ทำสิ่งเหล่านั้น แม้จะไม่มีอนุประโยค if ที่สมบูรณ์ แต่ alone ทำหน้าที่บอกเงื่อนไขที่แฝงอยู่ Would ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง “อนาคตเมื่อมองจากอดีต” โครงสร้าง would never + กริยารูปพื้นฐาน สามารถแสดงขอบเขตที่ชัดเจนว่าสิ่งใดที่คนคนหนึ่งเต็มใจหรือมีแนวโน้มจะทำภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้หรือแฝงอยู่
แบบฝึกหัด
would never do it alone หมายความว่าอย่างไรในประโยคนี้: "Nora joined in the prank, although she would never do it alone."
- ในอดีต Nora ไม่เคยทำสิ่งนั้นคนเดียวเลย
- ถ้า Nora อยู่คนเดียว ตามปกติเธอจะไม่ทำสิ่งนั้น
- Nora จะทำสิ่งนั้นคนเดียวในภายหลังอย่างแน่นอน
ดูคำตอบ
ถ้า Nora อยู่คนเดียว ตามปกติเธอจะไม่ทำสิ่งนั้น
but rather feelings of safety and togetherness
3:11แต่กลับเป็นความรู้สึกปลอดภัยและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันต่างหาก
it's not A, but rather B: แทนที่ข้อกล่าวอ้างด้วยข้อกล่าวอ้างที่ถูกต้องกว่า
โครงสร้าง not A, but rather B ปฏิเสธ A ก่อน แล้วจึงเสนอ B ว่าเป็นคำอธิบายที่ถูกต้องกว่า rather ทำให้การแก้ความเข้าใจผิดชัดเจนขึ้น ผู้พูดไม่ได้เพียงเพิ่ม B แต่กำลังแทนที่ความคิดแรกด้วยความคิดที่เหมาะสมกว่า ในประโยคนี้ โครงสร้างดังกล่าวย้ายจุดเน้นของข้อสรุปจากความคิดแบบฝูงชนและความรุนแรง ไปสู่ความรู้สึกปลอดภัยและเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ใช้ได้เมื่อต้องการแก้ความเชื่อทั่วไป รายงานผลการศึกษา หรือกำหนดจุดเน้นของข้อโต้แย้งใหม่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคแก้ไขโดยใช้โครงสร้าง not ... but rather ให้ถูกต้อง: The goal is ____ to work longer, ____ to work smarter.
ดูคำตอบ
not · but rather
another expert on crowd psychology from the University of Edinburgh,
3:19ผู้เชี่ยวชาญด้านจิตวิทยาฝูงชนอีกท่านหนึ่งจากมหาวิทยาลัยเอดินบะระ
that's especially true when you identify with the other people in a crowd. กริยาวลี
3:23สิ่งนี้จะเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณรู้สึกเป็นพวกเดียวกับคนอื่นๆ ในฝูงชน
identify with: รู้สึกว่ามีอัตลักษณ์หรือความเชื่อมโยงร่วมกัน
identify with someone หมายถึงการรู้สึกว่าตนมีสิ่งสำคัญบางอย่างร่วมกับอีกฝ่าย เช่น อัตลักษณ์ ประสบการณ์ ความรู้สึก หรือค่านิยม ในที่นี้ identify with the other people หมายถึงการรู้สึกเชื่อมโยงกับคนอื่นและมองว่าตนเป็นส่วนหนึ่งของฝูงชนกลุ่มเดียวกัน
แบบฝึกหัด
identify with ในประโยคนี้หมายถึงอะไร: Mina identifies with the new student because she has felt lonely too?
- เธอรู้สึกเชื่อมโยงกับอีกฝ่ายเพราะมีประสบการณ์ร่วมกัน
- เธอยืนยันอัตลักษณ์ตามกฎหมายของนักเรียนคนนั้น
- เธอจำชื่อนักเรียนคนนั้นได้
ดูคำตอบ
เธอรู้สึกเชื่อมโยงกับอีกฝ่ายเพราะมีประสบการณ์ร่วมกัน
Here's Dr. Templeton explaining more to BBC World Service program CrowdScience.
3:28และนี่คือ ดร. เทมเปิลตัน อธิบายเพิ่มเติมในรายการ CrowdScience ของ BBC World Service
the more enjoyable experience they have.
3:38พวกเขาก็ยิ่งได้รับประสบการณ์ที่สนุกสนานมากขึ้นเท่านั้น
The more..., the more... สำหรับเชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่าง
โครงสร้างเปรียบเทียบแบบคู่ the more..., the more... แสดงว่าระดับสองอย่างเปลี่ยนไปด้วยกัน อนุประโยคแรกนำเสนอปัจจัยที่กำลังเปลี่ยน ส่วนอนุประโยคที่สองบอกการเปลี่ยนแปลงที่สัมพันธ์กัน ในที่นี้ ยิ่งรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มมากขึ้น ประสบการณ์ก็ยิ่งน่าเพลิดเพลินขึ้น โครงสร้างนี้ไม่ได้ใช้กับปริมาณเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ส่วนหนึ่งอาจใช้วลีวิเศษณ์ the more clearly และอีกส่วนใช้วลีคุณศัพท์ the easier ในภาษาอังกฤษที่ผ่านการเรียบเรียงอย่างรอบคอบ อนุประโยคผลลัพธ์ในตัวอย่างนี้มักเขียนเป็น the more enjoyable their experience is หรือ the more enjoyable an experience they have
แบบฝึกหัด
เติมโครงสร้างเปรียบเทียบแบบคู่ให้สมบูรณ์: The ____ carefully you listen, the ____ details you notice.
ดูคำตอบ
more · more
There's a correlation between having that social identification โน้ต
3:40มีความสัมพันธ์กันระหว่างการมีเอกลักษณ์ทางสังคมดังกล่าว
social identification: การมองตนเองว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม
Social identification หมายถึงการมองว่าตนเองเป็นสมาชิกของกลุ่มทางสังคม และเชื่อมโยงส่วนหนึ่งของตัวตนเข้ากับการเป็นสมาชิกนั้น ในประโยคนี้ that ย้อนกลับไปหมายถึงความรู้สึกที่กล่าวก่อนหน้าว่าตนเองเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม ในที่นี้ identification มีความหมายทางจิตวิทยา ไม่ใช่เอกสารหรือขั้นตอนตรวจสอบตัวตน ความหมายนี้ช่วยให้เข้าใจว่าการเป็นสมาชิกของกลุ่มอาจส่งผลต่อความรู้สึกและความคาดหวังได้อย่างไร
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ social identification หมายถึงอะไร
- การตรวจสอบเอกสารประจำตัวของใครบางคน
- การสังเกตว่ากลุ่มหนึ่งมีพฤติกรรมอย่างไร
- การมองว่าตนเองเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มทางสังคม
- การเรียนรู้ชื่อของสมาชิกทุกคนในกลุ่ม
ดูคำตอบ
การมองว่าตนเองเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มทางสังคม
a correlation between A and B: มีความสัมพันธ์กัน แต่ไม่ใช่เหตุและผล
นามวลี a correlation between A and B หมายความว่า A และ B มีความสัมพันธ์กัน กล่าวคือ เมื่อสิ่งหนึ่งแตกต่างหรือเปลี่ยนแปลง อีกสิ่งก็มักแตกต่างหรือเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นแบบแผนบางอย่าง Between ใช้นำปัจจัยทั้งสอง และ and ใช้เชื่อมปัจจัยเหล่านั้น ในที่นี้ having that social identification และ feeling safer เป็นวลี -ing สองวลีที่มีรูปแบบขนานกัน ความสัมพันธ์กันเพียงอย่างเดียวไม่ได้แสดงว่า A ทำให้เกิด B, B ทำให้เกิด A หรือไม่มีปัจจัยที่สาม สิ่งที่บอกคือความสัมพันธ์ ไม่ใช่สาเหตุที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ correlation between A and B ได้ถูกต้องโดยไม่อ้างความเป็นเหตุและผล?
- The report found a correlation between screen time and sleep quality.
- The report found that screen time definitely causes poor sleep because the two were correlated.
- The report found a correlation between screen time to sleep quality.
ดูคำตอบ
The report found a correlation between screen time and sleep quality.
look after someone: ดูแลความต้องการของใครบางคน
look after someone หมายถึงดูแลใครบางคน ทำให้แน่ใจว่าเขามีสิ่งที่จำเป็น หรือช่วยให้เขาปลอดภัย ในประโยคนี้ look after us หมายถึงเราคาดหวังให้สมาชิกคนอื่นในกลุ่มช่วยเหลือหรือปกป้องเรา ให้มอง look after เป็นหน่วยเดียวกัน กรรมต้องอยู่หลัง after เช่น look after us, look after a child และ look after them ไม่ใช่ look us after
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำที่มี look และหมายถึง “ดูแล”: I'll ____ my neighbor's rabbit until Sunday.
ดูคำตอบ
look after
The flip side of that: การกล่าวถึงอีกด้านของสถานการณ์เดียวกัน
The flip side of that หมายถึง “อีกด้านหนึ่งของสถานการณ์เดียวกัน ซึ่งมักเป็นด้านที่ไม่ดีเท่าไร” ในที่นี้ that ย้อนกลับไปถึงประโยชน์ของการรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม แล้ววลีนี้ก็เปลี่ยนไปพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อไม่มีความรู้สึกนั้น ในที่นี้ flip side เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่ใช่ด้านหลังจริง ๆ ของสิ่งของ วลีนี้ช่วยเชื่อมข้อดีกับข้อเสียหรือผลตรงกันข้ามที่เกี่ยวข้องกัน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ the flip side อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อกล่าวถึงข้อเสียที่เกี่ยวข้องกัน
- The new flat is close to work. The flip side is that it is much smaller.
- The new flat is close to work. The flip side means it has no disadvantages.
- The new flat is close to work. The flip side is that my cousin likes football.
ดูคำตอบ
The new flat is close to work. The flip side is that it is much smaller.
Dr. Templeton thinks there is a correlation,
3:58ดร. เทมเปิลตัน คิดว่ามีความสัมพันธ์กัน (correlation)
share your values: มีหลักการสำคัญเหมือนกัน
ใน people who share your values คำว่า share หมายถึง “มีร่วมกัน” ไม่ใช่ “แบ่งบางส่วนของสิ่งหนึ่งให้ผู้อื่น” ส่วน values ในที่นี้หมายถึงหลักการและความเชื่อสำคัญที่ชี้นำว่าคุณคิดว่าสิ่งใดถูกต้องหรือมีคุณค่า วลีนี้บอกว่าคนเหล่านั้นมีหลักการพื้นฐานที่โดยรวมคล้ายกับของคุณ แต่ไม่ได้หมายความว่าทุกคนเห็นด้วยกับคุณในทุกประเด็น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีที่หมายถึง “มีหลักการสำคัญเหมือนกับฉัน”: I hope to find friends who ____.
ดูคำตอบ
share my values
cheer their team on: ให้กำลังใจใครสักคนด้วยกริยาวลีที่แยกได้
cheer someone on หมายถึงการแสดงการสนับสนุนและให้กำลังใจบุคคลหรือทีมให้พยายามต่อไป ในที่นี้แฟนฟุตบอลสนับสนุนทีมผ่านสีและเพลงที่เหมือนกัน โดย on เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลี ไม่ใช่คำบุพบทที่บอกสถานที่ กริยาวลีนี้แยกได้ กรรมที่เป็นคำนามวางระหว่าง cheer กับ on ได้ เช่น cheer the team on หรือวางหลังกริยาวลีทั้งหมดได้ เช่น cheer on the team แต่กรรมที่เป็นคำสรรพนามต้องอยู่ตรงกลางเสมอ จึงใช้ cheer them on ไม่ใช่ cheer on them
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ cheer ... on และวางคำสรรพนามในตำแหน่งที่ถูกต้อง: Mia looked nervous before the race, so her friends ____ from the sidelines.
ดูคำตอบ
cheered her on
works as a kind of glue bonding the crowd together: คำเปรียบเทียบถึงความผูกพันทางสังคม
this ในที่นี้หมายถึงการที่แฟน ๆ สวมเสื้อสีเดียวกันและร้องเพลงเดียวกัน works as a kind of glue เป็นคำเปรียบเทียบ กล่าวคือ สิ่งที่มีร่วมกันเหล่านี้ทำหน้าที่เหมือนกาวด้วยการสร้างความผูกพันและความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม ไม่ได้หมายถึงการใช้กาวจริง ๆ ติดคนเข้าด้วยกัน bonding the crowd together อธิบายผลของ “กาว” ในเชิงเปรียบเทียบนี้อย่างชัดเจนว่า มันช่วยให้ความสัมพันธ์ภายในกลุ่มแน่นแฟ้นขึ้น ส่วน a kind of ทำให้การเปรียบเทียบไม่ตายตัวเกินไป และมีความหมายประมาณว่า “บางสิ่งที่เหมือนกาวซึ่งช่วยรวมผู้คนเข้าด้วยกัน”
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ works as a kind of glue bonding the crowd together หมายความว่าอย่างไร?
- ฝูงชนถูกยึดไว้กับที่จริง ๆ ด้วยสารเหนียว
- แฟน ๆ สวมเสื้อผ้าเหมือนกันเพื่อป้องกันตนเองจากอันตราย
- กิจกรรมที่ทำร่วมกันช่วยให้ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนในฝูงชนแน่นแฟ้นขึ้น
ดูคำตอบ
กิจกรรมที่ทำร่วมกันช่วยให้ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนในฝูงชนแน่นแฟ้นขึ้น
is when you don't feel part of the crowd you're with.
4:20ก็คือเมื่อคุณไม่ได้รู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของฝูงชนที่คุณอยู่ด้วย
The disadvantage of this, however, is...: เปลี่ยนไปกล่าวถึงข้อเสียที่เกี่ยวข้อง
โครงสร้างหลักคือ The disadvantage of this is... ซึ่งใช้บอกผลเสียของเรื่องที่เพิ่งกล่าวถึง ในประโยคนี้ this ย้อนกลับไปหมายถึงข้อดีที่กล่าวไว้ก่อนหน้า นั่นคือเครื่องหมายร่วมของกลุ่มช่วยเพิ่มความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและความรู้สึกปลอดภัย However เป็นคำเชื่อมแสดงการเปลี่ยนประเด็นที่แทรกอยู่ในประโยค โดยบอกผู้ฟังว่าคำอธิบายกำลังเปลี่ยนจากข้อดีไปสู่ปัญหา เมื่อตัด however ออก โครงสร้างหลักยังคงเป็น The disadvantage of this is... และในการเขียน มักคั่น however ที่แทรกแบบนี้ด้วยเครื่องหมายจุลภาค
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดเปลี่ยนจากข้อดีไปสู่ข้อเสียที่เกี่ยวข้องกันอย่างชัดเจน
- The phone uses a large battery, so it lasts all day. The disadvantage of this, however, is that it takes longer to charge.
- The phone uses a large battery, so it lasts all day. For example, it takes longer to charge.
- The phone uses a large battery, so it lasts all day. In addition, it takes longer to charge.
ดูคำตอบ
The phone uses a large battery, so it lasts all day. The disadvantage of this, however, is that it takes longer to charge.
less good or less pleasant aspect of something.
4:28ด้านที่ดีน้อยกว่า หรือน่าพึงพอใจน้อยกว่าของบางสิ่ง
crowds are important because of the feeling of power they give us.
4:33ฝูงชนมีความสำคัญเนื่องจากความรู้สึกถึงพลังที่พวกเขามอบให้เรา
march on a political protest: การเข้าร่วมเดินขบวนประท้วงในที่สาธารณะ
ในบริบทเรื่องสาธารณะนี้ march on a political protest หมายถึงการเข้าร่วมการประท้วงที่มีการจัดขึ้น โดยเดินไปพร้อมกับคนอื่นเพื่อแสดงจุดยืนทางการเมือง ในที่นี้ on a protest มองการประท้วงเป็นกิจกรรมที่คนเข้าไปมีส่วนร่วม ส่วน march ไม่ได้หมายถึงการฝึกเดินแถวทางทหาร คำว่า hundreds of demonstrators ยืนยันว่าเป็นการกระทำสาธารณะแบบกลุ่ม demonstrators คือผู้ที่แสดงการสนับสนุนหรือคัดค้านประเด็นหนึ่งต่อสาธารณะ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ march on a political protest หมายถึงอะไร
- ฝึกเดินแถวแบบทหารระหว่างเรียนวิชาการเมือง
- เข้าร่วมขบวนสาธารณะที่มีการจัดขึ้นเพื่อแสดงจุดยืนทางการเมือง
- เดินไปยังอาคารที่ชื่อว่า Political Protest
ดูคำตอบ
เข้าร่วมขบวนสาธารณะที่มีการจัดขึ้นเพื่อแสดงจุดยืนทางการเมือง
feeling that together you could change the world.
4:46ที่รู้สึกว่าเมื่อรวมกันแล้วคุณอาจเปลี่ยนแปลงโลกได้
It's one thing... but it's something else altogether to...: เน้นว่าสองสถานการณ์ไม่ใช่เรื่องเดียวกัน
รูปแบบ It's one thing..., but it's something else altogether to... ใช้เปรียบเทียบสองสถานการณ์และบอกว่าสองอย่างนี้ไม่เท่ากัน อย่างแรกมักง่ายกว่า ไม่ได้ลงมือโดยตรงเท่า หรือจริงจังน้อยกว่า ส่วนอย่างที่สองคือประเด็นหลักที่ผู้พูดต้องการเน้น และเกี่ยวข้องกับประสบการณ์ ความมุ่งมั่น ความยาก หรือผลที่มากกว่ามาก Something else altogether หมายถึง ‘เป็นคนละเรื่องกันโดยสิ้นเชิง’ ไม่ได้หมายถึงสิ่งของอีกชิ้นหนึ่ง และ altogether ช่วยเน้นช่องว่างให้ชัดขึ้น ประโยคต้นฉบับใช้วลี -ing หลัง one thing และใช้ to + คำกริยาหลัง something else รูปแบบขนานที่ชัดเจนและนำไปใช้ได้ง่ายคือ It's one thing to do A, but it's something else altogether to do B.
แบบฝึกหัด
เติมการเปรียบเทียบด้วยรูปแบบเป้าหมายให้ครบถ้วน: It's ____ to explain the safety rule, but it's ____ to follow it during an emergency.
ดูคำตอบ
one thing · something else altogether
Maybe that's what everyone was doing in 2019, Sam.
4:49บางทีนั่นอาจเป็นสิ่งที่ทุกคนทำในปี 2019 ก็ได้นะแซม
I asked you why 200 million people gathered in the Indian city of Allahabad in 2019.
4:54ฉันถามคุณว่าทำไมผู้คน 200 ล้านคนถึงไปรวมตัวกันที่เมืองอัลลอฮาบาดในอินเดียเมื่อปี 2019
I'm afraid: วลีสุภาพที่ช่วยลดความตรงของข่าวร้าย
ในที่นี้ I'm afraid เป็นวลีที่ช่วยลดความตรงของข้อความอย่างสุภาพ ใช้แสดงความรู้สึกเสียดายก่อนหรือหลังข่าวร้าย ความเห็นที่ไม่ตรงกัน หรือการแก้ไข โดยไม่ได้หมายความว่าผู้พูดรู้สึกกลัวจริง ๆ เมื่อวางไว้หลัง you were wrong วลีนี้ทำให้การแก้ไขฟังดูไม่ห้วนเกินไป และยังวางไว้ข้างหน้าได้ด้วย: I'm afraid you're wrong.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคแก้ไขอย่างสุภาพด้วยวลีสองคำจากบทเรียน: 'Your answer is close, but ____ it isn't correct.'
ดูคำตอบ
I'm afraid
which 220 million people attended over 50 days.
5:13ซึ่งมีผู้เข้าร่วมถึง 220 ล้านคน ตลอดระยะเวลา 50 วัน
Hindu religious festival, the Kumbh Mela: ประเภทและชื่อเทศกาล
the Kumbh Mela คือชื่อของเทศกาลทางศาสนาฮินดูที่กล่าวถึงอยู่ก่อนหน้า นามวลีสองส่วนนี้วางซ้อนกันเพื่อกล่าวถึงสิ่งเดียวกัน โดยส่วนแรกบอกประเภท และส่วนที่สองบอกชื่อเฉพาะ กุมภเมลาเป็นเทศกาลแสวงบุญสำคัญของศาสนาฮินดูในอินเดีย ข้อมูลพื้นฐานเพียงเท่านี้ช่วยอธิบายว่าทำไมประโยคจึงเชื่อมเทศกาลนี้กับฝูงชนจำนวนมหาศาล Kumbh Mela ไม่ใช่ชื่อเมือง
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ the Kumbh Mela ระบุถึงอะไร
- เทศกาลทางศาสนาฮินดูที่เพิ่งกล่าวถึง
- เมืองที่ใช้จัดเทศกาลฮินดูทุกเทศกาล
- ฝูงชนที่เป็นผู้จัดงาน
ดูคำตอบ
เทศกาลทางศาสนาฮินดูที่เพิ่งกล่าวถึง
let's recap the vocabulary we've learned from this program on crowds, ลำดับความ
5:19เรามาทบทวนคำศัพท์ที่เราได้เรียนรู้จากรายการนี้ที่เกี่ยวกับฝูงชน (crowds) กันดีกว่า
let's recap: สัญญาณเข้าสู่การทบทวนสั้น ๆ
let's recap หมายถึง “มาทบทวนประเด็นสำคัญสั้น ๆ กัน” let's ชวนผู้ฟังให้เข้าสู่ขั้นตอนถัดไปด้วยกัน ส่วน recap บอกว่าเนื้อหานั้นได้กล่าวถึงไปแล้ว วลีนี้ทำหน้าที่เป็นป้ายบอกทางของเนื้อหา โดยปิดช่วงหนึ่งของบทเรียน รายการ การประชุม หรือการนำเสนอ แล้วนำเข้าสู่การสรุปสั้น ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ let's recap อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อส่งสัญญาณว่าจะทบทวนสั้น ๆ
- Let's recap by repeating every word from the entire meeting.
- Before we finish, let's recap the three main points.
- We have never discussed this topic, so let's recap it for the first time.
ดูคำตอบ
Before we finish, let's recap the three main points.
large numbers of people who gather together for a shared reason.
5:23คนจำนวนมากที่มารวมตัวกันด้วยเหตุผลร่วมกัน
To regress means return to less advanced more primitive behaviors.
5:27ถดถอย (regress) หมายถึง การกลับไปสู่พฤติกรรมที่ก้าวหน้าน้อยลงและดั้งเดิมมากขึ้น
The phrase mob mentality describes the tendency of people in a group
5:40วลีที่ว่า จิตวิทยาฝูงชน (mob mentality) อธิบายถึงแนวโน้มของคนในกลุ่ม
conform with others: ปรับพฤติกรรมให้เข้ากับกลุ่ม
ในที่นี้ conform with others หมายถึงการประพฤติตัวให้เข้ากับคนอื่นในกลุ่ม การเปรียบต่างกับ rather than as individuals แสดงว่าสมาชิกกำลังทำตามรูปแบบร่วมของกลุ่ม แทนที่จะทำอย่างเป็นอิสระ Conform เน้นสิ่งที่คนทำ สิ่งที่สวมใส่ หรือวิธีที่พวกเขาประพฤติตัว คำนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้หมายความว่าคนนั้นเห็นด้วยกับความคิดเห็นของกลุ่มอย่างแท้จริง
แบบฝึกหัด
ในประโยคต้นฉบับ conform with others หมายถึงอะไร
- ประพฤติตัวในแบบที่เข้ากับกลุ่ม
- ให้คำสั่งอย่างเป็นทางการแก่กลุ่ม
- ระบุตัวสมาชิกแต่ละคนของกลุ่ม
- มีความคิดเห็นส่วนตัวเหมือนกับทุกคนทุกประการ
ดูคำตอบ
ประพฤติตัวในแบบที่เข้ากับกลุ่ม
A correlation is a connection or a link between two things.
5:49ความสัมพันธ์ (correlation) คือความเชื่อมโยงหรือความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง
means those aspects of it which are less obvious good or pleasant.
5:55หมายถึงด้านที่ไม่ค่อยจะดีหรือไม่น่าพึงพอใจนักของสิ่งนั้น
The flip side of this program is that once again our 6 minutes are up. วลี
6:00ด้านตรงข้ามของรายการนี้ก็คือ 6 นาทีของเราหมดลงอีกแล้ว
our 6 minutes are up: เวลาที่กำหนดสิ้นสุดลงแล้ว
ใน our 6 minutes are up ประธาน our 6 minutes เป็นพหูพจน์ จึงใช้ are ในที่นี้ be up หมายถึงช่วงเวลาที่กำหนดไว้สิ้นสุดลงหรือถูกใช้จนหมดแล้ว โดย up ไม่ได้หมายถึงตำแหน่งทางกายภาพว่าอยู่ด้านบน โครงสร้างอาจเป็น Time is up หรือ “ระยะเวลาที่เจาะจง + be + up” เช่น Your ten minutes are up ใช้บ่อยเพื่อจบการสอบ บทเรียน การประชุม เกม หรือช่วงหนึ่งของรายการ
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวน be up เติมประโยคให้สมบูรณ์เพื่อสื่อว่าเวลาที่กำหนดสิ้นสุดลงแล้ว: Your ten minutes ____, so please stop writing.
ดูคำตอบ
are up