เจาะลึก Metaverse – อธิบายให้ชัดและก้าวต่อไปคืออะไร? | Insider Business: บทเรียนภาษาอังกฤษ

Business Insider

ความยากในการเรียน
837 คำ 180 คำ/นาที

คำแนะนำวิดีโอ: เนื้อหานำเสนอเมตาเวิร์สในฐานะผู้สืบทอดอินเทอร์เน็ตมือถือแบบดื่มด่ำ ผ่านการทดลองของบริษัท ข้อสงสัยต่อกระแสเกินจริง และอนาคตข้ามแพลตฟอร์มที่มีเกม ชุดหูฟัง โรงงานเสมือน และอุปกรณ์สวมใส่ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. change the face of (สำนวนและภาษาภาพพจน์): หมายถึงเปลี่ยนวงการอย่างมาก ไม่ใช่เปลี่ยนใบหน้า ใช้พูดถึงการเปลี่ยนแปลงใหญ่ด้านเทคโนโลยีหรือสังคม 2. Just because it happens in Fortnite, doesn't make it less real (ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค): Just because X doesn't mean/make Y ยอมรับ X แต่ปฏิเสธข้อสรุปที่อนุมานจาก X 3. platform agnostic. (ความหมายคำศัพท์และระดับภาษา): ในบริบทเทคนิคหมายถึงไม่ขึ้นกับแพลตฟอร์มเดียว ใช้กับซอฟต์แวร์หรือมาตรฐานที่ทำงานข้ามระบบนิเวศ

คำอธิบายในบทเรียนนี้

The metaverse.

0:00

เมตาเวิร์ส

The metaverse.

0:00

เมตาเวิร์ส

The metaverse.

0:01

เมตาเวิร์ส

Let's talk about metaverse.

0:02

มาคุยเรื่องเมตาเวิร์สกัน

By now, you've probably heard of the metaverse. วลี

0:04

ถึงตอนนี้คุณคงเคยได้ยินเรื่องเมตาเวิร์สกันแล้ว

From now on,

0:07

นับจากนี้ไป

วลี

By now กับ From now on: จุดสิ้นสุดและจุดเริ่มต้น

By now มองย้อนกลับจากปัจจุบันและถือว่า “ตอนนี้” เป็นจุดสิ้นสุด ในประโยคนี้ หมายความว่าคุณน่าจะเคยได้ยินเกี่ยวกับเมตาเวิร์สก่อนถึงช่วงเวลานี้แล้ว From now on ถือว่า “ตอนนี้” เป็นจุดเริ่มต้น ใช้เกริ่นถึงสิ่งที่จะเป็นจริงหรือเกิดขึ้นต่อเนื่องหลังจากช่วงเวลานี้

แบบฝึกหัด

เติมวลีบอกเวลาทั้งสองด้วย by now และ from now on You should know the safety rules ____. ____, wear your helmet every time you ride.

ดูคำตอบ

by now · From now on

we're going to be metaverse first, ลำดับความ

0:08

เราจะให้เมตาเวิร์สมาก่อน

not Facebook first.

0:09

ไม่ใช่ Facebook

ลำดับความ

X first, not Y first: การเน้นลำดับความสำคัญ

โครงสร้างคู่ขนาน X first, not Y first วางตัวเลือกด้านลำดับความสำคัญสองอย่างไว้เทียบกัน โดยกำหนดให้ X เป็นหลักสำคัญในการจัดทิศทาง และปฏิเสธอย่างชัดเจนว่า Y ไม่ใช่หลักสำคัญ first ในที่นี้หมายถึงสิ่งที่สำคัญที่สุดหรืออัตลักษณ์หลัก ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนในเชิงเวลา การกล่าวซ้ำแบบสั้นทำให้การเลือกเชิงกลยุทธ์ฟังดูชัดเจนและหนักแน่น

แบบฝึกหัด

ประโยคใดวางกรอบลำดับความสำคัญหลักของการออกแบบ แทนที่จะเพียงบอกลำดับก่อนหลัง?

  1. We will design the mobile page before the desktop page.
  2. We finished the mobile page first.
  3. Our redesign is mobile first, not desktop first.
ดูคำตอบ

Our redesign is mobile first, not desktop first.

But even with all this hype, ไวยากรณ์

0:11

แต่ถึงจะมีกระแสโหมแรงขนาดนี้

And many are betting big that it could change the face of how we interact. สำนวน

0:13

หลายฝ่ายก็เดิมพันครั้งใหญ่ว่า มันอาจพลิกโฉมวิธีที่เรามีปฏิสัมพันธ์กัน

ไวยากรณ์

even with + นามวลี

ในประโยคนี้ even with all this hype ใช้ all this hype เป็นฉากหลังที่แสดงความหมายว่า “แม้จะมีสิ่งนี้” ผู้พูดบอกว่าประเด็นถัดไปยังคงเป็นจริง โครงสร้างที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้คือ even with + นามวลี even เพิ่มน้ำหนักและบอกว่าผลอาจสวนทางกับที่คาด หลัง with ต้องเป็นนามวลี ไม่ใช่อนุประโยคสมบูรณ์ที่มีประธานและกริยา

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีแสดงความยอมความสองคำที่เรียนด้านบน: ____ a detailed schedule, the team finished late.

ดูคำตอบ

Even with

สำนวน

betting big that ...: ทุ่มครั้งใหญ่โดยเชื่อว่า...

Betting big ในที่นี้ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการทุ่มเงิน ทรัพยากร หรือชื่อเสียงจำนวนมาก เพราะเชื่ออย่างมากว่าผลบางอย่างจะเกิดขึ้น พร้อมกับยอมรับความเสี่ยงที่สูง อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that ระบุสิ่งที่คาดการณ์และใช้เป็นเหตุผลของการทุ่มครั้งนี้: it could change the face of how we interact สำนวนนี้ไม่จำเป็นต้องเกี่ยวกับการพนันจริง

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำที่เรียนด้านบน: The publisher is ____ that the new series will attract young readers.

ดูคำตอบ

betting big

สำนวน

เปลี่ยนวิธีที่เรามีปฏิสัมพันธ์กันไปอย่างสิ้นเชิง

ใน change the face of how we interact คำว่า face ไม่ได้หมายถึงใบหน้าของคน แต่หมายถึงลักษณะโดยรวม หรือวิธีการทำงานของสิ่งหนึ่ง สำนวนนี้บอกว่าสิ่งนั้นอาจเปลี่ยนวิธีที่ผู้คนมีปฏิสัมพันธ์กันไปอย่างมาก นี่เป็นคำเปรียบเทียบที่สื่อถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่และเห็นได้ชัด ไม่ใช่การปรับเปลี่ยนเพียงเล็กน้อย ในข่าวและการพูดคุยเรื่องแนวโน้มต่าง ๆ มักใช้เพื่ออธิบายว่าเทคโนโลยีหรือแนวคิดใหม่อาจเปลี่ยนแปลงทั้งวงการได้อย่างไร

แบบฝึกหัด

ในประโยค Personalized learning could change the face of education, change the face of หมายความว่าอย่างไร เลือกความหมายที่ดีที่สุด

  1. เปลี่ยนลักษณะหรือวิธีการทำงานของสิ่งหนึ่งไปอย่างมาก
  2. เปลี่ยนสีหน้าของคนคนหนึ่ง
  3. แนะนำใครคนหนึ่งให้รู้จักกลุ่มใหม่
  4. ปรับเปลี่ยนเล็กน้อยโดยไม่เปลี่ยนระบบหลัก
ดูคำตอบ

เปลี่ยนลักษณะหรือวิธีการทำงานของสิ่งหนึ่งไปอย่างมาก

And we have to say it's pretty amazing.

0:17

และต้องยอมรับว่ามันน่าทึ่งมากทีเดียว

The metaverse might still be a little confusing.

0:19

เมตาเวิร์สอาจยังเป็นเรื่องที่ชวนสับสนอยู่บ้าง

What is the metaverse?

0:22

เมตาเวิร์สคืออะไร

The metaverse is basically the successor state to today's mobile internet.

0:24

โดยพื้นฐานแล้ว เมตาเวิร์สคือขั้นต่อไปจากอินเทอร์เน็ตบนมือถือในปัจจุบัน

It's an internet that is going to be a lot more immersive,

0:30

มันคืออินเทอร์เน็ตที่จะให้ความรู้สึกดื่มด่ำยิ่งขึ้นมาก

more social possibly,

0:33

อาจมีความเป็นสังคมมากขึ้น

a lot more engaging, more 3D.

0:35

น่าสนใจมากขึ้น และเป็นสามมิติมากขึ้น

So it's almost like the internet's going to be all around us in some ways, ลำดับความ

0:37

พูดได้ว่าในบางแง่ อินเทอร์เน็ตจะอยู่รอบตัวเรา

ลำดับความ

almost like: การเปรียบเทียบโดยประมาณ

Almost like ใช้เพื่อเริ่มการเปรียบเทียบ ในประโยคนี้ ผู้พูดใช้ภาพที่คุ้นเคยของสิ่งที่อยู่รอบตัวเราเพื่อช่วยอธิบายอนาคตที่เป็นนามธรรม นั่นคือ อินเทอร์เน็ตอาจทำให้รู้สึกว่ามีอยู่ในทุกส่วนของชีวิตประจำวัน Almost บอกว่าการเปรียบเทียบนี้เป็นเพียงการประมาณ ไม่ได้หมายความว่าอินเทอร์เน็ตจะเป็นสภาพแวดล้อมที่ล้อมรอบเราอย่างแท้จริง วิธีนี้ทำให้แนวคิดเห็นภาพชัดขึ้นโดยไม่ยืนยันว่าทั้งสองสิ่งเหมือนกันทุกประการ

แบบฝึกหัด

ในประโยค Using the app is almost like having a tutor in your pocket, almost like แสดงความหมายว่าอย่างไร

  1. แอปให้ความรู้สึกคล้ายครูมาก แต่ไม่ได้เป็นครูตามตัวอักษร
  2. แอปคือครูตัวจริงที่อยู่ในกระเป๋าของคุณ
  3. แอปไม่มีความเกี่ยวข้องกับการสอนเลย
  4. แอปกับครูเหมือนกันทุกประการ
ดูคำตอบ

แอปให้ความรู้สึกคล้ายครูมาก แต่ไม่ได้เป็นครูตามตัวอักษร

breaking away from our phones, กริยาวลี

0:40

หลุดออกจากข้อจำกัดของโทรศัพท์

our desks.

0:42

และโต๊ะทำงานของเรา

กริยาวลี

breaking away from: หลุดพ้นจากข้อจำกัด

ในที่นี้ breaking away from หมายถึงการพึ่งพาโทรศัพท์และโต๊ะทำงานน้อยลงในฐานะช่องทางหลักในการใช้อินเทอร์เน็ต วลีนี้สื่อถึงการก้าวพ้นข้อจำกัดในปัจจุบัน ไม่ได้หมายถึงการทำให้อุปกรณ์เสียหายจริง ๆ โครงสร้าง break away from + คำนาม ใช้บอกการแยกตัวออกจากกลุ่ม นิสัย ประเพณี การควบคุม หรือข้อจำกัดอื่นได้

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The company is breaking away from its old paper-based system,” breaking away from หมายความว่าอย่างไร

  1. ทำลายระบบเก่าจริง ๆ
  2. พึ่งพาระบบเก่าน้อยลง
  3. ย้ายระบบเก่าไปอีกห้องหนึ่ง
ดูคำตอบ

พึ่งพาระบบเก่าน้อยลง

The metaverse is going to offer,

0:42

เมตาเวิร์สจะมอบ

at least in the way that we define it, น้ำเสียง/เจตนา

0:44

อย่างน้อยก็ตามนิยามของเรา

let's say it's going to be web 3.0.

0:46

สิ่งที่เรียกได้ว่าเป็น Web 3.0

น้ำเสียง/เจตนา

at least in the way that we define it ... let's say: จำกัดขอบเขตของข้อกล่าวอ้าง

At least in the way that we define it จำกัดข้อความให้อยู่ภายใต้คำนิยามของผู้พูดเอง และบอกเป็นนัยว่าคนอื่นอาจให้คำนิยามเมตาเวิร์สต่างออกไป Let's say นำเสนอ web 3.0 เป็นป้ายชื่อชั่วคราวที่มีประโยชน์ ไม่ใช่การบอกว่าสองสิ่งนี้เท่ากันอย่างแน่นอนและเป็นที่ยอมรับทั่วไป เมื่อใช้ทั้งสองส่วนแทรกด้วยกัน ข้อกล่าวอ้างจะเบาลงเป็นว่า “ตามคำนิยามของเรา ตอนนี้เราอาจเรียกสิ่งนี้ว่า web 3.0”

แบบฝึกหัด

ส่วนแทรกในประโยคนี้ทำหน้าที่อะไร “This tool is, at least in the way that we define it, let's say a digital coach.”

  1. จำกัดขอบเขตของคำนิยามและเสนอ digital coach เป็นป้ายชื่อชั่วคราว
  2. ขอให้ผู้ฟังพูด digital coach ซ้ำออกมาดัง ๆ
  3. พิสูจน์ว่า digital coach เป็นคำนิยามเดียวที่ได้รับการยอมรับ
ดูคำตอบ

จำกัดขอบเขตของคำนิยามและเสนอ digital coach เป็นป้ายชื่อชั่วคราว

It's going to be a world that's going to be more seamless, การใช้คำ

0:48

มันจะเป็นโลกที่เชื่อมต่อกันอย่างไร้รอยต่อมากขึ้น

การใช้คำ

seamless ในประสบการณ์ด้านเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์

ในที่นี้ seamless หมายถึงส่วนต่าง ๆ ระบบต่าง ๆ หรือประสบการณ์ต่าง ๆ เชื่อมต่อกันอย่างราบรื่นจนผู้ใช้แทบไม่รู้สึกถึงขอบเขตหรือการเปลี่ยนผ่านระหว่างกัน ประโยคนี้จินตนาการถึงโลกที่การย้ายจากประสบการณ์หนึ่งไปอีกประสบการณ์หนึ่งแทบไม่มีการสะดุดหรือความติดขัด ในภาษาด้านเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์ คำนี้มักใช้อธิบายประสบการณ์ของผู้ใช้ ไม่ได้หมายถึงสิ่งของที่ไม่มีรอยต่อทางกายภาพตามตัวอักษร และไม่ได้หมายความว่าระบบเบื้องหลังจะเรียบง่ายหรือไร้ข้อผิดพลาดเสมอไป

แบบฝึกหัด

ในประโยค “The app makes switching between your phone and laptop seamless,” คำว่า seamless หมายความว่าอะไร?

  1. การเปลี่ยนผ่านให้ความรู้สึกต่อเนื่องโดยไม่มีการสะดุดที่สังเกตได้
  2. อุปกรณ์ทั้งสองเหมือนกันทุกอย่าง
  3. อุปกรณ์ทั้งสองไม่มีรอยต่อทางกายภาพ
  4. การเปลี่ยนผ่านต้องใช้เทคโนโลยีขั้นสูง
ดูคำตอบ

การเปลี่ยนผ่านให้ความรู้สึกต่อเนื่องโดยไม่มีการสะดุดที่สังเกตได้

it's going to give more opportunity for much better experiences,

0:51

เปิดโอกาสให้เราได้สัมผัสประสบการณ์ที่ดีกว่ามาก

much more immersive experiences.

0:54

และดื่มด่ำกว่ามาก

And to get there, ลำดับความ

0:56

และกว่าจะไปถึงจุดนั้น

there are a lot of different technologies involved.

0:57

ต้องอาศัยเทคโนโลยีหลากหลายชนิด

ลำดับความ

to get there สำหรับเปลี่ยนจากเป้าหมายไปสู่วิธีการ

ในประโยคนี้ there หมายถึงเป้าหมายหรือสภาวะในอนาคตที่กล่าวไว้ก่อนหน้า ไม่ใช่สถานที่จริง To get there หมายถึง “เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น” เมื่อวางไว้ต้นประโยค วลีนี้ช่วยจัดลำดับคำอธิบาย โดยปิดการบรรยายผลลัพธ์ที่ต้องการแล้วนำเข้าสู่เทคโนโลยี ขั้นตอน หรือทรัพยากรที่จำเป็นต่อการทำให้เกิดขึ้นจริง การเปลี่ยนจากเป้าหมายไปสู่วิธีการเช่นนี้พบได้ทั่วไปในการนำเสนอและการวางแผน

แบบฝึกหัด

ใช้วลีเชื่อมสามคำจากบทเรียนเพื่อเติมการเชื่อมจากเป้าหมายไปสู่วิธีการให้สมบูรณ์: “We want every school to have reliable internet. ____, we must invest in rural networks.”

ดูคำตอบ

To get there

You know, it is enabled by many different technologies.

1:00

อย่างที่รู้กันว่า สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ด้วยเทคโนโลยีหลายอย่าง

So AI, obviously,

1:02

แน่นอนว่ามี AI

which is really hot right now, is part of that future state of the internet. การใช้คำ

1:04

ซึ่งกำลังมาแรงมากในตอนนี้ และเป็นส่วนหนึ่งของอินเทอร์เน็ตในอนาคต

การใช้คำ

really hot right now: กำลังได้รับความสนใจอย่างมากในตอนนี้

ในที่นี้ really hot หมายถึง “กำลังได้รับความสนใจหรือสร้างความตื่นตัวอย่างมาก” ไม่ได้หมายถึงมีอุณหภูมิสูง โดยบอกว่า AI เป็นกระแสสำคัญในปัจจุบัน really ช่วยเน้นความหมายของ hot ส่วน right now จำกัดคำกล่าวนี้ไว้ที่ช่วงปัจจุบัน วลีนี้บอกเพียงว่าตอนนี้มีความสนใจสูง ไม่ได้หมายความว่าเทคโนโลยีนี้พัฒนาเต็มที่แล้วหรือจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการสี่คำจากบทเรียนที่หมายถึง “กำลังได้รับความสนใจอย่างมากในตอนนี้”: Home robots are ____.

ดูคำตอบ

really hot right now

AR and VR, วัฒนธรรม

1:06

AR และ VR

วัฒนธรรม

AR และ VR: ความเป็นจริงเสริมกับความเป็นจริงเสมือน

AR ย่อมาจาก augmented reality หรือ “ความเป็นจริงเสริม” ส่วน VR ย่อมาจาก virtual reality หรือ “ความเป็นจริงเสมือน” ทั้งสองเป็นเทคโนโลยีคนละประเภท ไม่ใช่ชื่อสองชื่อของสิ่งเดียวกัน AR เพิ่มเนื้อหาดิจิทัลลงในภาพของโลกจริง โดยมักใช้งานผ่านโทรศัพท์ แว่นตา หรือชุดสวมศีรษะ ส่วน VR ทำให้ผู้ใช้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์เป็นหลัก โดยทั่วไปจะใช้ชุดสวมศีรษะ

แบบฝึกหัด

แอปนำทางแสดงลูกศรดิจิทัลซ้อนบนถนนจริงที่มองผ่านกล้องโทรศัพท์ คำเรียกใดถูกต้องที่สุด?

  1. VR
  2. AR
ดูคำตอบ

AR

5G,

1:08

5G

6G,

1:08

6G

cloud computing, วัฒนธรรม

1:09

คลาวด์คอมพิวติง

edge computing,

1:10

เอดจ์คอมพิวติง

วัฒนธรรม

การประมวลผลแบบคลาวด์และการประมวลผลที่เอดจ์

Cloud computing หมายถึงการใช้พลังประมวลผลและพื้นที่จัดเก็บในศูนย์ข้อมูลระยะไกลผ่านเครือข่าย ส่วน edge computing หมายถึงการประมวลผลข้อมูลใกล้กับอุปกรณ์หรือผู้ใช้ที่สร้างหรือต้องใช้ข้อมูลนั้น ทั้งสองแบบมักทำงานร่วมกัน โดยคลาวด์สามารถดูแลการจัดเก็บและการประสานงานขนาดใหญ่ ส่วนเอดจ์ตอบสนองได้รวดเร็วและมีความหน่วงน้อยกว่า ในที่นี้ cloud และ edge หมายถึงตำแหน่งในระบบคอมพิวเตอร์ ไม่ใช่ก้อนเมฆหรือขอบหน้าจอตามความหมายตรงตัว

แบบฝึกหัด

กล้องจราจรอัจฉริยะต้องตอบสนองภายในเวลาไม่กี่มิลลิวินาที จึงประมวลผลวิดีโอใกล้ตัวกล้องแทนที่จะส่งทุกอย่างไปยังศูนย์ข้อมูลระยะไกล คำใดอธิบายกรณีนี้ได้ดีที่สุด

  1. cloud computing
  2. local file storage
  3. edge computing
ดูคำตอบ

edge computing

there's an element of blockchain as well possibly.

1:11

และอาจมีองค์ประกอบของบล็อกเชนด้วย

So yeah,

1:13

ดังนั้น ใช่แล้ว

it's kind of how we will experience the future state of the internet.

1:13

นี่ก็คือแนวทางที่เราจะได้สัมผัสกับอินเทอร์เน็ตในอนาคต

So that to me is part of that beginning idea and concept of how do we make the world more immersive.

1:16

ดังนั้น ในความเห็นส่วนตัว นี่เป็นส่วนหนึ่งของแนวคิดตั้งต้นว่าเราจะทำให้โลกชวนดื่มด่ำยิ่งขึ้นได้อย่างไร

I am proud to announce that starting today, น้ำเสียง/เจตนา

1:22

ผมภูมิใจที่จะประกาศว่า ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

our company is now Meta.

1:25

บริษัทของเราคือ Meta แล้ว

น้ำเสียง/เจตนา

ภูมิใจที่จะประกาศว่า... ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

“I am proud to announce that ...” เป็นโครงสร้างทางการสำหรับแจ้งข่าวสำคัญที่เป็นเรื่องดี คำว่า proud แสดงต่อสาธารณะว่าผู้พูดมองประกาศนี้เป็นความสำเร็จหรือก้าวสำคัญ ส่วน that ใช้นำเข้าสู่เนื้อหาที่จะประกาศ “Starting today” ระบุว่าการเปลี่ยนแปลงมีผลตั้งแต่วันนี้ กล่าวคือตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปจะใช้ชื่อใหม่ เมื่อนำสองส่วนมารวมกัน น้ำเสียงจะเป็นประกาศที่จริงจังและมีอำนาจ ไม่ใช่เพียงการบอกข่าวแบบสบาย ๆ

แบบฝึกหัด

เติมประกาศทางการด้วยวลีที่แสดงความภูมิใจและบอกว่าการเปลี่ยนแปลงเริ่มวันนี้: I am ____, our library will remain open until 8 p.m.

ดูคำตอบ

proud to announce that starting today

Mark Zuckerberg made this announcement in late 2021,

1:28

Mark Zuckerberg ประกาศเรื่องนี้ในช่วงปลายปี 2021

saying that his company is now going to be metaverse first,

1:32

โดยบอกว่าบริษัทของเขาจะให้เมตาเวิร์สมาก่อน

not Facebook first.

1:35

ไม่ใช่ Facebook

And other major brands and companies proceeded to join the metaverse party. สำนวน

1:36

จากนั้นแบรนด์และบริษัทใหญ่อื่น ๆ ก็พากันเข้าร่วมกระแสเมตาเวิร์ส

สำนวน

join the metaverse party: เข้าร่วมกระแสเมตาเวิร์ส

ใน join the metaverse party คำว่า join the party เป็นคำเปรียบเทียบ หมายถึง “เริ่มเข้าร่วมสิ่งที่คนอื่นทำกันอยู่แล้ว” ส่วน metaverse ระบุว่ากระแสที่พูดถึงคืออะไร ดังนั้นบริษัทเหล่านี้ไม่ได้ไปร่วมงานเลี้ยงจริง ๆ ถ้อยคำนี้ทำให้เห็นว่าแบรนด์ต่าง ๆ เข้ามาทีหลัง หลังจากกระแสนั้นได้รับความสนใจแล้ว ตามน้ำเสียง อาจหมายถึงเพียง “เข้าร่วม” หรือแฝงนัยเล็กน้อยว่าเข้าร่วมเพราะกำลังเป็นที่นิยม

แบบฝึกหัด

ร้านขายของชำท้องถิ่นเริ่มบริการส่งถึงบ้านหลังจากคู่แข่งทุกรายทำไปแล้ว ประโยคใดใช้คำเปรียบเทียบเป้าหมายได้เหมาะสมที่สุด

  1. The store has joined the home-delivery party.
  2. The store has thrown a home-delivery party.
  3. The store has left the delivery market.
  4. The store has joined a political party.
ดูคำตอบ

The store has joined the home-delivery party.

Fashion brands like Nike and Gucci created virtual experiences

1:41

แบรนด์แฟชั่นอย่าง Nike และ Gucci สร้างประสบการณ์เสมือนจริง

for customers to explore their history, ไวยากรณ์

1:45

ให้ลูกค้าได้สำรวจประวัติความเป็นมาของแบรนด์

products,

1:47

ผลิตภัณฑ์

and designs.

1:48

และงานออกแบบต่าง ๆ

ไวยากรณ์

for customers to explore: ระบุว่าใครเป็นผู้ทำการกระทำ

โครงสร้าง for + บุคคล + to + คำกริยา ใช้ระบุว่าใครเป็นผู้ทำกริยาในรูป infinitive ใน for customers to explore คำว่า customers คือผู้ที่ explore ประวัติ ผลิตภัณฑ์ และงานออกแบบของแบรนด์ ทั้งวลีอธิบายจุดประสงค์ของประสบการณ์เสมือนจริงว่า สิ่งเหล่านี้สร้างขึ้นเพื่อให้ลูกค้าได้สำรวจ อย่าหยุดทำความเข้าใจโครงสร้างแค่ for customers เพราะ to explore ทำให้ความหมายสมบูรณ์

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วย for และ to: The library added low shelves ____ young children ____ reach the books easily.

ดูคำตอบ

for · to

Walmart built a virtual world called Walmart Land, ไวยากรณ์

1:49

Walmart สร้างโลกเสมือนชื่อ Walmart Land

where people can play games,

1:53

ที่ผู้คนสามารถเล่นเกม

ไวยากรณ์

a virtual world called Walmart Land: โครงสร้าง called + ชื่อ

ในประโยคนี้ called Walmart Land เป็นวลี past participle ที่วางไว้หลัง a virtual world ทำหน้าที่บอกชื่อของโลกนั้น และมีความหมายเท่ากับ a virtual world that is called Walmart Land รูปแบบนี้ย่ออนุประโยคขยายคำนามแบบถูกกระทำโดยละ that is ออก: a thing called + ชื่อ ในโครงสร้างการตั้งชื่อนี้ called แปลว่า “ที่ชื่อว่า” ไม่ใช่ “โทรหา”

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ called เพื่อบอกชื่อของสิ่งหนึ่งในอนุประโยคขยายคำนามแบบถูกกระทำที่ย่อแล้ว

  1. They called BrightPath about the app.
  2. They named the app BrightPath.
  3. They launched an app called BrightPath.
ดูคำตอบ

They launched an app called BrightPath.

attend concerts,

1:55

เข้าชมคอนเสิร์ต

and buy virtual merchandise for its avatars.

1:56

และซื้อสินค้าเสมือนให้อวตารของตัวเองได้

But some people argue that the metaverse still has a long way to go. สำนวน

1:59

แต่บางคนแย้งว่าเมตาเวิร์สยังต้องไปอีกไกล

สำนวน

has a long way to go: ยังต้องพัฒนาอีกมาก

ในประโยคนี้ has a long way to go หมายความว่าเมตาเวิร์สยังต้องพัฒนาอีกมากก่อนจะถึงระดับที่พัฒนาเต็มที่ เป็นการพูดถึงความก้าวหน้า ไม่ใช่ระยะทางจริง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ have/has a long way to go ใช้ประเมินว่าคนหรือสิ่งหนึ่งยังห่างจากเป้าหมายเพียงใด และมักให้น้ำเสียงระมัดระวังหรือเชิงวิจารณ์

แบบฝึกหัด

ประโยคใดหมายความว่าโครงการยังต้องปรับปรุงอีกมาก

  1. The project is a long way from our office.
  2. The project still has a long way to go.
  3. A small grant could go a long way.
ดูคำตอบ

The project still has a long way to go.

You know, as much as I don't necessarily always like seeing those headlines that proclaim the death of the metaverse, โน้ต

2:03

แม้จะไม่ค่อยชอบเห็นพาดหัวข่าวที่ประกาศว่าเมตาเวิร์สตายแล้ว

สำนวน

proclaim the death of ในฐานะกรอบสื่อที่เร้าอารมณ์

ในที่นี้ proclaim the death of ใช้ death ในเชิงเปรียบเทียบ พาดหัวข่าวเหล่านั้นนำเสนออย่างหนักแน่นและมั่นใจว่าเมตาเวิร์สจบลงแล้ว หมดความสำคัญ หรือไม่สามารถไปต่อได้ ไม่ได้กล่าวถึงการเสียชีวิตตามตัวอักษร Proclaim เพิ่มน้ำเสียงของการประกาศต่อสาธารณะอย่างหนักแน่นและมั่นใจ ถ้อยคำนี้สร้างกรอบให้เป็นข้อกล่าวอ้างของสื่อที่เร้าอารมณ์ ขณะที่การอ้างว่าเป็นคำของพาดหัวข่าวเหล่านั้นแสดงว่าผู้พูดเว้นระยะจากข้อกล่าวอ้าง ไม่ได้ยืนยันว่าเป็นข้อเท็จจริง

แบบฝึกหัด

ในบริบทนี้ proclaim the death of the metaverse สื่อถึงอะไร?

  1. พาดหัวข่าวอ้างต่อสาธารณะอย่างเร้าอารมณ์ว่าเมตาเวิร์สจบลงแล้วหรือสูญเสียความสำคัญ
  2. พาดหัวข่าวรายงานว่าบุคคลที่เกี่ยวข้องกับเมตาเวิร์สเสียชีวิตจริง
  3. พาดหัวข่าวประกาศว่าเมตาเวิร์สกำลังได้รับความนิยมมากขึ้น
ดูคำตอบ

พาดหัวข่าวอ้างต่อสาธารณะอย่างเร้าอารมณ์ว่าเมตาเวิร์สจบลงแล้วหรือสูญเสียความสำคัญ

I understand that it was overhyped. การใช้คำ

2:07

แต่ก็เข้าใจว่ามันถูกโหมกระแสเกินจริง

ไวยากรณ์

as much as + mệnh đề mang nghĩa nhượng bộ

ในประโยคนี้ as much as ใช้เปิดส่วนที่ยอมรับข้อหนึ่งก่อนหักมุม ผู้พูดยอมรับปฏิกิริยาส่วนตัวที่เกิดขึ้นจริงก่อนว่าไม่ชอบพาดหัวข่าวเหล่านั้น แล้วจึงบอกประเด็นหลักที่ตัดกันคือ I understand that it was overhyped ในที่นี้มีความหมายใกล้เคียงกับ although ไม่ได้หมายถึงปริมาณที่เท่ากัน โครงสร้างนี้ช่วยให้ผู้พูดแสดงจุดยืนสองด้านพร้อมกันได้ คือ As much as + อนุประโยค, ประโยคหลัก อนุประโยคแรกบอกข้อสงวน ส่วนประโยคหลักบอกสิ่งที่ผู้พูดต้องการยืนยันจริง ๆ

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายสามคำที่มีความหมายว่า although: ____ I dislike the delay, I understand why the safety check is necessary.

ดูคำตอบ

As much as

การใช้คำ

overhyped: เมื่อการประชาสัมพันธ์เกินความเป็นจริง

ในที่นี้ overhyped หมายถึงสิ่งหนึ่งได้รับการประชาสัมพันธ์และสร้างความคาดหวังอย่างตื่นเต้นมากเกินกว่าที่คุณค่าหรือความพร้อมจริงจะรองรับ คำนำหน้า over- เพิ่มความหมายว่า “มากเกินไป” ให้กับ hyped คำนี้วิจารณ์ช่องว่างระหว่างกระแสที่ถูกสร้างขึ้นกับความเป็นจริง ไม่ได้หมายความโดยอัตโนมัติว่าสิ่งนั้นไร้คุณค่า เป็นการหลอกลวง หรือจบสิ้นไปแล้ว

แบบฝึกหัด

เกมหนึ่งถูกโฆษณาว่าเป็นสิ่งปฏิวัติวงการอยู่หลายเดือน แต่ผู้เล่นกลับพบว่ามันธรรมดา คำบรรยายใดสื่อช่องว่างระหว่างการประชาสัมพันธ์กับผลลัพธ์ได้ดีที่สุด

  1. It was unknown.
  2. It was popular.
  3. It was overhyped.
ดูคำตอบ

It was overhyped.

It was just a lot. น้ำเสียง/เจตนา

2:09

ทุกอย่างมันมากเกินไปจริง ๆ

น้ำเสียง/เจตนา

It was just a lot: วิธีพูดลดน้ำหนักว่าหนักเกินรับมือ

ในที่นี้ a lot ไม่ได้บอกปริมาณอย่างเป็นกลาง เมื่ออยู่หลัง was วลีนี้ใช้ประเมินอย่างไม่เป็นทางการว่าสถานการณ์ทั้งหมดมากเกินไป รุนแรง ซับซ้อน หรือสร้างภาระทางอารมณ์ Just ช่วยลดความตรงและย่อคำวิจารณ์ให้กระชับ แทนที่จะไล่บอกทุกปัญหาหรือพูดตรง ๆ ว่า It was too much ผู้พูดอาศัยบริบทก่อนหน้าให้ผู้ฟังเข้าใจว่าอะไรรับมือได้ยาก

แบบฝึกหัด

หลังจากหนึ่งสัปดาห์ที่มีการประชุมไม่หยุด การเปลี่ยนแปลงในนาทีสุดท้าย และการนอนน้อย Mia พูดว่า “It was just a lot.” เธอน่าจะต้องการสื่ออะไร

  1. ประสบการณ์นั้นทำให้เธอรู้สึกหนักเกินรับมือ
  2. มีสิ่งของที่นับได้อยู่จำนวนมาก
  3. ประสบการณ์นั้นง่ายแต่ใช้เวลานาน
ดูคำตอบ

ประสบการณ์นั้นทำให้เธอรู้สึกหนักเกินรับมือ

I think it's important to kind of understand that,

2:11

คิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่า

especially for the younger generations,

2:13

โดยเฉพาะสำหรับคนรุ่นใหม่

for Gen Z but more so Gen Alpha, ลำดับความ

2:15

ทั้ง Gen Z และยิ่งไปกว่านั้นคือ Gen Alpha

ลำดับความ

but more so: ย้ายน้ำหนักที่มากกว่าไปยังกลุ่มที่สอง

“But more so” ยอมรับว่ากลุ่มแรกก็เกี่ยวข้องกับสิ่งที่กล่าวถึง แล้วจึงย้ายน้ำหนักที่มากกว่าไปยังกลุ่มที่ตามมา ในประโยคนี้ พื้นที่เสมือนมีความสำคัญต่อเจน Z และมีความสำคัญต่อเจนอัลฟาในระดับที่มากยิ่งกว่า รูปแบบ “X, but more so Y” จัดลำดับการเปรียบเทียบว่า “สิ่งนี้เป็นจริงกับ X และยิ่งเป็นจริงมากกว่ากับ Y” จึงเป็นการปรับจุดเน้นให้ละเอียดขึ้น ไม่ใช่การปฏิเสธ X

แบบฝึกหัด

ใช้สำนวนเป้าหมายเติมประโยคให้สมบูรณ์ เพื่อให้กลุ่มแรกยังคงเกี่ยวข้องและกลุ่มที่สองได้รับน้ำหนักมากกว่า: The steep trail was hard for all the hikers, ____ for the youngest ones.

ดูคำตอบ

but more so

whatever happens in these virtual spaces ไวยากรณ์

2:17

ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในพื้นที่เสมือนเหล่านี้

is still very real,

2:19

มันก็ยังเป็นเรื่องจริงมาก

ไวยากรณ์

Whatever happens ... is still very real: อนุประโยคสัมพันธ์แบบหลอมรวมที่ทำหน้าที่เป็นประธาน

“Whatever happens” เป็นอนุประโยคสัมพันธ์แบบหลอมรวมที่หมายถึง “สิ่งใดก็ตามที่เกิดขึ้น” โดยไม่จำกัดว่าเป็นเหตุการณ์ใด อนุประโยคทั้งหมดเป็นประธานทางไวยากรณ์ของ “is still very real” ส่วน “in these virtual spaces” อยู่ภายในอนุประโยคและบอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นที่ไหน “Still” แสดงว่าสิ่งนี้ยังคงเป็นจริง แม้อาจมีเหตุผลให้คิดตรงกันข้าม และ “very” เพิ่มระดับของ “real” ดังนั้นประโยคจึงถือว่าตัวเหตุการณ์เองเป็นเรื่องจริง โดย “spaces” ไม่ใช่ประธานของ “is”

แบบฝึกหัด

ในประโยค “Whatever happens in the lab is recorded,” สิ่งใดเป็นประธานทางไวยากรณ์ของ “is recorded”?

  1. เฉพาะคำว่า “happens”
  2. คำนาม “lab”
  3. อนุประโยคทั้งหมด “Whatever happens in the lab”
ดูคำตอบ

อนุประโยคทั้งหมด “Whatever happens in the lab”

right?

2:20

ใช่ไหม

Just because it happens in Fortnite, ไวยากรณ์

2:20

เพียงเพราะมันเกิดขึ้นใน Fortnite

doesn't make it less real to them.

2:22

ไม่ได้ทำให้เรื่องนั้นจริงน้อยลงสำหรับพวกเขา

ไวยากรณ์

Just because ... doesn't make ...: ยอมรับข้อเท็จจริงแต่ปฏิเสธข้อสรุป

Just because นำเสนอข้อเท็จจริงที่ผู้พูดยอมรับไว้เพื่อใช้ในการโต้แย้ง จากนั้นประโยคหลักจะปฏิเสธข้อสรุปที่มีคนอนุมานจากข้อเท็จจริงนั้น ในที่นี้ ผู้พูดยอมรับว่าปฏิสัมพันธ์เกิดขึ้นใน Fortnite แต่เพียงเท่านั้นไม่ได้ทำให้ผู้เกี่ยวข้องรู้สึกว่ามันจริงน้อยลง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ Just because X doesn't make + กรรม + คำคุณศัพท์ หมายถึง “X ไม่เพียงพอที่จะทำให้เกิดหรือพิสูจน์ผลลัพธ์นั้น” ไม่ได้หมายความว่า X เป็นเท็จ

แบบฝึกหัด

ใช้รูปย่อจากตัวอย่างเพื่อเติมประโยคโต้แย้งให้สมบูรณ์: Just because the game is online ____ the friendship less important.

ดูคำตอบ

doesn't make

It's very real.

2:24

มันเป็นเรื่องจริงมาก

It's this continuum of the spaces they inhabit, การใช้คำ

2:25

พื้นที่ที่พวกเขาใช้ชีวิตอยู่นั้นต่อเนื่องเชื่อมโยงกัน

which can be virtual and the physical world.

2:27

และครอบคลุมทั้งโลกเสมือนกับโลกจริง

การใช้คำ

continuum: ช่วงที่ค่อย ๆ เปลี่ยนไประหว่างปลายสองด้าน

continuum คือช่วงที่เชื่อมต่อกันระหว่างปลายสองด้าน โดยมีตำแหน่งที่เป็นไปได้มากมายอยู่ระหว่างกลาง ในประโยคนี้ พื้นที่เสมือนและโลกกายภาพไม่ได้ถูกมองว่าเป็นกล่องสองใบที่แยกขาดจากกัน พื้นที่ที่ผู้คนใช้ชีวิตสามารถครอบคลุมทั้งสองด้านได้ ใช้ continuum เมื่อแนวคิดสำคัญคือการเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปหรือการทับซ้อนกัน ไม่ใช่การแบ่งว่าเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น

แบบฝึกหัด

สถานการณ์ใดอธิบายได้ดีที่สุดว่าเป็น continuum?

  1. ตัวเลือกสองอย่างพอดีโดยไม่มีอะไรอยู่ระหว่างกลาง
  2. ช่วงที่มีระดับเป็นไปได้มากมายระหว่างผู้เริ่มต้นกับผู้เชี่ยวชาญ
  3. สิ่งของสามชิ้นในถุงที่ไม่เกี่ยวข้องกัน
ดูคำตอบ

ช่วงที่มีระดับเป็นไปได้มากมายระหว่างผู้เริ่มต้นกับผู้เชี่ยวชาญ

The friends,

2:29

เพื่อน ๆ

the relationships they make are real.

2:30

และความสัมพันธ์ที่พวกเขาสร้างขึ้นล้วนเป็นของจริง

For a lot of us that are in this industry,

2:31

สำหรับพวกเราหลายคนที่อยู่ในวงการนี้

it's also making sure that we explain to people like

2:33

เราต้องทำให้แน่ใจด้วยว่าได้อธิบายให้ผู้คนเข้าใจว่า

this is a long-term vision. การใช้คำ

2:36

นี่คือวิสัยทัศน์ระยะยาว

It's a long-term play.

2:37

เป็นการเดินเกมระยะยาว

การใช้คำ

ความแตกต่างระหว่าง a long-term vision กับ a long-term play

ใน a long-term vision คำว่า vision หมายถึงสภาพหรือทิศทางในอนาคตที่ใครบางคนหวังจะสร้างขึ้น จึงตอบคำถามว่า “ในอนาคตเราอยากไปอยู่จุดไหน” ใน a long-term play คำว่า play หมายถึงหมากเชิงกลยุทธ์หรือการลงทุนที่ทำตอนนี้เพื่อหวังผลตอบแทนภายหลัง จึงตอบคำถามว่า “ตอนนี้เรากำลังทำอะไรเพื่อให้สถานะในอนาคตดีขึ้น” ในที่นี้ play ใช้ในความหมายด้านกลยุทธ์ธุรกิจ ไม่ได้หมายถึงการเล่นหรือผลงานละครเวที

แบบฝึกหัด

บริษัทแห่งหนึ่งลงทุนในแพลตฟอร์มที่ยังไม่ทำกำไร เพราะคาดว่าแพลตฟอร์มนี้จะช่วยเสริมสถานะทางการตลาดของบริษัทในช่วงหลายปีข้างหน้า วลีใดอธิบายตัวการลงทุนได้ดีที่สุด

  1. a long-term play
  2. a short-term result
  3. a long-term vision
ดูคำตอบ

a long-term play

We do have one more thing. โน้ต

2:39

เรายังมีอีกหนึ่งเรื่อง

ไวยากรณ์

do ที่ใช้เน้นใน do have

ในประโยคบอกเล่านี้ do เป็นกริยาช่วยที่ใช้เน้นความหมาย We do have หมายถึง “เรามีจริง ๆ” หรือ “เรามีอย่างแน่นอน” โดยแก้ความคาดหมายที่ว่าไม่เหลืออะไรอีกแล้ว และทำให้การประกาศมีน้ำหนักมากขึ้น โครงสร้างคือ do/does/did + กริยารูปพื้นฐาน ในที่นี้ do เป็นรูปปัจจุบันที่เข้ากับประธาน we ส่วน have ยังคงเป็นรูปพื้นฐาน do ไม่ได้หมายถึง “ดำเนินการ” และไม่ได้สร้างการกระทำอีกอย่างหนึ่งขึ้นมา

แบบฝึกหัด

เติมกริยาช่วยรูปปัจจุบันที่ใช้เน้นเพื่อแก้ความคาดหมายของผู้ฟังให้ประโยคสมบูรณ์: Contrary to what you heard, we ____ have one more room available.

ดูคำตอบ

do

วัฒนธรรม

one more thing ในฐานะการเปิดตัวเซอร์ไพรส์ส่งท้ายแบบ Apple

ในที่นี้ one more thing ใช้เกริ่นถึงข้อมูลสุดท้ายที่ต้องการเพิ่มเติม แต่การกล่าวถึง Apple ในบริเวณใกล้กันทำให้วลีนี้มีความหมายทางวัฒนธรรมเพิ่มขึ้น Steve Jobs มีชื่อเสียงจากการใช้ one more thing ช่วงท้ายงานนำเสนอของ Apple ก่อนประกาศสิ่งที่เป็นเซอร์ไพรส์ ในบริบทนี้ วลีดังกล่าวสร้างความตื่นเต้นและฟังเหมือนเป็นการคารวะธรรมเนียมนั้นอย่างจงใจ หากไม่มีเบาะแสเกี่ยวกับ Apple วลีนี้มักหมายเพียงว่าผู้พูดยังมีประเด็นสุดท้ายอีกหนึ่งอย่าง

แบบฝึกหัด

ในรายงานเกี่ยวกับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ของ Apple วลี one more thing สามารถสร้างผลเพิ่มเติมแบบใดได้บ้าง?

  1. หมายความว่าผลิตภัณฑ์เริ่มวางขายแล้ว
  2. เป็นการบอกผู้ชมว่างานถูกยกเลิกแล้ว
  3. สามารถชวนให้นึกถึงธรรมเนียมของ Apple ที่เก็บเซอร์ไพรส์ไว้ตอนท้าย
ดูคำตอบ

สามารถชวนให้นึกถึงธรรมเนียมของ Apple ที่เก็บเซอร์ไพรส์ไว้ตอนท้าย

And there are some notable companies

2:44

และยังมีบริษัทชื่อดังบางแห่ง

making long-term plays on the metaverse.

2:46

ที่กำลังเดินเกมระยะยาวกับเมตาเวิร์ส

Apple unveiled in June 2023 its long-awaited Vision Pro, การใช้คำ

2:49

ในเดือนมิถุนายน 2023 Apple เปิดตัว Vision Pro ที่หลายคนรอคอยมานาน

การใช้คำ

unveiled สำหรับการเปิดตัวอย่างเป็นทางการครั้งแรก

ในข่าวธุรกิจและเทคโนโลยี unveiled หมายถึงการนำผลิตภัณฑ์ แผนงาน หรือโครงการมาแสดงต่อสาธารณชนอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรก คำนี้ให้ภาพของการเปิดผ้าคลุม แต่ในที่นี้ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ การ unveil เน้นการเปิดเผยต่อสาธารณชน ไม่ได้หมายความว่าสินค้าพร้อมจำหน่ายเสมอไป Apple สามารถเปิดตัว Vision Pro ในงานได้ แม้ว่าลูกค้าจะยังซื้อไม่ได้ในวันนั้น

แบบฝึกหัด

คำกริยาใดเติมประโยคได้เหมาะสมที่สุด? At the press event, the company ____ its prototype for the first time, but said it would not be available until next year.

  1. unveiled
  2. wrapped
  3. released
ดูคำตอบ

unveiled

a mixed reality headset

2:54

ชุดเฮดเซตความเป็นจริงผสม

scheduled to be released in early 2024. ไวยากรณ์

2:55

ซึ่งมีกำหนดวางจำหน่ายช่วงต้นปี 2024

ไวยากรณ์

scheduled to be released: เหตุการณ์กรรมวาจกที่วางแผนไว้

scheduled to be released เป็นอนุประโยคกรรมวาจกแบบย่อที่ขยาย headset โดยขยายเต็มได้เป็น a headset that is scheduled to be released กล่าวคือ มีการวางแผนการวางจำหน่ายไว้แล้ว และ headset เป็นสิ่งที่ถูกกระทำ รูปแบบ be scheduled to be + คำกริยาช่องที่สาม แสดงเหตุการณ์กรรมวาจกในอนาคตที่อยู่ในกำหนดการที่ตั้งไว้ early 2024 บอกเวลาตามแผน แต่ไม่ได้พิสูจน์ว่าเกิดการวางจำหน่ายแล้วหรือรับประกันว่าจะเป็นไปตามกำหนด

แบบฝึกหัด

เติมข้อมูลผลิตภัณฑ์ด้วยโครงสร้างที่บอกแผนในอนาคตที่กำหนดไว้แล้ว: The next software update is ____ on September 15.

ดูคำตอบ

scheduled to be released

Tech website The Verge demoed it and called it โน้ต

2:58

เว็บไซต์เทคโนโลยี The Verge ได้ทดลองใช้และเรียกมันว่า

the best possible version of a VR headset.

3:01

เฮดเซต VR ในแบบที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

การใช้คำ

demoed it: demo เป็นคำกริยาในบริบทเทคโนโลยี

ในภาษาอังกฤษด้านเทคโนโลยีและสื่อ demo ใช้เป็นคำกริยาที่ต้องมีกรรมได้ demoed it หมายถึง The Verge แสดงหรือลองใช้ชุดหูฟังในการสาธิต เพื่อให้เห็นหรือสัมผัสวิธีการทำงาน โดย it เป็นคำสรรพนามกรรมที่หมายถึงชุดหูฟัง วลีนี้รายงานการสาธิตหรือการลองใช้งานจริงช่วงสั้น ๆ เท่านั้น วลีนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้หมายความว่าเว็บไซต์ซื้ออุปกรณ์ เปิดตัวอย่างเป็นทางการ หรือทำบทวิจารณ์ฉบับสมบูรณ์

แบบฝึกหัด

นักข่าวแสดงวิธีทำงานของต้นแบบอย่างสั้น ๆ หน้ากล้อง คำกริยาใดเติมประโยคได้เหมาะสมที่สุด: The journalist ___ the prototype?

  1. launched
  2. demoed
  3. purchased
ดูคำตอบ

demoed

ไวยากรณ์

called it the best possible version: call + กรรม + ส่วนเติมเต็มที่เป็นนาม

ในประโยคนี้ called ตามด้วยกรรม it แล้วจึงตามด้วยส่วนเติมเต็มที่เป็นนามวลี the best possible version โดย it หมายถึงชุดหูฟัง และนามวลีหลังจากนั้นคือการประเมินของ The Verge ในที่นี้ call หมายถึงเรียกหรือประเมินว่าเป็น ไม่ใช่โทรศัพท์ โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ ประธาน + call + กรรม + ส่วนเติมเต็มที่เป็นนามหรือคำคุณศัพท์ ใช้รายงานว่าคนหนึ่งมองว่าสิ่งหนึ่งเป็นอะไร ใน best possible คำว่า possible จำกัดความหมายของ best ให้เป็นระดับสูงสุดที่ทำได้จริงภายใต้เงื่อนไขต่าง ๆ ไม่ใช่เพียงเวอร์ชันหนึ่งที่อาจมีอยู่

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยโครงสร้าง call + กรรม + ส่วนเติมเต็มที่เป็นนาม: After reviewing the plan, critics ____ a missed opportunity.

ดูคำตอบ

called it

Also in 2023,

3:05

นอกจากนี้ ในปี 2023

BMW opened what it calls the world's first virtual factory, ลำดับความ

3:06

BMW ยังเปิดสิ่งที่บริษัทเรียกว่าโรงงานเสมือนแห่งแรกของโลก

ลำดับความ

what it calls: ระบุแหล่งที่มาของชื่อโดยไม่รับรอง

ในที่นี้ what it calls the world's first virtual factory ทั้งชุดทำหน้าที่เป็นกรรมของ opened โดย what นำเข้าสิ่งที่กล่าวถึง ส่วน it calls ... บอกชื่อที่ BMW ใช้เรียกสิ่งนั้นเอง และ it หมายถึง BMW เมื่อวาง what it calls ไว้หน้าคำกล่าวอ้างขั้นสูงสุด รายงานจะระบุว่า world's first เป็นคำกล่าวของ BMW แทนที่จะนำเสนอเป็นข้อเท็จจริงที่ผู้เล่าได้ตรวจสอบอย่างอิสระ โครงสร้างนี้จัดข้อมูลโดยทำให้แหล่งที่มาของชื่อยังคงมองเห็นได้ภายในนามวลี

แบบฝึกหัด

ประโยคใดรายงานชื่อที่สตาร์ทอัพใช้โดยไม่ได้รับรองอย่างอิสระว่าเป็นแห่งแรกจริง

  1. The startup opened the country's first zero-waste hotel.
  2. The startup opened what it calls the country's first zero-waste hotel.
  3. The startup asked what the country calls its first zero-waste hotel.
ดูคำตอบ

The startup opened what it calls the country's first zero-waste hotel.

a digital twin of a factory โน้ต

3:10

ซึ่งเป็นฝาแฝดดิจิทัลของโรงงาน

that it can run simulations on

3:12

ที่บริษัทใช้จำลองสถานการณ์ต่าง ๆ ได้

ไวยากรณ์

a factory that it can run simulations on: โรงงานที่สามารถใช้ทำการจำลองได้

ใน a factory that it can run simulations on คำว่า that ใช้ขึ้นต้นอนุประโยคขยายคำนามและแทน a factory ภายในอนุประโยคนั้น ประโยคพื้นฐานคือ it can run simulations on the factory ดังนั้น that จึงเป็นกรรมของ on ภาษาอังกฤษที่เป็นธรรมชาติสามารถทิ้งคำบุพบทไว้ท้ายอนุประโยคขยายคำนามได้ เรียกว่า preposition stranding รูปที่เป็นทางการกว่าคือ a factory on which it can run simulations และ on ที่อยู่ท้ายประโยคไม่ได้ขาดกรรม

แบบฝึกหัด

เติมคำบุพบทที่ถูกทิ้งไว้ท้ายประโยคให้สมบูรณ์: This is the platform that our team runs tests ____.

ดูคำตอบ

on

before actually opening the real physical factory.

3:14

ก่อนเปิดโรงงานจริง

วัฒนธรรม

digital twin: แบบจำลองฝาแฝดดิจิทัล

digital twin หรือแบบจำลองฝาแฝดดิจิทัล คือแบบจำลองดิจิทัลที่สอดคล้องกับวัตถุ ระบบ หรือกระบวนการทางกายภาพในโลกจริง แบบจำลองนี้ออกแบบมาเพื่อแสดงว่าของจริงทำงานอย่างไร และมักใช้ข้อมูลเกี่ยวกับโครงสร้างและการทำงานของสิ่งนั้น ในที่นี้ digital twin ของโรงงานช่วยให้ BMW ทำการจำลองก่อนเปิดใช้งานโรงงานจริง ดังนั้นคำนี้จึงไม่ได้หมายถึงเพียงภาพ 3D หรือสำเนาดิจิทัลที่ไม่มีความเชื่อมโยงด้านการใช้งาน แต่เป็นแบบจำลองที่ใช้ตรวจสอบและยืนยันการทำงานในโลกจริง

แบบฝึกหัด

คำอธิบายใดตรงกับ digital twin ในประโยคมากที่สุด

  1. โรงงานจริงแห่งที่สองซึ่งสร้างขึ้นในสถานที่เดียวกัน
  2. ภาพโรงงานใด ๆ ที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์
  3. แบบจำลองดิจิทัลที่เชื่อมโยงกับโรงงานจริงและใช้ทดสอบว่าโรงงานอาจทำงานอย่างไร
ดูคำตอบ

แบบจำลองดิจิทัลที่เชื่อมโยงกับโรงงานจริงและใช้ทดสอบว่าโรงงานอาจทำงานอย่างไร

BMW did this using Nvidia's Omniverse platform,

3:18

BMW สร้างมันขึ้นโดยใช้แพลตฟอร์ม Omniverse ของ Nvidia

which its CEO has compared to the metaverse.

3:21

ซึ่ง CEO ของ Nvidia เปรียบเทียบกับเมตาเวิร์ส

Epic Games,

3:24

ส่วน Epic Games

the developers of the hugely popular Fortnite game,

3:25

ผู้พัฒนาเกม Fortnite ที่ได้รับความนิยมอย่างมหาศาล

is also deeply invested in the metaverse, วลี

3:28

ก็ลงทุนในเมตาเวิร์สอย่างจริงจังเช่นกัน

วลี

deeply invested in: ทุ่มเทและผูกพันอย่างมาก

ในประโยคนี้ deeply invested in หมายถึงมุ่งมั่นกับเมตาเวิร์สอย่างมาก และพร้อมทุ่มทรัพยากร ความพยายาม หรือความสนใจให้ สิ่งที่ทุ่มลงไปเป็นประเภทใดต้องดูจากบริบทแวดล้อม ไม่ใช่ดูจากวลีนี้เพียงอย่างเดียว โครงสร้างคือ be deeply invested in + คำนามหรือรูป -ing ใช้แสดงว่ามีส่วนได้ส่วนเสียหรือความผูกพันอย่างมากทั้งในทางปฏิบัติหรือทางอารมณ์ อาจเกี่ยวข้องกับเงินได้ แต่ไม่ได้หมายความโดยอัตโนมัติว่าถือหุ้นหรือได้ลงทุนทางการเงิน

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีภาษาอังกฤษสามคำที่หมายถึง “มุ่งมั่นอย่างมากและมีส่วนร่วมเป็นการส่วนตัว”: After years of mentoring the robotics club, Ms. Chen is ____ its success.

ดูคำตอบ

deeply invested in

after raising $2 billion

3:31

หลังจากระดมทุนได้ 2 พันล้านดอลลาร์

to advance the company's vision to build the metaverse.

3:33

เพื่อผลักดันวิสัยทัศน์ของบริษัทในการสร้างเมตาเวิร์ส

The LEGO Group,

3:37

The LEGO Group

which announced a metaverse partnership with Epic Games,

3:38

ซึ่งประกาศเป็นพันธมิตรด้านเมตาเวิร์สกับ Epic Games

is also bullish on the metaverse space. การใช้คำ

3:41

ก็มองอนาคตของวงการเมตาเวิร์สในแง่ดีเช่นกัน

การใช้คำ

bullish on: มั่นใจและมองอนาคตในแง่ดี

ในที่นี้ bullish on หมายถึงมองอนาคตของเมตาเวิร์สในแง่ดีและมีความมั่นใจ วลีนี้มาจากภาษาของตลาดการเงิน ซึ่ง bull คือผู้ที่คาดว่าราคาจะสูงขึ้น แต่ปัจจุบันยังใช้ในความหมายกว้างกับอุตสาหกรรม เทคโนโลยี บริษัท และแผนงานด้วย โครงสร้างคือ be bullish on + คำนาม ใช้แสดงการประเมินอนาคตในทางบวก วลีนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์ว่าผู้พูดได้ลงทุนเงินหรือให้คำมั่นอย่างแน่นอนแล้ว

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยสำนวนธุรกิจภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึง “มั่นใจในแนวโน้มอนาคต”: After seeing strong demand, several retailers are ____ reusable packaging.

ดูคำตอบ

bullish on

Firstly, I don't think that metaverse is going to be just one platform.

3:43

อย่างแรก คิดว่าเมตาเวิร์สคงไม่ได้มีแค่แพลตฟอร์มเดียว

I think metaverse,

3:46

มองว่าเมตาเวิร์ส

at least in my view, น้ำเสียง/เจตนา

3:47

อย่างน้อยก็จากมุมมองส่วนตัว

should be platform agnostic. การใช้คำ

3:48

ควรเป็นอิสระจากแพลตฟอร์ม

น้ำเสียง/เจตนา

at least in my view: จำกัดคำกล่าวให้เป็นการตัดสินส่วนตัว

at least in my view เป็นวลีแทรกที่แสดงจุดยืนของผู้พูด ในประโยคนี้ in my view ระบุว่าข้อเสนอนั้นเป็นการตัดสินของผู้พูดเอง ส่วน at least จำกัดขอบเขตให้แคบลงอีก กล่าวคือ ผู้พูดไม่ได้อ้างว่าทุกคนเห็นตรงกัน I think แสดงอยู่แล้วว่าประโยคนี้เป็นความคิดเห็น ดังนั้นวลีแทรกจึงเพิ่มความระมัดระวังและการเน้นอย่างจงใจ เนื่องจากเป็นวลีแทรก เมื่อตัดออกแล้วประโยคหลักก็ยังถูกต้องตามไวยากรณ์ at least ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงขีดต่ำสุดเชิงตัวเลข

แบบฝึกหัด

at least in my view ทำหน้าที่อะไรในประโยคตัวอย่าง?

  1. จำกัดข้อเสนอให้เป็นการตัดสินส่วนตัวอย่างระมัดระวังของผู้พูด
  2. แสดงว่าผู้พูดไม่แน่ใจว่าคำว่า platform หมายถึงอะไร
  3. ระบุว่าทุกคนที่รู้ข้อมูลเห็นด้วยกับข้อเสนอนี้
  4. บอกจำนวนแพลตฟอร์มขั้นต่ำที่ต้องรองรับ
ดูคำตอบ

จำกัดข้อเสนอให้เป็นการตัดสินส่วนตัวอย่างระมัดระวังของผู้พูด

การใช้คำ

platform agnostic: ไม่ผูกติดกับแพลตฟอร์มเดียว

platform agnostic เป็นคำคุณศัพท์ประสมที่ใช้ในบริบทเทคโนโลยี ใช้อธิบายการออกแบบ บริการ มาตรฐาน หรือแนวทางที่ไม่ผูกติดกับแพลตฟอร์มใดแพลตฟอร์มหนึ่ง และสามารถทำงานข้ามหรือเชื่อมต่อสภาพแวดล้อมของแพลตฟอร์มต่าง ๆ ได้ ในที่นี้ agnostic ไม่ได้แสดงจุดยืนทางศาสนาหรือความไม่สนใจ วลีนี้ระบุหลักการออกแบบว่าเมตาเวิร์สไม่ควรถูกควบคุมหรือกำหนดโดยแพลตฟอร์มเดียว อย่างไรก็ตาม ตัววลีเองไม่ได้รับประกันว่าอุปกรณ์หรือบริการทุกอย่างที่มีอยู่ได้รับการรองรับแล้ว

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ platform agnostic ได้ถูกต้องที่สุด?

  1. The designer is platform agnostic because she never discusses religion.
  2. The app is platform agnostic because it is available only on one company's phone.
  3. Jordan is platform agnostic because he forgot which laptop he owns.
  4. The payment standard is platform agnostic, so no single operating system controls how it is implemented.
ดูคำตอบ

The payment standard is platform agnostic, so no single operating system controls how it is implemented.

I think that's the benefit of it

3:50

และคิดว่านั่นคือข้อดีของมัน

is the fact

3:51

นั่นคือการที่

that it's going to actually be agnostic to a particular platform.

3:52

มันจะไม่ยึดติดกับแพลตฟอร์มใดแพลตฟอร์มหนึ่งจริง ๆ

It's going to exist in different technologies

3:55

มันจะอยู่บนเทคโนโลยีหลายรูปแบบ

and it should be interoperable. การใช้คำ

3:57

และควรทำงานร่วมกันข้ามระบบได้

การใช้คำ

Interoperable ระหว่างเทคโนโลยีต่าง ๆ

ในที่นี้ interoperable หมายถึงเทคโนโลยีหรือระบบที่แตกต่างกันสามารถแลกเปลี่ยนข้อมูลและใช้บริการของกันและกันเพื่อทำงานร่วมกันได้ ไม่ใช่เพียงแค่แต่ละเทคโนโลยีมีอยู่หรือทำงานได้โดยลำพัง คำคุณศัพท์นี้พบได้บ่อยในการพูดถึงซอฟต์แวร์ อุปกรณ์ มาตรฐานข้อมูล และระบบนิเวศแบบเปิด โดยเน้นความร่วมมือที่ข้ามขอบเขตของแต่ละระบบ

แบบฝึกหัด

เติมคำคุณศัพท์เชิงเทคนิคที่หมายถึงระบบที่แยกจากกันสามารถแลกเปลี่ยนและใช้ข้อมูลได้: The clinics need ____ software so patient records can move between them.

ดูคำตอบ

interoperable

And I think what's going to power it up กริยาวลี

3:59

และคิดว่าสิ่งที่จะช่วยขับเคลื่อนมัน

is if people are able to move seamlessly วลี

4:00

คือการที่ผู้คนสามารถเปลี่ยนผ่านได้อย่างไร้รอยต่อ

กริยาวลี

Power It Up ในฐานะกริยาวลีแบบแยกได้

ในประโยคนี้ power it up ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการมอบพลัง การสนับสนุน หรือแรงขับเคลื่อนที่จะทำให้เมตาเวิร์สพัฒนา ไม่ได้หมายถึงการกดปุ่มเปิดเครื่องของอุปกรณ์ ส่วนอนุประโยค if ที่ตามมาระบุว่าการที่ผู้คนเคลื่อนย้ายได้อย่างราบรื่นคือเงื่อนไขที่จะสร้างแรงขับเคลื่อนนั้น เมื่อ power up มีกรรม จะเป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ หากกรรมเป็นคำนาม สามารถวางหลัง up หรือระหว่างสองคำได้ แต่ถ้าเป็นสรรพนามต้องวางตรงกลาง เช่น power the system up หรือ power up the system แต่ต้องพูดว่า power it up

แบบฝึกหัด

power it up ในประโยคนี้หมายถึงอะไร?

  1. เพิ่มแรงขับเคลื่อนให้เมตาเวิร์สและช่วยให้มันพัฒนา
  2. ทำให้เมตาเวิร์สย้ายไปยังสถานที่อื่น
  3. เปิดอุปกรณ์เมตาเวิร์สที่เป็นวัตถุจริง
ดูคำตอบ

เพิ่มแรงขับเคลื่อนให้เมตาเวิร์สและช่วยให้มันพัฒนา

through the experiences in the metaverse

4:02

ระหว่างประสบการณ์ต่าง ๆ ในเมตาเวิร์ส

วลี

move seamlessly through: ดำเนินผ่านหลายขั้นตอนได้อย่างราบรื่น

ในประโยคนี้ move seamlessly through หมายถึงการก้าวจากประสบการณ์หนึ่งในเมตาเวิร์สไปสู่อีกประสบการณ์หนึ่งโดยไม่มีการสะดุด อุปสรรค หรือช่วงเปลี่ยนผ่านที่ติดขัดอย่างเห็นได้ชัด คำว่า move บอกว่ากิจกรรมหรือตัวตนของผู้ใช้ดำเนินต่อเนื่องข้ามประสบการณ์ต่าง ๆ ไม่จำเป็นต้องเป็นการเคลื่อนไหวทางร่างกาย รูปแบบคือ move seamlessly through + สภาพแวดล้อม ลำดับ หรือชุดขั้นตอน through ทำให้ประสบการณ์เหล่านั้นเป็นสิ่งที่ผู้ใช้สามารถเคลื่อนอยู่ภายในหรือผ่านไปได้ ส่วน seamlessly บอกว่าการเปลี่ยนผ่านราบรื่นเพียงใด

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “ดำเนินผ่านหลายขั้นตอนได้อย่างราบรื่น”: A single login lets employees ____ training, payroll, and benefits services.

ดูคำตอบ

move seamlessly through

versus actually being siloed into one particular platform. การใช้คำ

4:05

แทนที่จะถูกกักอยู่ในแพลตฟอร์มใดแพลตฟอร์มหนึ่ง

การใช้คำ

being siloed into: ถูกจำกัดให้อยู่ในระบบปิด

being siloed into one particular platform หมายถึงการถูกจำกัดให้อยู่ในระบบปิดที่ไม่สามารถเชื่อมต่อหรือทำงานร่วมกับระบบอื่นได้โดยง่าย siloed เป็นคำเปรียบเทียบในแวดวงธุรกิจและเทคโนโลยี โดยไซโลที่แยกจากกันทำให้ผู้ใช้ ข้อมูล หรืองานถูกแบ่งออกจากกัน แทนที่จะไหลข้ามขอบเขตได้ being คือรูป -ing ของ be ในโครงสร้างกรรมวาจก be siloed into + กลุ่ม เครื่องมือ หรือระบบที่มีขอบเขตชัดเจน ในที่นี้ into เน้นการถูกนำหรือผลักเข้าไปในพื้นที่จำกัดนั้น และวลีนี้นำเสนอสถานการณ์ดังกล่าวว่าเป็นทางเลือกด้านลบที่ตรงข้ามกับการเคลื่อนอย่างอิสระระหว่างประสบการณ์

แบบฝึกหัด

ในการสนทนาเรื่องซอฟต์แวร์ new users are being siloed into one platform หมายถึงอะไร

  1. ผู้ใช้ใหม่กำลังเคลื่อนอย่างราบรื่นระหว่างแพลตฟอร์มที่เชื่อมต่อกันหลายแพลตฟอร์ม
  2. ผู้ใช้ใหม่ถูกจำกัดให้อยู่ในแพลตฟอร์มปิดที่เชื่อมต่อกับแพลตฟอร์มอื่นได้น้อย
  3. ผู้ใช้ใหม่กำลังทดลองใช้แพลตฟอร์มหนึ่งชั่วครู่ก่อนเลือกจากหลายแพลตฟอร์ม
ดูคำตอบ

ผู้ใช้ใหม่ถูกจำกัดให้อยู่ในแพลตฟอร์มปิดที่เชื่อมต่อกับแพลตฟอร์มอื่นได้น้อย

So whether it's on Roblox, ไวยากรณ์

4:08

ดังนั้น ไม่ว่าจะเป็นบน Roblox

Fortnite, Nvidia's Omniverse,

4:10

Fortnite หรือ Omniverse ของ Nvidia

and through a Meta or Apple headset,

4:12

หรือผ่านเฮดเซตของ Meta หรือ Apple

or something else entirely,

4:14

หรือเป็นอย่างอื่นไปเลย

ไวยากรณ์

Whether it's ... or something else entirely เพื่อครอบคลุมทุกทางเลือก

whether ใช้เกริ่นชุดตัวเลือกหรือความเป็นไปได้ ในประโยคนี้มันครอบคลุมรายชื่อแพลตฟอร์มและอุปกรณ์ที่ยาว ส่วน or something else entirely ในตอนท้ายเพิ่มความเป็นไปได้ที่ไม่ได้อยู่ในรายการและอาจแตกต่างออกไปอย่างมาก เมื่อวาง whether A, B, or C ไว้ก่อนข้อความหลัก โครงสร้างนี้สื่อว่าข้อความนั้นยังเป็นจริงไม่ว่าตัวเลือกใดจะตรงกับสถานการณ์ จึงเป็นการจัดกลุ่มความเป็นไปได้ที่กว้าง ไม่ใช่คำถามที่ต้องตอบว่าใช่หรือไม่ใช่

แบบฝึกหัด

เติมประโยคด้วยกรอบ whether ... or ... และวลีเปิดที่ตรงตามความหมายว่าเป็นตัวเลือกซึ่งไม่ได้อยู่ในรายการ: ____ the file arrives by email, through a shared drive, ____, save a copy immediately.

ดูคำตอบ

Whether · or something else entirely

there are a lot of different directions the metaverse could go.

4:16

เมตาเวิร์สก็มีทิศทางที่เป็นไปได้มากมาย

And that's the point, ลำดับความ

4:19

และนั่นแหละคือประเด็น

as technology,

4:20

เมื่อเทคโนโลยี

the internet,

4:21

อินเทอร์เน็ต

and the way we use both of them evolves.

4:21

และวิธีที่เราใช้ทั้งสองสิ่งนี้พัฒนาต่อไป

ลำดับความ

That's the point ในฐานะสัญญาณเน้นประเด็น

That's the point เป็นสัญญาณดึงความสนใจ โดยระบุว่าแนวคิดที่เพิ่งกล่าวถึงคือข้อสรุปหลัก ในที่นี้วลีดังกล่าวย้ายความสนใจออกจากตัวอย่างแพลตฟอร์มเฉพาะ แล้วกลับไปยังข้อสรุปที่กว้างกว่าว่าทิศทางสามารถเปลี่ยนแปลงและพัฒนาได้ point ในที่นี้หมายถึงสาระสำคัญของข้อโต้แย้ง ไม่ใช่ตำแหน่ง คะแนน หรือปลายแหลม วลีนี้ยังใช้ยืนยันได้ด้วยว่า สิ่งที่บางคนมองว่าเป็นปัญหานั้นแท้จริงแล้วคือข้อเท็จจริงสำคัญที่สนับสนุนข้อโต้แย้งของผู้พูด

แบบฝึกหัด

เติมคำตอบของ B ด้วยวลีที่หมายถึง “นั่นแหละคือแนวคิดหลักอย่างแท้จริง” A: The examples are all different. B: ____. The rule has to cover every case.

ดูคำตอบ

That's the point

This is not going to go away.

4:24

สิ่งนี้จะไม่หายไป

The internet will continue to evolve.

4:25

อินเทอร์เน็ตจะพัฒนาต่อไป

The hardware is going to continue to evolve beyond our phones,

4:28

ฮาร์ดแวร์จะพัฒนาต่อไปจนก้าวพ้นโทรศัพท์ของเรา

you know,

4:31

อย่างที่รู้กัน

with that post-smartphone future, การใช้คำ

4:31

ในอนาคตหลังยุคสมาร์ตโฟน

การใช้คำ

คำนำหน้า post- ที่ใช้ระบุยุคใน post-smartphone

ในที่นี้ post-smartphone อธิบายอนาคตที่มาต่อจากยุคซึ่งสมาร์ตโฟนมีบทบาทนำ หรือก้าวพ้นจากช่วงดังกล่าว คำนำหน้า post- เติมหน้าคำนามเพื่อกำหนดช่วงเวลาหรือระยะที่ตามมา ไม่ได้หมายถึงหลังจากสมาร์ตโฟนเครื่องใดเครื่องหนึ่ง ป้ายคำลักษณะนี้ย่อการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์หรือเทคโนโลยีในวงกว้างให้เป็นคำคุณศัพท์คำเดียว post-smartphone future ยังอาจมีโทรศัพท์อยู่ได้ ประเด็นคือโทรศัพท์อาจไม่ใช่ช่องทางเข้าถึงหลักที่มีบทบาทนำอีกต่อไป

แบบฝึกหัด

post-smartphone future ในตัวอย่างมีความหมายตามธรรมชาติที่สุดว่าอย่างไร

  1. อนาคตที่สมาร์ตโฟนไม่ได้เป็นศูนย์กลางหลักของชีวิตดิจิทัลอีกต่อไป
  2. อนาคตที่สมาร์ตโฟนทุกเครื่องหายไปโดยสิ้นเชิง
  3. อนาคตทันทีหลังจากมีคนซื้อสมาร์ตโฟน
ดูคำตอบ

อนาคตที่สมาร์ตโฟนไม่ได้เป็นศูนย์กลางหลักของชีวิตดิจิทัลอีกต่อไป

New wearables are going to potentially open up วลี

4:33

อุปกรณ์สวมใส่รูปแบบใหม่อาจเปิดทาง

new ways for us to engage with the internet.

4:36

ให้เรามีวิธีใหม่ ๆ ในการเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต

วลี

โครงสร้าง open up new ways for us to engage with

ในที่นี้ open up ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ หมายถึงอุปกรณ์สวมใส่สร้างหรือทำให้วิธีเพิ่มเติมในการโต้ตอบกับอินเทอร์เน็ตเป็นไปได้ ในรูปแบบ open up new ways for someone to do something ส่วน for someone ระบุบุคคลหรือกลุ่มที่ทำการกระทำซึ่งตามมา โครงสร้างที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ X opens up new ways for Y to + กริยารูปพื้นฐาน โดย X เป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดความเป็นไปได้ ส่วน Y เป็นผู้กระทำ

แบบฝึกหัด

ใช้รูปแบบ open up new ways for someone to do something และกริยา access เติมประโยคให้สมบูรณ์: The community app can ____ neighbors ____ local services.

ดูคำตอบ

open up new ways for · to access

Those are all things that brands look at towards the horizon.

4:38

ทั้งหมดนี้คือสิ่งที่แบรนด์ต่าง ๆ มองไปข้างหน้าและจับตามอง

So yeah,

4:42

ดังนั้น ใช่แล้ว

the long-term value is that things are moving fast,

4:42

คุณค่าในระยะยาวคือทุกอย่างกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

technology is converging and a whole new generation โน้ต

4:45

เทคโนโลยีกำลังหลอมรวมกัน และคนรุ่นใหม่ทั้งรุ่น

การใช้คำ

technology is converging: เทคโนโลยีกำลังมาบรรจบกัน

ในบริบทด้านเทคโนโลยีนี้ technology is converging หมายถึงเทคโนโลยีที่เคยพัฒนาแยกจากกันกำลังมุ่งไปสู่ระบบที่ใช้ร่วมกันและทำงานร่วมกันได้มากขึ้น AI เครือข่าย แพลตฟอร์มคอมพิวเตอร์ และฮาร์ดแวร์จึงรองรับประสบการณ์แบบเดียวกันได้มากขึ้น Converging บอกทิศทางหรือกระบวนการ เทคโนโลยีเหล่านั้นยังคงแตกต่างกันได้ และไม่จำเป็นต้องเหมือนกันทุกอย่าง

แบบฝึกหัด

ประโยคใดใช้ converging เพื่ออธิบายว่าเทคโนโลยีที่เคยแยกกันกำลังทำงานร่วมกันมากขึ้น

  1. The two roads are converging near the bridge.
  2. Different technologies are converging as they begin to work on the same platforms.
  3. The hikers are converging on the campsite before sunset.
ดูคำตอบ

Different technologies are converging as they begin to work on the same platforms.

that is going to change things

4:48

ซึ่งจะเข้ามาเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ

is slowly,

4:49

กำลังค่อย ๆ

you know,

4:51

คุณก็รู้

growing up.

4:51

เติบโตขึ้น

ไวยากรณ์

โครงสร้างหลักของ a whole new generation ... is slowly ... growing up

โครงสร้างประธานและกริยาหลักคือ a whole new generation ... is slowly growing up คำนามหลัก generation เป็นเอกพจน์ จึงใช้กับ is ส่วน technology is converging ที่อยู่ก่อนหน้าเป็นอีกอนุประโยคหนึ่งที่เชื่อมด้วย and อนุประโยคสัมพันธ์ that is going to change things ขยาย generation ส่วนคำเสริมในการพูด you know แทรกอยู่กลาง is slowly growing up แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างไวยากรณ์ เมื่อฟังประโยคยาว ให้จำคำนามหลัก generation ไว้แล้วรอกริยาหลัก is ... growing up

แบบฝึกหัด

ในประโยค “A new teacher who knows the school well is, you know, joining us tomorrow,” ตัวเลือกใดแสดงโครงสร้างประธานและกริยาหลัก

  1. A new teacher ... is joining
  2. who ... is joining
  3. the school ... is joining
ดูคำตอบ

A new teacher ... is joining