วิศวกรรมที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังเมานต์รัชมอร์: บทเรียนภาษาอังกฤษ
Primal Space
คำอธิบาย: ภูเขารัชมอร์ถูกขยายจากแบบจำลอง เจาะ เก็บผิว และยังคงสร้างไม่เสร็จ ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. “Despite having zero artistic experience,” — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: สังเกต despite + รูป -ing ที่เปิดใจความยอมรับข้อจำกัด เปรียบอุปสรรคกับผลที่คาดไม่ถึง และวางจุลภาคก่อนประโยคหลัก 2. “pointing machine.” — วัฒนธรรม สื่อ และบริบทโลกจริง: รู้จักเครื่องมือวัดงานประติมากรรมแบบดั้งเดิม แยก pointing จากการชี้นิ้ว และดูว่าพิกัดของแบบจำลองกลายเป็นตำแหน่งเจาะบนภูเขาอย่างไร 3. “putting South Dakota on the map.” — สำนวนและภาษาภาพพจน์: เข้าใจว่าหมายถึงการทำให้เซาท์ดาโคตาเป็นที่รู้จักทั่วประเทศ ไม่ใช่การวาดลงแผนที่ และใช้สำนวนนี้เมื่อโครงการหรือบุคคลทำให้สถานที่มีชื่อเสียง
คำอธิบายในบทเรียนนี้
Mount Rushmore almost seems like it formed out of the mountain naturally
0:07เมานต์รัชมอร์ดูเหมือนจะก่อตัวขึ้นจากภูเขาตามธรรมชาติ
การใช้ Unlike most sculptures, เพื่อเปรียบเทียบที่ต้นประโยค
Unlike most sculptures เป็นวลีบุพบทที่วางไว้ต้นประโยค โดยกำหนดให้ประติมากรรมทั่วไปเป็นจุดอ้างอิงในการเปรียบเทียบ ก่อนที่ประโยคจะบรรยายถึงภูเขารัชมอร์ ในที่นี้ unlike หมายถึง “ต่างจาก” ไม่ใช่ “ไม่ชอบ” โครงสร้างนี้ช่วยให้ระบุสิ่งที่ใช้เป็นเกณฑ์เปรียบเทียบก่อน แล้วจึงเน้นว่าประธานหลักแตกต่างอย่างไร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้วลี Unlike ที่ต้นประโยคเพื่อเปรียบเทียบสองสิ่งได้ถูกต้อง
- Unlike the old classroom, the new one has large windows.
- Dislike the old classroom, the new one has large windows.
- Unlike to the old classroom, the new one has large windows.
ดูคำตอบ
Unlike the old classroom, the new one has large windows.
not only ... but ... สำหรับเชื่อมคุณลักษณะสองอย่าง
Not only ... but ... เชื่อมคุณลักษณะสองอย่างที่เป็นจริงทั้งคู่ กล่าวคือ ภูเขารัชมอร์เป็นทั้งงานศิลปะและผลงานชิ้นเอกทางวิศวกรรม but ในที่นี้ไม่ได้หักล้างหรือต่อต้านแนวคิดแรก โครงสร้างนี้ยังสร้างการไล่ระดับ ทำให้คุณลักษณะที่สองได้รับการเน้นมากขึ้น โดยละ is ที่ซ้ำกันหลัง but ความหมายแบบขนานเต็ม ๆ คือ “is not only a work of art, but is an engineering masterpiece.”
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ not only ... but ... ได้ถูกต้องเพื่อเชื่อมคุณลักษณะที่มีโครงสร้างขนานกันและเน้นส่วนที่สอง
- The science museum is not only educational but visitors can explore it.
- The science museum is not only educational but fun to explore.
- The science museum is only not educational but fun to explore.
ดูคำตอบ
The science museum is not only educational but fun to explore.
an enormous team of gold miners managed to bring these giant heads into existence วลี
0:22ทีมคนงานเหมืองทองคำขนาดใหญ่สามารถสร้างหัวยักษ์เหล่านี้ขึ้นมาได้
Despite having zero artistic experience: โครงสร้าง despite + -ing
Despite having zero artistic experience แสดงความสัมพันธ์แบบยอมรับข้อเท็จจริงที่ขัดกับผลลัพธ์ การไม่มีประสบการณ์อาจทำให้ไม่สำเร็จ แต่ประโยคหลักบอกว่าทีมยังทำสำเร็จอยู่ดี จึงเกิดความขัดแย้งกับสิ่งที่คาดไว้ Despite เป็นคำบุพบท ในที่นี้ตามด้วยวลี -ing คือ having zero artistic experience ไม่ใช่อนุประโยคเต็มที่มีประธานและกริยาผันรูป ใช้โครงสร้าง despite + คำนามหรือนามวลี หรือ despite + วลี -ing ก่อนประโยคหลัก
แบบฝึกหัด
ใช้รูป -ing ของ have เติมประโยคให้สมบูรณ์: Despite ____ no map, Mia found the trail.
ดูคำตอบ
having
bring ... into existence: ทำให้สิ่งหนึ่งเกิดขึ้น
ใน bring these giant heads into existence คำว่า bring หมายถึง ‘ทำให้เกิดขึ้น’ ไม่ใช่ ‘ขนย้าย’ รูปสลักศีรษะเหล่านี้ยังไม่เคยมีอยู่ในรูปแบบนั้นก่อนที่คนงานเหมืองจะลงมือ ทีมนี้เป็นผู้สร้างมันขึ้นมา โครงสร้างคือ bring + กรรม + into existence ให้วางสิ่งที่ถูกสร้างไว้ระหว่าง bring กับ into existence เช่น bring a plan into existence วลีนี้เน้นกระบวนการหรือความพยายามที่ทำให้สิ่งใหม่กลายเป็นจริง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสองคำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง ‘ทำให้มันเริ่มมีอยู่’: The founders brought the new service ____.
ดูคำตอบ
into existence
We modeled the entire thing to show you how they mapped the design onto the mountain
0:32เราได้จำลองทั้งหมดเพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าพวกเขาวางแผนการออกแบบลงบนภูเขาอย่างไร
using ancient Greek technology and how all of this was done without losing a single man.
0:36โดยใช้เทคโนโลยีกรีกโบราณ และทั้งหมดนี้ทำได้อย่างไรโดยไม่สูญเสียใครเลยแม้แต่คนเดียว
But in order to understand why Mount Rushmore exists in the first place, วลี
0:42แต่เพื่อให้เข้าใจว่าทำไมเมานต์รัชมอร์ถึงมีอยู่ตั้งแต่แรก
“in the first place” เพื่อถามถึงเหตุผลแรกเริ่ม
ในที่นี้ in the first place ใช้ถามถึงเหตุผลแรกเริ่มที่ทำให้บางสิ่งเกิดขึ้นหรือมีอยู่ หมายถึง “ตั้งแต่แรก” หรือ “เดิมที” ไม่ได้หมายถึง “ข้อแรกในรายการ” เมื่ออยู่ในคำถามที่ใช้ why วลีนี้จะพาความสนใจกลับไปยังจุดเริ่มต้น กล่าวคือ ก่อนจะพูดถึงรายละเอียดภายหลัง สถานการณ์นี้เริ่มขึ้นเพราะอะไร
แบบฝึกหัด
ในประโยค ‘Why did they build the monument in the first place?’ ผู้พูดกำลังถามอะไร
- ส่วนใดถูกสร้างก่อน
- สร้างขึ้นที่ไหน
- เดิมทีสร้างขึ้นเพราะเหตุใด
ดูคำตอบ
เดิมทีสร้างขึ้นเพราะเหตุใด
“get its foot in the door” เพื่อให้ได้โอกาสแรก
ในที่นี้ get its foot in the door เป็นสำนวนที่หมายถึงการพยายามจนได้โอกาสแรกในวงการที่มีการแข่งขันสูง ภาพเปรียบเทียบคือการเปิดประตูแง้มไว้ได้ แต่ไม่ได้หมายความว่าประสบความสำเร็จอย่างเต็มที่แล้ว โครงสร้างที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ get + possessive determiner + foot in the door ให้เปลี่ยน its เป็น my, your, her, our หรือ their เพื่อให้คำแสดงความเป็นเจ้าของตรงกับประธาน
แบบฝึกหัด
เติมสำนวนที่หมายถึง “ได้รับโอกาสแรก” ให้สมบูรณ์: After months of applying, Maya finally managed to ____ at a design studio.
ดูคำตอบ
get her foot in the door
State historian Doane Robinson saw how tourists from all over the country
0:58โดน โรบินสัน นักประวัติศาสตร์ของรัฐเห็นว่านักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศ
had been flocking to a new sculpture in the state of Georgia
1:02แห่กันไปที่ประติมากรรมแห่งใหม่ในรัฐจอร์เจียได้อย่างไร
He reached out to the sculptor Gutzon Borglum and asked if he'd like to make an enormous sculpture of America's Wild West heroes. กริยาวลี
1:07เขาติดต่อไปยังประติมากร กัตซอน บอร์กลัม และถามว่าเขาอยากสร้างประติมากรรมขนาดมหึมาของวีรบุรุษคาวบอยตะวันตกของอเมริกาหรือไม่
reached out to: เป็นฝ่ายติดต่อใครก่อน
ในประโยคนี้ reached out to หมายถึง “เป็นฝ่ายติดต่อไปก่อน” เขาติดต่อประติมากรเพื่อชวนให้พิจารณาความร่วมมือที่อาจเกิดขึ้น วลีนี้แสดงว่าผู้พูดตั้งใจเป็นฝ่ายเริ่มติดต่อ ไม่ได้หมายถึงการยื่นมือออกไปจริง ๆ โครงสร้างคือ reach out to + บุคคลหรือองค์กร จากนั้นอาจใช้ to-infinitive เพื่อบอกจุดประสงค์ เช่น reached out to the sculptor to ask
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีสามคำที่หมายถึง “เป็นฝ่ายติดต่อไปก่อน”: To propose a joint exhibition, the gallery ____ a local artist.
ดูคำตอบ
reached out to
but thought that more national figures like presidents would draw more attention.
1:18แต่คิดว่าบุคคลสำคัญระดับชาติอย่างเช่นประธานาธิบดีน่าจะดึงดูดความสนใจได้มากกว่า
he traveled to South Dakota and came across Mount Rushmore, กริยาวลี
1:25เขาเดินทางไปเซาท์ดาโคตาและบังเอิญพบกับเมานต์รัชมอร์
came across: พบสิ่งหนึ่งโดยบังเอิญ
came across ในที่นี้หมายถึง “พบหรือเจอโดยบังเอิญ” ระหว่างการเดินทาง เขาสังเกตเห็นภูเขารัชมอร์ และถ้อยคำนี้นำเสนอการค้นพบว่าไม่ได้วางแผนไว้ ไม่ใช่การเดินทางไปถึงจุดหมายที่เลือกไว้ล่วงหน้า โครงสร้างคือ come across + คน สถานที่ หรือสิ่งของ คำกริยาเปลี่ยนตามกาลเป็น come across, came across และ have come across แต่ใจความสำคัญยังคงเป็นการพบหรือค้นเจอโดยไม่คาดคิด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ came across ในความหมายว่า “พบโดยบังเอิญ”
- While sorting old files, I came across a letter from 1998.
- She came across the room to speak to me.
- Maya came across as confident in the interview.
ดูคำตอบ
While sorting old files, I came across a letter from 1998.
a 500-ft tall cliff edge made from fine-grained granite.
1:29หน้าผาสูง 500 ฟุตที่ทำจากหินแกรนิตเนื้อละเอียด
He knew that this would be the perfect blank canvas for his project. สำนวน
1:33เขารู้ว่าที่นี่จะเป็นผืนผ้าใบที่ว่างเปล่าสมบูรณ์แบบสำหรับโปรเจกต์ของเขา
blank canvas: จุดเริ่มต้นที่ยังไม่ถูกแต่งเติม
ตามความหมายตรงตัว a blank canvas คือผืนผ้าใบที่ยังไม่ได้วาดอะไรลงไป เมื่อใช้เป็นภาพเปรียบเทียบ จะหมายถึงสิ่งที่ยังไม่ได้ถูกสร้างรูปหรือพัฒนา จึงเปิดโอกาสให้สร้างสรรค์ได้อย่างอิสระ ในที่นี้ ภูเขาถูกเปรียบกับพื้นผิวทำงานที่ยังไม่มีใครแตะต้องสำหรับโครงการนี้ วลีนี้เน้นว่าภูเขายังไม่ถูกแกะสลักและมีศักยภาพในการสร้างสรรค์ ไม่ได้หมายความว่าหินมีสีขาว
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ blank canvas บอกเป็นนัยอย่างไรเกี่ยวกับภูเขา?
- ภูเขาถูกแกะสลักเป็นรูปสุดท้ายเรียบร้อยแล้ว
- ภูเขายังไม่ถูกสร้างรูปและมีพื้นที่สำหรับการออกแบบใหม่
- ภูเขาเป็นพื้นผิวสีขาวที่มีไว้สำหรับวาดภาพจริง ๆ
ดูคำตอบ
ภูเขายังไม่ถูกสร้างรูปและมีพื้นที่สำหรับการออกแบบใหม่
he started studying photographs of the presidents and put together a 1-to-12 scale model. กริยาวลี
1:39เขาเริ่มศึกษาภาพถ่ายของประธานาธิบดีและสร้างโมเดลขนาด 1 ต่อ 12 ขึ้นมา
With the mountain secured: โครงสร้าง with + คำนาม + past participle
With the mountain secured เป็นโครงสร้าง with + คำนาม + past participle ใช้ย่อเงื่อนไขเบื้องหลังที่เสร็จสมบูรณ์และเกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์หลัก คำนามเป็นฝ่ายรับการกระทำ ดังนั้น mountain กับ secured จึงมีความสัมพันธ์แบบถูกกระทำ ในบริบทนี้ secured หมายถึงโครงการได้สิทธิ์ใช้หรือยืนยันการใช้ภูเขาแล้ว ไม่ได้หมายถึงการปกป้องภูเขาจากอันตราย เมื่อเงื่อนไขนี้เรียบร้อยแล้ว เขาจึงไปศึกษาภาพถ่ายและสร้างแบบจำลองต่อ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคโดยใช้ with + คำนาม + past participle: ____, the organizers began printing tickets.
ดูคำตอบ
With the venue secured
put together: ประกอบหรือจัดส่วนต่าง ๆ ให้เป็นหนึ่งเดียว
ในที่นี้ put together หมายถึงสร้างหรือประกอบขึ้น เขานำข้อมูลจากการค้นคว้าและวัสดุต่าง ๆ มารวมกันเพื่อสร้างแบบจำลองมาตราส่วน 1 ต่อ 12 ที่เสร็จสมบูรณ์ รูปแบบคือ put together + กรรม และ put + กรรม/คำสรรพนาม + together เช่น put together a model และ put it together คำว่า together ให้ความหมายว่าส่วนที่แยกกันมารวมเป็นหนึ่งเดียว
แบบฝึกหัด
ใช้กริยาวลีเป้าหมายเติมประโยคให้สมบูรณ์: Leo used the parts in the box and ____ a working robot.
ดูคำตอบ
put together
he had to figure out how he was actually going to make the real thing. กริยาวลี
1:45เขาต้องหาวิธีว่าเขาจะสร้างของจริงได้อย่างไร
figure out how: หาวิธีทำบางสิ่ง
figure out how หมายถึงการคิดค้นหรือค้นพบวิธีที่ใช้ได้จริงหลังจากคิด ค้นคว้า หรือลองทำหลายแบบ ในประโยคนี้ ปัญหาคือวิธีสร้างชิ้นงานขนาดจริง โครงสร้างคือ figure out how + อนุประโยค หรือ figure out how to + คำกริยา เช่น figure out how he was going to make it และ figure out how to make it สำนวนนี้เน้นว่าวิธีใดจะใช้ได้ผล ไม่ได้หมายถึงการคำนวณตัวเลข
แบบฝึกหัด
ใช้สำนวนเป้าหมายเติมประโยคให้สมบูรณ์: Nina knows what she wants to build, but she must ____ to keep it standing.
ดูคำตอบ
figure out how
no roads, no electricity, and no way for workers to even climb the mountain.
1:52ไม่มีถนน ไม่มีไฟฟ้า และไม่มีทางให้คนงานปีนขึ้นไปบนภูเขาด้วยซ้ำ
a road was built that could carry goods and people to the site.
1:59มีการสร้างถนนที่สามารถบรรทุกสิ่งของและผู้คนไปยังพื้นที่นั้นได้
an entire village popped up around the base of the site with tool shops, blacksmiths, and houses for the workers. กริยาวลี
2:03หมู่บ้านทั้งแห่งก็ผุดขึ้นบริเวณตีนเขาของพื้นที่ พร้อมกับร้านเครื่องมือ ช่างตีเหล็ก และบ้านสำหรับคนงาน
Popped up: ปรากฏหรือก่อตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว
ในประโยคนี้ popped up หมายถึง “ปรากฏขึ้นหรือก่อตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว” หมู่บ้านก่อตัวรอบพื้นที่ทำงานเมื่อคนงานและบริการต่าง ๆ มารวมกันที่นั่น ไม่ได้หมายความว่ามีอะไรเด้งขึ้นด้านบนจริง ๆ pop up มักนำเสนอสิ่งใหม่ว่าเริ่มมองเห็นหรือสังเกตเห็นได้ภายในเวลาไม่นาน และบางครั้งให้ความรู้สึกว่าเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด แต่ตัวสำนวนเองไม่ได้ยืนยันว่าการพัฒนานั้นไม่มีการวางแผน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ pop up: After the festival was announced, food stalls ____ all over town.
ดูคำตอบ
popped up
An enormous staircase was built to the top of the mountain
2:10บันไดขนาดมหึมาถูกสร้างขึ้นไปสู่ยอดเขา
and a cable car was set up to carry tools and materials back and forth.
2:13และมีการติดตั้งกระเช้าลอยฟ้าเพื่อขนส่งเครื่องมือและวัสดุไปมา
A winch house was also built at the top of the mountain
2:18นอกจากนี้ยังมีโรงกว้านถูกสร้างขึ้นบนยอดเขาด้วย
where operators could raise and lower the brave workers on small seats to any point on the mountain.
2:21ซึ่งผู้ควบคุมสามารถยกและลดตัวคนงานที่กล้าหาญบนที่นั่งเล็กๆ ไปยังจุดใดก็ได้บนภูเขา
the team could finally start carving out the first head of George Washington.
2:29ในที่สุดทีมงานก็สามารถเริ่มแกะสลักหัวแรกของจอร์จ วอชิงตันได้
With all of this in place: การเตรียมการเสร็จและพร้อมแล้ว
With all of this in place เป็นวลีเปิดที่ขึ้นต้นด้วย with และบอกเงื่อนไขที่ทำให้การกระทำถัดไปเกิดขึ้นได้ All of this รวบรวมถนน สิ่งอำนวยความสะดวก และอุปกรณ์ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ให้เป็นแนวคิดเดียว ในที่นี้ in place หมายถึงติดตั้ง จัดเตรียม และพร้อมใช้งาน ไม่ได้หมายถึงเพียงอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ With + noun phrase + in place, main clause: เมื่อการจัดเตรียมที่จำเป็นพร้อมแล้ว การกระทำหลักจึงเกิดขึ้นได้
แบบฝึกหัด
วลีเปิดในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร? “With all of this in place, the team could begin the test.”
- ทีมเริ่มก่อนที่จะมีการเตรียมการใด ๆ
- ทุกสิ่งอยู่รวมกันในสถานที่จริงแห่งเดียวขณะที่ทีมเริ่ม
- การเตรียมการที่จำเป็นพร้อมแล้ว ทีมจึงเริ่มได้
ดูคำตอบ
การเตรียมการที่จำเป็นพร้อมแล้ว ทีมจึงเริ่มได้
With the help of carefully placed dynamite,
2:34ด้วยความช่วยเหลือจากไดนาไมต์ที่วางไว้อย่างระมัดระวัง
the crew started tearing off large chunks of surface rock until they had a rough egg-shaped head.
2:37ทีมงานเริ่มระเบิดหินก้อนใหญ่ๆ บนพื้นผิวออกจนกระทั่งได้รูปหัวคร่าวๆ ที่มีลักษณะคล้ายไข่
it was up to the workers to carve out the face using jackhammers. ไวยากรณ์
2:43เป็นหน้าที่ของคนงานที่จะใช้เครื่องเจาะถนนแกะสลักใบหน้า
it was up to the workers to: การระบุว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ
รูปแบบ be up to + คน + to + คำกริยารูปพื้นฐาน หมายความว่าความรับผิดชอบหรืออำนาจตัดสินใจเกี่ยวกับการกระทำนั้นอยู่ที่คนนั้น ในประโยคนี้ รูปร่างคร่าว ๆ พร้อมแล้ว และคนงานเป็นผู้รับผิดชอบการสกัดใบหน้าในขั้นต่อไป กาลแสดงผ่าน be โดย it was up to ... กล่าวถึงความรับผิดชอบในช่วงเวลานั้นในอดีต ส่วน it is up to ... ใช้กับความรับผิดชอบในปัจจุบัน ในโครงสร้างนี้ up to ไม่ได้หมายถึงขีดจำกัดของจำนวนหรือการเคลื่อนที่ขึ้นด้านบน
แบบฝึกหัด
ใช้รูปแบบเป้าหมายเพื่อแสดงความรับผิดชอบในปัจจุบัน เติมประโยคภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์: The class has suggested several songs, but it ____ choose the one for the show.
ดูคำตอบ
is up to Omar to
But handling these 30-kg jackhammers on the side of a cliff would be a huge challenge
2:48แต่การจัดการเครื่องเจาะถนนน้ำหนัก 30 กก. เหล่านี้บริเวณริมหน้าผาถือเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่
and powering them would require more clever engineering.
2:53และการจะให้พลังงานพวกมันต้องใช้วิศวกรรมที่ชาญฉลาดกว่านั้น
ran on compressed air: การระบุแหล่งพลังงาน
ในบริบทของเครื่องจักร run on + แหล่งพลังงาน หมายถึงทำงานโดยใช้แหล่งพลังงานนั้น เครื่องเจาะกระแทกไม่ได้ “วิ่ง” เหมือนคน แต่อากาศอัดเป็นพลังงานที่ทำให้เครื่องทำงาน รูปแบบเดียวกันใช้ระบุเชื้อเพลิง ไฟฟ้า หรือพื้นฐานอื่นที่ทำให้ระบบทำงานได้ ยานพาหนะสามารถ run on electricity และซอฟต์แวร์สามารถ run on ระบบปฏิบัติการหนึ่ง ๆ ได้
แบบฝึกหัด
ใช้ run on เพื่อระบุแหล่งพลังงาน เติมประโยคภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์: This camping stove ____ gas from small canisters.
ดูคำตอบ
runs on
a building at the base of the mountain was set up to power them.
3:00จึงมีการสร้างอาคารที่ตีนเขาเพื่อส่งพลังงานให้กับมัน
It contained three massive air compressors that ran on electricity provided by the local gold mine.
3:03ภายในมีเครื่องอัดอากาศขนาดใหญ่สามเครื่องที่ทำงานด้วยไฟฟ้าจากเหมืองทองคำในท้องถิ่น
compressing air into a pipe that ran for 2,000 ft all the way up the side of the staircase
3:10อัดอากาศเข้าสู่ท่อที่ทอดยาวเป็นระยะทาง 2,000 ฟุตขึ้นไปตามข้างบันได
up to 16 jackhammers could be connected at a time. การใช้คำ
3:19สามารถเชื่อมต่อเครื่องเจาะถนนได้สูงสุดถึง 16 เครื่องในเวลาเดียวกัน
up to 16: การบอกจำนวนสูงสุด
up to + ตัวเลข ใช้บอกจำนวนสูงสุดที่อนุญาตหรือเป็นไปได้ ในประโยคนี้ up to 16 หมายความว่าสามารถเชื่อมต่อเครื่องเจาะกระแทกพร้อมกันได้ไม่เกิน 16 เครื่อง ไม่ได้หมายความว่าต้องมีครบ 16 เครื่องหรือรับรองว่าเชื่อมต่อไว้ 16 เครื่องจริง ๆ ส่วน at a time บอกว่าขีดจำกัดนี้ใช้กับจำนวนในช่วงเวลาเดียวกัน
แบบฝึกหัด
ป้ายเขียนว่า 'The room can hold up to 30 people.' คำว่า up to 30 หมายความว่าอย่างไร
- ห้องต้องมีคนอย่างน้อย 30 คน
- 30 คนคือจำนวนสูงสุด และห้องอาจมีคนน้อยกว่านั้นได้
- ห้องต้องมีคนอยู่ครบ 30 คนเสมอ
ดูคำตอบ
30 คนคือจำนวนสูงสุด และห้องอาจมีคนน้อยกว่านั้นได้
To stop the jackhammers from jumping all over the rock, ไวยากรณ์
3:23เพื่อหยุดไม่ให้เครื่องเจาะถนนกระเด้งไปมาบนหิน
To stop the jackhammers from jumping: stop + กรรม + from + -ing
To stop the jackhammers from jumping หมายถึง “เพื่อป้องกันไม่ให้เครื่องเจาะกระแทกกระเด้ง” to-infinitive ที่ขึ้นต้นประโยคบอกจุดประสงค์ของการกระทำที่ตามมา โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ stop + กรรม + from + กริยา-ing กรรมคือคนหรือสิ่งของที่ถูกขัดขวางไม่ให้ทำกริยานั้น และในที่นี้ from ต้องตามด้วยรูป -ing ส่วน jumping หมายถึงเครื่องกระเด้งไปมาเพราะแรงสั่นสะเทือน
แบบฝึกหัด
ใช้ stop + กรรม + from + กริยา-ing เติมประโยคให้สมบูรณ์: To ____ the puppy ____ running into the road, we closed the gate.
ดูคำตอบ
stop · from
and sometimes using their own feet to guide the jackhammer into the rock.
3:30และบางครั้งก็ใช้เท้าของตัวเองนำทางเครื่องเจาะถนนเข้าไปในหิน
The workers became experts at operating the jackhammers,
3:34คนงานกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในการใช้งานเครื่องเจาะถนน
but without any artistic or sculpting experience,
3:38แต่ด้วยความที่ไม่มีประสบการณ์ด้านศิลปะหรือการแกะสลักเลย
Borglum used a large projector to map out his design. กริยาวลี
3:46บอร์กลัมใช้เครื่องฉายภาพขนาดใหญ่เพื่อร่างการออกแบบของเขา
“map out”: วางแผนหรือกำหนดเค้าโครงงานออกแบบโดยรวม
ในประโยคนี้ “map out” หมายถึงการทำเครื่องหมายเค้าโครงโดยรวมของงานออกแบบ เพื่อให้บอร์กลัมเห็นว่าแต่ละส่วนควรอยู่ตรงไหน เครื่องฉายทำให้แผนนั้นปรากฏให้เห็นบนพื้นผิวที่ใช้ทำงาน โดยทั่วไป “map out” หมายถึงการจัดหรือแสดงส่วนสำคัญของแผน เส้นทาง กระบวนการ หรืองานออกแบบให้ชัดเจนก่อนลงมือทำ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ “map out” ในความหมายว่า “วางแผนส่วนสำคัญให้ชัดเจน”
- Let’s map the survey results onto the city grid.
- Let’s look at the map before we begin.
- Let’s map out the steps before we begin.
ดูคำตอบ
Let’s map out the steps before we begin.
But Mount Rushmore was much larger and the 3D nature of the faces would make this method impossible.
3:50แต่เมานต์รัชมอร์ใหญ่กว่ามากและลักษณะ 3 มิติของใบหน้าก็ทำให้วิธีนี้เป็นไปไม่ได้
He had to figure out how to transfer the data from his model onto the mountain.
3:56เขาต้องหาวิธีถ่ายโอนข้อมูลจากโมเดลของเขาไปยังภูเขา
Did you know that your own personal data is being transferred into the hands of marketing agencies
4:01คุณรู้หรือไม่ว่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกำลังถูกถ่ายโอนไปยังมือของบริษัทตัวแทนการตลาด
“that's where ... comes in”: การนำเสนอทางออก
รูปแบบ “that’s where X comes in” ย้อนกลับไปยังปัญหาหรือความต้องการที่เพิ่งกล่าวถึง แล้วแนะนำ X ในฐานะบุคคล เครื่องมือ หรือแนวคิดที่ช่วยได้ในจุดนั้น ในที่นี้ ผู้พูดเปลี่ยนจากความจำเป็นในการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลไปสู่ Incogni ในฐานะทางออกที่เสนอ “Where” หมายถึงช่วงหนึ่งของการอธิบาย ไม่ใช่สถานที่จริง และ “comes in” หมายถึงเริ่มมีความเกี่ยวข้องหรือเป็นประโยชน์ รูปแบบนี้สร้างการเปลี่ยนจากปัญหาไปสู่ทางออกอย่างชัดเจน
แบบฝึกหัด
ใน “Data can be stolen, and that's where this security tool comes in,” ส่วน “that's where this security tool comes in” ทำหน้าที่อะไร
- เป็นการแนะนำเครื่องมือนี้ในฐานะทางออกของปัญหาที่เพิ่งกล่าวถึง
- เป็นการระบุตำแหน่งที่แน่นอนซึ่งข้อมูลถูกขโมย
- เป็นการบอกว่าเครื่องมือนี้กำลังเข้าไปในสถานที่จริง
ดูคำตอบ
เป็นการแนะนำเครื่องมือนี้ในฐานะทางออกของปัญหาที่เพิ่งกล่าวถึง
They reach out to these data brokers on your behalf วลี
4:16พวกเขาจะติดต่อไปยังนายหน้าค้าข้อมูลเหล่านี้ในนามของคุณ
on your behalf: ดำเนินการในฐานะตัวแทนของคุณ
“on your behalf” หมายถึงมีคนดำเนินการในฐานะตัวแทนของคุณหรือทำแทนคุณ โดยปกติเพื่อช่วยเหลือหรือปกป้องผลประโยชน์ของคุณ ในประโยคนี้ ฝ่ายบริการเป็นผู้ติดต่อโบรกเกอร์ข้อมูล ไม่ใช่ผู้ใช้เอง ผู้ที่ได้รับการเป็นตัวแทนสามารถเปลี่ยนได้ เช่น on my behalf, on her behalf หรือ on behalf of the client วลีนี้ระบุว่าเป็นตัวแทนของใคร ไม่ใช่เพียงว่าใครได้รับประโยชน์
แบบฝึกหัด
เจ้าหน้าที่บริการลูกค้าติดต่ออีกบริษัทหนึ่งในฐานะตัวแทนของคุณ ประโยคใดแสดงบทบาทนี้ได้ดีที่สุด
- The agent contacts the company after you.
- The agent contacts the company because of you.
- The agent contacts the company on your behalf.
ดูคำตอบ
The agent contacts the company on your behalf.
and ask them to remove all data they have about you.
4:18และขอให้พวกเขาลบข้อมูลทั้งหมดที่มีเกี่ยวกับคุณ
All you need to do is + คำกริยารูปพื้นฐาน
“All you need to do is + คำกริยารูปพื้นฐาน” นำเสนอการกระทำหนึ่งอย่างว่าเป็นขั้นตอนเดียวที่จำเป็น ในประโยคนี้ create เป็นคำกริยารูปพื้นฐาน ผู้พูดจึงทำให้ขั้นตอนการสมัครดูง่าย ประธานสามารถเปลี่ยนได้ เช่น All I/we/you need to do is + คำกริยารูปพื้นฐาน ในโครงสร้างที่ใช้กันทั่วไปนี้ คำกริยาหลัง is มักอยู่ในรูปพื้นฐานทันทีโดยไม่ใช้ to ตัวที่สอง
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างตายตัวที่นำเสนอการกระทำหนึ่งอย่างว่าเป็นขั้นตอนเดียวที่จำเป็น: To restart the router, ____ press the green button.
ดูคำตอบ
all you need to do is
do their thing: ทำงานที่ถนัดในแบบของตนเอง
“Do their thing” เป็นสำนวนไม่เป็นทางการ หมายถึงคนหรือองค์กรทำงานที่ตนรับผิดชอบเป็นประจำ โดยมักทำด้วยวิธีที่ตนถนัดหรือเป็นแบบฉบับของตนเอง คำว่า “thing” ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงสิ่งของ ผู้พูดไม่ระบุงานแต่ละอย่างเพราะผู้ฟังรู้อยู่แล้วว่าบริการนี้ทำอะไร จึงให้น้ำเสียงผ่อนคลายและไว้วางใจว่าเพียงรอให้ Incogni จัดการคำขอลบข้อมูลก็พอ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนไม่เป็นทางการที่หมายถึง “ปล่อยให้ผู้เชี่ยวชาญจัดการสิ่งที่พวกเขาทำเป็นประจำ”: We sent the photos to the design team and let them ____.
ดูคำตอบ
do their thing
I've been using Incogni for months now and it has basically eliminated spam from my life.
4:32ฉันใช้ Incogni มาหลายเดือนแล้วและโดยพื้นฐานมันช่วยขจัดสแปมออกจากชีวิตฉัน
Incogni now has a family plan that will also protect your loved ones from online scams and spam.
4:37ปัจจุบัน Incogni มีแพ็กเกจครอบครัวที่จะช่วยปกป้องคนที่คุณรักจากการหลอกลวงออนไลน์และสแปมเช่นกัน
To protect your data and remove spam from your life,
4:44เพื่อปกป้องข้อมูลของคุณและลบสแปมออกจากชีวิตของคุณ
visit incogni.com/primalspace and use code primalspace to get 60% off the annual Incogni plan.
4:48เข้าไปที่ incogni.com/primalspace และใช้โค้ด primalspace เพื่อรับส่วนลด 60% สำหรับแพ็กเกจรายปีของ Incogni
Borglum had to figure out how to map his 5-ft model onto the 60-ft cliff edge. วลี
5:00บอร์กลัมต้องหาวิธีร่างโมเดลขนาด 5 ฟุตของเขาลงบนหน้าผาสูง 60 ฟุต
turn ... into a reality: ทำให้...กลายเป็นจริง
Turn something into a reality หมายถึงนำแนวคิด แผน แบบออกแบบ หรือความฝันมาทำให้เกิดขึ้นจริง โครงสร้างคือ turn + กรรม + into a reality โดย “turn” ในที่นี้แสดงการเปลี่ยนสภาพ ไม่ใช่การหมุนทางกายภาพ ในประโยคนี้ “Mount Rushmore” หมายถึงอนุสรณ์สถานที่วางแผนจะสร้าง ไม่ได้หมายถึงเพียงภูเขาเท่านั้น บอร์กลัมต้องคิดหาวิธีขยายแบบจำลองขนาดเล็ก เพื่อทำให้แผนนั้นกลายเป็นงานแกะสลักจริงบนหน้าผา
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้าง turn + กรรม + into a reality: The volunteers worked for months to ____ their park idea ____.
ดูคำตอบ
turn · into a reality
map ... onto the 60-ft cliff edge: จับคู่โครงสร้างกับพื้นผิวเป้าหมาย
โครงสร้าง map A onto B หมายถึงการจับคู่ตำแหน่ง โครงสร้าง หรือความสัมพันธ์ใน A กับส่วนที่ตรงกันใน B โดย A คือแหล่งต้นทาง และ onto B ระบุเป้าหมาย ในประโยคนี้ บอร์กลัมต้องถ่ายทอดผังของแบบจำลองขนาด 5 ฟุตไปยังขอบหน้าผาที่ใหญ่กว่ามาก พร้อมรักษาสัดส่วนของแบบจำลองไว้ การใช้แบบนี้เน้นความสอดคล้องอย่างเป็นระบบ ไม่ใช่แค่การย้ายวัตถุ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วย map และ onto: The engineers used a grid to ____ the small design ____ the full-size wall.
ดูคำตอบ
map · onto
He took inspiration from the Greeks who were able to make identical copies of Roman statues วลี
5:05เขาได้รับแรงบันดาลใจจากชาวกรีกที่สามารถสร้างรูปปั้นโรมันจำลองได้เหมือนเป๊ะ
take inspiration from: ได้รับแรงบันดาลใจจากแหล่งหนึ่ง
take inspiration from หมายถึงการได้แนวคิด อิทธิพล หรือวิธีการที่เป็นประโยชน์จากบุคคล ผลงาน ประเพณี หรือวิธีการบางอย่าง โดย from ใช้บอกแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจ ในประโยคนี้ วิธีของชาวกรีกทำให้บอร์กลัมได้แนวคิดสำหรับแก้ปัญหาการขยายขนาดของตนเอง วลีนี้สื่อถึงอิทธิพลเชิงสร้างสรรค์ ไม่ได้หมายความว่าเขาหยิบสิ่งใดไปจริง ๆ หรือจำเป็นต้องลอกรูปปั้นเหล่านั้น
แบบฝึกหัด
ใช้รูปอดีตของ take inspiration from เติมประโยคให้สมบูรณ์: For her new logo, the designer ____ old railway posters.
ดูคำตอบ
took inspiration from
This was a tool that could measure specific points on a sculpture relative to a reference point. การใช้คำ
5:13นี่คือเครื่องมือที่สามารถวัดจุดเฉพาะเจาะจงบนประติมากรรมโดยเทียบกับจุดอ้างอิง
pointing machine: เครื่องมือวัดสำหรับคัดลอกประติมากรรม
pointing machine คืออุปกรณ์วัดแบบกลไกดั้งเดิมที่ใช้คัดลอกหรือขยายประติมากรรม อุปกรณ์นี้บันทึกตำแหน่งของจุดที่เลือกบนพื้นผิวโดยใช้จุดอ้างอิงคงที่ แล้วช่วยให้ช่างถ่ายตำแหน่งเหล่านั้นไปยังวัสดุอีกก้อนหรือแบบจำลองที่ใหญ่กว่าได้ ในที่นี้ pointing หมายถึงการกำหนดจุดในพื้นที่อย่างแม่นยำ ส่วน machine หมายถึงอุปกรณ์วัด
แบบฝึกหัด
ในโรงงานประติมากรรม pointing machine ทำหน้าที่อะไร
- แกะสลักประติมากรรมทั้งชิ้นจากไฟล์ดิจิทัลโดยอัตโนมัติ
- วัดตำแหน่งที่เลือกบนพื้นผิวจากจุดอ้างอิงเพื่อให้ถ่ายตำแหน่งเหล่านั้นไปได้
- ใช้นิ้วชี้ส่วนที่ควรแกะสลัก
ดูคำตอบ
วัดตำแหน่งที่เลือกบนพื้นผิวจากจุดอ้างอิงเพื่อให้ถ่ายตำแหน่งเหล่านั้นไปได้
relative to a reference point: การวัดโดยใช้จุดอ้างอิงเป็นฐาน
ในคำอธิบายการวัดนี้ relative to a reference point หมายถึง “ระบุตำแหน่งหรือวัดโดยใช้จุดนั้นเป็นฐานอ้างอิง” ตำแหน่งนี้ไม่ได้ให้เป็นค่าตายตัวที่อยู่โดด ๆ แต่กำหนดจากความสัมพันธ์กับจุดที่เลือก รูปแบบที่นำไปใช้ต่อได้คือ X relative to Y รูปแบบนี้บอกว่าเราจะเข้าใจตำแหน่ง ค่า หรือการเปลี่ยนแปลงของ X ได้เมื่อใช้ Y เป็นจุดอ้างอิง
แบบฝึกหัด
ช่างเทคนิคพูดว่า “The robot's position is calculated relative to the marker on the floor.” ประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- เครื่องหมายเป็นจุดอ้างอิงที่ใช้กำหนดตำแหน่งของหุ่นยนต์
- กำลังพิจารณาว่าหุ่นยนต์กับเครื่องหมายคล้ายกันหรือไม่
- ตำแหน่งเป็นเพียงการคาดเดาคร่าว ๆ
ดูคำตอบ
เครื่องหมายเป็นจุดอ้างอิงที่ใช้กำหนดตำแหน่งของหุ่นยนต์
This could then be transferred onto a different sculpture,
5:18จากนั้นก็จะถูกถ่ายโอนไปยังประติมากรรมอีกชิ้น
the exact shape of the sculpture could be replicated.
5:26รูปทรงของประติมากรรมที่แม่นยำจึงสามารถลอกเลียนแบบได้
scale up: ขยายแบบไปสู่ระดับที่ใหญ่ขึ้น
Scale up หมายถึงการทำให้แบบ กระบวนการ หรือระบบทำงานได้ในขนาดหรือความจุที่ใหญ่ขึ้น ในที่นี้ต้องขยายแบบจำลองขนาดเล็กตามสัดส่วน เพื่อให้สร้างแบบเดียวกันลงบนภูเขาได้ วลีนี้เน้นการขยายจากรุ่นขนาดเล็กหรือการดำเนินงานที่จำกัดไปสู่ระดับที่ใหญ่ขึ้น ไม่ใช่แค่เพิ่มตัวเลขที่ไม่เกี่ยวข้อง
แบบฝึกหัด
โครงการรีไซเคิลประสบความสำเร็จในย่านหนึ่ง ประโยคใดบอกว่าจะขยายโครงการเดิมให้ใช้ได้ทั่วทั้งเมือง?
- We will size up the project across the city.
- We will scale up the project across the city.
- We will weigh the project across the city.
ดูคำตอบ
We will scale up the project across the city.
came up with: คิดแนวคิดหรือวิธีแก้ปัญหาขึ้นมา
Came up with เป็นรูปอดีตของ come up with หมายถึงคิดและสร้างแนวคิด แผน วิธีแก้ปัญหา หรือแบบขึ้นมา ในประโยคนี้ เขาไม่ได้แค่คิดเกี่ยวกับเครื่องจักร แต่ได้ออกแบบเครื่องของตัวเองขึ้นมาจริง ๆ ทั้งวลีต้องตามด้วยสิ่งที่คิดขึ้นมา โดยมีโครงสร้าง came up with + นามวลี ความหมายนี้ไม่ใช่การเคลื่อนขึ้นมาพร้อมกับถือสิ่งของตามตัวอักษร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษด้วยวลีรูปอดีตสามคำที่หมายถึง “คิดและสร้างขึ้นมา”: Lina needed a safer lock, so she ____ a new design.
ดูคำตอบ
came up with
which was essentially a metal arm with a weighted point at one end that could swing around a fixed axis.
5:39ซึ่งหลักๆ แล้วเป็นแขนโลหะที่มีการถ่วงน้ำหนักตรงปลายด้านหนึ่งซึ่งสามารถแกว่งไปรอบแกนคงที่ได้
By placing the weighted point somewhere on his model,
5:46ด้วยการวางจุดถ่วงน้ำหนักไว้ที่ใดที่หนึ่งบนโมเดลของเขา
the exact same point could be transferred onto the mountain.
5:58จุดที่เหมือนกันทุกประการก็สามารถถ่ายโอนไปยังภูเขาได้
By simply multiplying ...: การบอกวิธีด้วย by + -ing
เมื่ออยู่ต้นประโยค by + -ing ใช้บอกวิธีที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ในประโยคหลัก ในที่นี้ การนำค่าที่วัดจากแบบจำลองไปคูณด้วย 12 คือขั้นตอนที่ทำให้สามารถกำหนดจุดเดิมบนภูเขาตามขนาดจริงได้ ภายในวลีบอกวิธี multiply X by 12 หมายถึงนำ X ไปคูณด้วย 12 ทำให้ค่ามากขึ้นเป็นสิบสองเท่า simply นำเสนอขั้นตอนนี้ว่าเป็นวิธีที่ตรงไปตรงมาและมีขั้นตอนเดียว ส่วน By ที่ต้นประโยคไม่ได้บอกกำหนดเวลา
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ by + -ing เพื่อบอกวิธีที่ทำให้เกิดผลลัพธ์?
- Maya multiplied the total by three.
- By comparing both reports, Maya found the error.
- By Friday, Maya found the error.
ดูคำตอบ
By comparing both reports, Maya found the error.
But for that, Borglum would need to make a much larger pointing machine
6:02แต่สำหรับสิ่งนั้น บอร์กลัมจะต้องสร้างเครื่องชี้จุดที่ใหญ่กว่านี้มาก
That's exactly what he did: การยืนยันการกระทำที่กล่าวไว้ก่อนหน้า
That's exactly what he did ย้อนกลับไปกล่าวถึงการกระทำที่เพิ่งบอกไว้ what he did หมายถึงการกระทำที่เขาทำ และ that เชื่อมการกระทำนั้นเข้ากับแผนหรือข้อเสนอก่อนหน้า ในที่นี้ what ไม่ได้ใช้ตั้งคำถาม เมื่อใช้เชื่อมเรื่องราว วลีนี้ช่วยให้ไม่ต้องพูดการกระทำทั้งหมดซ้ำ และทำให้ลำดับจากแผนไปสู่การลงมือทำชัดเจน exactly เน้นยืนยันว่าการกระทำของเขาตรงกับความคิดก่อนหน้าอย่างแท้จริง ไม่ใช่เพียงคล้ายกัน
แบบฝึกหัด
เพิ่งมีการบอกแผนว่า Leo decided to call every customer himself. ประโยคใดต่อไปนี้ยืนยันได้เป็นธรรมชาติที่สุดว่าเขาทำตามแผนนั้นอย่างแท้จริง?
- What exactly did he do?
- That's exactly what he wanted.
- That's exactly what he did.
ดูคำตอบ
That's exactly what he did.
thousands of points could be marked directly onto the mountain,
6:12จุดนับพันก็สามารถถูกทำเครื่องหมายลงบนภูเขาได้โดยตรง
showing the workers where to drill and exactly how deep they should drill. ไวยากรณ์
6:15ซึ่งแสดงให้คนงานเห็นว่าควรเจาะที่ไหนและลึกแค่ไหน
บอกคนงานว่าต้องเจาะตรงไหน…และต้องเจาะลึกเท่าใด
อนุประโยค -ing ที่ขึ้นต้นด้วย showing the workers ... บอกผลของการทำเครื่องหมายจุดเหล่านั้น กล่าวคือ เครื่องหมายจะให้ข้อมูลที่จำเป็นต่อการเจาะแก่คนงาน โครงสร้างนี้อธิบายหน้าที่ของจุดที่ทำเครื่องหมายไว้ ไม่ใช่การกระทำอีกอย่างหนึ่งที่เกิดขึ้นภายหลัง หลัง showing the workers วลี where to drill เป็นคำถามแฝงแบบย่อ ส่วน exactly how deep they should drill เป็นคำถามแฝงแบบเต็ม ทั้งสองส่วนระบุข้อมูลที่ถูกแสดง ในอนุประโยคแบบเต็มต้องใช้ลำดับคำแบบประโยคบอกเล่า how deep they should drill ไม่ใช่ลำดับคำแบบคำถามตรง
แบบฝึกหัด
เลือกประโยคที่ใช้โครงสร้างข้อมูลแบบคำถามแฝงหลัง showed ได้ถูกต้อง
- The guide showed us where should we wait and how long should we stay.
- The guide showed us where to wait and how long we should stay.
- The guide showed us where wait and how long we should to stay.
ดูคำตอบ
The guide showed us where to wait and how long we should stay.
the workers would drill a series of holes close together in a honeycomb pattern.
6:21คนงานจะเจาะรูเรียงกันใกล้ๆ กันในรูปแบบรังผึ้ง
Instead of carving out ... would drill สำหรับกิจวัตรในอดีต
Instead of carving out the entire part นำเสนอวิธีที่ไม่ได้เลือกใช้ โดยหลัง instead of ใช้รูป -ing คือ carving แล้วอนุประโยคหลักจึงบอกวิธีทางเลือก นั่นคือคนงานเจาะรูหลายรู would drill ในที่นี้บอกสิ่งที่คนงานทำเป็นประจำหรือมักทำในขั้นตอนนี้ในอดีต เป็น would ที่บอกความเคยชินในอดีต ไม่ใช่การคาดการณ์อนาคตหรือเงื่อนไขที่ไม่เป็นจริง เมื่อต้องการบรรยายกิจวัตรที่ทำซ้ำในอดีต ใช้รูปแบบ Instead of + -ing, ประธาน + would + กริยารูปพื้นฐาน
แบบฝึกหัด
ใช้ check และ run ในรูปที่ถูกต้องเพื่อเติมประโยคเกี่ยวกับกิจวัตรประจำในอดีตให้สมบูรณ์: Instead of ____ every report by hand, the analysts would ____ a script each morning.
ดูคำตอบ
checking · run
hammered out: ใช้ค้อนทุบวัสดุออก
ในที่นี้ hammer out ใช้ในความหมายตรงตัว คือใช้ค้อนทุบซ้ำ ๆ เพื่อทำให้หินระหว่างรูที่เจาะไว้แตกและหลุดออก เป็นขั้นตอนการก่อสร้างจริง ไม่ใช่การเจรจา รูปถูกกระทำ would be hammered out ทำให้หินเป็นจุดสำคัญของคำอธิบาย ผู้ลงมือทำเป็นที่เข้าใจได้จากบริบทแต่ไม่ได้ระบุไว้ ประโยคจึงเน้นว่าวัสดุถูกจัดการอย่างไร
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ hammer out ในความหมายทางกายภาพแบบเดียวกับตัวอย่าง
- After hours of debate, the committee hammered out a compromise.
- The mason hammered out the old mortar between the bricks.
- The visitor hammered on the door until someone answered.
ดูคำตอบ
The mason hammered out the old mortar between the bricks.
a steel worker would come down on a harness with replacement bits to keep the workers drilling. ไวยากรณ์
6:31ช่างเหล็กจะสวมสายรัดตัวลงมาพร้อมกับหัวเจาะอันใหม่เพื่อให้คนงานทำการเจาะต่อไปได้
to keep the workers drilling: keep + กรรม + -ing
Keep + กรรม + -ing หมายถึงทำให้หรือช่วยให้กรรมทำกิจกรรมหนึ่งต่อไป ใน to keep the workers drilling นั้น the workers เป็นกรรม และ drilling ระบุกิจกรรมที่กำลังดำเนินต่อไป รูป infinitive to keep อธิบายจุดประสงค์ของดอกสว่านสำรอง คือช่วยให้งานดำเนินต่อไปแทนที่จะหยุดเมื่อดอกสว่านสึก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคภาษาอังกฤษโดยเรียง keep, the flashlights และ working ตามโครงสร้าง keep + กรรม + -ing: The fresh batteries ____.
ดูคำตอบ
keep the flashlights working
The work was tough and the men spent 8 hours a day dangling over a 500-ft cliff edge ไวยากรณ์
6:37งานนี้ค่อนข้างยากและผู้ชายต้องใช้เวลา 8 ชั่วโมงต่อวันห้อยต่องแต่งอยู่บนหน้าผาสูง 500 ฟุต
spent 8 hours a day dangling: โครงสร้าง spend time doing
ในโครงสร้าง spend + ระยะเวลา + -ing ประธานใช้เวลานั้นทำกิจกรรมหนึ่งอยู่ ในประโยคนี้ คนงานใช้เวลาแปดชั่วโมงทุกวันห้อยตัวอยู่เหนือหน้าผาขณะทำงาน โดย dangling คือกิจกรรมที่ดำเนินต่อเนื่องในช่วงเวลานั้น คำกริยาหลังส่วนที่บอกเวลาต้องอยู่ในรูป -ing ไม่ใช่ to + คำกริยา ส่วน a day บอกอัตราที่เกิดซ้ำ ดังนั้น eight hours a day จึงหมายถึงแปดชั่วโมงทุกวัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคให้สมบูรณ์ด้วยรูป -ing ของ repair: Maya spent two hours ____ her bike.
ดูคำตอบ
repairing
work progressed and eventually George Washington's head was done.
6:47งานดำเนินไปและในที่สุดหัวของจอร์จ วอชิงตันก็เสร็จสิ้น
Borglum had assembled a well-oiled team and so, สำนวน
6:51บอร์กลัมได้รวบรวมทีมที่ทำงานเข้าขากันได้ดี ดังนั้น
well-oiled team: ทีมที่ประสานงานกันอย่างราบรื่น
well-oiled เปรียบทีมกับเครื่องจักรที่ทำงานราบรื่นเพราะชิ้นส่วนต่าง ๆ ทำงานร่วมกัน a well-oiled team จึงหมายถึงทีมที่ผ่านการฝึก มีการประสานงานดี และทำงานอย่างมีประสิทธิภาพ ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวแสดงว่าบอร์กลัมรวบรวมคนที่ทำงานร่วมกันได้อย่างไว้วางใจ วลีนี้เป็นความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายความว่าสมาชิกทีมมีน้ำมันติดตัว
แบบฝึกหัด
ใน “The event crew had become a well-oiled team,” คำว่า “well-oiled team” หมายถึงอะไร
- กลุ่มที่ทำงานร่วมกันอย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพ
- กลุ่มที่ซ่อมเครื่องจักร
- กลุ่มที่เสื้อผ้าเปื้อนน้ำมัน
ดูคำตอบ
กลุ่มที่ทำงานร่วมกันอย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพ
he turned his attention to the finer details. วลี
6:55เขาจึงหันมาใส่ใจกับรายละเอียดที่ละเอียดอ่อนขึ้น
turned his attention to: เปลี่ยนจุดสนใจ
ในประโยคนี้ turned his attention to หมายถึงเขาเปลี่ยนจุดสนใจจากงานก่อนหน้าไปยังรายละเอียดปลีกย่อยมากขึ้น turn แสดงการเปลี่ยนความสนใจทางความคิด ไม่ใช่การหันตัว โครงสร้างที่นำไปใช้ซ้ำได้คือ turn + คำแสดงความเป็นเจ้าของ + attention to + คำนามหรือรูป -ing คำแสดงความเป็นเจ้าของต้องเปลี่ยนตามประธาน เช่น I turn my attention, she turns her attention และ they turn their attention
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ turn one's attention to: After the safety check, the engineers ____ the final design.
ดูคำตอบ
turned their attention to
One of the trickiest parts about the sculpture was the eyes. ไวยากรณ์
6:57หนึ่งในส่วนที่ยากที่สุดของประติมากรรมคือดวงตา
One of the trickiest parts ... was ...: หนึ่งอย่างจากกลุ่ม
โครงสร้าง one of the + คำคุณศัพท์ขั้นสูงสุด + คำนามนับได้พหูพจน์ ใช้เลือกสมาชิกหนึ่งอย่างจากกลุ่มที่ใหญ่กว่า ในที่นี้ trickiest หมายถึง “ยากที่สุด” และ parts ต้องเป็นพหูพจน์หลัง one of the คำหลักทางไวยากรณ์ของประธานคือ one กริยาจึงเป็นเอกพจน์ คือ was ไม่ใช่ were ส่วน the eyes บอกว่ากำลังพูดถึงส่วนที่ยากส่วนใด รูปพหูพจน์ของคำนี้ไม่ได้เป็นตัวกำหนดรูปกริยา
แบบฝึกหัด
ใช้ difficult ในรูปขั้นสูงสุดและเลือกรูปอดีตที่ถูกต้องของ be: One of the ____ parts of the experiment ____ keeping the temperature steady.
ดูคำตอบ
most difficult · was
Typical Greek sculptures have perfectly smooth eyes,
7:01ประติมากรรมกรีกทั่วไปมีดวงตาที่เรียบเนียนสมบูรณ์แบบ
he cut out a hole that was deep enough to always be in shadow. ไวยากรณ์
7:09เขาจึงเจาะรูให้ลึกพอที่จะอยู่ในเงามืดตลอดเวลา
deep enough to ...: โครงสร้างคำคุณศัพท์ + enough + to + คำกริยา
โครงสร้างคำคุณศัพท์ + enough + to + คำกริยา หมายถึงระดับของสิ่งหนึ่งถึงเกณฑ์ที่จำเป็นต่อการทำสิ่งใดหรือทำให้เกิดผลลัพธ์บางอย่าง โดย enough วางหลังคำคุณศัพท์ เช่น deep enough to ... ไม่ได้วางไว้ข้างหน้า ในประโยคนี้ ช่องลึกจนแสงส่องเข้าไปไม่ถึง จึงอยู่ในเงามืดตลอดเวลา ส่วนที่ขึ้นต้นด้วย to บอกผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นได้จากระดับความลึกนั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกได้ถูกต้องว่าสะพานมีความแข็งแรงเพียงพอที่จะรองรับรถบรรทุก
- The bridge is strong enough to support the truck.
- The bridge is too weak to support the truck.
- The bridge is enough strong to support the truck.
ดูคำตอบ
The bridge is strong enough to support the truck.
a square section would be left uncut to give the impression of a reflection in the eye. วลี
7:15ส่วนที่เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสจะถูกเว้นไว้ไม่ถูกตัด เพื่อให้เกิดความรู้สึกเหมือนมีเงาสะท้อนในดวงตา
give the impression of: สร้างภาพหรือความรู้สึกโดยไม่ยืนยันว่าสิ่งนั้นมีอยู่จริง
Give the impression of หมายถึงทำให้คนรับรู้หรือจินตนาการถึงบางสิ่ง โดยไม่ได้ยืนยันว่าสิ่งนั้นเป็นจริงตามตัวอักษร มักใช้บรรยายรูปลักษณ์ ผลที่เกิดขึ้น หรือคุณสมบัติที่ถูกสื่อเป็นนัย ในประโยคนี้ ส่วนสี่เหลี่ยมที่ไม่ได้ตัดเพียงแค่ดูเหมือนแสงสะท้อนในดวงตา ไม่ใช่วัตถุที่สะท้อนแสงจริง โครงสร้างคือ give the impression of + คำนามหรือรูป -ing หากตามด้วยอนุประโยคเต็ม ให้ใช้ give the impression that + อนุประโยค
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนจากบทเรียนนี้ที่หมายถึง “สร้างรูปลักษณ์ของบางสิ่ง”: The mirrors ____ a larger room than is really there.
ดูคำตอบ
give the impression of
since the rock could fall under its own weight at any moment.
7:23เนื่องจากหินอาจถล่มลงมาด้วยน้ำหนักของมันเองเมื่อใดก็ได้
these square sections gave the eyes a shiny texture.
7:30ส่วนที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสเหล่านี้ก็ทำให้ดวงตาดูมีประกายเงางาม
When viewed from far away: อนุประโยคถูกกระทำที่ย่อจาก when
ในประโยคนี้ When viewed from far away หมายถึง “when they are viewed from far away” ประธานที่ละไว้คือ these square sections และ viewed เป็นรูปถูกกระทำ กล่าวคือ มีคนมองส่วนเหล่านั้น ไม่ใช่ส่วนเหล่านั้นเป็นฝ่ายมอง ภาษาอังกฤษสามารถย่ออนุประโยคถูกกระทำที่ขึ้นต้นด้วย when ได้ โดยละประธานที่ซ้ำและรูปของ be อนุประโยคย่อนี้บอกเงื่อนไขหรือมุมมองที่ทำให้ข้อความในประโยคหลักเป็นจริง
แบบฝึกหัด
เติมวลีถูกกระทำแบบย่อจากบทเรียนให้ตรงตามต้นฉบับ ซึ่งหมายถึง “เมื่อมองจากระยะไกล”: ____, the mural looks like a face.
ดูคำตอบ
When viewed from far away
workers would do a process called bumping, การใช้คำ
7:35คนงานจะทำขั้นตอนที่เรียกว่า "บั๊มพิ่ง" (bumping)
finish off: ทำส่วนสุดท้ายให้เสร็จ
ในที่นี้ finish off หมายถึงทำส่วนสุดท้ายของงานให้เสร็จ ส่วนหัวเกือบทั้งหมดทำเสร็จแล้ว และกระบวนการที่เรียกว่า bumping เป็นการปรับพื้นผิวขั้นสุดท้าย off เพิ่มความหมายว่าทำบางสิ่งให้เสร็จสมบูรณ์ทั้งหมด กรรม the heads หมายถึงส่วนหัวที่กำลังสร้างอยู่ ดังนั้นจึงเป็นการทำงานให้เสร็จตามปกติ ไม่ใช่ความหมายรุนแรงที่ finish someone off อาจมี
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ finish off ในความหมายที่ไม่เป็นอันตราย คือทำส่วนสุดท้ายของงานให้เสร็จ เช่นเดียวกับในคำบรรยาย?
- The villain plans to finish off the hero.
- We can finish off the kite by adding a tail.
- One more goal could finish off the opposing team.
ดูคำตอบ
We can finish off the kite by adding a tail.
which would smoothen out the surface and pulverize it,
7:38ซึ่งจะช่วยให้พื้นผิวเรียบเนียนและบดละเอียด
bumping ในฐานะกระบวนการเก็บผิวหิน
ในที่นี้ bumping เป็นชื่อกระบวนการเก็บผิวหินที่ทำหลังจากการแกะสลักแบบหยาบ คนงานจะใช้เครื่องมือพิเศษตีหินแกรนิตซ้ำ ๆ เพื่อทำให้ชั้นผิวด้านนอกแบนและแตกละเอียด ส่งผลให้ผิวเรียบและมีสีอ่อนขึ้น นี่เป็นความหมายเฉพาะทางด้านงานช่างของคำทั่วไปว่า bump ในคำอธิบายเกี่ยวกับการแกะสลักหิน ข้อมูลเรื่องผลของกระบวนการชี้ว่า bumping หมายถึงขั้นตอนเก็บผิวที่ควบคุมได้ ไม่ใช่การชนโดยบังเอิญ
แบบฝึกหัด
bumping ในประโยคนี้หมายถึงอะไร
- กระบวนการเก็บผิวหินแบบควบคุมโดยตีซ้ำ ๆ
- การย้ายวัตถุหนักไปยังอีกสถานที่หนึ่ง
- การที่คนงานสองคนชนกันโดยบังเอิญ
ดูคำตอบ
กระบวนการเก็บผิวหินแบบควบคุมโดยตีซ้ำ ๆ
The carving of Mount Rushmore went on for 14 years, กริยาวลี
7:43การแกะสลักเมานต์รัชมอร์ดำเนินต่อไปเป็นเวลา 14 ปี
went on for 14 years: การบอกระยะเวลาด้วย go on for
ใน went on for 14 years คำว่า went on หมายถึง “ดำเนินต่อไป” หรือ “กินเวลานาน” ส่วน for ใช้นำหน้าระยะเวลา ประโยคนี้บอกว่าโครงการแกะสลักดำเนินอยู่นานเท่าใด โครงสร้างที่นำไปใช้ต่อได้คือ เหตุการณ์หรือกิจกรรม + go on for + ระยะเวลา ในที่นี้เป็นการบอกระยะเวลา ไม่ใช่อีกความหมายหนึ่งของ go on ที่แปลว่า “พูดต่อ”
แบบฝึกหัด
ใช้ go on for ในรูปอดีตเพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The debate ____ three hours.
ดูคำตอบ
went on for
The original plan was to have each president carved down to their waist ไวยากรณ์
7:50แผนเดิมคือการแกะสลักประธานาธิบดีแต่ละคนลงมาถึงเอว
have each president carved: have + กรรม + กริยาช่องที่สาม
ในโครงสร้าง have + กรรม + กริยาช่องที่สาม กรรมเป็นผู้รับการกระทำ ในที่นี้ each president หมายถึงภาพสลักของประธานาธิบดีแต่ละคนบนภูเขา และ carved บอกถึงงานที่วางแผนว่าจะทำกับภาพเหล่านั้น โครงสร้างนี้นำเสนองานว่าเป็นสิ่งที่วางแผนหรือจัดให้มีคนทำ โดยไม่ระบุผู้ลงมือ Down to their waist หมายถึงจะแกะสลักตั้งแต่ศีรษะลงมาถึงเอว ส่วน their ใช้อ้างกลับไปยัง each president ในรูปเอกพจน์ที่ไม่ระบุเพศ
แบบฝึกหัด
เติมประโยคที่เขียนใหม่โดยใช้ had ใช้คำว่า the new alarm ตามเดิม และใช้กริยาช่องที่สามของ install: We arranged for a technician to install the new alarm. We ____ before opening day.
ดูคำตอบ
had the new alarm installed
and a secret tomb designed with lavish decorations
7:55และมีสุสานลับที่ออกแบบพร้อมกับการตกแต่งอย่างหรูหรา
had only just been started when the project came to an end. ไวยากรณ์
7:58เพิ่งเริ่มต้นขึ้นตอนที่โปรเจกต์สิ้นสุดลง
had only just been started when: การกระทำก่อนหน้าเพิ่งเริ่มขึ้น
Had been started เป็น past perfect ในรูปถูกกระทำ สุสานลับเป็นสิ่งที่รับการกระทำ และการเริ่มงานเกิดก่อนเหตุการณ์ simple past ที่ตามมา คือ the project came to an end Only just ทำให้ช่วงเวลาระหว่างสองเหตุการณ์สั้นมาก กล่าวคืองานแทบเพิ่งเริ่มเมื่อโครงการสิ้นสุดลง รูปแบบ had only just + กริยาช่องที่สาม + when + simple past ใช้แสดงว่าการกระทำในอดีตที่เกิดก่อนแทบไม่มีเวลาดำเนินต่อ
แบบฝึกหัด
ประโยคใดสื่อชัดเจนที่สุดว่าการประชุมเพิ่งเริ่มได้เพียงครู่เดียวก่อนที่สัญญาณเตือนจะขัดจังหวะ?
- The team had finished the meeting when the fire alarm rang.
- The team started the meeting after the fire alarm rang.
- The team had only just started the meeting when the fire alarm rang.
ดูคำตอบ
The team had only just started the meeting when the fire alarm rang.
The Second World War took away all of the attention and money from Mount Rushmore.
8:02สงครามโลกครั้งที่สองได้แย่งความสนใจและเงินทุนทั้งหมดไปจากเมานต์รัชมอร์
passed away: วิธีพูด died ที่นุ่มนวลกว่า
ในประโยคนี้ passed away หมายถึง died หรือ “เสียชีวิต” เป็นคำเลี่ยงที่ฟังนุ่มนวลกว่าเมื่อพูดถึงเรื่องความตายซึ่งเป็นเรื่องละเอียดอ่อน Pass away เป็นกริยาที่ไม่ต้องมีกรรม ดังนั้นผู้ที่เสียชีวิตจึงเป็นประธาน: Gutzon Borglum passed away. รูปอดีตคือ passed away และไม่ควรแยกความหมายเป็นการ “ผ่าน” แล้ว “จากไป” สองการกระทำ
แบบฝึกหัด
ครอบครัวหนึ่งกำลังแจ้งข่าวเศร้า ประโยคใดใช้ถ้อยคำที่นุ่มนวลและให้เกียรติมากที่สุด?
- Mr. Lee died last night.
- Mr. Lee went away last night.
- Mr. Lee passed away last night.
ดูคำตอบ
Mr. Lee passed away last night.
Borglum and Robinson achieved their goal of putting South Dakota on the map. สำนวน
8:11บอร์กลัมและโรบินสันก็บรรลุเป้าหมายในการทำให้เซาท์ดาโคตาเป็นที่รู้จัก
putting South Dakota on the map: ทำให้สถานที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง
putting South Dakota on the map ในประโยคนี้เป็นสำนวน หมายถึงการทำให้รัฐนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางและได้รับความสนใจจากสาธารณชน ไม่ได้หมายถึงการเพิ่มรัฐลงในแผนที่จริง ๆ โครงสร้างคือ put + สถานที่ องค์กร บุคคล หรือผลิตภัณฑ์ + on the map ในประโยคนี้ putting เป็นรูป -ing ที่ใช้หลัง of และทั้งวลีบอกว่าเป้าหมายของพวกเขาคืออะไร
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนที่หมายถึง “ทำให้เมืองนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง”: The annual music festival helped ____.
ดูคำตอบ
put the town on the map
And now, time for the Primal Space giveaway.
8:16และตอนนี้ก็ถึงเวลาสำหรับแจกของรางวัลจาก Primal Space แล้ว
we'll be giving away one of these awesome Metmo Cube desk toys,
8:23เราจะแจกของเล่นตั้งโต๊ะ Metmo Cube สุดเจ๋งนี้หนึ่งชิ้น
and leave a comment saying what you think about Mount Rushmore.
8:34และแสดงความคิดเห็นว่าคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเมานต์รัชมอร์