ทำไม Elon Musk ถึงไม่ชอบการหยุดพักร้อน: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Newsthink
ภาพรวมวิดีโอ: วิดีโอนี้เล่าประวัติวันหยุดที่เต็มไปด้วยปัญหาของอีลอน มัสก์ ตั้งแต่ฮันนีมูนที่ถูกขัดจังหวะและอาการป่วยหนัก ไปจนถึงแรงกดดันในโรงงาน การประชุมต่อเนื่อง และความเป็นไปได้ที่จะเดินทางไปดาวอังคาร ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. “kicked up his feet”——สำนวนและการเปรียบเทียบ: หมายถึงหยุดงานเพื่อพักผ่อน ไม่ใช่เตะขาจริง และใช้พูดถึงการพักที่หาได้ยากหลังทุ่มเทมานาน 2. “nice to have”——ความหมายและระดับภาษา: เป็นคำในที่ทำงานสำหรับสิ่งที่มีประโยชน์แต่ไม่จำเป็น ช่วยแยกการประชุมหรือฟีเจอร์เสริมจากสิ่งที่ essential 3. “do tend to change.”——ไวยากรณ์และรูปประโยค: do เน้นแนวโน้มอย่างพอดี จึงใช้ตั้งข้อสงวนต่อคำทำนายเชิงบวกได้โดยไม่เหมารวมว่ากำหนดการเปลี่ยนเสมอ
คำอธิบายในบทเรียนนี้
The man who's too busy trying to solve the world's problems likely deserves a vacation.
0:01ชายที่ยุ่งอยู่กับการพยายามแก้ปัญหาของโลกคนนี้น่าจะสมควรได้รับการพักร้อน
kicked up his feet: นั่งพักและผ่อนคลาย
Kick up your feet เป็นสำนวนที่หมายถึงนั่งพักและผ่อนคลาย โดยเฉพาะหลังจากทำงานหนัก ในประโยคนี้ kicked up his feet หมายถึงการได้หยุดพักจริง ๆ ไม่ได้หมายถึงการเตะเท้าตามตัวอักษร คำแสดงความเป็นเจ้าของจะเปลี่ยนตามบุคคล เช่น kick up my feet, kick up your feet หรือ kick up her feet สำนวนนี้มักทำให้นึกถึงคนนั่งสบาย ๆ และยกเท้าขึ้นพัก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่เน้นไว้ และเปลี่ยนคำแสดงความเป็นเจ้าของให้ตรงกับ Mia: After cleaning the whole kitchen, Mia sat on the sofa and ____.
ดูคำตอบ
kicked up her feet
can be counted on one hand: น้อยมากจนนับได้ด้วยมือข้างเดียว
Can be counted on one hand หมายถึงมีจำนวนน้อยมาก ภาพของมือข้างเดียวทำให้นึกถึงห้าครั้งหรือน้อยกว่า แต่สำนวนนี้มักใช้เน้นแบบเกินจริง ไม่ได้เป็นการนับอย่างแม่นยำ ในประโยคนี้ใช้เน้นว่าเขาได้พักจริง ๆ น้อยมาก รูปแบบที่พบบ่อยคือ the number of times ... can be counted on one hand ซึ่งใช้บอกว่าบางสิ่งเกิดขึ้นน้อยมาก ไม่ได้ใช้เปิดประเด็นด้านหนึ่งของข้อโต้แย้ง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่เน้นไว้ซึ่งหมายถึง “เพียงไม่กี่ครั้ง”: The number of days the library has closed early this year can be ____.
ดูคำตอบ
counted on one hand
worked out: จบลงด้วยดี
ใน it hasn't always worked out คำว่า work out หมายถึง “จบลงด้วยดี” หรือ “ให้ผลลัพธ์ที่ดี” ประธาน it หมายถึงความพยายามหรือสถานการณ์ ไม่ได้หมายถึงคนที่กำลังออกกำลังกาย การใช้แบบอกรรมกริยานี้ใช้ประเมินผลสุดท้ายของแผน การจัดเตรียม ความสัมพันธ์ หรือสถานการณ์ รูปปฏิเสธ hasn't always worked out หมายความว่าบางครั้งผลลัพธ์ก็ไม่ดี
แบบฝึกหัด
ในประโยค “After several changes, our plan finally worked out,” คำว่า worked out หมายถึงอะไร
- กลุ่มนั้นออกกำลังกาย
- แผนนั้นจบลงด้วยดี
- มีคนแก้โจทย์คำนวณ
ดูคำตอบ
แผนนั้นจบลงด้วยดี
While on his honeymoon with his first wife Justine to catch the 2000 Olympics,
0:17ขณะที่เขาไปฮันนีมูนกับจัสติน ภรรยาคนแรก เพื่อไปดูโอลิมปิกปี 2000
he got some bad news as soon as they landed at Sydney Airport. ไวยากรณ์
0:21เขาได้รับข่าวร้ายทันทีที่เครื่องลงจอดที่สนามบินซิดนีย์
as soon as: ทันทีที่
as soon as ใช้นำอนุประโยคบอกเวลา as soon as they landed at Sydney Airport พวกเขาลงจอดก่อน แล้วเขาก็ได้รับข่าวร้ายทันทีหลังจากนั้น โครงสร้าง as soon as + ประธาน + กริยา เชื่อมสองเหตุการณ์และเน้นว่าแทบไม่มีช่วงเวลาคั่นระหว่างกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเชื่อมบอกเวลาสามคำที่หมายถึง “ทันทีหลังจาก”: Please text me ____ you get home.
ดูคำตอบ
as soon as
precursor to PayPal: องค์กรต้นแบบก่อนหน้าของ PayPal
ในที่นี้ the precursor to PayPal ระบุว่า x.com เป็นองค์กรที่มีมาก่อนและต่อมาพัฒนาเป็น PayPal คำว่า precursor หมายถึงสิ่งในระยะแรกที่นำไปสู่หรือพัฒนาเป็นสิ่งที่เกิดภายหลัง จึงสื่อถึงความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์หรือพัฒนาการ ไม่ใช่แค่เกิดก่อนตามเวลา รูปแบบที่ใช้ทั่วไปคือ a/the precursor to + คำนาม ในงานเขียนด้านธุรกิจ เทคโนโลยี และประวัติศาสตร์ รูปแบบนี้เชื่อมโยงเวอร์ชัน องค์กร แนวคิด หรือเหตุการณ์ในระยะแรกกับสิ่งที่เกิดขึ้นภายหลัง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ precursor to อย่างเป็นธรรมชาติเพื่อแสดงความเชื่อมโยงด้านพัฒนาการ
- Early online maps were a precursor to today's navigation apps.
- Maria was a precursor to Daniel as team captain.
- The red folder was a precursor to the blue folder because it was placed there first.
ดูคำตอบ
Early online maps were a precursor to today's navigation apps.
So much for the honeymoon.: ช่วงฮันนีมูนคงจบแค่นี้
So much for the honeymoon หมายความว่าช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์และไร้ปัญหาได้จบลงแล้ว หรือไม่ได้เกิดขึ้นอย่างที่คาดหวัง ผู้พูดใช้ So much for + กลุ่มคำนามเพื่อตัดทิ้งความคาดหวังหลังจากเหตุการณ์พิสูจน์ว่ามันไม่เป็นจริง โดยมักมีน้ำเสียงผิดหวัง ประชด หรือขำแบบหน้าตาย ในที่นี้ honeymoon เป็นคำเปรียบเทียบ หมายถึงช่วงเริ่มต้นที่ราบรื่นและมีความสุข ไม่จำเป็นต้องเป็นการเดินทางหลังแต่งงาน รูปแบบนี้ไม่ได้กล่าวถึงปริมาณ และในความหมายนี้ก็ไม่ได้แปลว่า “ฉันจะพูดถึง X แค่นี้”
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนตายตัวที่แสดงว่าฝนทำให้แผนล้มเหลว: “It's pouring now. So ____ the picnic.”
ดูคำตอบ
much for
to no avail: พยายามแล้วแต่ไม่เกิดผล
ในประโยคนี้ to no avail หมายถึงไม่สำเร็จหรือไม่ได้ผลลัพธ์ที่เป็นประโยชน์ เขาพยายามอย่างจริงจังเพื่อให้ได้งานคืนมา แต่ความพยายามนั้นไม่ได้ผล วลีตายตัวนี้มักย้อนกล่าวถึงความพยายามที่เพิ่งเอ่ยไป จึงเชื่อมการลงมือพยายามกับความล้มเหลวได้อย่างกระชับ โดยไม่ต้องอธิบายทุกขั้นตอนที่ไม่สำเร็จ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีตายตัวแบบค่อนข้างเป็นทางการซึ่งหมายความว่าความพยายามทั้งสองครั้งล้มเหลว: Mia emailed support twice, but ____.
ดูคำตอบ
to no avail
He tried to go on his honeymoon again three months later.
0:38เขาพยายามไปฮันนีมูนอีกครั้งในอีกสามเดือนต่อมา
While at a game reserve in his native South Africa,
0:45ขณะอยู่ที่เขตอนุรักษ์พันธุ์สัตว์ป่าในแอฟริกาใต้บ้านเกิดของเขา
Musk contracted the deadliest form of malaria and didn't even know it. การใช้คำ
0:48มัสก์ติดเชื้อมาลาเรียชนิดที่ร้ายแรงที่สุดและเขาไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ
contracted malaria: contract ในฐานะคำกริยาทางการแพทย์
ในที่นี้ contracted เป็นคำกริยาแบบเป็นทางการที่หมายถึงติดเชื้อหรือป่วยเป็นโรค เป็นรูปอดีตของ contract และมีชื่อโรคตามหลังโดยตรงเป็นกรรม เช่น contract malaria The deadliest form of malaria หมายถึงมาลาเรียชนิดที่มีความเสี่ยงทำให้เสียชีวิตสูงที่สุด เป็นการบอกอันตรายของมาลาเรียชนิดนั้น ไม่ได้หมายความว่าบุคคลนั้นเสียชีวิตอย่างแน่นอน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ contracted ในความหมายว่าติดเชื้อโรค?
- After the trip, Lena contracted malaria and began treatment.
- The two companies contracted to share the costs.
- The metal contracted as it cooled.
ดูคำตอบ
After the trip, Lena contracted malaria and began treatment.
fell ill: เริ่มป่วย
ใน fell ill คำว่า fall หมายถึง “เข้าสู่สภาพใหม่” ไม่ได้หมายถึง “ล้มลงกับพื้น” วลีนี้บอกว่าเขาป่วยหลังจากกลับไปสหรัฐฯ โครงสร้าง fall + คำคุณศัพท์ ใช้บอกการเปลี่ยนแปลงของสภาพ ในที่นี้ fell เป็นรูปอดีตของ fall และ ill เป็นคำคุณศัพท์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนแบบเป็นทางการสองคำจากบทเรียนที่หมายถึง “ป่วยลง”: During the expedition, two researchers ____ and had to return home.
ดูคำตอบ
fell ill
a visiting doctor who happened to have experience with malaria cases ไวยากรณ์
0:58แพทย์ที่มาเยี่ยมซึ่งบังเอิญมีประสบการณ์เกี่ยวกับผู้ป่วยมาลาเรีย
happened to have: บังเอิญมีบางสิ่ง
ใน happened to have คำว่า happened to หมายถึง “บังเอิญ” หรือ “ปรากฏว่าเป็นเช่นนั้น” สำนวนนี้แสดงว่าประสบการณ์เกี่ยวกับผู้ป่วยมาลาเรียของแพทย์เป็นความบังเอิญที่โชคดี ไม่ใช่สิ่งที่จัดเตรียมไว้สำหรับสถานการณ์นี้ โครงสร้างคือ happen to + กริยารูปพื้นฐาน เนื่องจากประโยคกล่าวถึงอดีต happen จึงเปลี่ยนเป็น happened ส่วน have ยังคงเป็นรูปพื้นฐาน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสามคำจากบทเรียนที่แสดงว่าการมีสิ่งของนั้นเป็นเรื่องบังเอิญ: Luckily, Nina ____ a spare charger.
ดูคำตอบ
happened to have
blood work: การตรวจทางการแพทย์หรือผลตรวจ
Blood work เป็นคำศัพท์ทางการแพทย์ที่ใช้เรียกการตรวจหนึ่งรายการหรือหลายรายการจากตัวอย่างเลือดโดยรวม และอาจหมายถึงข้อมูลหรือผลที่ได้จากการตรวจเหล่านั้นด้วย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบท ในที่นี้ saw his blood work หมายถึงได้ดูผลการตรวจของเขา วลีนี้รวมข้อมูลการตรวจไว้เป็นภาพรวมโดยไม่ระบุชื่อการตรวจแต่ละรายการ
แบบฝึกหัด
ในประโยคภาษาอังกฤษ 'The doctor reviewed my blood work,' คำว่า blood work หมายถึงอะไร?
- การตรวจเลือดหรือข้อมูลที่ได้จากการตรวจ
- งานที่เกี่ยวข้องกับเลือด
- ตัวอย่างเลือดเอง
ดูคำตอบ
การตรวจเลือดหรือข้อมูลที่ได้จากการตรวจ
just in time: ทันในวินาทีสุดท้าย
Just in time หมายถึงเกิดขึ้นเร็วพอที่จะสำเร็จ แต่แทบไม่มีเวลาเหลืออยู่เลย วลีนี้สื่อถึงการเกือบพลาด เพราะหากช้ากว่านั้นเพียงเล็กน้อย ผลลัพธ์ก็จะเปลี่ยนไป ในที่นี้ การรักษาเริ่มก่อนที่จะไม่ได้ผล ประโยคเน้นว่าเกือบพลาดโอกาสที่จะรักษาได้อย่างปลอดภัย
แบบฝึกหัด
เลือกวลีที่เติมประโยคได้เหมาะสมที่สุด: We reached the station as the doors were closing, so we got on the train ___.
- too late
- on time
- just in time
ดูคำตอบ
just in time
As Ashlee Vance details in his book about the entrepreneur,
1:09ตามที่แอชลี แวนซ์ได้ให้รายละเอียดไว้ในหนังสือของเขาเกี่ยวกับผู้ประกอบการรายนี้
if he had turned up ... would no longer have been effective: เงื่อนไขสมมติที่ตรงข้ามกับอดีตจริง
นี่คือเงื่อนไขสมมติที่ตรงข้ามกับความจริงในอดีต ซึ่งมักเรียกว่า third conditional อนุประโยค if ใช้ past perfect คือ had turned up เพื่อสมมติเหตุการณ์ในอดีตที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง ในที่นี้ turned up หมายถึง “มาถึง” ความจริงคือเขามาทันเวลา ไม่ได้มาช้ากว่าหนึ่งวัน อนุประโยคผลลัพธ์ใช้ would have + past participle คือ would ... have been effective เพื่อบอกผลในอดีตที่สมมติขึ้น คำว่า likely ลดระดับความแน่นอน แพทย์จึงหมายความว่ายาน่าจะไม่ออกฤทธิ์แล้วในตอนนั้น
แบบฝึกหัด
เติมรูปกริยาในวงเล็บให้เป็นเงื่อนไขสมมติในอดีตที่สมบูรณ์: If Lena ____ home five minutes later, she ____ the last bus. (leave; miss)
ดูคำตอบ
had left · would have missed
intensive care unit (ICU): แผนกดูแลผู้ป่วยวิกฤตของโรงพยาบาล
intensive care unit คือแผนกของโรงพยาบาลสำหรับผู้ป่วยอาการวิกฤตที่ต้องได้รับการเฝ้าติดตามอย่างต่อเนื่องและการรักษาเฉพาะทางระดับสูง มักย่อว่า ICU ในคำนี้ unit หมายถึงแผนกหรือส่วนหนึ่งของโรงพยาบาล ไม่ใช่หน่วยวัด การอยู่ที่นั่นสิบวันหมายความว่าผู้ป่วยเข้ารักษาตัวเพราะมีอาการรุนแรง ไม่ได้หมายถึงเพียงการได้รับการดูแลทั่วไปที่ “เข้มข้น”
แบบฝึกหัด
สถานที่ใดในโรงพยาบาลมีไว้โดยเฉพาะสำหรับผู้ป่วยอาการวิกฤตที่ต้องได้รับการเฝ้าติดตามอย่างต่อเนื่อง?
- the emergency department
- a general hospital ward
- the intensive care unit
ดูคำตอบ
the intensive care unit
took six months to recover: take + ระยะเวลา + to + กริยา
ในประโยคนี้ took หมายถึง “ต้องใช้เวลา” ไม่ได้หมายถึง “หยิบ” หรือ “เอาไป” รูปแบบคือ ประธาน + take + ระยะเวลา + to + กริยารูปพื้นฐาน: He took six months to recover. ประธานระบุคนหรือสิ่งที่ผ่านกระบวนการนั้น ส่วน infinitive ที่มี to ระบุสิ่งที่เสร็จสิ้น ใช้รูปแบบนี้เพื่อบอกว่ากระบวนการหนึ่งต้องใช้เวลานานเท่าใด
แบบฝึกหัด
เติมรูปอดีตของ take และเครื่องหมาย infinitive ที่หายไป: The repair ____ three days ____ finish.
ดูคำตอบ
took · to
an unmanned Orbital Sciences Corporation rocket exploded seconds after liftoff.
1:35จรวดไร้คนขับของบริษัท Orbital Sciences Corporation ระเบิดหลังปล่อยตัวได้ไม่กี่วินาที
was supposed to carry: แผนในอดีตหรือภารกิจที่คาดหมาย
ในประโยคนี้ was supposed to carry หมายความว่า การขนเสบียงเป็นภารกิจที่วางแผนหรือมอบหมายให้จรวด รูปแบบคือ be รูปอดีต + supposed to + กริยารูปพื้นฐาน โครงสร้างนี้บอกความคาดหมายก่อนหน้านั้น ตัวโครงสร้างเองไม่ได้ยืนยันว่าแผนล้มเหลว แต่เหตุระเบิดในภายหลังทำให้เกิดความขัดแย้งนี้ในบริบทนี้ ในบริบทอื่น be supposed to อาจใช้บอกกฎได้ แต่ประโยคนี้กล่าวถึงแผนภารกิจ ไม่ใช่หน้าที่ทางศีลธรรม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ be supposed to: The school bus ____ arrive at eight, but it came at nine.
ดูคำตอบ
was supposed to
a sign of things to come: เบาะแสแรกเกี่ยวกับอนาคต
“A sign of things to come” หมายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงแรกบ่งชี้ว่า ต่อไปอาจมีเหตุการณ์ที่คล้ายกันหรือเกี่ยวข้องกันเกิดขึ้นอีก เหตุการณ์นั้นจึงเป็นเหมือนภาพล่วงหน้าของแนวโน้มในอนาคต ไม่ใช่ป้ายจริง ๆ หรือสิ่งของที่กำลังจะมาถึง โครงสร้างที่พบบ่อยคือ X is/was a sign of things to come โดย to come หมายถึงช่วงเวลาหลังจากจุดที่กำลังพูดถึง แม้เรื่องทั้งหมดจะเล่าด้วยรูปอดีตก็ตาม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนตายตัวที่หมายถึง “เบาะแสในช่วงแรกเกี่ยวกับพัฒนาการในอนาคต”: That first successful test was ____.
ดูคำตอบ
a sign of things to come
sure enough ในฐานะคำเชื่อมที่นำเข้าสู่ผลยืนยันความคาดหมาย
“Sure enough” เป็นคำเชื่อมข้อความที่มักวางไว้ต้นประโยค เพื่อบอกว่าเหตุการณ์ถัดไปเกิดขึ้นตามที่คาด หรือยืนยันเบาะแส การคาดการณ์ หรือข้อสงสัยก่อนหน้า คำนี้จึงชี้ย้อนกลับไปยังสิ่งที่คาดไว้ และชี้ไปข้างหน้าสู่ผลที่ยืนยันความคาดหมายนั้น ในคำบรรยายนี้ คำดังกล่าวปิดการปูเรื่องก่อนหน้าและนำเข้าสู่เหตุการณ์ที่ยืนยันเบาะแส เครื่องหมายจุลภาคแสดงว่าคำนี้เป็นคำเชื่อม ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของตัวเหตุการณ์
แบบฝึกหัด
รายงานอากาศคาดการณ์ว่าจะมีหิมะ ตัวเลือกใดทั้งบอกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายหลังและเชื่อมเหตุการณ์นั้นกับคำคาดการณ์อย่างชัดเจน
- For example, snow began to fall.
- Sure enough, snow began to fall.
- By the way, snow began to fall.
ดูคำตอบ
Sure enough, snow began to fall.
And Musk has pretty much lived up to that promise with few exceptions. โน้ต
1:55และมัสก์ก็ทำตามคำมั่นสัญญานั้นแทบจะไม่มีข้อยกเว้น
live up to a promise: ทำตามคำสัญญา
ในที่นี้ lived up to หมายถึงการทำสิ่งที่คำสัญญานั้นกำหนดไว้ ไม่ได้บอกว่าใครอาศัยอยู่ที่ไหนหรือใช้ชีวิตอย่างไร แต่หมายความว่าพฤติกรรมของมัสก์สอดคล้องกับคำสัญญาที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ โครงสร้างคือ live up to + คำสัญญา ความคาดหวัง มาตรฐาน ชื่อเสียง หรือเกณฑ์อื่นที่คล้ายกัน มักใช้ประเมินว่าการกระทำหรือผลลัพธ์ตรงกับสิ่งที่พูดหรือคาดหวังไว้หรือไม่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยกริยาวลีจากบทเรียนที่หมายถึง “ทำได้ตามความคาดหวัง” The new game ____ everyone's high expectations.
ดูคำตอบ
lived up to
with few exceptions: โดยมีข้อยกเว้นเพียงเล็กน้อย
with few exceptions ใช้จำกัดข้อความที่กล่าวโดยรวม หมายความว่าข้อความนั้นเป็นจริงในเกือบทุกกรณี แต่ไม่ใช่ทุกกรณีโดยไม่มีข้อยกเว้น few หมายถึงจำนวนที่น้อย ดังนั้นวลีนี้จึงยอมรับว่ามีข้อยกเว้นบางส่วน ไม่ได้บอกว่าไม่มีเลย ในประโยคนี้วลีอยู่ท้ายประโยค ทำให้ข้อความแม่นยำและไม่ตายตัวเกินไป วลีเดียวกันนี้สามารถวางไว้ต้นประโยคก่อนข้อความหลักได้เช่นกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนที่หมายถึง “ยกเว้นกรณีจำนวนน้อยมาก” These safety rules apply to every team, ____.
ดูคำตอบ
with few exceptions
not even: แม้แต่กรณีที่น่าจะเป็นข้อยกเว้นก็ไม่ยกเว้น
not even ขยายขอบเขตของข้อความปฏิเสธให้ครอบคลุมกรณีที่ปกติแล้วน่าจะเป็นข้อยกเว้นมากที่สุด ในประโยคนี้ วันเกิดเป็นวันพิเศษที่คนทั่วไปอาจคาดว่าเขาจะผ่อนจังหวะลง แต่ผู้พูดบอกว่าแม้แต่วันนี้ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น รูปแบบคือ ข้อความปฏิเสธ + not even + คน สิ่งของ เวลา หรือเงื่อนไขที่น่าประหลาดใจ รูปแบบนี้เน้นว่าข้อความปฏิเสธไม่มีข้อยกเว้น แม้ในกรณีสุดขั้วนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ not even เพื่อแสดงว่าแม้แต่ข้อยกเว้นที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดก็ถูกตัดออก?
- Liam didn't invite everyone, but he invited his best friend.
- Liam didn't invite anyone, not even his best friend.
- Liam invited only his best friend.
ดูคำตอบ
Liam didn't invite anyone, not even his best friend.
hard at work: กำลังทุ่มเทและจดจ่อกับงาน
hard at work เป็นวลีตายตัว หมายถึงกำลังทำงานอย่างแข็งขันด้วยความพยายามและสมาธิอย่างมาก ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวแสดงว่าเขากำลังทุ่มเทให้กับงานที่โรงงานอย่างเต็มที่ hard ในที่นี้อธิบายระดับความทุ่มเทในการทำงาน ไม่ได้หมายความว่าตัวงานนั้นยาก รูปแบบที่พบบ่อยคือ be hard at work และมักตามด้วย on + คำนาม หรือโครงสร้าง -ing
แบบฝึกหัด
เติมวลีตายตัวที่หมายถึง “กำลังยุ่งกับการทำงานอย่างทุ่มเทและมีสมาธิ”: The engineers are ____ on the safety update.
ดูคำตอบ
hard at work
I talked about how he's been known to sleep at work. ไวยากรณ์
2:09ฉันได้พูดถึงการที่เขาเป็นที่รู้กันดีว่าชอบนอนที่ทำงาน
been known to + คำกริยา
ในประโยคนี้ has been known to sleep หมายความว่า การนอนในที่ทำงานเป็นพฤติกรรมของเขาที่คนอื่นเคยเห็นหรือเคยกล่าวถึง โครงสร้าง passive present perfect อย่าง has been known เชื่อมชื่อเสียงนี้เข้ากับช่วงเวลาที่ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ be known to + กริยารูปพื้นฐาน รูปแบบนี้นำเสนอการกระทำว่าเป็นนิสัย แนวโน้ม หรือพฤติกรรมที่เกิดขึ้นเป็นบางครั้งและมีผู้รับรู้ ไม่ใช่เพียงบอกว่าเคยเกิดขึ้นครั้งเดียว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปแบบที่บอกชื่อเสียงและตามด้วย infinitive: Maya is ____ bring extra snacks for everyone.
ดูคำตอบ
known to
put in + เวลาหรือความพยายาม
ในที่นี้ put in หมายถึง ใช้หรือทุ่มเทเวลาและแรงกาย He put in 120-hour work weeks หมายถึงเขาทำงานรวมประมาณ 120 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ โดยเน้นว่าเขาทุ่มเทเวลาและแรงกายให้กับงานมากเพียงใด รูปแบบที่ใช้บ่อยคือ put in + ปริมาณเวลาหรือความพยายาม เช่น put in ten hours, put in a long day หรือ put in extra effort คำว่า in เป็นส่วนหนึ่งของ phrasal verb ไม่ได้หมายถึงการนำสิ่งของใส่เข้าไปในอีกสิ่งหนึ่งตามตัวอักษร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย phrasal verb สองคำที่หมายถึง “ทุ่มเท”: The team ____ hundreds of hours before the launch.
ดูคำตอบ
put in
as the electric automaker struggled to mass produce its most affordable vehicle yet, การใช้คำ
2:19ในขณะที่ผู้ผลิตรถยนต์ไฟฟ้าแห่งนี้กำลังดิ้นรนเพื่อผลิตรถยนต์ที่ราคาจับต้องได้มากที่สุดออกมาจำนวนมาก
“Most affordable vehicle yet”: yet หลังนามวลีขั้นสูงสุด
ในที่นี้ yet วางหลังนามวลีขั้นสูงสุด most affordable vehicle และหมายถึง “จนถึงเวลานั้น” ดังนั้นรถคันนี้จึงมีราคาย่อมเยากว่ารถทุกรุ่นก่อนหน้าของผู้ผลิตรายนี้ ไม่ใช่การใช้ yet ในประโยคปฏิเสธอย่าง It has not happened yet. รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ ขั้นสูงสุด + คำนาม + yet ใช้บอกสถิติจนถึงตอนนี้ พร้อมเปิดโอกาสว่าสินค้าหรือผลงานในอนาคตอาจสร้างสถิติใหม่ได้
แบบฝึกหัด
เติมคำเป้าหมายสามตัวอักษรที่หมายถึง “จนถึงตอนนี้” หลังนามวลีขั้นสูงสุด: This is the team's strongest performance ____.
ดูคำตอบ
yet
Taking time off as his employees sweated on the factory floor
2:24การหยุดงานในขณะที่พนักงานของเขากำลังเหน็ดเหนื่อยอยู่บนพื้นโรงงาน
“Out of the question”: เป็นไปไม่ได้อย่างสิ้นเชิงหรือยอมรับไม่ได้
Out of the question เป็นสำนวนที่หมายถึง เป็นไปไม่ได้อย่างสิ้นเชิงหรือยอมรับไม่ได้ ในประโยคนี้ การหยุดพักไม่ได้เพียงแค่มีโอกาสน้อย แต่ผู้พูดมองว่าเป็นตัวเลือกที่ไม่อาจนำมาพิจารณาได้ในขณะที่พนักงานกำลังทำงานหนัก โครงสร้างที่ใช้บ่อยคือ X is/was out of the question สำนวนนี้ตัดตัวเลือกหนึ่งออกไปอย่างสิ้นเชิง ไม่ได้หมายความว่าสิ่งนั้นไม่เกี่ยวข้องกับคำถาม
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนสี่คำที่ใช้ตัดตัวเลือกหนึ่งออกไปโดยสิ้นเชิง: With the airport closed, flying there tonight is ____.
ดูคำตอบ
out of the question
"I don't believe people should be experiencing hardship
2:31"ผมไม่เชื่อว่าผู้คนควรจะต้องเผชิญกับความยากลำบาก
got over: ก้าวผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ในที่นี้ got over หมายถึงผ่านพ้นหรือฟื้นตัวจากช่วงเวลาที่ยากลำบาก เทสลาหลุดพ้นจากวิกฤตการผลิต Model 3 ไม่ได้หมายถึงการข้ามสิ่งของจริง ๆ รูปแบบ get over + ปัญหา ความเจ็บป่วย ความล้มเหลว หรือช่วงเวลาที่ยากลำบาก ใช้บอกการฟื้นตัวหรือการทิ้งผลกระทบของเรื่องนั้นไว้ข้างหลัง ในประโยคนี้ got เป็นรูปอดีต
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ get over ในความหมายว่าฟื้นตัวจากหรือก้าวพ้นประสบการณ์ที่ยากลำบาก
- After the crisis, the team slowly got over the stress it had caused.
- The child reached over the table for the book.
- The cyclist got over the hill before sunset.
ดูคำตอบ
After the crisis, the team slowly got over the stress it had caused.
but Musk isn't slowing down as he juggles several companies. สำนวน
2:37แต่มัสก์ก็ไม่ได้ชะลอตัวลงในขณะที่เขาต้องบริหารบริษัทหลายแห่งไปพร้อมๆ กัน
juggles several companies: จัดสมดุลความต้องการหลายด้าน
ในที่นี้ juggles ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ มัสก์บริหารหลายบริษัทพร้อมกัน โดยต้องสลับความสนใจอยู่เรื่อย ๆ และสร้างสมดุลระหว่างความต้องการที่แข่งขันกัน เขาไม่ได้โยนสิ่งของขึ้นลงจริง ๆ รูปแบบ juggle + งาน บทบาท ความรับผิดชอบ หรือภาระผูกพันหลายอย่าง เน้นความพยายามที่ต้องใช้เพื่อควบคุมความต้องการหลายด้านพร้อมกัน
แบบฝึกหัด
เติมคำกริยาเชิงเปรียบเทียบจากบทเรียนที่หมายถึงการสร้างสมดุลระหว่างความต้องการหลายอย่างที่แข่งขันกัน: Maya leads two projects and volunteers on weekends, so she has to ____ several responsibilities.
ดูคำตอบ
juggle
He recently revealed that his brain-machine interface startup Neuralink
2:41เมื่อเร็วๆ นี้เขาเปิดเผยว่า Neuralink บริษัทสตาร์ทอัพด้านส่วนต่อประสานระหว่างสมองกับคอมพิวเตอร์ของเขา
that he says allowed it to control a video game with its mind.
2:47ซึ่งเขาบอกว่ามันช่วยให้ลิงสามารถควบคุมวิดีโอเกมด้วยความคิดได้
The Boring Company opened new offices in Texas
2:51บริษัท The Boring Company เปิดสำนักงานใหม่ในเท็กซัส
A day in the life of Elon Musk involves back to back to back meetings, วลี
2:56วันหนึ่งในชีวิตของอีลอน มัสก์เกี่ยวข้องกับการประชุมที่ติดๆ กัน
back to back to back meetings: การประชุมต่อเนื่องแทบไม่เว้นช่วง
“Back to back” หมายถึงเหตุการณ์หลายอย่างเกิดขึ้นต่อเนื่องกันโดยมีเวลาคั่นเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย ในที่นี้คำนี้ขยาย “meetings” จึงสื่อว่าตารางแน่นมาก ไม่ได้หมายถึงคนยืนเอาหลังชนกันจริง ๆ การพูดซ้ำเป็น “back to back to back” เป็นการขยายรูปแบบอย่างมีลูกเล่นในภาษาพูด ช่วยเน้นความรู้สึกว่ามีเหตุการณ์ต่อเนื่องยาวนานไม่หยุด และไม่จำเป็นต้องหมายถึงการประชุมสามครั้งพอดี
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเน้นมากที่สุดว่าการประชุมเกิดขึ้นต่อกันแทบไม่มีช่วงพัก?
- I had one meeting after a long break.
- I had back-to-back-to-back meetings all morning.
- I had meetings every now and then.
ดูคำตอบ
I had back-to-back-to-back meetings all morning.
as he recently explained on the new social media app Clubhouse.
3:02ตามที่เขาเพิ่งอธิบายในแอปโซเชียลมีเดียใหม่ Clubhouse
My days are like insane torrents of information. สำนวน
3:05วันของผมเป็นเหมือนกระแสน้ำข้อมูลที่บ้าคลั่ง
insane torrents of information: กระแสข้อมูลมหาศาลที่ถาโถมเข้ามา
“Torrents of information” เปรียบข้อมูลกับน้ำหลากที่ไหลแรงและรวดเร็ว คือข้อมูลจำนวนมหาศาลถาโถมเข้ามาอย่างรวดเร็วจนรับไม่ไหว เนื่องจากประโยคใช้ “like” คำบรรยายทั้งหมดจึงเป็นอุปมา ไม่ได้พูดถึงน้ำหรือการดาวน์โหลดไฟล์ตามความหมายตรง “Insane” ในที่นี้เป็นคำขยายระดับแบบไม่เป็นทางการ หมายถึง “รุนแรงมาก” หรือ “มากจนรับไม่ไหว” และเพิ่มความรู้สึกกดดันของผู้พูด ไม่ใช่คำอธิบายทางการแพทย์
แบบฝึกหัด
ในวลี “an insane torrent of messages” ภาพเปรียบเทียบนี้สื่อถึงอะไร?
- ข้อความจำนวนมหาศาลถาโถมเข้ามาอย่างรวดเร็วจนรับไม่ไหว
- ข้อความที่ดาวน์โหลดผ่านโพรโทคอลแชร์ไฟล์
- ข้อความเกี่ยวกับแม่น้ำจริง
ดูคำตอบ
ข้อความจำนวนมหาศาลถาโถมเข้ามาอย่างรวดเร็วจนรับไม่ไหว
The meetings that are scheduled are not like nice to have meetings. การใช้คำ
3:08การประชุมที่ถูกกำหนดไว้ไม่ใช่การประชุมแบบมีก็ดีไม่มีก็ได้
nice to have: น่ามีแต่ไม่จำเป็น
ในภาษาที่ใช้ในที่ทำงานและการพัฒนาผลิตภัณฑ์ nice to have หมายถึงสิ่งที่น่ามีหรือมีประโยชน์ แต่ไม่จำเป็น ในประโยคนี้ not ... nice to have ปฏิเสธการจัดประเภทดังกล่าว โดยบอกว่าการประชุมที่กำหนดไว้นั้นจำเป็น ไม่ใช่เพียงตัวเลือก วลีนี้ใช้จัดลำดับความสำคัญของฟีเจอร์ การประชุม หรือประโยชน์ต่าง ๆ โดยตอบคำถามว่า “มีแล้วช่วยไหม” ไม่ใช่ “จำเป็นต้องมีหรือไม่”
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึงสิ่งที่น่ามีแต่ไม่จำเป็น: A bigger break room would be ____, but the fire exits are essential.
ดูคำตอบ
nice to have
of one of the most successful people in the world.
3:25ของหนึ่งในคนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก
a front-row seat: การเข้าถึงอย่างใกล้ชิดและโดยตรง
ตามความหมายตรงตัว a front-row seat คือที่นั่งแถวหน้าซึ่งอยู่ใกล้เหตุการณ์มากที่สุดในการแสดงหรืองานต่าง ๆ แต่ในประโยคนี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ การแต่งงานกับเขาทำให้เธอเข้าถึงชีวิตและความคิดของเขาได้อย่างใกล้ชิดและโดยตรง ไม่ใช่เพียงรับข้อมูลจากระยะไกล รูปแบบ have a front-row seat to something ที่นำไปใช้ในบริบทอื่นได้ หมายถึงการอยู่ในตำแหน่งที่ดีมากสำหรับการสังเกตบางสิ่งโดยตรง วลีนี้เน้นคุณภาพของมุมมอง ไม่ได้แปลว่าผู้สังเกตควบคุมสิ่งที่เกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ a front-row seat ในความหมายเชิงเปรียบเทียบแบบเดียวกับตัวอย่าง?
- Leo bought a front-row seat for Friday's concert.
- Leo read a short summary of the discovery years later.
- Working beside the scientists gave Leo a front-row seat to the discovery process.
ดูคำตอบ
Working beside the scientists gave Leo a front-row seat to the discovery process.
"Extreme success comes at the cost of many other things. วลี
3:28"ความสำเร็จสุดขีดนั้นแลกมาด้วยสิ่งอื่นๆ มากมาย
comes at the cost of: สิ่งที่ต้องเสียสละเพื่อแลกมา
comes at the cost of แสดงถึงการแลกเปลี่ยนที่ต้องเสียบางอย่างไป กล่าวคือ การได้ผลลัพธ์หนึ่งต้องแลกกับการสูญเสีย ทำลาย หรือยอมสละอีกสิ่งหนึ่ง ในประโยคนี้ ความสำเร็จอย่างสุดขั้วถูกมองว่าเบียดบังด้านอื่น ๆ ของชีวิต รูปแบบคือ X comes at the cost of Y โดย cost อาจเป็นเงิน แต่ก็อาจเป็นเวลา สุขภาพ ความสบาย ความสัมพันธ์ หรือความสุขได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายที่หมายถึงประโยชน์หนึ่งต้องแลกกับการเสียสละ: A lower price sometimes ____ lower quality.
ดูคำตอบ
comes at the cost of
beside the point: ไม่เกี่ยวข้องกับประเด็นหลัก
beside the point เป็นสำนวนที่หมายถึง “ไม่เกี่ยวข้องกับประเด็นหลัก” ไม่ได้บอกตำแหน่งทางกายภาพ ในประโยคนี้ ความสุขถูกมองว่าเป็นสิ่งที่ไม่ส่งผลต่อข้อโต้แย้งเรื่องความสำเร็จอย่างสุดขั้ว ใช้โครงสร้าง be + beside the point เช่น That detail is beside the point. สำนวนนี้ดึงความสนใจกลับไปยังสิ่งที่ผู้พูดมองว่าเป็นคำถามที่แท้จริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนตายตัวที่หมายถึง “ไม่เกี่ยวข้องกับประเด็นหลัก”: The color of the envelope is ____; the missing signature is what matters.
ดูคำตอบ
beside the point
essential ingredient: คำเปรียบเทียบถึงปัจจัยที่จำเป็น
ในที่นี้ essential ingredient เป็นคำเปรียบเทียบ ปกติ ingredient หมายถึงส่วนประกอบอย่างหนึ่งในสูตรอาหาร แต่สำนวนนี้นำเสนอความหมกมุ่นว่าเป็นปัจจัยที่จำเป็นต่อการประสบความสำเร็จอย่างสูงสุด คำเปรียบเทียบนี้เปลี่ยนข้อเสนอที่เป็นนามธรรมให้เป็นแบบจำลองคล้ายสูตรอาหาร กล่าวคือ ผลลัพธ์หนึ่งขึ้นอยู่กับส่วนประกอบบางอย่าง Essential หมายความว่าปัจจัยนั้นถูกมองว่าจำเป็น ไม่ได้หมายความว่าเป็นปัจจัยเดียวหรือสามารถรับประกันผลลัพธ์ได้ด้วยตัวมันเอง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเปรียบเทียบภาษาอังกฤษสองคำที่หมายถึง “ปัจจัยที่จำเป็น”: Clear communication is an ____ for effective teamwork.
ดูคำตอบ
essential ingredient
to be obsessed, be obsessed, be obsessed: การเน้นย้ำด้วยการซ้ำ
to be obsessed ครั้งแรกทำให้โครงสร้าง the essential ingredient ... is to be ... สมบูรณ์ ส่วนสองครั้งหลังที่สั้นกว่าจะละ to และซ้ำ be obsessed เป็นหน่วยคู่ขนานกัน ไม่ได้หมายถึงเงื่อนไขสามข้อที่ต่างกัน การวางวลีเดียวกันเป็นสามจังหวะทำให้แนวคิดหนึ่งโดดเด่นขึ้น และทำให้ประโยคฟังดูหนักแน่นและน่าจดจำ การซ้ำช่วยเพิ่มพลังให้คำกล่าวของผู้พูด แต่พลังทางวาทศิลป์ไม่ได้ทำให้คำกล่าวนั้นกลายเป็นข้อเท็จจริงที่เป็นจริงเสมอไป
แบบฝึกหัด
การซ้ำ be obsessed สามครั้งในคำพูดนี้มีผลหลักอย่างไร?
- ทำให้แนวคิดเดียวโดดเด่นอย่างมากผ่านการซ้ำอย่างมีจังหวะ
- แก้คำว่า obsessed หลังจากพูดผิดสองครั้ง
- อธิบายสามขั้นตอนที่ต่างกันของการเริ่มหมกมุ่น
- ทำให้คำกล่าวฟังดูระมัดระวังและไม่แน่นอน
ดูคำตอบ
ทำให้แนวคิดเดียวโดดเด่นอย่างมากผ่านการซ้ำอย่างมีจังหวะ
nothing less than เพื่อเน้นขนาดที่ยิ่งใหญ่เป็นพิเศษ
nothing less than เป็นสำนวนเน้นย้ำอย่างหนักแน่น ในที่นี้ สำนวนดังกล่าวนำเสนอการกระทำที่ตามมา ได้แก่ การเปลี่ยนโลกไปใช้พลังงานที่ยั่งยืนและการสร้างอารยธรรมในอวกาศ ว่าเป็นเป้าหมายที่ใหญ่โตและทะเยอทะยานอย่างยิ่ง ไม่ได้หมายถึงสิ่งที่ต่ำกว่าระดับนั้นเล็กน้อย สำนวนนี้หมายความว่า ต้องใช้คำอธิบายทั้งหมดที่ตามมาจึงจะสะท้อนขนาดของเป้าหมายได้ ไม่ใช่การเปรียบเทียบทางคณิตศาสตร์ด้วย less than และในประโยคนี้ก็ไม่ได้กำหนดเงื่อนไขขั้นต่ำ
แบบฝึกหัด
ข้อใดตีความ nothing less than ในประโยคนี้ได้เหมาะสมที่สุด? Her rescue was nothing less than heroic.
- การช่วยชีวิตครั้งนั้นสมควรได้รับคำบรรยายที่หนักแน่นว่า “heroic” อย่างเต็มที่
- การช่วยชีวิตครั้งนั้นกล้าหาญน้อยกว่าที่คาดไว้เล็กน้อย
- การช่วยชีวิตครั้งนั้นเพียงผ่านเกณฑ์ขั้นต่ำของความกล้าหาญ
ดูคำตอบ
การช่วยชีวิตครั้งนั้นสมควรได้รับคำบรรยายที่หนักแน่นว่า “heroic” อย่างเต็มที่
If ... then ... เพื่อแสดงเงื่อนไขและผลอย่างชัดเจน
If นำเข้าสู่เงื่อนไข คือการที่เราสามารถเพิ่มอัตราการสร้างนวัตกรรมได้ ส่วน then ชี้ไปยังผลที่คาดว่าจะเกิดภายใต้เงื่อนไขนั้น คือชีวิตอาจขยายไปอยู่บนดาวเคราะห์หลายดวงได้ ในประโยค If ... then ... คำว่า then ทำหน้าที่จัดระเบียบตรรกะและหมายถึง “ผลก็คือ” ไม่ใช่ “หลังจากนั้น” ในแง่เวลา โครงสร้างนี้ทำให้ติดตามการคาดการณ์หรือผลที่ตามมาได้ง่าย
แบบฝึกหัด
เติมรูปแบบ If ... then ... ที่แสดงเงื่อนไขและผลอย่างชัดเจนให้สมบูรณ์: ____ the battery is low, ____ charge the tablet before class.
ดูคำตอบ
If · then
many other successful people make it a point to get away. โน้ต
3:57คนที่ประสบความสำเร็จคนอื่นๆ หลายคนกลับให้ความสำคัญกับการออกไปพักผ่อน
make it a point to + คำกริยารูปพื้นฐาน
make it a point to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายถึงตั้งใจทำให้แน่ใจว่าตนได้ทำบางอย่าง โดยนำเสนอกิจกรรมนั้นเป็นหลักหรือสิ่งสำคัญส่วนตัว ไม่ใช่แค่สิ่งที่อาจลองทำ ในที่นี้ คนที่ประสบความสำเร็จตั้งใจจัดเวลาให้ออกจากงานไปพัก คำว่า point เป็นส่วนหนึ่งของสำนวนตายตัว ไม่ได้หมายถึง “ความคิดเห็น” หรือ “สถานที่”
แบบฝึกหัด
ในประโยคภาษาอังกฤษ “I make it a point to call my grandmother every Sunday,” สำนวนนี้แสดงถึงอะไร?
- การโทรศัพท์เกิดขึ้นโดยบังเอิญ
- ผู้พูดอาจลองโทรศัพท์ แต่ไม่ได้วางแผนไว้
- การโทรศัพท์เป็นสิ่งสำคัญหรือนิสัยที่ทำอย่างตั้งใจ
ดูคำตอบ
การโทรศัพท์เป็นสิ่งสำคัญหรือนิสัยที่ทำอย่างตั้งใจ
get away: ออกไปพักจากกิจวัตรชั่วคราว
ในที่นี้ get away หมายถึงออกจากงานหรือสภาพแวดล้อมตามปกติชั่วคราวเพื่อไปพัก มักสื่อถึงการเว้นระยะจากกิจวัตรที่วุ่นวายเพื่อให้ได้พักผ่อน กริยาวลีเดียวกันนี้อาจหมายถึง “หลบหนี” ในบริบทอื่นได้ แต่ไม่มีส่วนใดในประโยคนี้ที่สื่อถึงอันตราย
แบบฝึกหัด
ในประโยคภาษาอังกฤษ “After a busy month, we got away for two days,” got away หมายถึงอะไร?
- เราสั่งให้อีกคนออกไป
- เราหลบหนีจากอันตรายที่อยู่ตรงหน้า
- เราออกจากกิจวัตรตามปกติไปพักช่วงสั้น ๆ
ดูคำตอบ
เราออกจากกิจวัตรตามปกติไปพักช่วงสั้น ๆ
has been known to relax on his private Caribbean island.
4:03เป็นที่รู้จักกันดีว่าชอบไปพักผ่อนบนเกาะแคริบเบียนส่วนตัวของเขา
Netflix CEO Reed Hastings swears by six weeks off every year, สำนวน
4:06รีด เฮสติงส์ ซีอีโอของ Netflix ยืนยันว่าต้องหยุดพักหกสัปดาห์ทุกปี
swears by: เชื่อมั่นอย่างมากในวิธีหนึ่ง
ในประโยคนี้ swears by หมายถึงเชื่อมั่นอย่างมากและแนะนำวิธีปฏิบัติหนึ่ง เพราะผู้พูดเชื่อว่าวิธีนั้นได้ผล รีด เฮสติงส์ไม่ได้กำลังสาบาน แต่สำนวนนี้แสดงว่าเขาเห็นด้วยอย่างมากกับการหยุดพักปีละหกสัปดาห์ ใช้ swear by + สิ่งของ นิสัย ผลิตภัณฑ์ หรือวิธีการ เพื่อบอกว่าสิ่งนั้นพิสูจน์แล้วว่าได้ผลดีมากสำหรับใครบางคน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำที่หมายถึง “เชื่อมั่นอย่างมากและแนะนำ”: After years of testing different routines, Lena ____ her morning walk.
ดูคำตอบ
swears by
saying he often does his best thinking when he's hiking in a mountain somewhere.
4:10โดยกล่าวว่าเขามักจะคิดอะไรดีๆ ออกเมื่อเขาไปเดินป่าบนภูเขาสักแห่ง
It's hard to imagine a scenario where Musk takes even one week off,
4:14เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงสถานการณ์ที่มัสก์จะหยุดพักแม้แต่สัปดาห์เดียว
let alone: นำไปสู่กรณีที่เป็นไปได้น้อยยิ่งกว่า
let alone ใช้นำเสนอความเป็นไปได้ที่สองซึ่งยากกว่า เป็นไปได้น้อยกว่า หรือสุดขั้วกว่าความเป็นไปได้แรก หากการหยุดหนึ่งสัปดาห์ก็จินตนาการได้ยากอยู่แล้ว การหยุดหกสัปดาห์ก็ยิ่งจินตนาการได้ยากกว่า รูปแบบที่พบบ่อยคือ ข้อความปฏิเสธหรือจำกัด + let alone + สิ่งที่สุดขั้วกว่า ทั้งสองสิ่งควรขนานกันพอที่จะเปรียบเทียบได้ เช่น หยุดหนึ่งสัปดาห์กับหยุดหกสัปดาห์
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่นำเสนอกรณีซึ่งเป็นไปได้น้อยยิ่งกว่า: I don't have time to read one chapter, ____ the whole book.
ดูคำตอบ
let alone
at the rate he's going: ถ้าเขายังดำเนินไปแบบนี้
At the rate he's going หมายถึงการตัดสินจากความเร็วหรือรูปแบบพฤติกรรมที่กำลังดำเนินอยู่ของเขา ในที่นี้ rate ไม่จำเป็นต้องเป็นตัวเลขที่วัดได้ แต่ใช้บอกลักษณะที่การกระทำของเขากำลังพัฒนาต่อไปได้ วลีนี้ใช้เกริ่นการคาดการณ์ว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ในบริบทนี้สื่อว่ารูปแบบการทำงานหนักของเขาทำให้การพักผ่อนยิ่งจำเป็นขึ้นเรื่อย ๆ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง at the rate + ประธาน + be + going โดยใช้รูปย่อ: ____, we'll reach the campsite before sunset.
ดูคำตอบ
At the rate we're going
he admits it might be high time for some me time. สำนวน
4:20เขายอมรับว่าอาจจะถึงเวลาที่เหมาะสมแล้วสำหรับเวลาส่วนตัวบ้าง
high time for some me time: ถึงเวลาเสียทีที่จะมีเวลาส่วนตัว
high time หมายถึงบางสิ่งควรเกิดขึ้นตอนนี้ และจริง ๆ แล้วล่าช้ามาระยะหนึ่งแล้ว โครงสร้างในที่นี้คือ be + high time for + นามวลี: it might be high time for some me time me time เป็นสำนวนไม่เป็นทางการ หมายถึงเวลาส่วนตัวที่ใช้พักผ่อนหรือทำสิ่งที่ชอบตามลำพัง การใช้ time ซ้ำใน high time และ me time ทำให้เกิดคำคล้องจองและน้ำเสียงขี้เล่น ส่วน might ช่วยลดความแรงของความหมายว่าเรื่องนี้ควรเกิดขึ้นตั้งนานแล้ว
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนเป้าหมายสองสำนวนจากบทเรียนนี้: After three nonstop weeks, it is ____ for some ____.
ดูคำตอบ
high time · me time
keep this up: รักษาความพยายามหรือสภาพเดิมต่อไป
ในคำถามนี้ keep this up หมายถึงทำสิ่งที่หนักหรือรักษาระดับความพยายามแบบเดิมต่อไป this หมายถึงกิจกรรมที่พูดถึงไปแล้ว ส่วน up เป็นส่วนหนึ่งของกริยาวลี ไม่ได้หมายถึงการเคลื่อนที่ขึ้นด้านบน คำถาม How long can ...? มักไม่ได้ถามแค่ระยะเวลา แต่ยังสื่อว่าผู้พูดสงสัยว่าสถานการณ์นี้จะดำเนินต่อไปได้หรือไม่ ใช้ keep + กรรม + up เมื่อต้องการถามว่าการกระทำ ความเร็ว หรือระดับที่เป็นอยู่จะรักษาต่อไปได้ไหม
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีจากบทเรียนที่หมายถึง “ทำกิจวัตรที่หนักแบบเดิมต่อไป”: "You've been working twelve-hour days. How long can you ____?"
ดูคำตอบ
keep this up
I was thinking like maybe I should like at some point like take a week off or something. น้ำเสียง/เจตนา
4:27ผมกำลังคิดว่าบางทีผมอาจจะหยุดพักสักสัปดาห์หรืออะไรประมาณนั้นในบางช่วง
like ที่พูดซ้ำในฐานะคำเติมในการพูด
like ทั้งสามคำในที่นี้เป็นคำเติมในการพูด ไม่ได้หมายถึง “ชอบ” หรือ “คล้ายกับ” ผู้พูดกำลังเรียบเรียงความคิดไปพร้อมกับพูด ดังนั้น like จึงช่วยซื้อเวลาคิดเล็กน้อย ทำให้ข้อเสนอฟังนุ่มนวลขึ้น และทำให้ความคิดดูยังไม่แน่นอน ในทางไวยากรณ์ like ที่เป็นคำเติมมักตัดออกได้ เมื่อตัดทั้งสามคำออก ข้อเสนอหลักยังคงเดิม อย่างไรก็ตาม คำเหล่านี้สำคัญต่อการเข้าใจบทสนทนา เพราะแสดงความลังเลและรูปแบบการพูดแบบสบาย ๆ ที่ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า
แบบฝึกหัด
ในประโยค "I was, like, wondering if we could leave a little earlier," like ทำหน้าที่อะไร?
- คำนี้แสดงความลังเลขณะที่ผู้พูดเรียบเรียงความคิด
- คำนี้เปรียบเทียบการออกไปเร็วกับการกระทำอีกอย่าง
- คำนี้หมายความว่าผู้พูดชอบสงสัยเรื่องต่าง ๆ
ดูคำตอบ
คำนี้แสดงความลังเลขณะที่ผู้พูดเรียบเรียงความคิด
Clear my mind: ทำให้จิตใจปลอดโปร่ง
Clear my mind หมายถึงการวางความคิดที่รบกวนจิตใจ ความเครียด หรือความสับสนไว้ชั่วคราว เพื่อให้กลับมาคิดได้อย่างสงบและชัดเจน เป็นการรีเซ็ตสภาพจิตใจ ไม่ได้หมายถึงการทำให้สมองว่างเปล่าตามตัวอักษร โครงสร้างคือ clear + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + mind เช่น clear my mind, clear your mind หรือ clear her mind ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกจุดประสงค์ของการหยุดพัก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนในบทเรียนนี้ที่หมายถึง “วางความคิดที่รบกวนไว้ชั่วคราว”: After a stressful meeting, I took a quiet walk to ____ before answering emails.
ดูคำตอบ
clear my mind
That won't involve lounging around at the beach, กริยาวลี
4:31แต่นั่นจะไม่รวมถึงการนอนเล่นริมชายหาด
Lounging around: นั่ง ๆ นอน ๆ โดยแทบไม่ทำอะไร
Lounging around หมายถึงการใช้เวลาโดยนั่งหรือนอนอย่างสบาย ๆ และแทบไม่ทำอะไร มักให้ความรู้สึกว่าเป็นการพักผ่อนแบบขี้เกียจและไม่รีบร้อน ในที่นี้ lounge เป็นคำกริยา ไม่ใช่คำนามที่หมายถึงห้องรับรองหรือพื้นที่พักผ่อน ใช้รูป -ing คือ lounging เพราะ involve สามารถตามด้วยรูป -ing เพื่อเรียกชื่อกิจกรรมได้: won't involve lounging around.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปที่ถูกต้องของ lounge around: We had no plans, so we spent the afternoon ____ by the pool.
ดูคำตอบ
lounging around
which he once said will leave him super duper bored. การใช้คำ
4:34ซึ่งเขาเคยบอกว่ามันจะทำให้เขาเบื่อสุดๆ
super duper bored: คำเน้นแบบขี้เล่น
ใน “super duper bored” คำว่า super duper ใช้เน้น bored หมายถึงเบื่อมากหรือเบื่อสุด ๆ ไม่ได้หมายถึงความเบื่อชนิดพิเศษ ในที่นี้ duper ไม่มีความหมายตามตัวอักษรแยกต่างหาก แต่เป็นส่วนหนึ่งของสำนวนคล้องจองแบบขี้เล่น super duper ซึ่งทำให้การพูดเกินจริงฟังดูเบาสบายและตลก
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเหมาะที่สุดกับการใช้ super duper แบบขี้เล่นและไม่เป็นทางการมาก ๆ
- The report was super duper comprehensive and methodologically rigorous.
- The puppy was super duper excited about the new toy.
- The contract is super duper binding under federal law.
ดูคำตอบ
The puppy was super duper excited about the new toy.
More like walking outside of a flying plane, น้ำเสียง/เจตนา
4:37น่าจะเป็นการเดินอยู่นอกเครื่องบินที่กำลังบินมากกว่า
More like: การแทนคำบรรยายก่อนหน้า
เมื่ออยู่ต้นคำตอบ “More like X” ใช้ปฏิเสธหรือปรับคำบรรยายก่อนหน้า แล้วเสนอ X เป็นคำบรรยายที่ผู้พูดเห็นว่าถูกต้องกว่า ในที่นี้หมายความว่าการเดินอยู่นอกเครื่องบินที่กำลังบินเป็นคำบรรยายที่ใกล้เคียงกว่า นี่เป็นวิธีแก้หรือปรับกรอบคำพูด ไม่ใช่แค่การเปรียบเทียบด้วย like ความขัดแย้งอาจจริงจังหรือตลกก็ได้ และคำบรรยายใหม่หลัง more like มักเป็นวลีสั้น ๆ แทนที่จะเป็นอนุประโยคสมบูรณ์
แบบฝึกหัด
เพื่อนพูดว่า “That exam was easy.” คำตอบใดใช้ More like เพื่อแทน easy ด้วยคำบรรยายที่แม่นยำกว่า
- More like exhausting—it took me three hours.
- Something like exhausting—it took me three hours.
- More likely exhausting—it took me three hours.
ดูคำตอบ
More like exhausting—it took me three hours.
which he did in England in 2015 with his second wife Talulah Riley.
4:39ซึ่งเขาเคยทำในอังกฤษเมื่อปี 2015 กับทาลูลาห์ ไรลีย์ ภรรยาคนที่สองของเขา
If and when he does decide to finally take a real vacation again, วลี
4:43หากว่าเขาตัดสินใจที่จะไปพักร้อนแบบจริงๆ จังๆ อีกครั้ง
If and when: เปิดไว้ทั้งว่าเหตุการณ์จะเกิดหรือไม่และจะเกิดเมื่อใด
“If and when” ใช้นำเหตุการณ์ที่อาจไม่เกิดขึ้นและยังไม่รู้ว่าจะเกิดเมื่อใด “if” เปิดไว้ว่าเหตุการณ์นั้นจะเกิดหรือไม่ ส่วน “when” ชี้ถึงเวลาที่มันจะเกิดขึ้นหากเกิดจริง รวมกันจึงหมายถึง “ถ้าเกิดขึ้น ไม่ว่าจะเกิดเมื่อใดก็ตาม” ในประโยคนี้ ผู้พูดไม่ได้คิดไว้ก่อนว่าเขาจะลาพักร้อนจริง ๆ อีกครั้งอย่างแน่นอน สำนวนนี้ระมัดระวังกว่า “when” เพราะการใช้ “when” เพียงคำเดียวจะทำให้การลาพักร้อนฟังดูเป็นสิ่งที่คาดว่าจะเกิดขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเชื่อมสามคำที่หมายถึง “ถ้ามีการอนุมัติ ไม่ว่าจะอนุมัติเมื่อใดก็ตาม”: ____ the permit is approved, we will set a start date.
ดูคำตอบ
If and when
it might just be aboard a certain starship on a journey out of this world. สำนวน
4:47มันอาจจะเป็นการโดยสารยานสตาร์ชิปในบางลำเพื่อเดินทางออกไปนอกโลก
Out of this world: สำนวนและการเล่นคำเรื่องการเดินทางในอวกาศ
“Out of this world” โดยทั่วไปเป็นสำนวนที่หมายถึง “ดี น่าประทับใจ หรือสนุกอย่างมาก” มักใช้เป็นคำชมอย่างตื่นเต้น เช่น “The view was out of this world.” ในประโยคนี้ การเดินทางด้วยยานอวกาศยังทำให้คำเหล่านี้มีความหมายตรงตัวด้วย คือเดินทางออกไปจากโลก ประโยคจึงมีลูกเล่น เพราะทั้งความหมายแบบคำชมและความหมายเกี่ยวกับการเดินทางในอวกาศใช้ได้พร้อมกัน
แบบฝึกหัด
ท้องฟ้าจำลองแห่งหนึ่งโฆษณาการแสดงใหม่ว่า “an experience out of this world” ทำไมข้อความนี้จึงมีลูกเล่น?
- หมายถึงการแสดงจัดขึ้นในอีกประเทศหนึ่ง
- อาจหมายถึงทั้ง “ประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม” และ “ประสบการณ์นอกโลก”
- หมายถึงประสบการณ์นั้นธรรมดาแต่เกิดขึ้นในที่ที่ไกลมาก
ดูคำตอบ
อาจหมายถึงทั้ง “ประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม” และ “ประสบการณ์นอกโลก”
because the trip to Mars would take about six months each way. วลี
4:53เพราะการเดินทางไปดาวอังคารจะใช้เวลาประมาณหกเดือนในแต่ละเที่ยว
each way: จำนวนที่ใช้แยกกันสำหรับทั้งสองทิศทาง
ในประโยคนี้ each way หมายถึงแยกกันสำหรับแต่ละทิศทาง การเดินทางจากโลกไปดาวอังคารใช้เวลาประมาณหกเดือน และการเดินทางจากดาวอังคารกลับโลกก็ใช้อีกราวหกเดือน ดังนั้นหกเดือนจึงไม่ใช่เวลารวมของการเดินทางไป-กลับทั้งหมด รูปแบบ amount + each way พบได้บ่อยเมื่อพูดถึงเวลาเดินทาง ระยะทาง และค่าโดยสาร โดยหมายถึงให้นำจำนวนที่ระบุไปใช้กับเที่ยวขาไปหนึ่งครั้งและเที่ยวขากลับอีกหนึ่งครั้ง
แบบฝึกหัด
รถบัสใช้เวลาเข้าเมือง 30 นาที และใช้เวลากลับ 30 นาที ประโยคใดอธิบายได้ถูกต้อง?
- The bus ride takes 30 minutes in total.
- The bus ride takes 30 minutes round trip.
- The bus ride takes 30 minutes each way.
ดูคำตอบ
The bus ride takes 30 minutes each way.
Musk recently said he's highly confident people can visit the red planet วัฒนธรรม
4:56เมื่อเร็วๆ นี้มัสก์กล่าวว่าเขามั่นใจมากว่าผู้คนจะสามารถไปเยือนดาวเคราะห์สีแดงได้
the red planet: ชื่อที่คุ้นเคยของดาวอังคาร
ในประโยคนี้ the red planet เป็นชื่อที่คุ้นเคยของดาวอังคาร ดาวอังคารดูเป็นสีแดงเมื่อมองจากโลก เพราะแร่ที่มีเหล็กบนพื้นผิวทำปฏิกิริยากับออกซิเจนคล้ายกับการเกิดสนิม ข่าว บทความวิทยาศาสตร์สำหรับคนทั่วไป และภาพยนตร์มักใช้ชื่อนี้ the ชี้ไปที่ดาวเคราะห์เฉพาะดวงที่ผู้คนรู้จัก ไม่ได้หมายถึงดาวเคราะห์ใด ๆ ที่บังเอิญมีสีแดง บริบทก่อนหน้าที่พูดถึง Mars ทำให้รู้ว่าหมายถึงดาวอังคาร
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: Researchers are preparing a mission to the red planet. the red planet หมายถึงอะไร?
- ดวงอาทิตย์
- ดาวเคราะห์ใด ๆ ที่ดูเป็นสีแดง
- ดาวอังคาร
ดูคำตอบ
ดาวอังคาร
as early as: เวลาที่เร็วที่สุดที่เป็นไปได้
ใน as early as 2026 วลี as early as กำหนดให้ปี 2026 เป็นจุดเวลาเร็วที่สุดที่เหตุการณ์อาจเกิดขึ้นได้ และมักสื่อว่าวันเวลานี้เร็วกว่าที่คาด วลีนี้บอกความเป็นไปได้ ไม่ใช่คำยืนยัน เหตุการณ์อาจเกิดในปี 2026 หรือหลังจากนั้น และอาจไม่เกิดขึ้นเลยก็ได้
แบบฝึกหัด
เติมวลีสามคำที่หมายถึงความเป็นไปได้ว่าจะเกิดขึ้นในเวลาที่เร็วเกินคาด: The bridge could reopen ____ next spring.
ดูคำตอบ
as early as
though his timelines do tend to change. ไวยากรณ์
5:02แม้ว่าไทม์ไลน์ของเขาจะมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงก็ตาม
do tend to change: do ที่ใช้เน้นย้ำในประโยคบอกเล่า
ใน do tend to change คำว่า do เป็นกริยาช่วยที่ใช้เน้นย้ำ ประโยค timelines tend to change ยังถูกต้องตามไวยากรณ์หากไม่มี do แต่ do ทำให้ชัดขึ้นว่าแนวโน้มนั้นมีอยู่จริง การเน้นย้ำนี้ช่วยเสริมข้อสงวนที่นำด้วย though กล่าวคือ การคาดการณ์ฟังดูมองโลกในแง่ดี แต่ผู้พูดย้ำว่ากรอบเวลามักเปลี่ยน Tend to หมายถึงสิ่งนั้นเกิดเป็นประจำหรือมีแนวโน้มจะเกิด ไม่ได้หมายความว่าเกิดทุกครั้ง
แบบฝึกหัด
เติมกริยาช่วยปัจจุบันที่ใช้เน้นย้ำ: The forecast sounds confident, but launch dates ____ tend to change.
ดูคำตอบ
do
If you'd like to learn more about space and other planets,
5:04หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอวกาศและดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ
my sponsor CuriosityStream has a fascinating original series.
5:07CuriosityStream ผู้สนับสนุนของฉันมีซีรีส์ต้นฉบับที่น่าสนใจมาก
The renowned late physicist pilots a computer-generated spaceship to his favorite places in the universe.
5:14นักฟิสิกส์ผู้ล่วงลับที่โด่งดังได้ขับยานอวกาศที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ไปยังสถานที่ที่เขาชื่นชอบในจักรวาล
CuriosityStream offers thousands of documentaries about science,
5:19CuriosityStream นำเสนอสารคดีหลายพันเรื่องเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์
Don't forget to use my promo code NewsThink to get the deal.
5:29อย่าลืมใช้รหัสโปรโมชั่น NewsThink ของฉันเพื่อรับข้อเสนอ
my YouTube award for surpassing 100,000 subscribers.
5:37รางวัล YouTube ของฉันที่มียอดผู้ติดตามทะลุ 100,000 คน