ฉี่ในพุ่มไม้! | ซื้อกลับบ้าน | บลูอี้: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Bluey - Official Channel
คำอธิบายวิดีโอ: ระหว่างออกไปข้างนอกกับครอบครัว Bluey และ Bingo เปลี่ยนการเล่นร้านอาหาร เหตุจำเป็นต้องเข้าห้องน้ำอย่างเร่งด่วน และก๊อกน้ำที่เปิดทิ้งไว้ให้กลายเป็นความวุ่นวายที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ขณะที่พ่อต้องรับมือทั้งความต้องการเฉพาะหน้าของลูกและน้ำที่กระจายไปทั่ว ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. I'll have — วลีสำเร็จรูปและคำที่มักใช้ร่วมกัน: เรียนรู้สำนวนมาตรฐานที่สุภาพสำหรับบอกสิ่งที่เลือกเมื่อสั่งอาหารหรือเครื่องดื่ม สามารถนำไปใช้กับชื่อรายการและ please ได้อย่างเป็นธรรมชาติ โดยไม่ตีความตรงตัวว่าเป็นการครอบครองบางสิ่งในอนาคต 2. I'm busting. — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่านี่คือภาษาพูดแบบอังกฤษและออสเตรเลียที่หมายถึงปวดปัสสาวะและต้องเข้าห้องน้ำอย่างเร่งด่วนมาก ไม่ได้หมายความว่าร่างกายกำลังจะแตกจริง ๆ จึงช่วยให้จับได้ทั้งความรีบร้อนและอารมณ์ขันของฉาก 3. What will happen if — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: ใช้โครงคำถามนี้เพื่อถามถึงผลในอนาคตของเงื่อนไขที่อาจเกิดขึ้น เหมาะสำหรับแสดงความกังวล คาดการณ์ และจินตนาการถึงผลตามมา เช่น ตอนที่ Bluey กลัวว่าจะไม่สามารถปิดก๊อกน้ำได้
คำอธิบายในบทเรียนนี้
You can have two in case you want lots of food. ไวยากรณ์
0:03ลูกหยิบไปสองอันได้นะ เผื่อว่าลูกอยากกินเยอะๆ
in case: เตรียมรับมือสิ่งที่อาจเกิดขึ้น
in case ใช้เกริ่นถึงสถานการณ์ในอนาคตที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งผู้พูดเตรียมรับมือไว้ล่วงหน้า ในประโยคนี้ ผู้ฟังอาจอยากได้อาหารเยอะ ผู้พูดจึงอนุญาตให้เอาไปสองชิ้นไว้ก่อน โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ การกระทำหรือการเตรียมพร้อม + in case + สถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้น ใช้แสดงการเตรียมป้องกันไว้ก่อน ไม่ได้ใช้บอกสาเหตุของสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมวลีภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึง “เตรียมเผื่อไว้” ให้สมบูรณ์: Pack a snack ____ you get hungry later.
ดูคำตอบ
in case
Can I have this? สำหรับขอสิ่งของอย่างสุภาพ
Can I have this? เป็นคำขอในชีวิตประจำวันที่สุภาพ ใช้ขอให้ใครสักคนมอบสิ่งของที่เรากำลังชี้ให้เรา ในที่นี้ have หมายถึงการได้รับ ไม่ได้หมายถึงเพียงการเป็นเจ้าของ ใช้โครงสร้าง Can I have + สิ่งของ? โดยตามด้วย this, that หรือนามวลี คำถามนี้ใช้ขอสิ่งของ ไม่ได้ถามว่าสิ่งของนั้นเป็นของเราอยู่แล้วหรือไม่
แบบฝึกหัด
ที่ร้านเบเกอรี่ คุณชี้ไปที่ขนมที่ต้องการซื้อ คำขอใดเป็นธรรมชาติและสุภาพที่สุด
- Give me this now.
- Can I have this, please?
- Can I borrow this, please?
ดูคำตอบ
Can I have this, please?
write ... down: บันทึกข้อมูลด้วยกริยาวลีที่แยกส่วนได้
Write ... down หมายถึงเขียนข้อมูลเก็บไว้เพื่อให้จำหรือนำไปใช้ภายหลังได้ ในประโยคนี้ Tap Girl's order คือข้อมูลที่ถูกบันทึกและอยู่ระหว่าง write กับ down เมื่อกรรมเป็นคำนาม สามารถใช้ได้ทั้ง write the order down และ write down the order แต่เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม ต้องวางไว้ระหว่างกริยากับคำอนุภาค โดยพูดว่า write it down ไม่ใช่ write down it
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ write ... down และคำสรรพนาม it: Here's the address. Please ____ before you leave.
ดูคำตอบ
write it down
madam: คำเรียกผู้หญิงอย่างเป็นทางการ
Madam เป็นคำเรียกผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่แบบสุภาพและเป็นทางการ ในประโยคนี้ คำดังกล่าวทำให้คำถามฟังดูเหมือนสิ่งที่พนักงานร้านอาหารอาจพูด เนื่องจากเด็กกำลังสมมติบทบาทเป็นพนักงาน ความเป็นทางการที่เพิ่มขึ้นจึงช่วยสร้างบรรยากาศของการเล่นบทบาทสมมติด้วย
แบบฝึกหัด
ตัดสินข้อความนี้: ในการคุยสบาย ๆ กับเพื่อนสนิท การเรียกเธอว่า madam ซ้ำ ๆ มักฟังดูเป็นธรรมชาติ
- เท็จ
- จริง
ดูคำตอบ
เท็จ
What would you like?: คำถามสุภาพในงานบริการ
What would you like? ใช้ถามตัวเลือกหรือความต้องการของอีกฝ่ายอย่างสุภาพ ในที่นี้ would ไม่ได้สื่อถึงอดีต แต่ช่วยทำให้คำถามนุ่มนวลขึ้น และ would like เป็นวิธีที่สุภาพกว่าในการพูดว่า want ใช้คำถามนี้เดี่ยว ๆ ได้เมื่อทุกฝ่ายรู้อยู่แล้วว่ามีตัวเลือกอะไรบ้าง หรือจะระบุประเภทของสิ่งที่ให้เลือกก็ได้ เช่น What would you like to drink?
แบบฝึกหัด
พนักงานต้องการถามลูกค้าอย่างสุภาพว่าอยากดื่มอะไร ประโยคใดเหมาะที่สุด?
- What would you like to drink?
- What did you like to drink?
- What do you want to drink?
ดูคำตอบ
What would you like to drink?
check on: ไปดูสภาพปัจจุบัน
check on + คนหรือสิ่งของ หมายถึงไปดูสภาพ ความคืบหน้า หรือความปลอดภัยในขณะนั้น ในประโยคนี้ ผู้พูดจะไปดูว่าปอเปี๊ยะพร้อมหรือยังและเตรียมไปถึงไหนแล้ว กรรมจะอยู่หลัง on เช่น check on the food, check on a child วลีนี้เน้นว่าคนหรือสิ่งนั้นเป็นอย่างไรในตอนนี้ ซึ่งมักเป็นเพราะอาจต้องได้รับการดูแล
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำที่เรียนในข้อนี้ ซึ่งหมายถึงไปดูว่าใครคนหนึ่งปลอดภัยดีหรือไม่: I'll ____ the baby before I go to bed.
ดูคำตอบ
check on
I'll have ... สำหรับการสั่งอาหารหรือเครื่องดื่ม
I'll have ... เป็นสำนวนที่ใช้สั่งอาหารหรือเครื่องดื่มได้อย่างเป็นธรรมชาติ ในประโยคนี้ ผู้พูดกำลังเลือกสิ่งที่ต้องการและขอให้พนักงานนำมาให้ โดย have หมายถึง “สั่งมากินหรือดื่ม” ไม่ได้หมายถึง “เป็นเจ้าของ” วางชื่ออาหารหรือเครื่องดื่มหลัง I'll have คำว่า I'll เป็นรูปย่อของ I will แต่โครงสร้างนี้ใช้บอกสิ่งที่ตัดสินใจเลือกในตอนสั่งที่เคาน์เตอร์หรือโต๊ะ
แบบฝึกหัด
ในคาเฟ่ เติมคำสั่งให้สมบูรณ์ด้วยสำนวนจากบทเรียนนี้: ____ the hot chocolate, please.
ดูคำตอบ
I'll have
super spicy: super ในฐานะคำเน้นระดับแบบไม่เป็นทางการ
ใน super spicy คำว่า super เป็นคำวิเศษณ์บอกระดับแบบไม่เป็นทางการ หมายถึง “มาก” หรือ “อย่างยิ่ง” โดยใช้เพิ่มระดับของ spicy และในที่นี้ไม่ได้หมายถึงซูเปอร์ฮีโร่ รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ super + คำคุณศัพท์ เช่น super cold หรือ super excited รูปแบบนี้ให้โทนที่มีชีวิตชีวาและเน้นอารมณ์
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ super ได้ถูกต้องในความหมายแบบไม่เป็นทางการว่า “มาก”?
- The curry is super spicy.
- The curry is a super spicy.
- The curry super is spicy.
ดูคำตอบ
The curry is super spicy.
Certainly. ในฐานะคำตอบรับที่สุภาพและเป็นทางการ
ในที่นี้ Certainly. เป็นคำตอบที่สมบูรณ์ในตัว ใช้ตอบรับคำขออย่างสุภาพ มีความหมายว่า “ได้เลย แน่นอน” หรือ “ทำให้ได้” เมื่อใช้แบบนี้ คำนี้ทำหน้าที่ตอบตกลงได้ทั้งประโยค ไม่ใช่การใช้เป็นคำวิเศษณ์แบบในประโยค She certainly knows the answer. ซึ่ง certainly หมายถึง “อย่างแน่นอน”
แบบฝึกหัด
แขกโรงแรมขอผ้าเช็ดตัวเพิ่ม คำตอบใดแสดงการตอบรับอย่างเป็นทางการและสุภาพได้ชัดเจนที่สุด
- Maybe not.
- Sure.
- Certainly.
ดูคำตอบ
Certainly.
just ที่ช่วยให้น้ำเสียงใน I'll just get that now. นุ่มลง
I'll just get that now. หมายถึงผู้พูดจะไปหยิบสิ่งที่เพิ่งพูดถึงมาให้ทันที I'll แสดงความตั้งใจที่เกิดขึ้นในขณะนั้น that ชี้กลับไปยังสิ่งของหรือคำขอที่ทั้งสองฝ่ายเข้าใจตรงกัน และ now เป็นการรับปากว่าจะลงมือทันที just ในที่นี้มีหน้าที่หลักในการทำให้น้ำเสียงนุ่มลง ไม่ได้หมายถึง “เพียงเท่านั้น” ทำให้งานฟังดูรวดเร็วและจัดการได้ง่าย จึงเป็นคำตอบในงานบริการที่ฟังสงบและพร้อมช่วยเหลือ
แบบฝึกหัด
พนักงานร้านกาแฟพร้อมจะไปหยิบช้อนให้ทันที เติมคำหนึ่งคำที่ช่วยให้น้ำเสียงนุ่มลงในประโยค: I'll ____ get that spoon now.
ดูคำตอบ
just
ใช้ I'm not sure เพื่อลดความตรงของข้อสงสัยหรือความไม่เห็นด้วย
ในที่นี้ I'm not sure ไม่ได้แค่บอกว่าไม่แน่ใจ แต่ยังช่วยทำให้คำเตือนที่ตามมานุ่มนวลขึ้น ทำให้การแก้ความเข้าใจฟังไม่ห้วนเท่ากับการพูดตรง ๆ ว่า You can't eat it. ใช้ I'm not sure + อนุประโยคเมื่อต้องการแสดงความสงสัย คัดค้านเล็กน้อย หรือชี้ว่าอาจมีปัญหา โดยไม่ให้ฟังตรงเกินไป บริบทอาจบอกได้ว่าผู้พูดคิดอยู่แล้วว่าสิ่งนั้นไม่จริงหรือไม่ควรทำ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดแสดงข้อกังวลเกี่ยวกับแผนทำกิจกรรมกลางแจ้งของเพื่อนได้อย่างนุ่มนวล?
- This plan will definitely work.
- I'm not sure this plan will work in the rain.
- This plan is a terrible idea.
ดูคำตอบ
I'm not sure this plan will work in the rain.
for real life ในบริบทการเล่นสมมติ
ในบริบทการเล่นสมมตินี้ for real life หมายถึง “ในโลกจริง” หรือ “ทำจริง ๆ ไม่ใช่แค่เป็นส่วนหนึ่งของการเล่น” โดยแยกการกระทำสมมติออกจากการกระทำจริง ถ้อยคำนี้ฟังเหมือนคำที่เด็กนำมาผสมขึ้นเอง มากกว่าจะเป็นวลีตายตัวที่เป็นมาตรฐาน ให้เข้าใจจากความแตกต่างระหว่างการเล่นกับความจริง และอย่าถือว่าเป็นสำนวนที่ผู้ใหญ่มักใช้
แบบฝึกหัด
วลีใดเป็นตัวเลือกมาตรฐานเมื่อต้องการกล่าวถึงโลกที่อยู่นอกเรื่องราว เกม หรือจินตนาการ?
- in real life
- for real
- for real life
ดูคำตอบ
in real life
not ready yet: จนถึงตอนนี้ยังไม่พร้อม
not ready yet หมายถึง ณ ตอนนี้ยังไม่ถึงสภาพที่คาดว่าจะพร้อม แต่ภายหลังอาจพร้อมได้ ในประโยคนี้ they หมายถึงปอเปี๊ยะที่กล่าวถึงก่อนหน้า ในประโยคปฏิเสธ yet มักหมายถึง “จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่” และมักอยู่ท้ายประโยค: be + not + ready + yet โครงสร้างนี้ใช้กับสภาพอื่นที่ยังไม่เสร็จได้ด้วย เช่น It isn't finished yet.
แบบฝึกหัด
เติมคำหนึ่งคำที่หมายถึง “จนถึงตอนนี้ยังไม่ แต่ภายหลังอาจเป็นเช่นนั้น” ลงในประโยค: Dinner is still cooking, so it isn't ready ____.
ดูคำตอบ
yet
mate: คำเรียกขานแบบไม่เป็นทางการ
mate ในที่นี้เป็นคำเรียกขานแบบไม่เป็นทางการที่ใช้เรียกผู้ฟังโดยตรง คำนี้เพิ่มความเป็นมิตรและความสนิทสนมให้กับ Come here แต่ไม่ได้แปลว่าผู้ฟังเป็นเพื่อนของผู้พูดจริง ๆ เสมอไป เครื่องหมายจุลภาคแยกคำเรียกขานออกจากคำสั่ง ในบริบทครอบครัวนี้ mate ทำให้คำสั่งฟังดูอบอุ่นและเอ็นดู
แบบฝึกหัด
ตัดสินว่าการใช้ mate เหมาะสมหรือไม่: ในการสนทนาแบบสบาย ๆ ที่อังกฤษ Alex พูดกับเพื่อนสนิทว่า “Thanks, mate.”
- เหมาะสม
- ไม่เหมาะสม
ดูคำตอบ
เหมาะสม
How's that?: ตรวจสอบผลหลังการปรับ
ในที่นี้ How's that? หมายถึง “แบบนี้โอเคไหม?” หรือ “ตอนนี้รู้สึกดีขึ้นไหม?” ผู้พูดเพิ่งปรับหรือแก้บางอย่าง แล้วถามให้อีกฝ่ายประเมินผล that ชี้ถึงสิ่งที่เพิ่งเปลี่ยนหรือผลของการเปลี่ยนนั้น ส่วน how ใช้ถามการประเมิน รูปแบบนี้ใช้ได้หลังจากปรับที่นั่ง ระดับเสียง เสื้อผ้า หรือสิ่งอื่นให้ใครสักคน
แบบฝึกหัด
คุณเพิ่งลดเสียงเพลงให้เพื่อน คำถามใดใช้ถามว่าระดับเสียงใหม่เหมาะหรือไม่?
- Where's that?
- How's that?
- What's that?
ดูคำตอบ
How's that?
do a wee: คำว่า “ไปฉี่” ในภาษาเด็กและครอบครัว
do a wee หมายถึง “ปัสสาวะ” หรือ “ไปฉี่” ในวลีนี้ wee เป็นคำนามนับได้ และมีโครงสร้าง do + a + wee ทั้งวลีบอกว่าผู้พูดต้องไปห้องน้ำ โดย wee ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า “เล็ก” สำนวนนี้พบได้ทั่วไปในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและออสเตรเลีย โดยเฉพาะเวลาพูดกับเด็กและในการสนทนาภายในครอบครัว
แบบฝึกหัด
ตัดสินข้อความต่อไปนี้: ในการประชุมงานที่เป็นทางการ “I need to do a wee” เป็นวิธีขอตัวออกไปที่เป็นกลางและเป็นมืออาชีพที่สุด
- ไม่ถูกต้อง
- ถูกต้อง
ดูคำตอบ
ไม่ถูกต้อง
I'm busting: ปวดเข้าห้องน้ำจนแทบทนไม่ไหว
ในบริบทนี้ I'm busting เป็นสำนวนภาษาพูด หมายถึงฉันปวดเข้าห้องน้ำมากหรือฉันแทบกลั้นไม่ไหวแล้ว เป็นการพูดเกินจริงเพื่อเน้นความเร่งด่วน ไม่ได้หมายความว่าร่างกายของผู้พูดกำลังแตกจริง ๆ ผู้พูดมักละไว้ว่าอยากทำอะไร เพราะบทสนทนาก่อนหน้าหรือสถานการณ์ทำให้รู้แล้วว่าหมายถึงการเข้าห้องน้ำ หากอยู่ในบริบทอื่น busting อาจมีความหมายอื่นได้
แบบฝึกหัด
ในการคุยแบบสบาย ๆ หากคนที่กำลังรอใช้ห้องน้ำพูดว่า I'm busting หมายความว่าอย่างไร
- ฉันกำลังทำสิ่งของชิ้นหนึ่งแตก
- ฉันต้องเข้าห้องน้ำเดี๋ยวนี้
- ฉันกำลังซ่อมห้องน้ำ
ดูคำตอบ
ฉันต้องเข้าห้องน้ำเดี๋ยวนี้
don't even think about it: คำเตือนที่หนักแน่น
ใน don't even think about it ผู้พูดไม่ได้ห้ามการคิดตามปกติ แต่ทั้งวลีเป็นคำเตือนที่หนักแน่น หมายถึงอย่าทำอย่างนั้นหรือไม่อนุญาตให้ทำอย่างนั้นเด็ดขาด คำว่า it ชี้ถึงการกระทำหรือแผนที่เข้าใจกันอยู่แล้วจากสถานการณ์ ส่วน even ทำให้คำสั่งหนักแน่นขึ้น โดยผู้พูดปฏิเสธความคิดนั้นตั้งแต่ก่อนอีกฝ่ายจะลงมือ
แบบฝึกหัด
มีคนเอื้อมมือไปแตะสวิตช์อันตรายหลังจากถูกเตือนแล้ว ประโยคใดเป็นคำเตือนทันทีที่หนักแน่นที่สุด
- Please think about it carefully.
- Tell me what you think about it.
- Don't even think about it.
ดูคำตอบ
Don't even think about it.
Where's the nearest toilet? — การถามหาห้องน้ำที่ใกล้ที่สุด
Where's the nearest toilet? ใช้ถามตำแหน่งของห้องน้ำที่อยู่ใกล้ผู้พูดที่สุด Where's เป็นรูปย่อของ Where is nearest เป็นรูปขั้นสูงสุดของ near ในโครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้ Where's the nearest + place? คำว่า nearest มักอยู่หลัง the เช่น the nearest toilet, the nearest station หรือ the nearest exit
แบบฝึกหัด
เติมคำถามด้วยวลีขั้นสูงสุดมาตรฐานที่สร้างจาก near: Where's ____ toilet?
ดูคำตอบ
the nearest
hold on ... till we get home — อดทนต่ออีกสักครู่
ในประโยคนี้ hold on หมายถึงอดทนต่อความต้องการเร่งด่วนต่อไปอีกสักครู่ ส่วน till we get home เป็นจุดสิ้นสุดที่บอกว่าบิงโกต้องอดทนนานแค่ไหน โดยทั่วไป hold on ยังหมายถึงรอสักครู่หรืออดทนต่อไปช่วงสั้น ๆ ได้ด้วย ที่นี่ไม่ได้หมายถึงใช้มือจับสิ่งของ หากระบุสิ่งที่จับไว้ มักใช้โครงสร้าง hold on to + กรรม
แบบฝึกหัด
ในประโยค “I know you're tired, but can you hold on for two more minutes?” คำว่า hold on หมายถึงอะไร
- อดทนต่ออีกสักครู่
- ออกไปทันที
- จับสิ่งของด้วยมือ
ดูคำตอบ
อดทนต่ออีกสักครู่
bush wee: คำพูดในครอบครัวแบบออสเตรเลียที่หมายถึงการฉี่กลางแจ้ง
ในภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียที่ใช้ในครอบครัว a bush wee หมายถึงการปัสสาวะกลางแจ้ง ซึ่งมักเป็นเพราะไม่มีห้องน้ำอยู่ใกล้ ๆ คำว่า bush ชี้ถึงพื้นที่กลางแจ้งหรือชนบท ไม่ใช่พุ่มไม้ต้นใดต้นหนึ่ง ส่วน wee เป็นคำนามที่ฟังนุ่มนวลและเหมาะกับการพูดกับเด็ก หมายถึงการฉี่ โครงสร้าง a + bush wee มองการกระทำทั้งหมดเป็นเหตุการณ์หนึ่งครั้งที่นับได้ ดังนั้น It's a bush wee. จึงหมายถึงว่านี่เป็นการฉี่กลางแจ้ง
แบบฝึกหัด
bush wee หมายถึงอะไรในบริบทครอบครัวแบบออสเตรเลียนี้
- ปัสสาวะกลางแจ้งเมื่อไม่มีห้องน้ำอยู่ใกล้ ๆ
- มองหาห้องน้ำภายในอาคาร
- รดน้ำพุ่มไม้ในสวน
ดูคำตอบ
ปัสสาวะกลางแจ้งเมื่อไม่มีห้องน้ำอยู่ใกล้ ๆ
be made of atoms: การใช้ be made of เพื่อบอกองค์ประกอบ
โครงสร้าง be made of + วัสดุหรือส่วนประกอบ ใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งประกอบด้วยอะไร ใน made of atoms คำว่า made เป็นส่วนหนึ่งของรูป be made of และเน้นที่องค์ประกอบ ไม่ใช่การกระทำในการผลิต เปลี่ยน be ให้สอดคล้องกับประธานและกาล เช่น is made of หรือ are made of ส่วน made of คงเดิม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมาย be made of: A molecule is ____ atoms.
ดูคำตอบ
made of
I think so: คำตอบรับแบบยังไม่แน่ใจเต็มที่
I think so เป็นวิธีตอบว่าใช่แบบเผื่อความไม่แน่ใจ ในที่นี้ so ใช้แทนใจความทั้งหมดของคำถามหรือข้อความก่อนหน้า ผู้พูดจึงไม่ต้องพูดใจความนั้นซ้ำทั้งหมด สำนวนนี้แสดงว่าผู้พูดคิดว่าคำตอบคือใช่ แต่ยังไม่แน่ใจเต็มที่ เป็นรูปแบบคำตอบ ไม่ได้หมายถึงกำลังคิดอยู่ในขณะนั้น
แบบฝึกหัด
เพื่อนถามว่า “Does the museum close at five?” คุณคิดว่าน่าจะใช่ แต่ยังไม่แน่ใจเต็มที่ เลือกคำตอบที่เป็นธรรมชาติที่สุด
- I don't think so.
- Yes, definitely.
- I think so.
ดูคำตอบ
I think so.
turn it off: ความหมายและตำแหน่งของคำสรรพนาม
turn off เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ ใช้หมายถึงการหยุดการไหลของน้ำ หรือทำให้ไฟ เครื่องจักร หรืออุปกรณ์หยุดทำงาน ในประโยคนี้ it หมายถึงก๊อกน้ำหรือส่วนที่ใช้ควบคุมน้ำ ดังนั้น turn it off จึงหมายถึงทำให้น้ำหยุดไหล เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนาม เช่น it, him หรือ them ต้องวางไว้ระหว่าง turn กับ off โดยใช้ turn it off ไม่ใช่ turn off it แต่ถ้ากรรมเป็นคำนาม สามารถใช้ได้ทั้ง turn off the alarm และ turn the alarm off
แบบฝึกหัด
ใช้ turn ... off กับคำสรรพนาม it เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The alarm is ringing. Please ____.
ดูคำตอบ
turn it off
only meant to ...: อธิบายความตั้งใจที่มีขอบเขตจำกัด
Mean to do something หมายถึงตั้งใจจะทำบางสิ่ง และ meant เป็นรูปอดีตของ mean ในที่นี้ I only meant to turn it on บอกว่าการเปิดสิ่งนั้นคือความตั้งใจเดิมของผู้พูด Only จำกัดขอบเขตของความตั้งใจนั้น I only meant to ... มักใช้เพื่ออธิบายว่าผลที่เกิดขึ้นจริงเกินกว่าที่วางแผนไว้ จึงอาจฟังคล้ายการแก้ตัวหลังเกิดอุบัติเหตุ
แบบฝึกหัด
เติมคำอธิบายด้วย only meant to: I ____ move the chair a little, but it fell over.
ดูคำตอบ
only meant to
turn it on: เปิดใช้งานสิ่งหนึ่งและวางคำสรรพนาม
Turn on เป็นกริยาวลีที่แยกคำได้ หมายถึงเปิดก๊อกให้น้ำไหล หรือทำให้ไฟ เครื่องจักร หรืออุปกรณ์เริ่มทำงาน ในที่นี้ it หมายถึงก๊อกน้ำ ดังนั้น turn it on จึงหมายถึงเปิดน้ำ เมื่อกรรมเป็นคำสรรพนามอย่าง it ต้องวางไว้ระหว่าง turn กับ on โดยใช้ turn it on ไม่ใช่ turn on it ถ้ากรรมเป็นคำนาม ทั้ง turn on the light และ turn the light on เป็นธรรมชาติ
แบบฝึกหัด
ใช้ turn ... on กับคำสรรพนาม it เพื่อเติมประโยค: The lamp is plugged in, but the room is dark. Please ____.
ดูคำตอบ
turn it on
Get out of it!: คำสั่งแข็งกร้าวให้ถอยออกไป
ในฉากนี้ Get out of it! เป็นคำสั่งที่แข็งกร้าวให้สัตว์ถอยออกจากสิ่งที่มันกำลังเข้าใกล้และหยุดรบกวน ความหมายใกล้เคียงกับ “ถอยไปจากมัน!” หรือ “อย่าไปยุ่งกับมัน!” ไม่ได้แปลว่า “ออกมาจากข้างในสิ่งนั้น” Get ที่ใช้เป็นคำสั่งทำให้รู้สึกว่าต้องทำทันที ส่วน it หมายถึงอาหารหรือสิ่งของที่สัตว์กำลังเข้าใกล้หรือรบกวน ประโยคนี้จึงมุ่งหยุดการกระทำและไล่สัตว์ให้ถอยไป
แบบฝึกหัด
สุนัขกำลังยื่นจมูกเข้าไปในตะกร้าปิกนิกของคุณ และคุณต้องให้มันถอยออกทันที คำสั่งใดตรงกับสำนวนเป้าหมายมากที่สุด?
- Get out of it!
- Please make yourself comfortable.
- Come and get it!
ดูคำตอบ
Get out of it!
too spicy for you: เกินขีดที่บุคคลหนึ่งจะรับได้
โครงสร้าง too + adjective + for someone บอกว่าระดับของคุณสมบัติบางอย่างเกินกว่าที่เหมาะสมหรือบุคคลนั้นจะรับมือได้ too spicy for you หมายถึงความเผ็ดเกินกว่าที่คุณจะกินได้อย่างสบาย ไม่ได้หมายความเพียงว่าอาหารเผ็ดมาก วลีที่มี for กำหนดว่าใช้ใครเป็นเกณฑ์ อาหารชนิดเดียวกันอาจเผ็ดเกินไปสำหรับคนหนึ่ง แต่คนอื่นอาจรับได้
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้าง too + adjective + for someone และคำคุณศัพท์ heavy เติมประโยคให้สมบูรณ์: The backpack is ____ Maya to lift.
ดูคำตอบ
too heavy for
What will happen if we can never turn it off?! ไวยากรณ์
1:40จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราปิดมันไม่ได้อีกเลย!
What will happen if ...? สำหรับถามผลที่อาจเกิดขึ้น
What will happen if + อนุประโยค? ใช้ถามผลที่จะเกิดจากเงื่อนไขที่เป็นไปได้ What will happen ชี้ไปที่ผลในอนาคต ส่วนอนุประโยค if บอกเงื่อนไข ในที่นี้ we can never turn it off หมายถึงผู้พูดกำลังถามว่าจะเกิดผลอะไรหากไม่สามารถปิดมันได้เลย เมื่อพูดถึงเงื่อนไขในอนาคตที่เกิดขึ้นจริงหรือเป็นไปได้ อนุประโยค if มักใช้ present simple หรือกริยาช่วยอย่าง can ไม่เติม will เพียงเพราะเป็นเรื่องอนาคต รูปแบบปกติคือ What will happen if it rains?
แบบฝึกหัด
ใช้ What will happen if เพื่อถามผลที่อาจเกิดขึ้น เติมคำถามให้สมบูรณ์: ____ the power goes out tonight?
ดูคำตอบ
What will happen if
Get out of here!: คำสั่งอย่างรุนแรงให้ออกไป
ในประโยคนี้ Get out of here! เป็นคำสั่งตามความหมายตรงที่บอกให้คนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกจากบริเวณของผู้พูดทันที Get out หมายถึง “ออกไป” ส่วน here คือสถานที่รอบตัวผู้พูด คำพูดเดียวกันนี้ยังใช้แสดงความประหลาดใจหรือไม่อยากเชื่อได้ โดยมีความหมายประมาณว่า “ไม่มีทาง!” บริบทและน้ำเสียงเป็นตัวกำหนดความหมาย ในฉากนี้มีการขับไล่อย่างชัดเจน จึงต้องเข้าใจว่าเป็นคำสั่งตามความหมายตรง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ Get out of here! เป็นคำสั่งตามความหมายตรงให้ออกไป?
- Get out of here! You won the lottery?
- Come in and make yourself comfortable.
- Get out of here! Leave the kitchen now.
ดูคำตอบ
Get out of here! Leave the kitchen now.
up to the clouds!: การพูดเกินจริงด้วยความสูงที่เป็นไปไม่ได้
up to ใช้ก้อนเมฆเป็นจุดปลายของระดับความสูงที่น้ำจะขึ้นไปถึง การวาง up to the clouds ไว้ท้ายประโยคทำให้ภาพที่ชัดเจนที่สุดเป็นจุดเด่น และเน้นว่าน้ำจะขึ้นสูงมาก จุดปลายนั้นเป็นไปไม่ได้อย่างเห็นได้ชัด จึงเป็นการพูดเกินจริง ไม่ใช่การคาดการณ์ตามตัวอักษร คำพูดนี้แสดงความกังวลของผู้พูดและทำให้ผลที่จินตนาการไว้ฟังดูรุนแรงและน่าตื่นเต้นขึ้น
แบบฝึกหัด
up to the clouds มีหน้าที่หลักอย่างไรในประโยคนี้?
- บอกว่าก้อนเมฆทำมาจากน้ำ
- พูดเกินจริงว่าน้ำอาจขึ้นสูงเพียงใด
- บอกค่าระดับน้ำที่วัดอย่างแม่นยำตามหลักวิทยาศาสตร์
ดูคำตอบ
พูดเกินจริงว่าน้ำอาจขึ้นสูงเพียงใด
Are you finished yet: ถามว่ากิจกรรมที่คาดไว้เสร็จแล้วหรือยัง
Are you finished yet? ใช้ถามว่าตอนนี้ผู้ฟังอยู่ในสภาพที่ทำสิ่งนั้นเสร็จแล้วหรือไม่ ในคำถามแบบตอบใช่หรือไม่ใช่นี้ yet หมายถึง ‘จนถึงตอนนี้’ หรือ ‘หรือยัง’ และมักอยู่ใกล้ท้ายประโยค คำถามนี้สื่อว่าคาดว่ากิจกรรมนั้นจะเสร็จ และผู้พูดอาจกำลังรออยู่ ขึ้นอยู่กับน้ำเสียงและบริบท คำถามนี้อาจเป็นการถามยืนยันตามปกติหรือเป็นการเร่งเล็กน้อยก็ได้ ส่วน Not yet หมายถึงกิจกรรมนั้นยังไม่เสร็จ
แบบฝึกหัด
คุณกำลังรอเพื่อนกรอกแบบฟอร์ม เติมคำที่ใช้ถามว่างานที่คาดว่าจะเสร็จได้เสร็จลงจนถึงตอนนี้หรือยัง: Are you finished ____?
ดูคำตอบ
yet