ทำไมคู่แข่งถึงชอบเปิดร้านติดกัน? - Jac de Haan: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED-Ed
ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอใช้รถขายไอศกรีมสองคันที่แข่งขันกันบนชายหาดยาวหนึ่งไมล์ อธิบายว่าเหตุใดธุรกิจประเภทเดียวกันจึงมักตั้งอยู่ใกล้กัน พร้อมเปรียบเทียบตำแหน่งที่สะดวกต่อผู้ซื้อกับผลลัพธ์การแข่งขันที่มีเสถียรภาพ แล้วนำแบบจำลองไปเชื่อมโยงกับทำเลธุรกิจจริง ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. Hotelling's model of spatial competition. — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทโลกจริง: รู้จักชื่อทางการของแบบจำลองเศรษฐศาสตร์ที่เป็นแกนของเรื่องรถขายไอศกรีม และเข้าใจว่าใช้กล่าวถึงเหตุผลที่ธุรกิจคู่แข่งเลือกทำเลใกล้กันอย่างไร 2. a Nash equilibrium, — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทโลกจริง: เข้าใจแนวคิดหลักของทฤษฎีเกมว่าเป็นภาวะที่ผู้เล่นแต่ละฝ่ายไม่สามารถทำให้ผลลัพธ์ของตนดีขึ้นด้วยการเปลี่ยนกลยุทธ์เพียงฝ่ายเดียว แม้ผลลัพธ์นั้นจะไม่เหมาะสมที่สุดต่อสังคม 3. this leaves businesses vulnerable to — กลุ่มคำสำเร็จรูปและคำที่มักใช้ร่วมกัน: ใช้โครงสร้างเหตุและผลนี้เพื่ออธิบายว่าการจัดวางหรือการตัดสินใจบางอย่างทำให้ธุรกิจเสี่ยงต่อปัจจัยใดปัจจัยหนึ่ง เช่น การแข่งขันที่รุนแรง ได้อย่างชัดเจน
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Why are gas stations are always built right next to other gas station? วลี
0:15ทำไมปั๊มน้ำมันถึงมักจะสร้างติดกับปั๊มน้ำมันอื่นเสมอ?
right next to: อยู่ติดกันทันที
ใน right next to คำว่า right ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์เพื่อเน้นความหมายว่า “ตรง” หรือ “ทันที” ทั้งวลีหมายถึงสถานที่หรือสิ่งหนึ่งอยู่ติดกับอีกสิ่งโดยไม่มีสถานที่อื่นที่เกี่ยวข้องคั่นอยู่ ในที่นี้ right ไม่ได้แปลว่า “ถูกต้อง” รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ คำกริยาที่บอกตำแหน่งหรือการจัดวาง + right next to + ชื่อสถานที่หรือสิ่งของ เมื่อเทียบกับ next to การเติม right จะเน้นว่าตำแหน่งนั้นอยู่ใกล้ติดกันมาก
แบบฝึกหัด
เติมวลีเน้นความหมายจากบทเรียนนี้ที่แปลว่า “อยู่ติดกันทันที”:The clinic is ____ the pharmacy.
ดูคำตอบ
right next to
and then stumble across three on the same corner? กริยาวลี
0:21แต่กลับไปเจอตั้งสามร้านตั้งอยู่ตรงหัวมุมเดียวกัน?
Why is it that ...?: คำถามเหตุผลแบบเน้น
Why is it that + ประโยคบอกเล่า? เป็นรูปแบบคำถามที่เน้นการขอคำอธิบาย โดยดึงความสนใจไปยังสถานการณ์ที่ดูน่าประหลาดใจหรือน่าสงสัย และมีความหมายใกล้กับการถามว่า “เรื่องนี้อธิบายได้อย่างไร?” หลัง that ให้วางประธานไว้หน้าคำกริยา เช่น I can drive อย่าเปลี่ยนเป็น can I drive ให้มอง Why is it that เป็นกรอบคำถามหนึ่งชุด แทนที่จะแปล it และ that แยกทีละคำ
แบบฝึกหัด
เติมกรอบคำถามแบบเน้นจากบทเรียนนี้ให้สมบูรณ์:____ the two clocks show different times?
ดูคำตอบ
Why is it that
without finding: โครงสร้าง without + กริยา -ing
ใน without finding a coffee shop คำว่า without เป็นคำบุพบท และ finding คือรูป -ing ของ find วลีนี้แสดงว่ามีการกระทำหนึ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นระหว่างการกระทำหลัก กล่าวคือ ผู้พูดขับรถแต่ไม่พบร้านกาแฟ หลัง without ใช้คำนามหรือกริยารูป -ing ไม่ใช้กริยารูปพื้นฐานโดยตรง: ใช้ without finding ไม่ใช่ without find โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ การกระทำหลัก + without + กริยา -ing เพื่อบอกว่าอีกการกระทำหนึ่งไม่ได้เกิดขึ้นระหว่างการกระทำหลัก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์โดยใช้ without และรูปที่ถูกต้องของ check: Maya submitted the form ____ the final box.
ดูคำตอบ
without checking
stumble across: บังเอิญพบ
stumble across หมายถึง บังเอิญพบคนหรือสิ่งของ ในที่นี้ผู้พูดพบร้านกาแฟสามร้านตรงหัวมุมเดียวกันอย่างไม่คาดคิด โดย three ใช้แทน three coffee shops คำนี้เป็น phrasal verb จึงไม่ควรสร้างความหมายด้วยการแปล stumble และ across แยกทีละคำ ไม่ได้หมายถึงการสะดุดล้มจริง ๆ แต่เน้นว่าการค้นพบนั้นไม่ได้วางแผนไว้หรือเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ stumble across ในความหมายว่า พบโดยบังเอิญ?
- Ben crossed the attic to look for a box he had carefully labeled.
- Ben stumbled over a loose cable and nearly fell.
- While sorting the attic, Ben stumbled across a box of childhood photos.
ดูคำตอบ
While sorting the attic, Ben stumbled across a box of childhood photos.
instead of being spread evenly throughout a community? ไวยากรณ์
0:28แทนที่จะกระจายตัวให้ทั่วถึงทั้งชุมชน?
seem to exist in groups: บอกเล่ารูปแบบที่สังเกตเห็น
ในคำถามนี้ seem to exist in groups หมายถึง “ดูเหมือนตั้งอยู่รวมกันเป็นกลุ่ม” Seem to แสดงว่ารูปแบบนี้เป็นข้อสังเกตหรือความรู้สึก ไม่ใช่ข้อสรุปที่พิสูจน์แล้ว Exist in groups อธิบายการกระจายในเชิงพื้นที่ กล่าวคือ ธุรกิจประเภทเดียวกันหลายแห่งอยู่ใกล้กัน แทนที่จะกระจายอย่างสม่ำเสมอทั่วพื้นที่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดกล่าวถึงรูปแบบการรวมกลุ่มที่สังเกตเห็นได้อย่างเป็นธรรมชาติ โดยไม่ยืนยันว่าสิ่งนั้นแน่นอน?
- The clinics definitely exist in groups near major intersections.
- The clinics seem to exist in groups near major intersections.
- The clinics seem existing in groups near major intersections.
ดูคำตอบ
The clinics seem to exist in groups near major intersections.
instead of being spread evenly: รูป -ing แบบกรรมวาจกหลัง instead of
Instead of ใช้บอกอีกทางเลือกหนึ่งซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นในที่นี้ โดยสามารถตามด้วยรูป -ing ได้ และ being spread evenly เป็นอนุประโยค -ing แบบกรรมวาจก ธุรกิจต่าง ๆ เป็นสิ่งที่ถูกจัดวางกระจายไปทั่วพื้นที่ จึงใช้รูปกรรมวาจก being spread Evenly ขยาย spread และหมายถึงการกระจายโดยมีระยะห่างใกล้เคียงกันหรือมีปริมาณคล้ายกันทั่วทั้งชุมชน วลีนี้เปรียบเทียบการรวมเป็นกลุ่มกับการกระจายอย่างสม่ำเสมอ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป -ing แบบกรรมวาจกของ store: The boxes were left outside instead of ____ safely indoors.
ดูคำตอบ
being stored
While there are several factors that might go into deciding where to place your business, โน้ต
0:31แม้ว่าจะมีหลายปัจจัยในการตัดสินใจเลือกทำเลธุรกิจของคุณ
While there are several factors: การเปิดแบบยอมรับอีกด้าน
ในที่นี้ While there are several factors เป็นการเปิดประโยคแบบยอมรับข้อเท็จจริงอีกด้าน โดยยอมรับก่อนว่าการตัดสินใจนั้นซับซ้อน while ในความหมายนี้แปลว่า “แม้ว่า” ไม่ใช่ “ในขณะที่” ที่บอกเวลา การเปิดแบบนี้เตรียมผู้ฟังให้รอใจความหลักที่จะตามหลังเครื่องหมายจุลภาค และทำให้คำอธิบายรอบคอบขึ้น เพราะผู้พูดสามารถเสนอแบบจำลองหนึ่งที่มีประโยชน์โดยไม่อ้างว่าเป็นสาเหตุเดียว
แบบฝึกหัด
ใน “While there are several factors to consider, safety comes first,” อนุประโยคเปิดทำหน้าที่อะไร?
- อ้างว่าความปลอดภัยเป็นปัจจัยเดียวที่เป็นไปได้
- บอกว่าปัจจัยทั้งหมดเกิดขึ้นพร้อมกัน
- ยอมรับว่าสถานการณ์ซับซ้อนก่อนบอกใจความหลัก
ดูคำตอบ
ยอมรับว่าสถานการณ์ซับซ้อนก่อนบอกใจความหลัก
go into deciding: ปัจจัยที่ก่อรูปการตัดสินใจ
ในประโยคนี้ go into deciding หมายถึงปัจจัยต่าง ๆ มีส่วนช่วยก่อรูปการตัดสินใจ วลีนี้ใช้พูดถึงสิ่งที่ป้อนเข้ามาหรือข้อพิจารณาที่มีส่วนทำให้เกิดผลลัพธ์ ไม่ได้หมายถึงการเข้าไปในบางสิ่งจริง ๆ ตรงนี้ into เป็นคำบุพบท จึงตามด้วย deciding ซึ่งเป็นรูป -ing รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ go into + คำนามหรือรูป -ing เช่น go into planning
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย go into deciding เพื่อแสดงว่าข้อพิจารณาหลายอย่างมีส่วนช่วยก่อรูปตัวเลือก: Several practical factors ____ which apartment is best.
ดูคำตอบ
go into deciding
where to place your business: อนุประโยคคำแสดงคำถาม + to-infinitive
where to place your business เป็นอนุประโยคที่ใช้โครงสร้างคำแสดงคำถาม + to-infinitive ในที่นี้หมายถึง “ควรเลือกสถานที่ใดสำหรับธุรกิจของคุณ” และอนุประโยคทั้งหมดบอกเนื้อหาของ deciding place ในที่นี้เป็นคำกริยา หมายถึง “วางไว้ในสถานที่หนึ่ง” หรือ “เลือกสถานที่ให้” ผู้ที่ทำกริยานี้เข้าใจได้จากบริบท โครงสร้างนี้ไม่ใช่คำถามตรง จึงไม่ใช้ลำดับคำแบบคำถามตรง
แบบฝึกหัด
เขียนคำถามใหม่เป็นอนุประโยคแบบย่อเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: 'Where should we put the printer?' We have not decided ____.
ดูคำตอบ
where to put the printer
clusters of similar companies can be explained by a very simple story โน้ต
0:35แต่การกระจุกตัวของบริษัทที่คล้ายคลึงกัน สามารถอธิบายได้ด้วยเรื่องราวที่เรียบง่ายมาก
clusters of similar companies: กลุ่มธุรกิจประเภทเดียวกันที่กระจุกตัว
ในประโยคนี้ clusters of similar companies หมายถึงกลุ่มธุรกิจประเภทเดียวกันที่ตั้งอยู่ใกล้กัน cluster เป็นคำนามนับได้ที่ใช้เรียกสิ่งต่าง ๆ ซึ่งรวมตัวกันอย่างเห็นได้ชัด ไม่ใช่เพียงรายการของสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกัน clusters เป็นรูปพหูพจน์ และ of similar companies บอกว่าแต่ละกลุ่มประกอบด้วยอะไร วลีนี้มีประโยชน์ในบริบทธุรกิจและภูมิศาสตร์เมื่อต้องการอธิบายบริษัทที่รวมตัวกันในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง
แบบฝึกหัด
วลีใดอธิบายบริษัทซอฟต์แวร์หลายแห่งที่ตั้งอยู่ใกล้กันได้ดีที่สุด?
- a software company working alone
- a cluster of software companies
- a list of software companies
ดูคำตอบ
a cluster of software companies
can be explained by: โครงสร้างถูกกระทำเพื่อบอกที่มาของคำอธิบาย
can be explained by มีโครงสร้างเป็นกริยาช่วย can + รูปถูกกระทำ be + กริยาช่องสาม explained โครงสร้างนี้ทำให้ปรากฏการณ์เป็นสิ่งที่ได้รับการอธิบาย และสื่อว่าปรากฏการณ์นั้นมีคำอธิบายที่เป็นไปได้ หลัง by สามารถระบุแหล่งที่มาหรือกลไกของคำอธิบาย เช่น เรื่องเล่า แบบจำลอง กฎ สาเหตุ หรือทฤษฎี ไม่ได้ใช้เฉพาะกับผู้ลงมือทำเท่านั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ can รูปถูกกระทำของ explain และคำบุพบทที่ใช้แนะนำกฎซึ่งเป็นคำอธิบาย: The unusual pattern ____ one simple rule.
ดูคำตอบ
can be explained by
called Hotelling's model of spatial competition. วัฒนธรรม
0:39ที่เรียกว่า โมเดลการแข่งขันเชิงพื้นที่ของโฮเทลลิง (Hotelling's model)
Hotelling's model of spatial competition: การแข่งขันผ่านการเลือกทำเล
วลีเต็มนี้เป็นชื่อแบบจำลองทางเศรษฐศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับ Harold Hotelling ในที่นี้ spatial competition หมายถึงธุรกิจแข่งขันกันส่วนหนึ่งผ่านการเลือกทำเล ไม่ใช่แค่ผ่านราคาหรือสินค้า ในแบบจำลองฉบับง่าย ผู้ขายอาจเลือกตำแหน่งที่อยู่ใกล้กันมากขึ้นขณะพยายามเข้าถึงลูกค้า ซึ่งช่วยอธิบายการรวมกลุ่มของธุรกิจที่คล้ายกัน Hotelling เป็นนามสกุล ไม่ใช่รูปหนึ่งของคำว่า hotel
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ Hotelling's model of spatial competition หมายถึงอะไร?
- คำทั่วไปสำหรับการบริหารโรงแรม
- สูตรสำหรับวัดอุณหภูมิของไอศกรีม
- แบบจำลองทางเศรษฐศาสตร์เกี่ยวกับการแข่งขันผ่านการเลือกทำเล
ดูคำตอบ
แบบจำลองทางเศรษฐศาสตร์เกี่ยวกับการแข่งขันผ่านการเลือกทำเล
Imagine that you sell ice cream at the beach. ลำดับความ
0:43ลองจินตนาการว่าคุณขายไอศกรีมอยู่ที่ชายหาด
Imagine that สำหรับตั้งสถานการณ์สมมติ
โครงสร้าง Imagine that + อนุประโยค ชวนผู้ฟังให้ยอมรับสถานการณ์ที่สมมติขึ้นหรืออาจเกิดขึ้นได้ชั่วคราว ในที่นี้ใช้ตั้งตัวอย่างเรื่องการขายไอศกรีมที่ชายหาด ไม่ได้บอกว่าผู้ฟังขายไอศกรีมจริง ๆ คำเปิดนี้ช่วยจัดลำดับคำอธิบาย โดยตั้งสถานการณ์ก่อน แล้วจึงใช้สถานการณ์นั้นคิดต่อ ส่วนหลัง that เป็นอนุประโยคสมบูรณ์ที่มีประธานและกริยา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำจากบทเรียนนี้ที่ใช้เปิดสถานการณ์สมมติ: ____ your school could open one new club.
ดูคำตอบ
Imagine that
Your beach is 1 mi long and you have no competition.
0:45ชายหาดของคุณยาว 1 ไมล์และคุณไม่มีคู่แข่งเลย
Where would you place your cart in order to sell the most product? ไวยากรณ์
0:47คุณจะวางรถเข็นของคุณไว้ตรงไหนเพื่อให้ขายของได้มากที่สุด?
in order to sell สำหรับบอกจุดประสงค์
in order to sell ตอบคำถามเรื่องจุดประสงค์ว่า วางรถเข็นไว้ที่ใดที่หนึ่งเพื่อให้ผู้ขายขายได้มากที่สุด โครงสร้างคือ in order to + กริยารูปพื้นฐาน ดังนั้น sell จึงคงเป็นรูปพื้นฐาน in order to ทำให้ความสัมพันธ์ด้านจุดประสงค์ชัดเจน และอาจฟังเหมือนตั้งใจบอกจุดประสงค์มากกว่าการใช้ to เพียงอย่างเดียว ในที่นี้ order ไม่ได้หมายถึง “คำสั่ง” หรือ “คำสั่งซื้อของลูกค้า”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยารูปพื้นฐานของคำในวงเล็บ: Leo saved money in order to ____ a bicycle. (buy)
ดูคำตอบ
buy
The 1/2 mi walk may be too far for some people at each end of the beach, ไวยากรณ์
0:52การเดินครึ่งไมล์อาจจะไกลเกินไปสำหรับบางคนที่อยู่ปลายหาดแต่ละด้าน
may be too far for someone: อาจไกลเกินไปสำหรับใครบางคน
may be too far for someone หมายถึงระยะทางอาจเกินกว่าที่คนนั้นจะเดินทางได้อย่างสบายหรือสมเหตุสมผล may ทำให้การประเมินเป็นเพียงความเป็นไปได้ ส่วน too far ชี้ถึงขีดจำกัดในทางปฏิบัติ ไม่ได้แค่บอกว่าระยะทางไกล วลีที่ขึ้นต้นด้วย for ระบุว่าขีดจำกัดนี้พิจารณาจากใคร ในประโยคนี้ for some people บอกว่าใครบ้างที่อาจรู้สึกว่าการเดินครึ่งไมล์ไกลเกินไป ไม่ได้บอกจุดประสงค์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างเป็นธรรมชาติว่าเส้นทางอาจยากเกินกว่าที่เด็กเล็กจะรับมือได้
- The trail may be too difficult for young children.
- The trail may be difficult because of young children.
- The trail must be difficult for young children.
ดูคำตอบ
The trail may be too difficult for young children.
but your cart serves as many people as possible. วลี
0:56แต่รถเข็นของคุณก็ให้บริการคนได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
as many people as possible: ผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
as many people as possible หมายถึงจำนวนคนมากที่สุดเท่าที่สถานการณ์จะเอื้ออำนวย โครงสร้าง as + many + คำนามนับได้พหูพจน์ + as possible ใช้ตั้งเป้าหมายให้จำนวนอยู่ในระดับสูงสุดที่ทำได้จริง as ทั้งสองคำทำงานร่วมกันเป็นกรอบเดียว จึงไม่ควรตัดคำใดออก ในที่นี้ people คือคำนามนับได้พหูพจน์ที่อยู่ในกรอบดังกล่าว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมายที่หมายถึงอาสาสมัครจำนวนมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้: The team wants to recruit ____.
ดูคำตอบ
as many volunteers as possible
One day you show up at work just as your cousin Teddy is arriving at the beach with his own ice cream cart. โน้ต
0:59วันหนึ่งคุณมาทำงานพอดีกับที่เท็ดดี้ ลูกพี่ลูกน้องของคุณมาถึงชายหาดพร้อมกับรถเข็นไอศกรีมของเขาเอง
show up: มาถึงหรือปรากฏตัว
ในที่นี้ you show up หมายถึง “คุณมาถึง” หรือ “คุณปรากฏตัว” ณ ที่ทำงาน show up เป็นกริยาวลี ดังนั้น show ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า “แสดง”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ show up ในความหมายว่า “มาถึงหรือปรากฏตัว”
- Jordan looked up the library's address before noon.
- Jordan showed us a photo of the library.
- Jordan showed up at the library before noon.
ดูคำตอบ
Jordan showed up at the library before noon.
just as: สองเหตุการณ์เกิดขึ้นเกือบพร้อมกัน
Just as ใช้นำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกันหรือเกือบจะพร้อมกับเหตุการณ์ในประโยคหลัก ในที่นี้ การมาถึงที่ทำงานของคุณเกิดตรงกับการมาถึงชายหาดของเท็ดดี just ทำให้จังหวะเวลาดูตรงหรือเป็นความบังเอิญที่เด่นชัด ในวลีนี้ as เป็นคำสันธานบอกเวลา ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างเปรียบเทียบ as ... as
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่าเหตุการณ์สองอย่างเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน
- The lights went out as soon as the concert ended.
- The lights went out long before the concert began.
- The lights went out just as the concert began.
ดูคำตอบ
The lights went out just as the concert began.
he's selling exactly the same type of ice cream as you are. ไวยากรณ์
1:05เขายังขายไอศกรีมแบบเดียวกับคุณเป๊ะเลย
the same ... as you are: การละกริยาหลังกริยาช่วย
โครงสร้าง the same + คำนาม + as ใช้เปรียบเทียบคนหรือสิ่งของสองอย่างที่เหมือนกันในด้านที่ระบุ ในที่นี้ exactly เน้นความหมายของ same ว่าไอศกรีมชนิดที่เขาขายเหมือนกับชนิดที่คุณขายอยู่ทุกประการ ใน as you are คำว่า are เป็นกริยาช่วยจาก are selling เนื่องจาก selling เพิ่งปรากฏไป จึงละได้เป็น as you are (selling) อนุประโยคนี้กล่าวถึงสิ่งที่คุณกำลังทำ ไม่ได้บอกว่าคุณเป็นคนแบบใด
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย as และกริยาช่วยที่ถูกต้อง โดยละกริยาที่ซ้ำกัน: I am reading this novel now. Ava is reading the same novel ____.
ดูคำตอบ
as I am
split ... in half: แบ่งสิ่งหนึ่งเป็นสองส่วนเท่ากัน
โครงสร้าง split + กรรม + in half หมายถึงการแบ่งสิ่งหนึ่งออกเป็นสองส่วนที่เท่ากันหรือตั้งใจให้เท่ากัน ในประโยคนี้ beach คือสิ่งที่จะถูกแบ่งให้เป็นสองบริเวณ in half บอกผลลัพธ์ของการแบ่ง ไม่ได้บอกสถานที่
แบบฝึกหัด
เติมวลีสองคำที่หมายถึง “เป็นสองส่วนเท่ากัน”: Please split the sandwich ____ so each child gets an equal piece.
ดูคำตอบ
in half
In order to ensure that customers don't have to walk too far, ไวยากรณ์
1:10เพื่อไม่ให้ลูกค้าต้องเดินไกลเกินไป
don't have to: ไม่มีความจำเป็นหรือข้อบังคับ
ในที่นี้ don't have to หมายถึง “ไม่จำเป็น” หรือ “ไม่มีข้อบังคับว่าต้องทำ” คำปฏิเสธใช้กับความจำเป็นที่ have to สื่อ ไม่ได้หมายความว่าลูกค้าไม่ได้เป็นเจ้าของสิ่งใด โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ ประธาน + don't/doesn't have to + กริยารูปพื้นฐาน การกระทำนั้นทำได้ แต่ไม่จำเป็นต้องทำ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าผู้เข้าชมไม่จำเป็นต้องซื้อตั๋ว?
- Visitors don't have to buy a ticket.
- Visitors must not buy a ticket.
- Visitors don't have a ticket.
ดูคำตอบ
Visitors don't have to buy a ticket.
you set up your cart a quarter mile south of the beach center, โน้ต
1:13คุณจึงตั้งรถเข็นไว้ห่างจากจุดกึ่งกลางชายหาดไปทางใต้หนึ่งในสี่ไมล์
you set up: จัดวางและเตรียมสิ่งของให้พร้อม
ในที่นี้ you set up your cart หมายถึงนำรถเข็นไปวางในตำแหน่งที่เลือกและเตรียมให้พร้อมขายของ set up เป็นกริยาวลี ดังนั้น up จึงเป็นส่วนหนึ่งของสำนวน ไม่ได้บอกทิศทางแยกต่างหาก ความหมายนี้ยังใช้กับสิ่งที่ต้องเตรียมก่อนใช้งาน เช่น เต็นท์ แผงขายของ หรืออุปกรณ์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ set up ได้ถูกต้องเมื่อ it เป็นคำสรรพนามที่ทำหน้าที่เป็นกรรม?
- We need to set it up before the meeting.
- We need to set up it before the meeting.
ดูคำตอบ
We need to set it up before the meeting.
a quarter mile south of: ระยะทาง + ทิศทาง + จุดอ้างอิง
วลี a quarter mile south of หมายถึง “ณ จุดที่อยู่ห่างไปทางใต้หนึ่งในสี่ไมล์จากจุดอ้างอิง” ในประโยคนี้ ศูนย์กลางชายหาดคือจุดอ้างอิง: a quarter mile บอกระยะทาง และ south of บอกทิศทาง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ ระยะทาง + ทิศทาง + of + จุดอ้างอิง เช่น two miles east of the station ลำดับคำสำคัญ เพราะภาษาอังกฤษวางระยะทางไว้หน้าวลีบอกทิศทาง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบเป้าหมาย a quarter mile south of: The farm is ____ the highway.
ดูคำตอบ
a quarter mile south of
right in the middle of: right ที่ใช้เป็นคำวิเศษณ์เน้นความหมาย
right in the middle of หมายถึง “ตรงใจกลางพอดี” ในที่นี้ right เป็นคำวิเศษณ์ที่ใช้เน้น in the middle of ไม่ได้หมายถึง “ถูกต้อง” หรือ “ด้านขวาที่ตรงข้ามกับด้านซ้าย” วลีนี้ใช้บอกตำแหน่งในสถานที่ หรือจุดกึ่งกลางของช่วงเวลาหรือเหตุการณ์ได้ เช่น right in the middle of the meeting
แบบฝึกหัด
right ในที่นี้หมายถึงอะไร? The keys are right in the middle of the table.
- บอกว่ากุญแจอยู่ทางด้านขวาของโต๊ะ
- เน้นว่ากุญแจอยู่ตรงกลางพอดี
- บอกว่าการวางกุญแจไว้ตรงนั้นเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
ดูคำตอบ
เน้นว่ากุญแจอยู่ตรงกลางพอดี
Teddy sets up a quarter mile north of the center,
1:18ส่วนเท็ดดี้ก็ตั้งรถเข็นห่างจากจุดกึ่งกลางไปทางเหนือหนึ่งในสี่ไมล์
With this agreement: ใช้ข้อตกลงเป็นกรอบก่อนบอกผล
With this agreement เป็นวลีบุพบทที่อยู่ต้นประโยคและกำหนดกรอบให้ข้อความทั้งประโยค ในที่นี้ with หมายถึง “ภายใต้ข้อตกลงนี้” หรือ “เมื่อมีข้อตกลงนี้เป็นเงื่อนไข” ส่วน this ย้อนกลับไปอ้างถึงข้อตกลงที่อธิบายไว้แล้ว ไม่ได้หมายความว่าใครสักคนอยู่ร่วมกับข้อตกลง การวางวลีนี้ไว้ก่อนทำให้ผู้พูดบอกเงื่อนไขที่รู้กันแล้วก่อนจะบอกผลลัพธ์ รูปแบบนี้เชื่อมแผน กฎ หรือสถานการณ์ที่กล่าวไว้ก่อนหน้ากับสิ่งที่เกิดขึ้นตามมา
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: With this rule, each team gets one turn. วลีต้นประโยคทำหน้าที่อะไร?
- วลีนี้บอกว่าแต่ละทีมพกกฎนั้นติดตัวไปด้วย
- วลีนี้แนะนำบุคคลที่เข้าร่วมแต่ละทีม
- วลีนี้กำหนดให้กฎเป็นกรอบของผลลัพธ์
ดูคำตอบ
วลีนี้กำหนดให้กฎเป็นกรอบของผลลัพธ์
and the 50% of beachgoers in between walk to the closest cart. วลี
1:27และนักท่องเที่ยว 50% ที่อยู่ตรงกลางก็จะเดินไปที่รถเข็นที่ใกล้ที่สุด
in between: อยู่ระหว่างจุดปลายสองจุดที่รู้กันแล้ว
in between หมายถึงอยู่ในพื้นที่ที่คั่นระหว่างคน สถานที่ หรือตำแหน่งสองจุด ในประโยคนี้วลีดังกล่าวตามหลัง beachgoers และระบุผู้คนที่อยู่ในบริเวณระหว่างรถเข็นสองคันที่กล่าวถึงในบริบท เมื่อจุดอ้างอิงทั้งสองชัดเจนอยู่แล้ว สามารถใช้ in between โดยไม่ต้องกล่าวถึงจุดเหล่านั้นซ้ำ ในที่นี้ให้เข้าใจ in between เป็นวลีเดียว ไม่ใช่คำสองคำที่แยกจากกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายสองคำจากบทเรียนนี้: Maya and Leo sat at opposite ends of the bench, and I sat ____.
ดูคำตอบ
in between
No one walks more than + จำนวน: การกำหนดขีดจำกัดสูงสุด
โครงสร้าง no one + คำกริยา + more than + จำนวน หมายความว่าไม่มีใครเกินจำนวนนั้น No one ปฏิเสธทุกกรณีที่เกินขีดจำกัด ส่วน more than ใช้บอกค่าขีดจำกัด ไม่ได้ใช้บอกคนที่นำมาเปรียบเทียบ ในประโยคนี้ หนึ่งในสี่ไมล์คือระยะทางสูงสุดที่ใครก็ตามจะเดิน การเดินครบหนึ่งในสี่ไมล์พอดียังอยู่ภายในขีดจำกัดนี้
แบบฝึกหัด
No passenger waited more than ten minutes หมายความว่าอย่างไร?
- ผู้โดยสารทุกคนรอสิบนาทีพอดี
- ผู้โดยสารทุกคนรอสิบนาทีหรือน้อยกว่านั้น
- มีผู้โดยสารอย่างน้อยหนึ่งคนรอนานเกินสิบนาที
ดูคำตอบ
ผู้โดยสารทุกคนรอสิบนาทีหรือน้อยกว่านั้น
and both vendors sell to half of the beachgoers.
1:33และพ่อค้าทั้งสองก็ได้ขายให้กับนักท่องเที่ยวคนละครึ่ง
Game theorists consider this a socially optimal solution. โน้ต
1:36นักทฤษฎีเกมมองว่านี่เป็นทางออกที่เหมาะสมที่สุดในทางสังคม
Game theorists: นักวิจัยด้านปฏิสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์
Game theorists คือนักวิจัยที่ศึกษาทฤษฎีเกม ซึ่งศึกษาว่าทางเลือกของผู้ตัดสินใจหลายฝ่ายส่งผลต่อกันอย่างไร ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวแสดงถึงมุมมองทางวิชาการที่ใช้ประเมินทางออกนี้ คำว่า game ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงวิดีโอเกมหรือกิจกรรมยามว่างทั่วไป แต่หมายถึงแบบจำลองของปฏิสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์ ซึ่งทางเลือกที่ดีที่สุดของผู้เข้าร่วมแต่ละคนอาจขึ้นอยู่กับสิ่งที่คนอื่นทำ
แบบฝึกหัด
คำอธิบายใดตรงกับ game theorists มากที่สุด?
- นักวิจัยที่ศึกษาว่าทางเลือกเชิงกลยุทธ์ส่งผลต่อกันอย่างไร
- ผู้ที่สร้างงานภาพสำหรับวิดีโอเกม
- กรรมการที่บังคับใช้กฎในการแข่งขันกีฬา
ดูคำตอบ
นักวิจัยที่ศึกษาว่าทางเลือกเชิงกลยุทธ์ส่งผลต่อกันอย่างไร
socially optimal solution: ทางออกที่ดีที่สุดสำหรับกลุ่มโดยรวม
socially optimal solution คือทางเลือกที่ให้ผลรวมดีที่สุดแก่ทุกคนที่ได้รับผลกระทบตามเกณฑ์ที่เลือกไว้ เช่น สวัสดิการรวม ต้นทุนรวม หรือภาระการเดินทางรวม คำว่า socially กำหนดขอบเขตของคำว่า optimal ว่าให้ประเมินผลสำหรับสังคมหรือกลุ่มโดยรวม ไม่ได้หมายความว่าผู้เข้าร่วมทุกคนจะได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดสำหรับตนเอง หรือผู้ขายทุกคนจะได้กำไรสูงสุด
แบบฝึกหัด
ข้อความใดอธิบาย socially optimal solution ได้ถูกต้องที่สุด
- เป็นตัวเลือกใดก็ตามที่คนคนหนึ่งชอบมากที่สุด
- ให้ผลลัพธ์โดยรวมที่ดีที่สุดแก่กลุ่มตามเกณฑ์ที่เลือก
- รับประกันกำไรสูงสุดให้ทุกคน
ดูคำตอบ
ให้ผลลัพธ์โดยรวมที่ดีที่สุดแก่กลุ่มตามเกณฑ์ที่เลือก
It minimizes the maximum number of steps any visitor must take in order to reach an ice cream cart. การใช้คำ
1:40เพราะมันช่วยลดจำนวนก้าวเดินสูงสุดที่ผู้มาเยือนแต่ละคนต้องใช้เพื่อเดินมาที่รถเข็นไอศกรีม
minimizes the maximum number of: ลดกรณีที่แย่ที่สุดให้ต่ำสุด
minimizes the maximum number of หมายถึงการหาค่าสูงสุดที่เกิดจากแต่ละแผนก่อน แล้วเลือกแผนที่มีค่าสูงสุดต่ำที่สุด minimize กับ maximum จึงไม่ได้ขัดแย้งกัน แต่ใช้ร่วมกันเพื่ออธิบายเป้าหมายแบบมินิแมกซ์ ในประโยคนี้ ค่าที่วัดคือจำนวนก้าวที่ผู้มาเยือนคนใดคนหนึ่งอาจต้องเดิน เป้าหมายคือควบคุมระยะเดินในกรณีที่แย่ที่สุด ไม่ใช่ระยะทางเฉลี่ย
แบบฝึกหัด
ผู้จัดตารางเปรียบเทียบเวลารอที่นานที่สุดของแต่ละแผน แล้วเลือกแผนที่เวลานั้นสั้นที่สุด ใช้รูปที่เหมาะสมของ minimize และคำว่า maximum เติมประโยคให้สมบูรณ์: The chosen plan ____ waiting time.
ดูคำตอบ
minimizes the maximum
The next day, when you arrive at work: เลื่อนเวลาและกำหนดฉาก
The next day เลื่อนเรื่องราวไปยังช่วงเวลาใหม่ ส่วนอนุประโยค when อย่าง when you arrive at work ทำหน้าที่กำหนดฉากหลังด้านเวลาให้กับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป ในที่นี้อนุประโยค when ไม่ใช่เหตุการณ์หลัก ในรูปแบบที่พบบ่อย วลีบอกเวลา + อนุประโยค when + ประโยคหลัก ประโยคหลักจะเป็นส่วนที่บอกเหตุการณ์ใหม่
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ ส่วนใดบอกเหตุการณ์หลัก? The following morning, when Maya opened the shop, she found a package outside.
- The following morning
- when Maya opened the shop
- she found a package outside
ดูคำตอบ
she found a package outside
Teddy has set up his cart in the middle of the beach.
1:48เท็ดดี้กลับตั้งรถเข็นของเขาไว้ตรงกลางชายหาดเสียแล้ว
You return to your location a quarter mile south of center
1:50คุณจึงกลับไปที่จุดเดิมของคุณซึ่งอยู่ทางใต้ของจุดกึ่งกลางหนึ่งในสี่ไมล์
and get the 25% of customers to the south of you. การใช้คำ
1:54และได้ลูกค้า 25% ที่อยู่ทางใต้ของคุณไป
get the 25% of customers: ดึงดูดลูกค้าในส่วนนั้นมาได้
ในที่นี้ get หมายถึงการได้ลูกค้ากลุ่มหนึ่งมาเป็นลูกค้าของคุณ โดยดึงดูดลูกค้า 25% กลุ่มนั้นให้มาซื้อสินค้าหรือบริการจากคุณได้สำเร็จ ไม่ได้หมายถึงการไปรับลูกค้าหรือพาลูกค้าไปที่ใดทางกายภาพ ในบริบทธุรกิจและการแข่งขัน get customers มักหมายถึงการดึงดูดหรือหาลูกค้ามาได้
แบบฝึกหัด
ในประโยค “By opening earlier, the bakery hopes to get more morning customers,” get more morning customers หมายความว่าอะไร?
- เสิร์ฟอาหารให้ลูกค้าที่อยู่ที่นั่นแล้ว
- ดึงดูดลูกค้าเพิ่มและทำให้พวกเขามาซื้อสินค้า
- ไปรับลูกค้าเพิ่มจากสถานที่อื่น
ดูคำตอบ
ดึงดูดลูกค้าเพิ่มและทำให้พวกเขามาซื้อสินค้า
Teddy still gets all of the customers north in Teddy territory,
1:57เท็ดดี้ยังคงได้ลูกค้าทั้งหมดที่อยู่ทางเหนือในเขตของเท็ดดี้
but now you split the 25% of people in between the two carts.
2:00แต่คราวนี้คุณสองคนต้องแบ่งลูกค้า 25% ที่อยู่ระหว่างรถเข็นทั้งสองคันกัน
the ice cream wars: wars ที่ใช้เปรียบเทียบการแข่งขัน
ในวลี the ice cream wars คำว่า wars เป็นคำเปรียบเทียบแบบขำ ๆ และเกินจริงสำหรับการแข่งขันที่ดำเนินต่อเนื่องระหว่างคนขายไอศกรีม ไม่ได้หมายถึงความขัดแย้งด้วยอาวุธจริง ๆ การเรียกการแข่งขันว่า war ทำให้เรื่องราวดูน่าตื่นเต้นขึ้น และสื่อว่าฝ่ายที่แข่งกันผลัดกันออกกลยุทธ์หลายครั้ง ภาษาอังกฤษมักใช้คำเปรียบเทียบนี้ในวลีอย่าง price war หรือ streaming wars
แบบฝึกหัด
ตัดสินข้อความเกี่ยวกับประโยคนี้: The two cafés have started a price war. คำว่า war ในที่นี้สามารถหมายถึงการแข่งขันทางธุรกิจที่รุนแรง ไม่ใช่ความขัดแย้งด้วยอาวุธ
- ผิด
- ถูก
ดูคำตอบ
ถูก
you get to the beach early and set up right in the center of Teddy territory, โน้ต
2:06คุณมาที่ชายหาดแต่เช้าและตั้งร้านตรงกลางอาณาเขตของเท็ดดี้พอดี
get to the beach: get to + สถานที่ เพื่อบอกการไปถึง
ใน you get to the beach คำว่า get to หมายถึง “ไปถึง” โดย to ตามด้วยกลุ่มคำนามที่เป็นสถานที่คือ the beach ในภาษาอังกฤษที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้ get to + สถานที่ เพื่อบอกการไปถึง แต่คำบอกจุดหมายที่ใช้บ่อยบางคำไม่ใช้ to จึงพูดว่า get home, get here และ get there
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำที่มี get และหมายถึง “ไปถึง”: We need to ____ the airport by six.
ดูคำตอบ
get to
right in the center of: ตำแหน่งตรงใจกลางพอดี
right in the center of หมายถึง “ตรงส่วนกลางของ…พอดี” ในที่นี้ right ทำหน้าที่เน้นให้ตำแหน่งมีความแม่นยำ ส่วน of Teddy territory ระบุพื้นที่ที่ใช้เป็นจุดอ้างอิง วลีนี้บอกว่าสิ่งหนึ่งอยู่หรือตั้งอยู่ที่ไหน ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนไปยังใจกลาง หากจะบอกทิศทางนั้นต้องใช้คำกริยาอย่าง move หรือ go
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายของบทเรียนที่หมายถึง “ตรงส่วนกลางของ…พอดี”: The stage is ____ the hall.
ดูคำตอบ
right in the center of
assuming you'll serve the 75% of beachgoers to your south, ไวยากรณ์
2:10โดยกะว่าจะให้บริการนักท่องเที่ยว 75% ที่อยู่ทางใต้ของคุณ
assuming you'll serve: บอกข้อสมมติเบื้องหลังการกระทำ
assuming you'll serve นำเสนอข้อสมมติที่ยังไม่ได้รับการยืนยันซึ่งอยู่เบื้องหลังการตัดสินใจก่อนหน้านี้ หมายถึงบุคคลนั้นตั้งร้านตรงนั้นโดยเชื่อว่าจะได้บริการคนเที่ยวชายหาดกลุ่มดังกล่าว แต่ไม่ได้รับประกันว่าผลจะเป็นเช่นนั้นจริง ในทางไวยากรณ์ assuming สร้างอนุประโยค -ing ที่เชื่อมกับประโยคหลัก และประธานที่ละไว้คือ you ตัวเดียวกับในประโยคหลัก you'll เป็นรูปย่อของ you will ส่วน assume ในที่นี้หมายถึง “สมมติหรือใช้เป็นข้อสันนิษฐาน” ไม่ใช่ “รับหน้าที่” อย่างใน assume responsibility
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกว่านอราลงมือทำเพราะความเชื่อที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน
- Nora packed an umbrella because rain was already falling.
- Nora packed an umbrella after her friend asked her to carry it.
- Nora packed an umbrella, assuming it might rain later.
ดูคำตอบ
Nora packed an umbrella, assuming it might rain later.
leaving your cousin to sell to the 25% of customers to the north. ไวยากรณ์
2:13และปล่อยให้ลูกพี่ลูกน้องของคุณขายให้ลูกค้า 25% ที่อยู่ทางเหนือไป
leaving your cousin to sell: โครงสร้าง leave + คน + to do
รูป leaving นำเสนอผลที่เกิดจากการกระทำก่อนหน้า ในโครงสร้าง leave + คน + to-infinitive บุคคลนั้นตกอยู่ในสถานการณ์ที่มีหน้าที่หรือโอกาสทำสิ่งหนึ่ง ในที่นี้ ลูกพี่ลูกน้องของคุณเป็นผู้ขายให้กลุ่มลูกค้าทางเหนือ โครงสร้างนี้ไม่ได้หมายความด้วยตัวเองว่าลูกพี่ลูกน้องถูกทิ้งไว้จริง ๆ หรือถูกบังคับให้ขาย ส่วนความหมายว่า “มีเพียงลูกค้ากลุ่มนั้น” มาจากสถานการณ์โดยรวม ไม่ได้มาจากคำว่า leave เพียงคำเดียว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ leaving + คน + to do ได้ถูกต้อง เพื่อแสดงว่าการกระทำก่อนหน้าทิ้งงานไว้ให้บุคคลนั้นทำ
- The manager went home, leaving Nina closing the store.
- The manager went home, leaving Nina to close the store.
- The manager went home, leaving to Nina close the store.
ดูคำตอบ
The manager went home, leaving Nina to close the store.
just south of you: just + ทิศทาง + of
ใน just south of you คำว่า south of บอกตำแหน่งโดยอ้างอิงจากคุณ ส่วน just บอกว่าตำแหน่งนั้นอยู่ไม่ไกล ความหมายคือ “อยู่ใกล้ ๆ ทางด้านใต้ของคุณ” ไม่ใช่ “อยู่ทางใต้ของคุณเท่านั้น” Just แสดงว่าตำแหน่งอยู่ใกล้ แต่ไม่ได้บอกระยะทางที่แน่นอน รูปแบบเดียวกันนี้ใช้กับทิศอื่นได้ เช่น just north of the station
แบบฝึกหัด
"The café is just south of the station" หมายความว่าอย่างไร
- ร้านกาแฟอยู่ทางใต้ของสถานีในระยะใกล้
- ร้านกาแฟอยู่ไกลมากทางใต้ของสถานี
- ร้านกาแฟเป็นสถานที่แห่งเดียวทางใต้ของสถานี
ดูคำตอบ
ร้านกาแฟอยู่ทางใต้ของสถานีในระยะใกล้
stealing all of the southerly customers and leaving you with a small group of people to the north. โน้ต
2:19แย่งลูกค้าฝั่งใต้ไปหมด และเหลือคนกลุ่มเล็กๆ ทางเหนือไว้ให้คุณ
stealing all of the southerly customers: ผลลัพธ์และคำเปรียบเทียบในการแข่งขันทางธุรกิจ
วลี -ing stealing all of the southerly customers เพิ่มผลที่เกิดจากการกระทำก่อนหน้า กล่าวคือ การกระทำนั้นดึงลูกค้าทางใต้ไปทั้งหมด อนุประโยค -ing หลังเครื่องหมายจุลภาคใช้บอกผลที่ตามมาได้อย่างกระชับ ในที่นี้ stealing customers เป็นการใช้เชิงเปรียบเทียบ หมายถึงการชนะใจหรือดึงลูกค้ามาจากคู่แข่ง ไม่ได้หมายถึงการขโมยตัวคนหรือก่อเหตุลักทรัพย์จริง ๆ
แบบฝึกหัด
วลี -ing ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร? The new gym lowered its prices, stealing many customers from nearby studios.
- ผลก็คือยิมดึงลูกค้าจำนวนมากมาจากสตูดิโอใกล้เคียง
- ก่อนลดราคา ยิมได้ปิดสตูดิโอใกล้เคียงทั้งหมด
- ในเวลาเดียวกัน ยิมแอบเอาเงินจากสตูดิโอใกล้เคียง
ดูคำตอบ
ผลก็คือยิมดึงลูกค้าจำนวนมากมาจากสตูดิโอใกล้เคียง
leaving you with: ทำให้เหลือบางสิ่งเป็นผลลัพธ์
ใน leaving you with คำว่า leave หมายถึง “ทำให้ใครบางคนมีหรือเหลือสิ่งหนึ่งเป็นผลลัพธ์” ไม่ใช่ “จากใครบางคนไป” โครงสร้างคือ leave + คน + with + สิ่งของหรือสถานการณ์ ในประโยคนี้ การเสียลูกค้าก่อนหน้านั้นทำให้คุณเหลือเพียงคนกลุ่มเล็ก ๆ รูป -ing ของ leaving เชื่อมสภาพที่เป็นผลลัพธ์นี้กับการกระทำก่อนหน้า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ leave me with เพื่อแสดงผลลัพธ์ที่เหลืออยู่: The unexpected fee ____ only ten dollars.
ดูคำตอบ
left me with
you move 10 paces south of Teddy to regain your customers. การใช้คำ
2:25คุณจึงขยับไปทางใต้ของเท็ดดี้ 10 ก้าวเพื่อทวงลูกค้าของคุณคืน
Not to be outdone: ตอบโต้แบบไม่ยอมน้อยหน้า
Not to be outdone เป็นสำนวนตายตัว หมายถึงไม่ยอมให้อีกฝ่ายดูเก่งกว่าหรือประสบความสำเร็จมากกว่า ในประโยคนี้ Teddy ดึงลูกค้าไปได้ คุณจึงตอบโต้ด้วยการเดินเกมแข่งขันของตัวเอง เมื่อวางไว้ต้นประโยค สำนวนนี้จะอธิบายแรงจูงใจของการกระทำที่ตามมา ประธานที่เข้าใจร่วมกันคือ you ซึ่งเป็นประธานของประโยคหลัก กล่าวคือคุณลงมือเพราะไม่ต้องการให้ Teddy เหนือกว่า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนตายตัวที่หมายถึงไม่ยอมให้อีกฝ่ายเหนือกว่า: Noah decorated his bicycle with two flags. ____, Priya added three flags to hers.
ดูคำตอบ
Not to be outdone
to regain your customers: ดึงลูกค้ากลับคืนมา
ใน to regain your customers วลี infinitive บอกจุดประสงค์ของการเคลื่อนที่ คือคุณเคลื่อนที่เพื่อดึงลูกค้ากลับมา Regain หมายถึงการได้สิ่งที่เคยมีแต่ภายหลังสูญเสียไปกลับคืนมา จึงสื่อว่าคนเหล่านี้เคยเป็นลูกค้าของคุณมาก่อน ใช้รูป regain + คำนาม กับสิ่งที่สามารถกู้คืนได้ เช่น regain control, regain confidence และ regain trust
แบบฝึกหัด
บริษัทเคยเสียลูกค้าเหล่านี้ไปแล้ว เลือกคำกริยาที่เหมาะสมที่สุด: The company hopes to ___ its former customers.
- gain
- retain
- regain
ดูคำตอบ
regain
take a midday break: พักช่วงเที่ยง
ใน take a midday break คำว่า take ใช้คู่กับ a break หมายถึงหยุดและพักเป็นเวลาสั้น ๆ ไม่ได้หมายถึงหยิบหรือถือสิ่งของ ส่วน midday บอกว่าการพักเกิดขึ้นช่วงกลางวันหรือราวเที่ยง วลีนี้คงสำนวนที่ใช้บ่อยอย่าง take a break ไว้ สามารถเติมคำหน้า break เพื่อบอกลักษณะของการพักได้ เช่น take a short break หรือ take a lunch break และเมื่อประธานเป็น she คำว่า take จะเปลี่ยนเป็น takes
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่เน้นไว้: Every day around noon, we ____ before the afternoon activities.
ดูคำตอบ
take a midday break
Teddy shuffles 10 paces south of you and again steals back all the customers to the far end of the beach. โน้ต
2:30เท็ดดี้ก็ขยับไปทางใต้ของคุณ 10 ก้าว แล้วแย่งลูกค้าทั้งหมดไปจนสุดปลายหาดอีกครั้ง
shuffles 10 paces south of you: ก้าวสั้นและระยะทาง
ในที่นี้ shuffles เป็นคำกริยาที่บอกการเคลื่อนไหว โดยแสดงว่า Teddy ขยับด้วยก้าวสั้น ๆ เท้าอยู่ใกล้พื้น มักเลื่อนเท้าไปกับพื้นหรือแทบไม่ยกเท้าขึ้นเลย จึงให้ภาพการเคลื่อนไหวที่ชัดเจนกว่าคำกลาง ๆ อย่าง moves Ten paces บอกปริมาณการเคลื่อนไหวว่าประมาณสิบก้าว ส่วน south of you ใช้ตำแหน่งของคุณเป็นจุดอ้างอิงเพื่อบอกตำแหน่งทางใต้ Paces ใช้วัดระยะที่เคลื่อนที่ ไม่ได้บอกความเร็ว
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ shuffle เพื่อบอกก้าวสั้นที่เท้าอยู่ใกล้พื้น และใช้ paces เป็นหน่วยบอกระยะทาง
- The guide counted ten paces to measure the path.
- The tired hiker shuffled ten paces toward the bench.
- The runner sprinted ten paces to the finish line.
ดูคำตอบ
The tired hiker shuffled ten paces toward the bench.
steals back: แย่งสิ่งที่เสียไปกลับคืนมาในการแข่งขัน
ใน steals back คำว่า back แสดงว่าสิ่งหนึ่งกลับไปอยู่กับฝ่ายที่เคยมีสิ่งนั้นมาก่อน เท็ดดีเคยเสียลูกค้าไป แล้วตอนนี้ดึงลูกค้ากลับมาจากอีกฝ่ายอีกครั้ง วลีนี้จึงหมายถึงการกู้สถานะเดิมกลับคืนมา steal ในที่นี้เป็นการเปรียบเทียบ ไม่ได้มีการขโมยจริง ๆ แต่ทำให้การแข่งขันแย่งลูกค้าดูรวดเร็วและเร้าใจ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ stole back ในความหมายว่าได้สิ่งที่เสียไปในการแข่งขันกลับคืนมา
- The blue team stole a trophy and later returned it.
- The blue team stole back the lead in the final minute.
- The blue team kept the lead for the whole game.
ดูคำตอบ
The blue team stole back the lead in the final minute.
Throughout the course of the day: กำหนดกรอบเวลาที่ครอบคลุมทั้งวัน
Throughout the course of the day กำหนดกรอบเวลาที่ครอบคลุมช่วงที่วันนั้นค่อย ๆ ดำเนินไป ไม่ได้ชี้ถึงเวลาใดเวลาหนึ่งอย่างเจาะจง วลีนี้เตรียมผู้ฟังให้รับรู้ถึงเหตุการณ์ที่ดำเนินต่อ เปลี่ยนแปลง หรือเกิดซ้ำตั้งแต่ช่วงต้นจนถึงช่วงท้ายของวัน เมื่อใช้เป็นวลีเชื่อมที่ต้นประโยค วลีนี้จะเปลี่ยนจุดสนใจจากเหตุการณ์เดียวไปสู่การสรุปภาพรวมของช่วงเวลาทั้งหมด course ในที่นี้หมายถึงกระบวนการหรือช่วงเวลาที่ดำเนินไป ไม่ได้หมายถึงวิชาเรียน
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: Throughout the course of the day, the temperature kept changing. วลีต้นประโยคบอกถึงรูปแบบเวลาแบบใด
- การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในเวลาต่าง ๆ ตลอดทั้งวัน
- การเปลี่ยนแปลงเพียงครั้งเดียวตอนเที่ยงตรง
- การเปลี่ยนแปลงที่เริ่มหลังจากวันนั้นสิ้นสุดลง
ดูคำตอบ
การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในเวลาต่าง ๆ ตลอดทั้งวัน
both of you continue to periodically move south towards the bulk of the ice cream buyers การใช้คำ
2:37พวกคุณทั้งสองคนยังคงผลัดกันขยับไปทางใต้เข้าหากลุ่มคนซื้อไอศกรีมส่วนใหญ่
the bulk of the ice cream buyers: ส่วนที่ใหญ่ที่สุดของกลุ่ม
ใน the bulk of the ice cream buyers คำว่า the bulk หมายถึงส่วนที่ใหญ่ที่สุดหรือคนส่วนใหญ่อย่างชัดเจนของกลุ่มนั้น วลีนี้บอกว่าผู้ซื้อส่วนใหญ่อยู่ที่ไหน ไม่ได้พูดถึงรูปร่างของผู้ซื้อหรือสินค้าที่ขายเป็นจำนวนมาก โครงสร้างคือ the bulk of + กลุ่มหรือสิ่งที่ระบุชัดเจน ความหมายใกล้กับ most of แต่โดยทั่วไปจะฟังดูเป็นทางการและเป็นเชิงวิเคราะห์มากกว่าเล็กน้อย
แบบฝึกหัด
ในประโยค “The bulk of our visitors arrive before noon,” คำว่า the bulk of our visitors หมายถึงอะไร?
- ผู้มาเยือนของเราที่มีรูปร่างใหญ่ที่สุด
- ผู้มาเยือนที่ซื้อสินค้าบรรจุห่อขนาดใหญ่
- ผู้มาเยือนส่วนใหญ่ของเรา
ดูคำตอบ
ผู้มาเยือนส่วนใหญ่ของเรา
until both of you eventually end up at the center of the beach, กริยาวลี
2:42จนในที่สุดพวกคุณทั้งคู่ก็ไปจบลงที่ตรงกลางชายหาด
end up at: สถานที่สุดท้ายหลังผ่านกระบวนการหนึ่ง
End up at + สถานที่ หมายถึงสุดท้ายไปถึงหรือมาอยู่ที่สถานที่นั้นหลังจากผ่านการกระทำ การเลือก หรือเหตุการณ์หลายอย่าง ในประโยคนี้ การขยับซ้ำ ๆ ทำให้ทั้งสองคนมาถึงใจกลางชายหาดในที่สุด วลีนี้จึงเน้นผลลัพธ์ของกระบวนการมากกว่าการขยับเพียงครั้งเดียว Up เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลี end up ไม่ได้หมายถึงทิศขึ้น ส่วน at ใช้นำหน้าสถานที่สุดท้าย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ end up at: After taking the wrong bus, we ____ the airport.
ดูคำตอบ
ended up at
each serving 50% of the ice cream-hungry beachgoers. การใช้คำ
2:46ต่างคนต่างให้บริการ 50% ของนักท่องเที่ยวที่หิวไอศกรีม
back to back: ตำแหน่งจริง
ในที่นี้ back to back บรรยายการจัดวางจริงของรถสองคัน โดยด้านหลังหรือท้ายรถหันเข้าหากันและรถอยู่ชิดกัน วลีนี้ทำหน้าที่เป็นวลีวิเศษณ์เพื่อบอกว่ารถถูกจัดวางอย่างไร ในบริบทอื่น back to back อาจหมายถึง “สิ่งหนึ่งเกิดตามหลังอีกสิ่งทันที” แต่บริบทรอบข้างตอนนี้พูดถึงตำแหน่งที่วางรถ จึงต้องใช้ความหมายด้านตำแหน่งเชิงพื้นที่
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ back to back เพื่อบรรยายตำแหน่งจริง
- The team played back-to-back games on Saturday.
- The two guards stood back to back.
- We scheduled two back-to-back meetings.
ดูคำตอบ
The two guards stood back to back.
ice cream-hungry beachgoers: รูปแบบ X-hungry
ใน ice cream-hungry beachgoers คำว่า hungry บรรยาย beachgoers ส่วน ice cream บอกสิ่งที่พวกเขาต้องการ วลีนี้หมายถึงนักเที่ยวชายหาดที่อยากกินไอศกรีมมาก ไม่ได้หมายถึงไอศกรีมที่หิว รูปแบบ X-hungry สร้างคำคุณศัพท์ประสมที่ให้ภาพชัดเจนไว้หน้าคำนาม เครื่องหมายยัติภังค์ใน ice cream-hungry ช่วยให้ผู้อ่านมองคำเหล่านี้เป็นหน่วยขยายเดียวของ beachgoers
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำคุณศัพท์ประสมที่มีเครื่องหมายยัติภังค์และหมายถึง “กระหายความรู้”: The library runs weekend workshops for ____ children.
ดูคำตอบ
knowledge-hungry
At this point ที่ใช้บอกช่วงของลำดับ
At this point หมายถึง “ในขั้นที่เรื่องหรือคำอธิบายดำเนินมาถึงแล้ว” วลีนี้เชื่อมโยงขั้นตอนก่อนหน้า และส่งสัญญาณว่าข้อความถัดไปคือผลลัพธ์หรือข้อสรุปที่เกิดจากขั้นตอนเหล่านั้น point ในที่นี้หมายถึงช่วงเวลาหรือขั้นหนึ่งในลำดับ ไม่ใช่จุดหรือตำแหน่งทางกายภาพ
แบบฝึกหัด
ในคำอธิบาย At this point ทำหน้าที่อะไร
- ปฏิเสธทุกอย่างที่กล่าวมาก่อนหน้านี้
- บอกขั้นที่ดำเนินมาถึงแล้วและนำเข้าสู่ผลลัพธ์ถัดไป
- บอกตำแหน่งทางกายภาพที่แน่นอน
ดูคำตอบ
บอกขั้นที่ดำเนินมาถึงแล้วและนำเข้าสู่ผลลัพธ์ถัดไป
you and your competitive cousin have reached what game theorists call a Nash equilibrium, โน้ต
2:50คุณและลูกพี่ลูกน้องจอมแข่งขันได้มาถึงจุดที่นักทฤษฎีเกมเรียกว่า ดุลยภาพของแนช (Nash equilibrium)
have reached what game theorists call ... เพื่อใช้แนะนำคำศัพท์เฉพาะ
ใน have reached what game theorists call a Nash equilibrium วลี what game theorists call a Nash equilibrium ทั้งหมดทำหน้าที่เป็นกรรมของ have reached โดยหมายถึง “ได้มาถึงสภาวะที่นักทฤษฎีเกมเรียกว่าสมดุลแนช” what ตรงนี้ไม่ได้ใช้ตั้งคำถาม แต่รวมความหมายว่า “สภาวะหรือสิ่งที่...” เข้ากับอนุประโยคที่ตามมา จึงนำรูปแบบ have reached what + ผู้เชี่ยวชาญ + call + ชื่อ ไปใช้ต่อได้ ส่วน present perfect ใน have reached เชื่อมกระบวนการก่อนหน้ากับสภาวะที่เกิดขึ้นแล้วในตอนนี้
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้อนุประโยค what อย่างถูกต้องเพื่อแนะนำชื่อที่ผู้เชี่ยวชาญใช้เรียก
- The spacecraft has reached that engineers call a stable orbit.
- The spacecraft has reached what do engineers call a stable orbit.
- The spacecraft has reached what engineers call a stable orbit.
ดูคำตอบ
The spacecraft has reached what engineers call a stable orbit.
a Nash equilibrium: ดุลยภาพแนชที่มั่นคงเชิงกลยุทธ์
ดุลยภาพแนชคือสถานการณ์เชิงกลยุทธ์ที่ไม่มีผู้เข้าร่วมคนใดได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้นจากการเปลี่ยนเฉพาะกลยุทธ์ของตน ขณะที่กลยุทธ์ของคนอื่นยังคงเดิม ในประโยคนี้ คุณกับลูกพี่ลูกน้องมาถึงภาวะมั่นคงเชิงกลยุทธ์แบบนั้นแล้ว คำว่า equilibrium ไม่ได้หมายถึงความสมดุลทางกายภาพ ความยุติธรรม รางวัลที่เท่ากัน หรือผลลัพธ์ที่ดีที่สุดสำหรับทั้งกลุ่ม
แบบฝึกหัด
ข้อความใดอธิบายดุลยภาพแนชได้ถูกต้องที่สุด
- ผู้เล่นทุกคนได้รับการรับรองว่าจะได้ผลลัพธ์ที่เท่าเทียมและยุติธรรม
- ผู้เล่นทุกคนทรงตัวอยู่ในสถานที่เดียวกัน
- ไม่มีผู้เล่นคนใดปรับผลลัพธ์ให้ดีขึ้นได้ด้วยการเปลี่ยนเฉพาะกลยุทธ์ของตน ขณะที่คนอื่นยังใช้กลยุทธ์เดิม
ดูคำตอบ
ไม่มีผู้เล่นคนใดปรับผลลัพธ์ให้ดีขึ้นได้ด้วยการเปลี่ยนเฉพาะกลยุทธ์ของตน ขณะที่คนอื่นยังใช้กลยุทธ์เดิม
the point where neither of you can improve your position by deviating from your current strategy. โน้ต
2:54ซึ่งเป็นจุดที่ไม่มีใครสามารถพัฒนาสถานะของตนเองได้ด้วยการเบี่ยงเบนไปจากกลยุทธ์ปัจจุบัน
the point where ...: การนิยามสภาวะเชิงนามธรรม
ในประโยคนี้ the point where ใช้นำเข้าเงื่อนไขที่นิยามดุลยภาพแนช อนุประโยคหลัง where บอกว่าสิ่งใดเป็นจริง ณ จุดนั้น ในที่นี้ point หมายถึงช่วงหรือสภาวะเชิงนามธรรม ไม่ใช่ตำแหน่งทางกายภาพ where สามารถอ้างกลับไปยัง point เชิงนามธรรมแบบนี้ได้ และมีความหมายใกล้เคียงกับ at which หรือ in which โครงสร้างนี้ช่วยเชื่อมจากชื่อแนวคิดไปสู่คำนิยาม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนภาษาอังกฤษสามคำจากบทเรียนให้ถูกต้อง: The negotiations reached ____ neither side was willing to make another concession.
ดูคำตอบ
the point where
neither of you can improve your position: คุณทั้งสองคนไม่สามารถทำให้สถานะดีขึ้นได้
neither of you หมายถึง “ไม่มีคนใดเลยในสองคน” เมื่อกล่าวถึงคนหรือฝ่ายสองฝ่าย เนื่องจาก neither มีความหมายปฏิเสธอยู่แล้ว neither of you can... จึงหมายถึงทั้งสองคนทำไม่ได้ และไม่ต้องเติม not ในที่นี้ improve your position หมายถึงการได้ผลลัพธ์หรือความได้เปรียบที่ดีขึ้น ไม่ใช่การย้ายไปยังตำแหน่งทางกายภาพที่ดีกว่า ถ้อยคำนี้พิจารณาแต่ละฝ่ายแยกกันว่าไม่มีฝ่ายใดทำให้สถานการณ์ของตนดีขึ้นได้
แบบฝึกหัด
โค้ชบอกผู้เล่นสองคนว่าการเปลี่ยนกลยุทธ์เพียงลำพังจะไม่ทำให้คนใดคนหนึ่งได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น ประโยคใดตรงกับความหมายนี้
- Both of you can get a better result by changing tactics alone.
- Either of you can get a better result by changing tactics alone.
- Neither of you can get a better result by changing tactics alone.
ดูคำตอบ
Neither of you can get a better result by changing tactics alone.
deviating from your current strategy: การเบี่ยงเบนจากกลยุทธ์ปัจจุบัน
Deviate from หมายถึงการออกจากหรือเลิกทำตามเส้นทาง แผน กฎ มาตรฐาน หรือกลยุทธ์ที่กำหนดไว้ ดังนั้น deviating from your current strategy จึงหมายถึงการเลือกการกระทำที่ไม่เป็นไปตามกลยุทธ์ที่กำลังใช้อยู่ ในประโยคเต็ม by + -ing ใช้บอกวิธีที่กำลังพิจารณา โดย by deviating... หมายถึง “ด้วยการเปลี่ยนแนวทางในลักษณะนั้น” คำบุพบท from ใช้คู่กับ deviate
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป -ing ของ deviate from: The driver reached the village by ____ the planned route to avoid the flooded road.
ดูคำตอบ
deviating from
where you were each a quarter mile from the middle of the beach, ไวยากรณ์
3:01ที่ต่างคนต่างอยู่ห่างจากตรงกลางชายหาดหนึ่งในสี่ไมล์
where ...: การอธิบายกลยุทธ์ที่เป็นนามธรรม
ในประโยคนี้ where you were each ... เป็นอนุประโยคสัมพัทธ์แบบให้ข้อมูลเสริม ซึ่งเพิ่มรายละเอียดของ original strategy โดยหมายถึงภายใต้กลยุทธ์นั้นหรือในการจัดวางแบบนั้น ไม่ได้หมายความว่า strategy เป็นสถานที่จริง where สามารถอ้างถึงสถานการณ์หรือกรอบแนวคิดที่เป็นนามธรรมได้ ไม่ได้ใช้กับสถานที่จริงเท่านั้น มันสามารถนำเข้าสิ่งที่เกิดขึ้นภายใน strategy, system, situation หรือ case ได้ คล้ายกับ in which
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ where อย่างถูกต้องเพื่ออธิบายระบบที่เป็นนามธรรม?
- We need a system where every member one vote.
- We need a system which every member has one vote.
- We need a system where every member has one vote.
ดูคำตอบ
We need a system where every member has one vote.
didn't last because it wasn't a Nash equilibrium. การใช้คำ
3:04อยู่ได้ไม่นานเพราะมันไม่ใช่ดุลยภาพของแนช
didn't last: ไม่ได้ดำเนินต่อไป
ใน didn't last คำว่า last เป็นคำกริยาที่หมายถึงดำเนินต่อไปหรือยังคงมีผลอยู่ตามเวลา วลีนี้บอกว่ากลยุทธ์หรือการจัดวางสิ้นสุดลงหรือพังลง แทนที่จะดำเนินต่อไป การใช้นี้ต่างจาก last ที่เป็นคำคุณศัพท์หมายถึง “สุดท้าย” เช่นใน the last chapter
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำที่ตรงกับบทเรียนนี้และหมายถึงแผนสิ้นสุดลงแทนที่จะดำเนินต่อไป: Everyone liked the plan at first, but it ____.
ดูคำตอบ
didn't last
Either of you could move your cart towards the other to sell more ice cream. โน้ต
3:06ใครคนใดคนหนึ่งสามารถขยับรถเข็นเข้าหาอีกคนเพื่อขายไอศกรีมให้ได้มากขึ้น
Either of you could: คนใดคนหนึ่งจากสองคนมีทางเลือกนี้
Either of you หมายถึง “คนใดคนหนึ่งจากผู้ฟังสองคน” คำสรรพนามพหูพจน์ you ระบุขอบเขตว่าเป็นกลุ่มสองคน ส่วน either เลือกหนึ่งคนจากกลุ่มนั้น ในที่นี้ could เสนอว่าการเข็นรถเป็นทางเลือกหรือการกระทำที่เป็นไปได้สำหรับแต่ละคน ไม่ได้หมายความว่าทั้งสองคนต้องเข็นรถ และ could ในที่นี้ก็ไม่ได้กล่าวถึงอดีต
แบบฝึกหัด
โค้ชต้องการให้นักกีฬาหนึ่งคนจากสองคนช่วยถือกระเป๋า และคนไหนก็ได้ ประโยคใดสื่อความหมายนี้
- Either of you could carry the bag.
- Both of you must carry the bag.
- Neither of you can carry the bag.
ดูคำตอบ
Either of you could carry the bag.
towards the other: มุ่งไปทางอีกฝ่ายในคู่ที่มีสองฝ่าย
ใน towards the other คำว่า the other หมายถึงสมาชิกที่เหลืออยู่อีกหนึ่งคนจากคู่ที่รู้กันอยู่แล้ว ประโยคนี้กล่าวถึงคนสองคน ดังนั้นเมื่อพิจารณาคนใดคนหนึ่งแล้ว the other จะระบุอีกคนหนึ่ง towards บอกทิศทาง คือรถเข็นเคลื่อนไปทางที่คนนั้นอยู่ คำนี้เพียงคำเดียวไม่ได้บอกว่ารถไปถึงหรือสัมผัสคนนั้น
แบบฝึกหัด
ในห้องมีนักเต้นสองคนพอดี นักเต้นคนหนึ่งเคลื่อนไปทางนักเต้นคนที่สอง ประโยคใดแม่นยำที่สุด
- One dancer moved towards the others.
- One dancer moved towards the other.
- One dancer moved towards another.
ดูคำตอบ
One dancer moved towards the other.
With both of you now in the center of the beach, ไวยากรณ์
3:10ในเมื่อตอนนี้พวกคุณทั้งสองคนอยู่ตรงกลางชายหาดแล้ว
With both of you now in the center of the beach: with + กรรม + ส่วนเติมเต็ม
with ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการไปหรืออยู่ด้วยกัน โครงสร้างคือ with + กรรม + ส่วนเติมเต็ม โดย both of you เป็นกรรม และ now in the center of the beach เป็นวลีบุพบทที่บอกตำแหน่งของทั้งสองคน เมื่อวางโครงสร้างนี้ไว้หน้าประโยคหลัก จะเป็นการบอกสถานการณ์พื้นหลังที่ทำให้ข้อความถัดไปเป็นจริง ให้เข้าใจว่า “เมื่อพิจารณาว่าตอนนี้คุณทั้งคู่อยู่ตรงกลางชายหาด” ส่วนนี้ยังไม่ใช่ประโยคสมบูรณ์เมื่ออยู่ตามลำพัง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ with + กรรม + ส่วนเติมเต็ม เพื่อบอกสภาพที่เป็นพื้นหลัง?
- Maya came with her brother.
- With both windows open, the room cooled quickly.
- He opened the box with a key.
ดูคำตอบ
With both windows open, the room cooled quickly.
you can't reposition your cart closer to your furthest customers without making your current customers worse off. โน้ต
3:12คุณก็ไม่สามารถย้ายรถเข็นให้เข้าไปใกล้ลูกค้าที่อยู่ไกลที่สุดได้ โดยไม่ทำให้ลูกค้าปัจจุบันของคุณเสียเปรียบ
reposition your cart closer to: เปลี่ยนตำแหน่งอย่างมีจุดประสงค์
reposition เป็นคำกริยาที่ต้องมีกรรม ใน reposition your cart รถเข็นอยู่ในตำแหน่งหนึ่งอยู่แล้ว แล้วถูกย้ายไปยังตำแหน่งใหม่ที่เหมาะหรือมีประโยชน์มากกว่า คำนี้มักสื่อถึงการปรับตำแหน่งอย่างมีจุดประสงค์ ไม่ใช่แค่การเคลื่อนย้ายทั่วไป closer to ใช้นำหน้าจุดอ้างอิงที่นำมาเปรียบเทียบระยะทาง ในที่นี้จุดอ้างอิงคือ your furthest customers รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ reposition + กรรม + closer to + จุดอ้างอิง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่อได้ดีที่สุดว่าพิพิธภัณฑ์ตั้งใจย้ายสิ่งจัดแสดงไปยังตำแหน่งใหม่ที่ใกล้ทางเข้ามากขึ้น?
- The museum moved the entrance closer to the display.
- The museum repositioned the display closer to the entrance.
- The museum replaced the display near the entrance.
ดูคำตอบ
The museum repositioned the display closer to the entrance.
can't ... without making ... worse off: ทำไม่ได้โดยไม่ทำให้อีกฝ่ายเสียเปรียบ
ในโครงสร้าง can't ... without + กริยา -ing ส่วนที่ตามหลัง without แสดงผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หากทำการกระทำแรก ในประโยคนี้ การย้ายรถเข็นไปใกล้ลูกค้าที่อยู่ไกลที่สุดย่อมทำให้ลูกค้าปัจจุบันเสียเปรียบ make ใช้โครงสร้าง make + กรรม + ส่วนเติมเต็ม ดังใน make your current customers worse off คำว่า worse off หมายถึงอยู่ในสถานการณ์โดยรวมที่เสียเปรียบกว่าเดิม เช่น ได้รับความสะดวกหรือผลประโยชน์น้อยลง ไม่ได้หมายถึงรู้สึกแย่ลงทางร่างกายโดยเฉพาะ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่ออย่างถูกต้องว่าแผนนี้ไม่สามารถช่วยกลุ่มหนึ่งโดยไม่ทำให้อีกกลุ่มอยู่ในสถานการณ์ที่แย่ลงได้
- The plan cannot help one group without making another group worse off.
- The plan cannot help one group without make another group worse off.
- The plan cannot help one group without making another group more worse off.
ดูคำตอบ
The plan cannot help one group without making another group worse off.
you no longer have a socially optimal solution, วลี
3:19คุณไม่มีทางออกที่เหมาะสมที่สุดในทางสังคมอีกต่อไป
no longer: สภาวะในอดีตได้สิ้นสุดลงแล้ว
no longer แสดงว่าสภาวะหรือกิจกรรมที่เคยเป็นจริงหรือดำเนินอยู่ในอดีตได้สิ้นสุดลงแล้ว ในประโยคนี้ ก่อนหน้านี้คุณมีทางออกที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสังคม แต่ตอนนี้ไม่เป็นเช่นนั้นแล้ว เมื่อใช้กับกริยาทั่วไป ให้วาง no longer ไว้หน้ากริยา เช่น you no longer have เมื่อใช้กับ be ให้วางไว้หลัง be เช่น the library is no longer open
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ no longer เพื่อแสดงว่าสภาวะที่เคยมีในอดีตได้สิ้นสุดลงแล้ว
- The meeting will be no longer than an hour.
- The library is no longer open on Sundays.
- The new bridge is no longer than the old one.
ดูคำตอบ
The library is no longer open on Sundays.
since customers at either end of the beach have to walk further than necessary to get a sweet treat. โน้ต
3:22เพราะลูกค้าที่อยู่ปลายหาดทั้งสองฝั่งต้องเดินไกลเกินความจำเป็นเพื่อจะซื้อของหวาน
since: การใช้เพื่อบอกเหตุผล
ในประโยคนี้ since ใช้ขึ้นต้นเหตุผลที่สนับสนุนข้อสรุปก่อนหน้า คือ ลูกค้าที่อยู่ใกล้ปลายทั้งสองด้านต้องเดินไกลเกินความจำเป็น ตรงนี้ since แปลว่า “เพราะ” ไม่ใช่ “ตั้งแต่ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต” การใช้นี้จัดข้อมูลโดยบอกข้อสรุปก่อน แล้วตามด้วยเหตุผลสนับสนุน ให้ดูว่าอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย since ตอบคำถามว่า “ทำไม” หรือ “ตั้งแต่เมื่อไร” ในที่นี้ตอบว่า “ทำไม”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ since เพื่อขึ้นต้นเหตุผลเหมือนในตัวอย่าง
- I have lived here since 2020.
- The store has been open since Monday.
- Since the road is closed, we need another route.
ดูคำตอบ
Since the road is closed, we need another route.
either end of the beach: ปลายด้านใดด้านหนึ่งจากสองด้าน
Either end of the beach หมายถึงปลายด้านใดด้านหนึ่งจากปลายทั้งสองด้านของชายหาด ในข้อความที่กล่าวโดยรวมแบบนี้ ลูกค้าที่ปลายทั้งสองด้านล้วนรวมอยู่ด้วย จึงเข้าใจวลีนี้อย่างเป็นธรรมชาติได้ว่า “ลูกค้าที่อยู่ตรงปลายทั้งสองด้านของชายหาด” หลัง either ใช้คำนามเอกพจน์ end ไม่ใช่ ends โครงสร้างนี้ใช้เมื่อสิ่งหนึ่งมีปลายสองด้านที่ชัดเจน เช่น either end of the street, table หรือ hallway
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าที่ปลายทั้งสองด้านของทางเดินมีม้านั่งด้านละหนึ่งตัว
- There is a bench somewhere along the path.
- There are two benches at one end of the path.
- There is a bench at either end of the path.
ดูคำตอบ
There is a bench at either end of the path.
walk further than necessary: เดินไกลเกินความจำเป็น
ในประโยคนี้ walk further than necessary หมายถึงเดินเป็นระยะทางมากกว่าที่สถานการณ์ต้องการ further ขยาย walk ส่วน than necessary ใช้ระยะทางที่จำเป็นเป็นจุดเปรียบเทียบ than necessary เป็นอนุประโยคเปรียบเทียบแบบย่อที่เข้าใจได้ว่า than is necessary รูปแบบเดียวกันนี้ใช้ตามหลังคำเปรียบเทียบอื่นได้ เช่น longer than necessary หรือ louder than necessary เพื่อแสดงว่าบางสิ่งเกินกว่าระดับที่จำเป็น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายความว่าทางอ้อมทำให้เราเดินไกลกว่าที่จำเป็น?
- The detour made us walk only as far as necessary.
- The detour made us walk further than necessary.
- The detour meant that we did not need to walk.
ดูคำตอบ
The detour made us walk further than necessary.
fast food chains: ความหมายทางธุรกิจของ chain
ใน fast food chains คำว่า chain มีความหมายทางธุรกิจ คือบริษัทหรือเครือข่ายแบรนด์ที่ดำเนินร้านอาหารจานด่วนหลายแห่งภายใต้ชื่อและระบบเดียวกัน ไม่ได้หมายถึงโซ่โลหะที่เป็นสิ่งของ เนื่องจาก chains เป็นรูปพหูพจน์ วลีนี้จึงหมายถึงธุรกิจหรือแบรนด์ร้านอาหารแบบนี้หลายราย ไม่ใช่วัตถุโลหะหลายชิ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ fast-food chain ในความหมายว่าธุรกิจที่มีร้านอาหารหลายสาขา?
- The bicycle needs a new metal chain.
- A line of customers is waiting outside the restaurant.
- That fast-food chain has restaurants in twenty countries.
ดูคำตอบ
That fast-food chain has restaurants in twenty countries.
clothing boutiques, or mobile phone kiosks at the mall. การใช้คำ
3:29ร้านบูติกเสื้อผ้า หรือตู้ขายโทรศัพท์มือถือในห้างสรรพสินค้าดูสิ
mobile phone kiosks: ซุ้มขายโทรศัพท์ขนาดเล็ก
ในรายการนี้ mobile phone kiosks หมายถึงซุ้มหรือเคาน์เตอร์แบบเปิดขนาดเล็กในห้างสรรพสินค้าที่ขายโทรศัพท์ อุปกรณ์เสริม หรือแพ็กเกจบริการมือถือ คำว่า kiosk สื่อถึงจุดขายขนาดกะทัดรัด ไม่ใช่ร้านค้าขนาดเต็มที่ลูกค้าสามารถเดินเข้าไปข้างในได้
แบบฝึกหัด
mobile phone kiosk ในห้างสรรพสินค้าโดยทั่วไปคืออะไร?
- ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ที่มีหลายชั้น
- ซุ้มขายโทรศัพท์ขนาดเล็กในทางเดินของห้างสรรพสินค้า
- สำนักงานส่วนตัวที่พนักงานเท่านั้นใช้ได้
ดูคำตอบ
ซุ้มขายโทรศัพท์ขนาดเล็กในทางเดินของห้างสรรพสินค้า
Customers may be better served by distributing services throughout a community, วลี
3:32ลูกค้าอาจจะได้รับบริการที่ดีกว่าหากมีการกระจายบริการไปทั่วทั้งชุมชน
may be better served by: การเสนอแนวทางที่อาจดีกว่า
ในโครงสร้าง X may be better served by Y คำว่า served หมายถึงความต้องการหรือผลประโยชน์ของ X ได้รับการตอบสนอง โครงสร้างกรรมวาจกนี้แสดงให้ X เป็นกลุ่มที่ได้รับประโยชน์ และ by ใช้บอกวิธีหรือแผนงาน หากวิธีนั้นเป็นการกระทำ ให้ใช้รูป -ing may ทำให้ข้อความมีความระมัดระวังมากขึ้น ผู้พูดกำลังเสนอสิ่งที่อาจช่วยให้ดีขึ้น ไม่ได้รับประกันผลลัพธ์
แบบฝึกหัด
เติมข้อเสนอเชิงนโยบายด้วยวลีเป้าหมาย: Residents ____ adding a weekend bus route.
ดูคำตอบ
may be better served by
distribute services throughout a community: กระจายบริการไปทั่วชุมชน
ในประโยคนี้ distributing services throughout a community หมายถึงการจัดวางหรือให้บริการในหลายส่วนของชุมชน เพื่อให้ผู้คนทั่วทั้งพื้นที่เข้าถึงได้ throughout เน้นการครอบคลุมพื้นที่อย่างกว้างขวาง ไม่ใช่รวมอยู่ที่ศูนย์กลางแห่งเดียว โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ distribute + สิ่งของหรือบริการ + throughout + พื้นที่ ในที่นี้ distributing เป็น gerund ที่ตามหลัง by และบอกวิธีที่อาจช่วยให้ลูกค้าได้รับบริการที่ดีขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดหมายถึงบริการถูกกระจายไปตามส่วนต่าง ๆ ของพื้นที่?
- The county concentrated health services in one central building.
- The county removed health services from the region.
- The county distributed health services throughout the region.
ดูคำตอบ
The county distributed health services throughout the region.
but this leaves businesses vulnerable to aggressive competition. วลี
3:35แต่นั่นก็ทำให้ธุรกิจต่างๆ เสี่ยงต่อการแข่งขันที่ดุเดือด
this leaves businesses vulnerable to ...: สิ่งนี้ทำให้ธุรกิจเสี่ยงต่อ...
ในที่นี้ leaves หมายถึงทำให้บางสิ่งอยู่ในสภาพหนึ่ง ไม่ได้หมายถึงจากไป this อ้างถึงสถานการณ์ที่กล่าวมาก่อนหน้า businesses เป็นกรรม และ vulnerable เป็นคำคุณศัพท์ที่บอกสภาพซึ่งเกิดขึ้น โครงสร้างที่นำไปใช้ได้คือ leave + กรรม + คำคุณศัพท์ โดย vulnerable ตามด้วย to + ความเสี่ยงหรือภัยคุกคาม ดังนั้น leave businesses vulnerable to competition จึงหมายถึงการทำให้เกิดสถานการณ์ที่การแข่งขันสามารถส่งผลเสียต่อธุรกิจเหล่านั้นได้ง่าย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้โครงสร้าง leave ... vulnerable to: A weak password ____ attack.
ดูคำตอบ
leaves your account vulnerable to
aggressive competition: การแข่งขันในตลาดที่หนักแน่นและเชิงรุก
Aggressive competition หมายถึงการแข่งขันที่คู่แข่งใช้วิธีที่จริงจังและเชิงรุกเพื่อแย่งลูกค้าหรือส่วนแบ่งตลาด เช่น ลดราคาอย่างมากหรือทำแคมเปญส่งเสริมการขายครั้งใหญ่ ในที่นี้ aggressive บอกลักษณะของแนวทางทางธุรกิจ ไม่ได้หมายถึงความรุนแรงทางกาย เมื่อเทียบกับ competition แบบเป็นกลาง วลีนี้สื่อถึงแรงกดดันที่มากกว่า เพราะคู่แข่งกำลังรุกเพื่อสร้างความได้เปรียบอย่างจริงจัง
แบบฝึกหัด
สถานการณ์ใดเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของ aggressive competition ในธุรกิจ
- ร้านค้าแห่งหนึ่งปิดในวันหยุดราชการ
- บริษัทโทรศัพท์หลายแห่งลดราคาอย่างมากและทำแคมเปญใหญ่เพื่อแย่งลูกค้ากลุ่มเดียวกัน
- ร้านเบเกอรีสองร้านให้บริการคนละย่านและแทบไม่ได้แข่งขันกัน
ดูคำตอบ
บริษัทโทรศัพท์หลายแห่งลดราคาอย่างมากและทำแคมเปญใหญ่เพื่อแย่งลูกค้ากลุ่มเดียวกัน
In the real world: การเปลี่ยนจากแบบจำลองไปสู่ความเป็นจริง
In the real world เป็นวลีสำหรับเปลี่ยนประเด็น ในที่นี้วลีนี้พาคำอธิบายจากแบบจำลองที่ทำให้ง่ายหรือกรอบทางทฤษฎี ไปสู่เงื่อนไขจริงที่ซับซ้อนกว่า วลีนี้ส่งสัญญาณว่ากำลังจะเพิ่มปัจจัยอื่น ๆ เข้ามา ไม่ได้หมายความว่าแบบจำลองก่อนหน้านั้นไม่มีประโยชน์
แบบฝึกหัด
เติมวลีภาษาอังกฤษสี่คำที่หมายถึง “ภายใต้สภาพจริง” เพื่อให้การเปลี่ยนประเด็นสมบูรณ์: The model assumes perfect information. ____, buyers often know only a few prices.
ดูคำตอบ
In the real world
more than one direction: จำนวนและคำนามเอกพจน์
more than one direction หมายถึง “อย่างน้อยสองทิศทาง” วลีนี้เพียงบอกว่าจำนวนมากกว่าหนึ่ง ไม่ได้หมายความว่ามีจำนวนมากเสมอไป หลัง more than one ใช้คำนามนับได้รูปเอกพจน์: more than one direction, more than one reason เมื่อวลีนี้ทำหน้าที่เป็นประธาน ภาษาอังกฤษมาตรฐานก็มักใช้กริยาเอกพจน์: More than one customer has complained.
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่อได้ถูกต้องว่าพิพิธภัณฑ์มีทางเข้าอย่างน้อยสองทาง?
- The museum has more than one entrance.
- The museum has one or more entrances.
- The museum has more than one entrances.
ดูคำตอบ
The museum has more than one entrance.
and businesses are free to compete with marketing strategies วลี
3:42และธุรกิจก็มีอิสระที่จะแข่งขันด้วยกลยุทธ์ทางการตลาด
businesses are free to compete with: be free to + กริยารูปพื้นฐาน
ใน businesses are free to compete โครงสร้าง be free to + กริยารูปพื้นฐาน หมายถึงไม่มีกฎหรือข้อจำกัดมาขัดขวางการกระทำนั้น ในที่นี้ ธุรกิจสามารถเลือกที่จะแข่งขันได้ โดย free ไม่ได้แปลว่า “ไม่เสียค่าใช้จ่าย” with marketing strategies ระบุวิธีที่ใช้ในการแข่งขัน ดังนั้นความหมายโดยรวมคือ “ธุรกิจสามารถแข่งขันโดยใช้กลยุทธ์ทางการตลาด” ถ้าหลัง compete with เป็นบุคคลหรือบริษัท คำนั้นมักหมายถึงคู่แข่ง เช่น compete with a larger rival
แบบฝึกหัด
ตัวเลือกใดถ่ายทอดความหมายของ “Businesses are free to compete with marketing strategies” ได้ดีที่สุด?
- ธุรกิจสามารถรับกลยุทธ์ทางการตลาดได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
- ธุรกิจไม่มีคู่แข่งเพราะใช้กลยุทธ์ทางการตลาด
- ธุรกิจสามารถเลือกใช้กลยุทธ์ทางการตลาดในการแข่งขันได้
ดูคำตอบ
ธุรกิจสามารถเลือกใช้กลยุทธ์ทางการตลาดในการแข่งขันได้
by differentiating their product line and with price cuts. โน้ต
3:45โดยการสร้างความแตกต่างให้กับสายผลิตภัณฑ์และด้วยการลดราคา
by differentiating their product line: การบอกวิธี
โครงสร้าง by + คำกริยารูป -ing ใช้บอกวิธีที่ทำให้เกิดการกระทำหรือผลลัพธ์ ในที่นี้ by differentiating their product line หมายถึงธุรกิจแข่งขันโดยตั้งใจทำให้ผลิตภัณฑ์ของตนแตกต่างจากคู่แข่ง เช่น ด้านคุณสมบัติ การออกแบบ หรือตำแหน่งทางการตลาด differentiate มี their product line เป็นกรรม ส่วน product line คือกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกันของบริษัท ดังนั้นวลีนี้จึงสื่อถึงการปรับกลุ่มผลิตภัณฑ์ให้โดดเด่น ไม่ใช่เพียงสังเกตว่าผลิตภัณฑ์แตกต่างกันอยู่แล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่ใช้ by + คำกริยารูป -ing: The startup stood out ____ from its rivals.
ดูคำตอบ
by differentiating its product line
with price cuts: ใช้การลดราคาเป็นวิธีการ
price cut คือการลดจำนวนเงินที่ลูกค้าต้องจ่าย รูปพหูพจน์ price cuts อาจหมายถึงการลดราคาสินค้าหลายรายการหรือการลดราคามากกว่าหนึ่งครั้ง ในที่นี้ cut เป็นคำนามนับได้ ไม่ได้หมายถึงการตัดสิ่งของจริง ๆ with price cuts นำเสนอราคาที่ต่ำลงเป็นอีกวิธีหนึ่งในการแข่งขัน โดยวางขนานกับ by differentiating ... ในส่วนของประโยคนี้ กลุ่มคำที่พบบ่อยในบริบทธุรกิจ ได้แก่ announce a price cut และ make price cuts
แบบฝึกหัด
เติมวลีธุรกิจเป้าหมายที่หมายถึง “การลดราคา”: The store attracted more shoppers with ____.
ดูคำตอบ
price cuts
companies like to keep their competition as close as possible. วลี
3:50บริษัทต่างๆ มักชอบที่จะให้คู่แข่งอยู่ใกล้ตัวให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
at the heart of their strategy: การระบุแนวคิดหลัก
At the heart of ... เป็นคำเปรียบเทียบที่หมายถึงการอยู่ในส่วนที่สำคัญที่สุดหรือเป็นแก่นกลางของบางสิ่ง ในประโยคนี้ at the heart of their strategy นำเสนอหลักการที่อธิบายแนวทางของบริษัทได้ดีที่สุด โดย heart ไม่ได้หมายถึงอวัยวะในร่างกาย ใช้วลีนี้เพื่อเปลี่ยนจากรายละเอียดไปสู่แนวคิดหลักที่อยู่เบื้องหลังแผน ปัญหา ระบบ หรือความสัมพันธ์ได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย at the heart of: Clear communication is ____ good teamwork.
ดูคำตอบ
at the heart of
to keep their competition as close as possible: keep + กรรม + as ... as possible
keep + กรรม + คำคุณศัพท์ หมายถึงการทำให้กรรมคงอยู่ในสภาพนั้น ในที่นี้บริษัทต้องการให้คู่แข่งยังคงอยู่ใกล้ ส่วนโครงสร้าง as + คำคุณศัพท์ + as possible จะเพิ่มระดับให้ถึงขีดสูงสุดที่สถานการณ์เอื้ออำนวย ในบริบททางธุรกิจนี้ their competition ใช้ในความหมายแบบรวม หมายถึงบริษัทคู่แข่งหรือบรรดาคู่แข่ง ไม่ได้หมายถึงกิจกรรมการแข่งขันในเชิงนามธรรมเท่านั้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย as close as possible: In the crowded station, keep your child ____ to you.
ดูคำตอบ
as close as possible