คุณต้องการการนอนหลับมากแค่ไหนกันแน่? | หลับไปกับวิทยาศาสตร์ ซีรีส์จาก TED: บทเรียนภาษาอังกฤษ
TED
ภาพรวมวิดีโอ: ผู้บรรยายอธิบายว่าเหตุใดผู้ใหญ่จึงได้รับคำแนะนำให้นอนคืนละ 7–9 ชั่วโมงโดยทั่วไป หากนอนต่ำกว่าช่วงนี้ ความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตจะสูงขึ้น ส่วนความเสี่ยงที่ดูเหมือนเพิ่มขึ้นเมื่อนอนเกิน 9 ชั่วโมงอาจสะท้อนโรคหรือคุณภาพการนอนที่ไม่ดี มากกว่าจะเกิดจากการนอนนานโดยตรง ช่วงท้ายเชื่อมผลการศึกษากับการทำงานหนักในสังคมสมัยใหม่และความจำเป็นที่จะต้องให้ความสำคัญกับการนอนมากขึ้น ประเด็นภาษาอังกฤษสำคัญ: 1. what we've been finding from large-scale epidemiological studies is that — ไวยากรณ์และรูปแบบประโยค: เรียนรู้การใช้อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย what เป็นประธาน ก่อนใช้ is that เพื่อนำเสนอข้อค้นพบทางวิทยาศาสตร์ที่ซับซ้อน โครงสร้างนี้ช่วยให้ติดตามแกนหลักของประโยคยาวได้ และช่วยจัดระเบียบหลักฐานเมื่อต้องอธิบายงานวิจัยอย่างเป็นทางการ 2. poor quality of sleep masquerading as long sleep — สำนวนและถ้อยคำเชิงเปรียบเทียบ: เข้าใจ masquerading as ว่าเป็นภาพเปรียบของสิ่งหนึ่งที่ปรากฏราวกับเป็นอีกสิ่งหนึ่งอย่างชวนให้เข้าใจผิด การอยู่บนเตียงนานอาจดูเหมือนนอนนานจริง ทั้งที่ปัญหาเบื้องหลังอาจเป็นคุณภาพการนอนต่ำ จึงช่วยแยกความสัมพันธ์ที่สังเกตเห็นออกจากสาเหตุที่เป็นไปได้ 3. may want to think about starting to prioritize — วัจนปฏิบัติในการสนทนาและท่าที: สังเกตวิธีให้คำแนะนำที่อ้อมและนุ่มนวลโดยเจตนา แทนที่จะสั่งให้ผู้ฟังให้ความสำคัญกับการนอน ผู้พูดชวนให้พิจารณาค่อย ๆ เปลี่ยนลำดับความสำคัญ สามารถใช้รูปแบบนี้เมื่อต้องการสรุปข้อเสนอแนะจากหลักฐานโดยยังรักษาความสุภาพและไม่กดดันผู้ฟัง
คำอธิบายในบทเรียนนี้
So far we've spoken about all of the wonderful benefits that sleep provides. ลำดับความ
0:00จนถึงตอนนี้เราได้พูดถึงประโยชน์อันยอดเยี่ยมทั้งหมดที่การนอนหลับมีให้
So far: ทบทวนความคืบหน้าก่อนเข้าสู่ขั้นต่อไป
So far หมายถึง “จนถึงจุดนี้” ใช้ย้อนมองสิ่งที่เกิดขึ้นหรือพูดถึงไปแล้ว โดย far ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงระยะทางทางกายภาพ เมื่ออยู่ต้นประโยค So far ช่วยจัดลำดับการอธิบาย โดยรวบยอดเนื้อหาก่อนหน้าอย่างสั้น ๆ และเตรียมผู้ฟังเข้าสู่หัวข้อถัดไป
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคนี้: So far, we've checked the map; now let's choose a route. So far ทำหน้าที่อะไร?
- ถามว่าเส้นทางนั้นอยู่ไกลแค่ไหน
- ทบทวนความคืบหน้าจนถึงตอนนี้ก่อนเข้าสู่ขั้นต่อไป
- บอกว่าเส้นทางนี้ดีกว่าเส้นทางอื่นทั้งหมดมาก
ดูคำตอบ
ทบทวนความคืบหน้าจนถึงตอนนี้ก่อนเข้าสู่ขั้นต่อไป
But how much sleep should we actually be getting? ลำดับความ
0:05แต่จริงๆ แล้วเราควรนอนหลับมากแค่ไหน?
But how much ... should we actually be getting?: ใช้คำถามเปิดหัวข้อถัดไป
But เป็นสัญญาณว่าผู้พูดกำลังเปลี่ยนจากประโยชน์ของการนอนที่กล่าวไปแล้ว ไปสู่อีกคำถามหนึ่ง คือปริมาณการนอนที่แนะนำ คำถามนี้กำหนดหัวข้อที่ส่วนถัดไปของการพูดจะตอบ ใน should we actually be getting คำว่า actually ทำให้คำถามเชิงปฏิบัตินี้ชัดและเน้นขึ้นว่า “ปริมาณที่แนะนำจริง ๆ คือเท่าไร” ไม่ได้หมายความว่าการนอนในปริมาณนั้นเกิดขึ้นแล้วอย่างแน่นอน
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเปลี่ยนจากประโยชน์ที่รู้กันอยู่แล้ว ไปสู่ปริมาณที่ควรนำมาพูดถึงต่อได้ดีที่สุด?
- Planning helped because the meeting started on Monday.
- Planning helps, and each task has a different name.
- Planning helps, but how much time should we actually spend on each task?
ดูคำตอบ
Planning helps, but how much time should we actually spend on each task?
the current recommendation is somewhere between 7 to 9 hours of sleep a night. วลี
0:15คำแนะนำในปัจจุบันคือประมาณ 7 ถึง 9 ชั่วโมงต่อคืน
somewhere between 7 to 9 hours: ช่วงโดยประมาณ
ในประโยคนี้ somewhere หมายถึง โดยประมาณ หรืออยู่ ณ จุดที่ไม่ระบุแน่ชัดภายในช่วงหนึ่ง คำแนะนำนี้ไม่ได้ให้ตัวเลขตายตัว แต่บอกว่าควรอยู่ราว ๆ ระหว่างเจ็ดถึงเก้าชั่วโมง เมื่อใช้กับตัวเลข somewhere between X and Y เป็นรูปแบบที่นำไปใช้ในสถานการณ์อื่นได้เพื่อบอกช่วงโดยประมาณ ในที่นี้ somewhere ไม่ได้หมายถึงสถานที่จริง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดบอกอย่างชัดเจนว่าเวลาเป็นค่าประมาณและใช้รูปแบบมาตรฐาน between...and...?
- The repair should take somewhere between two and three hours.
- The repair should take from two to three hours.
- The repair should take exactly three hours.
ดูคำตอบ
The repair should take somewhere between two and three hours.
is that using that reference point of 7 to 9 hours, การใช้คำ
0:24คือเมื่อใช้จุดอ้างอิงที่ 7 ถึง 9 ชั่วโมง
what we've been finding ... is that ...: การจัดลำดับเพื่อนำเสนอข้อค้นพบจากงานวิจัย
อนุประโยค what we've been finding from large-scale epidemiological studies ทั้งส่วนทำหน้าที่เป็นประธานทางไวยากรณ์ ในที่นี้ what มีความหมายใกล้เคียงกับ the thing that และไม่ได้ใช้เริ่มคำถาม ส่วน we've been finding นำเสนอหลักฐานว่าเป็นสิ่งที่สะสมต่อเนื่องมาตลอดช่วงเวลา คำกริยา is เชื่อมประธานนี้เข้ากับอนุประโยค that ที่บรรจุเนื้อหาของข้อค้นพบ โดยมีโครงสร้าง What ... is that ... รูปแบบนี้ช่วยให้ผู้พูดบอกแหล่งที่มาหรือกระบวนการก่อน แล้วจึงนำเสนอข้อสรุปหลัก ในข้อความที่ยกมานี้ เนื้อหาของข้อค้นพบเริ่มหลัง that และมีรายละเอียดต่อหลังเครื่องหมายจุลภาค
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างเป้าหมาย What we've been finding ... is that ...: ____ shorter meetings help teams stay focused.
ดูคำตอบ
What we've been finding is that
large-scale epidemiological studies: หลักฐานระดับประชากร
Large-scale บอกว่าประชากรหรือชุดข้อมูลที่ศึกษามีขนาดใหญ่ ส่วน epidemiological studies คือการศึกษาทางระบาดวิทยาที่ดูการกระจายและรูปแบบของผลลัพธ์ด้านสุขภาพ โรค และปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องในประชากร ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวบอกว่าผู้พูดกำลังใช้หลักฐานทางสถิติในระดับประชากร วลีนี้ไม่ได้หมายถึงการวินิจฉัยบุคคลหนึ่งโดยตรง และไม่ได้พิสูจน์ว่าสาเหตุเดียวกันใช้ได้กับทุกคน
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ large-scale epidemiological studies สื่อถึงอะไรชัดเจนที่สุด?
- หลักฐานเกี่ยวกับรูปแบบสุขภาพและปัจจัยเสี่ยงในประชากรขนาดใหญ่
- การศึกษาเรื่องมาตราส่วนแผนที่และจุดอ้างอิงทางภูมิศาสตร์
- การวินิจฉัยและแผนการรักษาสำหรับผู้ป่วยคนหนึ่งโดยเฉพาะ
ดูคำตอบ
หลักฐานเกี่ยวกับรูปแบบสุขภาพและปัจจัยเสี่ยงในประชากรขนาดใหญ่
using that reference point: ใช้จุดอ้างอิงนั้นเป็นฐานในการเปรียบเทียบ
Reference point คือค่าหรือมาตรฐานที่ใช้เป็นพื้นฐานในการเปรียบเทียบ ในที่นี้ that หมายถึงช่วง 7 ถึง 9 ชั่วโมง ดังนั้น using that reference point จึงหมายถึงการประเมินระยะเวลานอนอื่นโดยเปรียบเทียบกับช่วงดังกล่าว วลี -ing อย่าง using that reference point แสดงวิธีที่ใช้ในการเปรียบเทียบ ส่วน point ในที่นี้เป็นแนวคิดเชิงนามธรรม ไม่ได้หมายถึงสถานที่จริงบนแผนที่
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยวลีเป้าหมายที่หมายถึง “ใช้ค่าก่อนหน้าเป็นพื้นฐานในการเปรียบเทียบ”: Last year's average was 80 points. ____, we can measure this year's change.
ดูคำตอบ
Using that reference point
your mortality risk actually starts to increase. การใช้คำ
0:30ความเสี่ยงในการเสียชีวิตของคุณจะเริ่มเพิ่มขึ้นจริงๆ
once you start to drop below that: ผลที่เกิดหลังจากข้ามจุดเกณฑ์
ในที่นี้ once หมายถึง “ทันทีที่” หรือ “นับจากเวลาที่” ไม่ได้หมายถึง “หนึ่งครั้ง” คำนี้นำหน้าเงื่อนไขที่เป็นจุดเกณฑ์ ซึ่งหลังจากนั้นผลในประโยคหลักจะเริ่มเกิดขึ้น “Drop below that” หมายถึงต่ำกว่าเกณฑ์การนอนเจ็ดถึงเก้าชั่วโมงที่กล่าวไว้ก่อนหน้า โครงสร้าง Once + เงื่อนไข, ผลลัพธ์ แสดงว่าผลลัพธ์เริ่มขึ้นเมื่อข้ามจุดเกณฑ์นั้น
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ once ในความหมายว่า “ทันทีที่ข้ามจุดเกณฑ์”
- I checked the temperature once before bed.
- Once the temperature drops below zero, the road may freeze.
- The road froze once during the night.
ดูคำตอบ
Once the temperature drops below zero, the road may freeze.
mortality risk: ความน่าจะเป็นทางสถิติของการเสียชีวิต
Mortality risk เป็นศัพท์ทางการในด้านการแพทย์ สาธารณสุข และสถิติ หมายถึงโอกาสที่บุคคลหรือกลุ่มจะเสียชีวิตภายในช่วงเวลาที่กำหนดหรือภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด Risk อธิบายความน่าจะเป็น ไม่ใช่สิ่งที่จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ในประโยคนี้ starts to increase หมายถึงโอกาสโดยประมาณสูงขึ้นเมื่อเวลานอนต่ำกว่าเกณฑ์ ไม่ได้หมายความว่าจะต้องเสียชีวิตอย่างแน่นอน
แบบฝึกหัด
งานวิจัยชิ้นหนึ่งประมาณโอกาสที่ผู้เข้าร่วมแต่ละคนจะเสียชีวิตภายในสิบปี คำใดเหมาะที่สุดสำหรับเรียกค่าที่วัดนี้
- mortality rate
- mortality risk
- life expectancy
ดูคำตอบ
mortality risk
they stipulate a minimum of 7 hours of sleep a night for the average adult. การใช้คำ
0:39ได้กำหนดให้นอนหลับอย่างน้อย 7 ชั่วโมงต่อคืนสำหรับผู้ใหญ่โดยเฉลี่ย
the Center for Disease Control ... or the CDC: ใช้ or เพื่อแนะนำชื่อย่อของหน่วยงาน
ผู้พูดบอกชื่อหน่วยงานก่อน แล้วจึงเติม or the CDC ในที่นี้ or หมายถึง “หรือที่เรียกว่า” หรือ “กล่าวอีกอย่างหนึ่ง” ไม่ได้ให้เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง ทั้งสองชื่อหมายถึงหน่วยงานเดียวกัน CDC เป็นหน่วยงานสาธารณสุขของสหรัฐฯ ที่มักถูกอ้างถึงในข่าวและข้อมูลสุขภาพ การเอ่ยชื่อหน่วยงานนี้ทำให้มาตรฐานการนอนที่ตามมาดูมีแหล่งข้อมูลสาธารณะที่เชี่ยวชาญรองรับ
แบบฝึกหัด
or the CDC ทำหน้าที่อะไรในประโยคนี้
- แสดงว่าผู้พูดไม่แน่ใจว่าหมายถึงหน่วยงานใด
- ใช้แนะนำชื่อสั้นของหน่วยงานเดียวกัน
- ขอให้ผู้ฟังเลือกระหว่างสองหน่วยงาน
ดูคำตอบ
ใช้แนะนำชื่อสั้นของหน่วยงานเดียวกัน
stipulate a minimum of 7 hours: กำหนดขีดจำกัดขั้นต่ำอย่างเป็นทางการ
stipulate หมายถึงการระบุเงื่อนไขหรือข้อกำหนดอย่างเป็นทางการ ใน stipulate a minimum of 7 hours... วลี a minimum of กำหนดขีดจำกัดขั้นต่ำ คือเจ็ดชั่วโมงขึ้นไป ไม่ใช่เจ็ดชั่วโมงพอดี ในประโยคนี้ ผู้พูดใช้ stipulate เพื่อนำเสนอระยะเวลานอนว่าเป็นมาตรฐานขั้นต่ำอย่างเป็นทางการจากหน่วยงาน คำนี้ฟังเป็นทางการและคล้ายข้อบังคับกว่า suggest มาก แต่ตัวคำกริยาเพียงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์ว่ามาตรฐานนั้นมีผลผูกพันทางกฎหมาย
แบบฝึกหัด
ใช้รูปที่ถูกต้องของ stipulate a minimum of เพื่อเติมประโยคให้สมบูรณ์: The safety policy ____ two trained staff members per shift.
ดูคำตอบ
stipulates a minimum of
In other words: กล่าวแนวคิดเดิมด้วยถ้อยคำใหม่
In other words เป็นสัญญาณว่าผู้พูดกำลังจะกล่าวแนวคิดก่อนหน้าอีกครั้งด้วยถ้อยคำที่ชัดเจนหรือเรียบง่ายกว่า ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวนำเข้าสู่บทสรุปสั้น ๆ ของคำอธิบายก่อนหน้าเกี่ยวกับการนอนและอายุขัย วลีนี้ทำหน้าที่จัดระเบียบข้อมูล ไม่ได้เพิ่มหลักฐานใหม่ เมื่อได้ยินวลีนี้ ให้คาดว่าจะได้ฟังใจความสำคัญเดิมในถ้อยคำแบบใหม่
แบบฝึกหัด
In other words บอกให้ผู้ฟังคาดหวังว่าจะได้ยินอะไรต่อไป?
- หลักฐานใหม่ที่ไม่เกี่ยวข้อง
- รายการตัวอย่างเท่านั้น
- แนวคิดเดิมที่กล่าวอย่างชัดเจนขึ้น
ดูคำตอบ
แนวคิดเดิมที่กล่าวอย่างชัดเจนขึ้น
the shorter..., the shorter...: โครงสร้างเปรียบเทียบแบบ “ยิ่ง..., ยิ่ง...”
รูปแบบ the + ขั้นกว่า..., the + ขั้นกว่า... หมายความว่าเมื่อสิ่งหนึ่งเปลี่ยน อีกสิ่งหนึ่งก็เปลี่ยนตามไปด้วย ในประโยคนี้ การนอนน้อยลงเชื่อมโยงกับชีวิตที่สั้นลง the ทั้งสองคำเป็นเครื่องหมายตายตัวของโครงสร้างเปรียบเทียบนี้ ไม่ใช่คำนำหน้านามทั่วไป รูปแบบย่อ the shorter your sleep และ the shorter your life สามารถขยายและเข้าใจได้ว่าเป็น the shorter your sleep is และ the shorter your life is
แบบฝึกหัด
เติมการเปรียบเทียบที่เชื่อมโยงกันด้วยรูปขั้นกว่าของ early และ soon: ____ you start, ____ you'll finish.
ดูคำตอบ
The earlier · the sooner
But it turns out that it's not quite a linear relationship as you would expect. โน้ต
0:48แต่มันกลับกลายเป็นว่าไม่ใช่ความสัมพันธ์เชิงเส้นอย่างที่คุณคาดหวัง
turns out that: เกริ่นข้อเท็จจริงที่ค้นพบภายหลัง
Turns out that ใช้เกริ่นข้อเท็จจริงที่เพิ่งชัดเจนหลังจากได้ข้อมูลเพิ่ม ตรวจสอบ หรือมีประสบการณ์บางอย่าง ในประโยคนี้ วลีดังกล่าวส่งสัญญาณว่ารูปแบบจริงต่างจากรูปแบบง่าย ๆ ที่ผู้ฟังอาจคาดไว้ โครงสร้างเต็มคือ It turns out that + อนุประโยค ตรงนี้ turn out ไม่ได้แปลตรงตัวว่า “หมุนออก” แต่หมายถึง “ภายหลังพบว่า” หรือ “ปรากฏว่าเป็นเช่นนั้น” ส่วน But ที่ขึ้นต้นประโยคยิ่งเน้นการแก้ความคาดหมายเดิม
แบบฝึกหัด
หลังจากตรวจสอบห้องธุรการของโรงเรียน Sam ยืนยันว่ากล่องอาหารกลางวันที่หายไปอยู่ที่นั่น ประโยคใดเล่าการค้นพบนี้ได้เหมาะสมที่สุด
- He hopes that his lunchbox will be in the school office.
- It turns out that his lunchbox was in the school office.
- It seems that his lunchbox might be in the school office.
ดูคำตอบ
It turns out that his lunchbox was in the school office.
not quite a linear relationship: ทำให้การแก้ไขเชิงเทคนิคฟังนุ่มนวลขึ้น
ความสัมพันธ์เชิงเส้นคือรูปแบบเส้นตรงระหว่างตัวแปรเชิงตัวเลขสองตัว เมื่อค่าของตัวแปรหนึ่งเปลี่ยนไปทีละเท่า ๆ กัน อีกตัวแปรจะเปลี่ยนด้วยอัตราคงที่ Not quite ทำให้การแก้ไขฟังดูนุ่มนวลขึ้น Not quite a linear relationship หมายถึงรูปแบบจริงไม่ได้ตรงกับเส้นตรงแบบง่ายอย่างสมบูรณ์ ในประโยคนี้ สิ่งที่ถูกปฏิเสธคือแบบจำลองง่าย ๆ ที่คาดไว้ ไม่ใช่ความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้ทั้งหมดระหว่างตัวแปร
แบบฝึกหัด
ข้อใดตีความ not quite a linear relationship ได้ตรงที่สุด
- ตัวแปรหนึ่งเปลี่ยนด้วยอัตราที่เท่ากับอีกตัวแปรอย่างแน่นอนเสมอ
- ตัวแปรไม่มีความเชื่อมโยงกันเลยไม่ว่าในรูปแบบใด
- ตัวแปรอาจมีความเกี่ยวข้องกัน แต่รูปแบบไม่ได้เป็นไปตามเส้นตรงอย่างสมบูรณ์
ดูคำตอบ
ตัวแปรอาจมีความเกี่ยวข้องกัน แต่รูปแบบไม่ได้เป็นไปตามเส้นตรงอย่างสมบูรณ์
It's not as though...: การปฏิเสธข้อสรุปที่อนุมานขึ้นมา
It's not as though... ใช้เปิดแนวคิดที่ผู้พูดกำลังปฏิเสธ ในที่นี้ เนื้อหาหลัง as though ที่ว่าเมื่อยิ่งนอนมาก ความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตก็ยิ่งลดลงเสมอ เป็นเพียงข้อสรุปที่อาจมีคนอนุมาน ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ผู้พูดยอมรับ ใช้โครงสร้างนี้เพื่อไม่ให้คนอื่นตีความประเด็นของคุณไกลเกินไป ข้อความหนึ่งอาจเป็นจริง แต่ไม่ได้หมายความว่าจะสรุปต่อแบบที่แรงกว่าได้เสมอไป
แบบฝึกหัด
เติมประโยคชี้แจงด้วยสำนวนจากบทเรียนนี้: ____ missing one practice will erase all your progress.
ดูคำตอบ
It's not as though
the more and more..., the lower and lower...: แนวโน้มที่เชื่อมโยงกันและเน้นย้ำ
อนุประโยคนี้ใช้โครงสร้างเปรียบเทียบแบบสัมพันธ์ the + comparative..., the + comparative... เพื่อเชื่อมปริมาณสองอย่างที่เปลี่ยนไป คือเมื่อการนอนเพิ่มขึ้น ความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตก็ลดลง การใช้รูปเปรียบเทียบซ้ำใน more and more และ lower and lower ช่วยเน้นว่าการเปลี่ยนแปลงดำเนินต่อไป อย่างไรก็ตาม ในประโยคเต็ม ความสัมพันธ์ทั้งหมดนี้อยู่หลัง It's not as though ดังนั้นจึงเป็นแนวโน้มที่ผู้พูดปฏิเสธ ไม่ใช่ข้อสรุปของผู้พูด
แบบฝึกหัด
อ่านประโยคเต็ม: It's not as though the more and more that you sleep, the lower and lower your mortality risk is. ผู้พูดหมายความว่าอย่างไร?
- ผู้พูดปฏิเสธแนวคิดง่าย ๆ ที่ว่ายิ่งนอนมากขึ้นเรื่อย ๆ ความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตก็จะยิ่งลดลงเรื่อย ๆ ต่อไป
- ผู้พูดยืนยันว่ายิ่งนอนมากขึ้นเรื่อย ๆ ความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตก็จะลดลงเรื่อย ๆ เสมอ
- ผู้พูดบอกว่าการนอนกับความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตไม่มีทางเกี่ยวข้องกัน
ดูคำตอบ
ผู้พูดปฏิเสธแนวคิดง่าย ๆ ที่ว่ายิ่งนอนมากขึ้นเรื่อย ๆ ความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตก็จะยิ่งลดลงเรื่อย ๆ ต่อไป
you actually start to see a rise back up in mortality risk, วลี
1:06คุณจะเริ่มเห็นความเสี่ยงในการเสียชีวิตเพิ่มกลับขึ้นมาอีกครั้ง
Once you get past 9 hours: การข้ามเกณฑ์
Once you get past 9 hours หมายถึง “เมื่อระยะเวลาเกิน 9 ชั่วโมง” โดย get past ในที่นี้หมายถึงการข้ามขีดจำกัดด้านตัวเลข ไม่ใช่การเดินผ่านสถานที่แห่งหนึ่ง อนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย once จะกำหนดเกณฑ์ก่อน จากนั้นประโยคหลักจะบอกการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นหลังจากข้ามเกณฑ์นั้นแล้ว โครงสร้างเดียวกันนี้ใช้กับขีดจำกัดด้านเวลา อายุ ราคา ระยะทาง หรือปริมาณได้
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสี่คำจากบทเรียนนี้ที่หมายถึงการข้ามเกณฑ์: ____ 90 minutes, the parking fee doubles.
ดูคำตอบ
Once you get past
start to see a rise back up: เริ่มสังเกตเห็นการเพิ่มขึ้นอีกครั้ง
ในการอธิบายข้อมูล start to see หมายถึง “เริ่มสังเกตหรือเห็นจากข้อมูล” โดย see ไม่ได้จำกัดแค่การมองด้วยตา ส่วน a rise เป็นวลีนามที่หมายถึงการเพิ่มขึ้น back up แสดงว่าค่าดังกล่าวกำลังสูงขึ้นอีกครั้งหลังจากเคยลดลงหรืออยู่ในระดับต่ำกว่า เมื่อรวมกัน วลีนี้นำเสนอการเพิ่มขึ้นอีกครั้งว่าเป็นแนวโน้มที่เพิ่งเริ่มเห็นได้ชัด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ start to see a rise back up อย่างชัดเจนเพื่ออธิบายว่าตัวชี้วัดเพิ่มขึ้นอีกครั้งหลังจากลดลง?
- After falling for three months, analysts started to see online sales remain flat.
- After falling for three months, analysts started to see a further drop in online sales.
- After falling for three months, analysts started to see a rise back up in online sales.
ดูคำตอบ
After falling for three months, analysts started to see a rise back up in online sales.
And scientists have actually put forward at least two different explanations. กริยาวลี
1:13และนักวิทยาศาสตร์ได้เสนอคำอธิบายที่แตกต่างกันอย่างน้อยสองอย่าง
put forward: เสนอแนวคิดให้ผู้อื่นพิจารณา
ในที่นี้ put forward หมายถึง “เสนอ” หรือ “หยิบยก” คำอธิบายขึ้นมาเพื่อให้ผู้อื่นพิจารณาหรืออภิปราย เนื่องจากกรรมคือคำนามนามธรรม two different explanations วลีนี้จึงไม่ได้หมายถึงการขยับสิ่งของไปข้างหน้าจริง ๆ โครงสร้างคือ put forward + idea, explanation, proposal หรือเนื้อหาอื่น ๆ เนื้อหานั้นคือสิ่งที่ผู้พูดนำเข้าสู่การอภิปราย
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยสำนวนสองคำจากบทเรียนนี้: The research team has ____ a new explanation for the unexpected result.
ดูคำตอบ
put forward
it may be that individuals are suffering from significant disease and illness โน้ต
1:22อาจเป็นไปได้ว่าบุคคลเหล่านั้นกำลังป่วยด้วยโรคและการเจ็บป่วยที่รุนแรง
it may be that: ให้คำอธิบายที่อาจเป็นไปได้
It may be that ใช้เกริ่นคำอธิบายที่เป็นไปได้โดยผู้พูดไม่ได้ยืนยันว่าได้รับการพิสูจน์แล้ว ในประโยคนี้ ความเป็นไปได้คือบุคคลเหล่านั้นมีโรคร้ายแรง ส่วน may บอกว่านี่เป็นการอนุมานอย่างระมัดระวัง ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว It ทำหน้าที่เป็นประธานเตรียม และอนุประโยคที่ขึ้นต้นด้วย that เป็นเนื้อหาหลัก โครงสร้างคือ it may be that + อนุประโยคสมบูรณ์ โครงสร้างนี้ช่วยแยกสิ่งที่สังเกตพบออกจากเหตุผลหนึ่งที่อาจใช้อธิบายสิ่งนั้น
แบบฝึกหัด
ผู้พูดหมายความว่าอย่างไรเมื่อพูดว่า It may be that the sensor is faulty?
- ผู้พูดพิสูจน์แล้วว่าเซนเซอร์เสีย
- เซนเซอร์เสียเป็นคำอธิบายหนึ่งที่เป็นไปได้ แต่ยังไม่ได้รับการยืนยัน
- ผู้พูดรู้ว่าเซนเซอร์ทำงานได้อย่างสมบูรณ์
ดูคำตอบ
เซนเซอร์เสียเป็นคำอธิบายหนึ่งที่เป็นไปได้ แต่ยังไม่ได้รับการยืนยัน
are suffering from + โรคหรือปัญหา
suffer from + โรค อาการ หรือปัญหา หมายถึงได้รับผลกระทบที่ไม่ดีจากสิ่งนั้น ในประโยคนี้ are suffering from เป็นรูป present continuous จึงแสดงว่าคนเหล่านั้นกำลังได้รับผลกระทบจากปัญหาสุขภาพร้ายแรงอยู่ในขณะนี้ คำบุพบท from บอกสาเหตุของความทุกข์ ไม่ได้บอกว่าคนเหล่านั้นมาจากสถานที่ใด เมื่อเทียบกับ have ที่เป็นกลางกว่า suffer from จะเน้นภาระหรือความทุกข์ที่เกิดจากอาการนั้นมากกว่า
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูป present continuous ของ suffer from: Several patients ____ severe headaches after treatment.
ดูคำตอบ
are suffering from
stay in bed longer: อยู่บนเตียงนานขึ้น แต่ไม่จำเป็นต้องหลับ
stay in bed longer หมายถึงอยู่บนเตียงนานกว่าเดิมหรือนานกว่าอีกคนหนึ่ง longer เป็นรูปเปรียบเทียบ และต้องอาศัยบริบทเพื่อให้รู้ว่ากำลังเปรียบเทียบกับอะไร วลีนี้บอกเวลาที่อยู่บนเตียง ไม่ใช่เวลาที่หลับ คนเราสามารถอยู่บนเตียงขณะตื่นได้ ดังนั้นประโยคนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้หมายความว่าระยะเวลาหรือคุณภาพการนอนดีขึ้น
แบบฝึกหัด
Nora ตื่นอยู่แต่พักใต้ผ้าห่มเพิ่มอีกหนึ่งชั่วโมง ประโยคใดถูกต้องที่สุด
- Nora stays in bed longer.
- Nora sleeps longer.
- Nora gets out of bed earlier.
ดูคำตอบ
Nora stays in bed longer.
it was the unmeasured disease and sickness in those studies โน้ต
1:36โรคและการเจ็บป่วยที่ไม่ได้ถูกตรวจวัดในการศึกษาเหล่านั้น
Unmeasured disease and sickness ในข้อมูลการวิจัย
ในบริบทการวิจัยนี้ unmeasured disease and sickness หมายถึงโรค ปัญหาสุขภาพ หรือภาวะสุขภาพไม่ดีที่งานวิจัยไม่ได้บันทึกไว้เป็นส่วนหนึ่งของข้อมูล Unmeasured ไม่ได้หมายความว่าปัญหาเหล่านั้นไม่สำคัญหรือไม่สามารถวัดได้ เนื่องจากปัญหาสุขภาพเหล่านั้นหายไปจากข้อมูล การวิเคราะห์จึงไม่สามารถนำผลกระทบของมันมาพิจารณาได้โดยตรง ปัญหาเหล่านี้อาจทั้งทำให้คนนอนนานขึ้นและเพิ่มความเสี่ยงต่อการเสียชีวิต จึงทำให้เกิดความเชื่อมโยงที่ชวนให้เข้าใจผิดระหว่างการนอนนานกับความเสี่ยงที่สูงขึ้น
แบบฝึกหัด
ในการพูดถึงงานวิจัย unmeasured disease น่าจะหมายถึงอะไรที่สุด?
- โรคที่งานวิจัยไม่ได้บันทึกไว้เป็นส่วนหนึ่งของข้อมูล
- โรคที่นักวิจัยพิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นอันตราย
- โรคที่การแพทย์ไม่มีทางวัดได้
ดูคำตอบ
โรคที่งานวิจัยไม่ได้บันทึกไว้เป็นส่วนหนึ่งของข้อมูล
that was triggering a response in those individuals to try and sleep more. วลี
1:41เป็นตัวกระตุ้นการตอบสนองให้บุคคลเหล่านั้นพยายามนอนให้มากขึ้น
It was X that ...: เน้นสาเหตุที่แท้จริง
นี่คือโครงสร้างเน้นย้ำแบบ it-cleft: It was + ข้อมูลที่ต้องการเน้น + that + ส่วนที่เหลือของประโยค ข้อมูลที่ถูกเน้นคือ the unmeasured disease and sickness in those studies ดังนั้นผู้พูดจึงชี้ว่าปัญหาสุขภาพที่ไม่ได้วัดเหล่านั้นคือสาเหตุที่แท้จริงที่ทำให้คนเหล่านั้นพยายามนอนมากขึ้น ตรงนี้ it เป็นส่วนประกอบของโครงสร้าง ไม่ใช่คำสรรพนามที่แทนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง was ตัวแรกสร้างโครงสร้างเน้นย้ำในอดีต ส่วน was หลัง that เป็นส่วนหนึ่งของ was triggering ซึ่งเป็นรูปอดีตกำลังดำเนินในอนุประโยคที่เหลือ หากเรียงแบบปกติ ใจความหลักคือปัญหาสุขภาพที่ไม่ได้วัดกำลังกระตุ้นให้เกิดการตอบสนองนั้น
แบบฝึกหัด
ใช้โครงสร้าง It was X that... เพื่อเน้น the power outage: ____ the power outage ____ stopped the online lesson.
ดูคำตอบ
It was · that
triggering a response: กระตุ้นให้เกิดการตอบสนอง
ในที่นี้ triggering a response หมายถึงทำให้การตอบสนองเริ่มเกิดขึ้น โครงสร้างคือ trigger a response in someone or something โดยประธานเป็นสาเหตุ ส่วน response คือการกระทำหรือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดตามมา Trigger ในที่นี้ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายถึงไกปืน ใน was triggering รูป -ing แสดงว่ากระบวนการเหตุและผลกำลังดำเนินอยู่ในเวลานั้น และการตอบสนองดังกล่าวทำให้คนเหล่านี้พยายามนอนให้มากขึ้น
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยรูปอดีตของ trigger a response: The warning signal ____ from the safety team.
ดูคำตอบ
triggered a response
The second possible explanation is poor sleep quality, ลำดับความ
1:48คำอธิบายที่เป็นไปได้อย่างที่สองคือคุณภาพการนอนที่แย่
The second possible explanation: นำเสนอเหตุผลข้อที่สองที่ยังไม่แน่นอน
The second possible explanation เป็นวลีบอกทางที่ช่วยจัดลำดับแนวคิด Second บอกผู้ฟังว่าได้กล่าวถึงคำอธิบายหนึ่งไปแล้ว และผู้พูดกำลังเข้าสู่ข้อที่สอง Possible ทำให้ข้อความยังไม่เป็นข้อสรุปแน่นอน คำอธิบายนี้เป็นเพียงสิ่งที่กำลังพิจารณา ไม่ได้เสนอว่าได้รับการพิสูจน์แล้วหรือเป็นคำตอบเดียว คำบอกลำดับอย่าง first และ second ช่วยให้ผู้ฟังติดตามโครงสร้างของเหตุผลได้
แบบฝึกหัด
ผู้พูดกล่าวว่า "The second possible explanation is a software conflict." วลีนี้ส่งสัญญาณอะไร?
- ผู้พูดกำลังนำเสนอข้อที่สองในรายการและไม่ได้ยืนยันว่าข้อนั้นได้รับการพิสูจน์แล้ว
- ผู้พูดกำลังเปลี่ยนไปยังหัวข้อที่ไม่เกี่ยวข้อง
- ผู้พูดกำลังกล่าวซ้ำคำอธิบายแรกในฐานะข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว
ดูคำตอบ
ผู้พูดกำลังนำเสนอข้อที่สองในรายการและไม่ได้ยืนยันว่าข้อนั้นได้รับการพิสูจน์แล้ว
is also associated with mortality risk. วลี
1:58ก็มีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงในการเสียชีวิตเช่นกัน
sleep quality independent of sleep quantity: แยกคุณภาพออกจากระยะเวลา
วลีเต็มคือ sleep quality independent of sleep quantity คำว่า independent of sleep quantity ขยาย sleep quality และบอกให้เราพิจารณาคุณภาพแยกจากปริมาณ Quality ถามว่านอนหลับได้ดีเพียงใด ส่วน quantity ถามว่านอนมากหรือนานเพียงใด independent of ในที่นี้ไม่ได้หมายความว่าคุณภาพการนอนหลับเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้องนอนเลย หรือสองตัวชี้วัดนี้ไม่มีวันส่งผลต่อกัน วลีนี้เพียงแยกตัวชี้วัดทั้งสองออกจากกันในข้อความนี้
แบบฝึกหัด
sleep quality independent of sleep quantity ในประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
- ถือว่าคุณภาพและปริมาณการนอนหลับเป็นตัวชี้วัดเดียวกัน
- บอกว่าคุณภาพการนอนหลับไม่ต้องอาศัยเวลานอนเลย
- พิจารณาคุณภาพการนอนหลับแยกจากระยะเวลานอน
ดูคำตอบ
พิจารณาคุณภาพการนอนหลับแยกจากระยะเวลานอน
associated with mortality risk: ความสัมพันธ์ ไม่ใช่เหตุและผล
ในภาษางานวิจัย be associated with mortality risk หมายถึง “มีความเชื่อมโยงในข้อมูลกับโอกาสเสียชีวิต” วลีนี้รายงานว่ามีความสัมพันธ์กัน แต่ตัววลีเองไม่ได้บอกว่าปัจจัยหนึ่งทำให้เสียชีวิตหรือทำให้ความเสี่ยงสูงขึ้น mortality risk คือความน่าจะเป็น ไม่ใช่การทำนายว่าทุกคนในกลุ่มจะเสียชีวิต
แบบฝึกหัด
การสำรวจเชิงสังเกตพบว่าการนั่งเป็นเวลานานกับอาการปวดหลังมักเกิดร่วมกัน แต่ไม่ได้พิสูจน์ความเป็นเหตุและผล ข้อสรุปใดถูกต้องที่สุด
- Back pain proves that a person sits too much.
- Long periods of sitting are associated with back pain.
- Long periods of sitting cause back pain in everyone.
ดูคำตอบ
Long periods of sitting are associated with back pain.
the lower ..., the higher ...: การเปลี่ยนแปลงแบบเปรียบเทียบเป็นคู่
รูปแบบ the + อนุประโยคเปรียบเทียบขั้นกว่า, the + อนุประโยคเปรียบเทียบขั้นกว่า เชื่อมการเปลี่ยนแปลงสองอย่างเข้าด้วยกัน เมื่อค่าหนึ่งเปลี่ยน อีกค่าหนึ่งก็เปลี่ยนตาม ในประโยคนี้ เมื่อคุณภาพการนอนต่ำลง ความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตจะสูงขึ้น ดังนั้นตัวแปรทั้งสองจึงเปลี่ยนไปในทิศทางตรงข้ามกัน the ทั้งสองคำเป็นเครื่องหมายของโครงสร้าง ไม่ใช่คำนำหน้านามแบบชี้เฉพาะตามปกติ ในภาษาอังกฤษแบบสนทนาอาจมี that หลังคำเปรียบเทียบขั้นกว่าตัวแรกได้ แต่ that ไม่ได้เริ่มอนุประโยคขยายคำนาม รูปที่กระชับกว่าคือ The lower your quality of sleep is, the higher your risk of death.
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยโครงสร้างเปรียบเทียบแบบเป็นคู่: ____ carefully you plan, ____ mistakes you make.
ดูคำตอบ
The more · the fewer
People who have poor quality of sleep will typically try to sleep longer.
2:06คนที่มีคุณภาพการนอนแย่ โดยทั่วไปจะพยายามนอนให้นานขึ้น
It may be poor quality of sleep masquerading as long sleep สำนวน
2:17อาจเป็นคุณภาพการนอนที่แย่ซึ่งแฝงตัวมาในรูปแบบของการนอนนาน
masquerading as: ภาพที่เห็นซึ่งทำให้เข้าใจผิด
ใน X masquerading as Y นั้น X คือสภาพที่แท้จริง ส่วน Y คือภาพที่เห็นซึ่งทำให้เข้าใจผิด ในที่นี้คุณภาพการนอนที่ต่ำอาจทำให้คนอยู่บนเตียงนานขึ้น ข้อมูลจึงอาจดูเหมือนเป็นการนอนนาน ทั้งที่ปัญหาพื้นฐานคือคุณภาพการนอนที่ต่ำ Masquerading เป็นคำกริยารูป -ing ที่อธิบาย poor quality of sleep เมื่อประธานเป็นสิ่งที่เป็นนามธรรม คำนี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ ไม่ได้หมายความว่าการนอนกำลังแกล้งทำอย่างตั้งใจหรือสวมหน้ากากจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ในประโยค A software bug was masquerading as user error คำว่า masquerading as หมายความว่าอะไร
- ปัญหาที่แท้จริงคือบั๊กของซอฟต์แวร์ แต่ดูเหมือนเป็นความผิดพลาดของผู้ใช้
- ผู้ใช้จงใจซ่อนบั๊กของซอฟต์แวร์
- บั๊กของซอฟต์แวร์กับความผิดพลาดของผู้ใช้เป็นสิ่งเดียวกันทุกประการ
ดูคำตอบ
ปัญหาที่แท้จริงคือบั๊กของซอฟต์แวร์ แต่ดูเหมือนเป็นความผิดพลาดของผู้ใช้
that is associated with a higher risk of death
2:22ที่มีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงในการเสียชีวิตที่สูงขึ้น
rather than the long sleep itself: ตัดคำอธิบายหนึ่งออก
rather than นำเข้าสู่คำอธิบายที่ผู้พูดปฏิเสธหรือมองว่าสำคัญน้อยกว่า ในที่นี้ผู้พูดเชื่อมโยงความเสี่ยงที่สูงขึ้นกับคุณภาพการนอนที่ไม่ดี และไม่นับการนอนนานเป็นคำอธิบายหลัก itself เพิ่มการเน้นว่า สิ่งที่นำมาเปรียบเทียบคือการนอนนานในตัวมันเอง ไม่ใช่ปัญหาอื่นที่อาจเกิดร่วมกัน โครงสร้าง A rather than B ที่นำไปใช้ต่อได้จะชี้ความสนใจไปที่ A และหันออกจาก B
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ rather than ได้ถูกต้องเพื่อระบุสาเหตุหนึ่งและตัดอีกสาเหตุหนึ่งออก?
- The alarm failed because of a loose wire rather than the battery itself.
- The alarm failed because of both a loose wire and the battery.
- The alarm failed because of a loose wire, and the battery was another cause.
ดูคำตอบ
The alarm failed because of a loose wire rather than the battery itself.
But if we take a step back and think about society overall, ลำดับความ
2:28แต่ถ้าเราถอยกลับมาหนึ่งก้าวและคิดถึงสังคมโดยรวม
take a step back ... think about society overall: ขยายมุมมอง
อนุประโยค if ทั้งหมดนี้ทำหน้าที่เป็นประโยคเปลี่ยนผ่าน But บอกว่าทิศทางของการพูดกำลังเปลี่ยน และ take a step back ขอให้ผู้ฟังวางรายละเอียดปัจจุบันไว้ชั่วคราว ส่วน think about society overall ระบุระดับการพิจารณาใหม่ที่กว้างขึ้น เนื่องจากอนุประโยคเริ่มด้วย if และจบด้วยเครื่องหมายจุลภาค จึงเป็นการเตรียมเข้าสู่ประเด็นหลักที่จะตามมา ผู้พูดกำลังย้ายจากงานศึกษาหรือคำอธิบายเฉพาะเรื่องไปสู่ข้อสรุปที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับสังคม ไม่ได้หมายถึงให้ถอยหลังจริง ๆ
แบบฝึกหัด
ประโยคเปลี่ยนผ่านนี้บอกถึงการเปลี่ยนมุมมองแบบใด? "But if we take a step back and think about society overall,"
- ผู้พูดกำลังขอให้ทุกคนถอยหลังจริง ๆ
- ผู้พูดกำลังเปลี่ยนจากประเด็นเฉพาะไปสู่มุมมองทางสังคมที่กว้างขึ้น
- ผู้พูดกำลังจบการอภิปรายก่อนเสนอประเด็นหลัก
ดูคำตอบ
ผู้พูดกำลังเปลี่ยนจากประเด็นเฉพาะไปสู่มุมมองทางสังคมที่กว้างขึ้น
modernity is constantly pushing us: สังคมสมัยใหม่ในฐานะแรงผลักดันเชิงนามธรรม
ในที่นี้ modernity หมายถึงสภาพแวดล้อม นิสัย และแรงกดดันที่เกี่ยวข้องกับสังคมสมัยใหม่ ประโยคนี้ให้แนวคิดเชิงนามธรรมดังกล่าวเป็นประธานทางไวยากรณ์ของ is constantly pushing จึงนำเสนออิทธิพลทางสังคมในวงกว้างราวกับว่าเป็นสิ่งที่กระทำต่อผู้คนได้ Pushing us to ไม่ได้หมายถึงการใช้ร่างกายผลัก แต่หมายถึงการกดดันหรือชักนำให้เราทำบางอย่างอย่างต่อเนื่อง การใช้คำนามเชิงนามธรรมเป็นประธานเช่นนี้ช่วยให้บทความและสุนทรพจน์สรุปแรงทางสังคมที่ซับซ้อนได้โดยไม่ต้องระบุบุคคลหรือองค์กรใดโดยเฉพาะ
แบบฝึกหัด
ในประโยคนี้ modernity is constantly pushing us หมายความว่าอย่างไร
- มีเพียงเทคโนโลยีสมัยใหม่เท่านั้นที่บังคับให้ทุกคนทำงานเป็นจำนวนชั่วโมงเท่ากันทุกประการ
- คนที่ชื่อ Modernity กำลังใช้ร่างกายผลักผู้คน
- สภาพสังคมสมัยใหม่กดดันให้ผู้คนเลือกทำบางอย่างอย่างต่อเนื่อง
ดูคำตอบ
สภาพสังคมสมัยใหม่กดดันให้ผู้คนเลือกทำบางอย่างอย่างต่อเนื่อง
therefore neglect our sleep: ใช้ therefore เพื่อชี้ผลลัพธ์
Therefore ส่งสัญญาณว่า neglect our sleep เป็นผลจากแนวคิดก่อนหน้า คือ work long hours คำนี้จัดลำดับเหตุผลเป็น เหตุ → ผล แทนที่จะนำเสนอการกระทำทั้งสองเป็นข้อเท็จจริงที่ไม่เกี่ยวข้องกัน ใน and therefore neglect our sleep คำว่า to เพียงคำเดียวหลัง pushing us ใช้กับกริยาคู่ขนานทั้งสองคำ คือ to work ... และ to neglect ... โดยเข้าใจ to ตัวที่สองได้โดยไม่ต้องกล่าวซ้ำ Therefore อยู่หน้ากริยาตัวที่สองเพื่อแสดงว่าการกระทำนั้นเกิดตามมาจากการกระทำแรก
แบบฝึกหัด
เลือกคำเชื่อมที่บอกผลในประโยคนี้: The roads were flooded; ___, the school closed for the day.
- however
- therefore
- because
ดูคำตอบ
therefore
be around long enough: มีชีวิตอยู่จนได้เห็นผลลัพธ์ในอนาคต
ในที่นี้ be around หมายถึง “ยังมีชีวิตอยู่” หรือ “ยังคงดำรงอยู่” ส่วน long enough หมายถึงเป็นเวลานานพอที่จะได้รับประโยชน์ที่กล่าวถึงต่อจากนี้ ดังนั้น be around long enough จึงสื่อว่าใช้ชีวิตอยู่นานพอที่จะได้ชื่นชมผลลัพธ์ในอนาคต นี่เป็นวิธีพูดถึงอายุขัยแบบอ้อม ๆ ในภาษาสนทนา แนวคิดเรื่องผลตอบแทนในอนาคตจากบริบททำให้ around มีความหมายนี้ ไม่ได้หมายถึงการอยู่ใกล้สถานที่ใด
แบบฝึกหัด
ประโยคใดใช้ be around long enough ในความหมายว่า “มีชีวิตอยู่นานพอ”
- The manager will be around long enough to answer questions.
- We'll be around the station long enough to catch the late train.
- I hope I'll be around long enough to meet my great-grandchildren.
ดูคำตอบ
I hope I'll be around long enough to meet my great-grandchildren.
to get the benefits and the fruits of all of that hard labor, สำนวน
2:44เพื่อรับประโยชน์และดอกผลจากการทำงานหนักทั้งหมดนั้น
the fruits of hard labor: รางวัลจากความพยายาม
ในวลี the fruits of all of that hard labor คำว่า fruits เป็นคำเปรียบเทียบถึงผลลัพธ์ รางวัล หรือประโยชน์ที่เกิดจากความพยายามอย่างต่อเนื่อง ภาพเปรียบคือการทำงานที่ในที่สุดให้สิ่งมีค่า เหมือนกับพืชที่ออกผล วลีที่อยู่ใกล้กันคือ the benefits and the fruits มีความหมายซ้ำกันบางส่วนเพื่อเน้นย้ำ ในที่นี้ fruits ไม่ได้หมายถึงอาหาร แต่หมายถึงสิ่งที่เกิดจากการทำงานหนัก
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำเปรียบเทียบทั่วไปสำหรับรางวัลที่เกิดจากการทำงาน: After years of research, the team began to enjoy the ____ of its labor.
ดูคำตอบ
fruits
we may want to think about starting to prioritize our sleep some more. โน้ต
2:49เราอาจจะต้องคิดเรื่องการเริ่มให้ความสำคัญกับการนอนหลับของเราให้มากขึ้น
may want to think about starting to prioritize เพื่อเสนอแนะอย่างนุ่มนวล
ตรงนี้ may want to think about ไม่ได้ถามว่าเราอยากทำหรือไม่ แต่เป็นการเสนออย่างนุ่มนวลว่าควรลองพิจารณาการกระทำนั้น may ทำให้คำแนะนำไม่ตรงเกินไป และ we รวมผู้พูดเข้าไปด้วยแทนที่จะชี้ไปที่ผู้ฟังฝ่ายเดียว Starting to prioritize ชี้ถึงการเริ่มเปลี่ยนแปลงในทางปฏิบัติ เมื่อรวมกันแล้ว วลีทั้งหมดจึงเสนอว่าการกระทำนั้นน่าพิจารณา ไม่ใช่คำสั่ง
แบบฝึกหัด
ประโยคใดเป็นคำแนะนำที่นุ่มนวลและไม่เร่งด่วน แทนที่จะเป็นคำสั่งหรือการบอกว่าไม่แน่ใจเกี่ยวกับความต้องการ?
- I do not know whether you want to prepare your bag.
- You must prepare your bag tonight.
- You may want to think about starting to prepare your bag the night before.
ดูคำตอบ
You may want to think about starting to prepare your bag the night before.
prioritize our: โครงสร้างที่ตามด้วยกรรมตรง
Prioritize เป็นคำกริยาที่รับกรรมตรง โดยตามด้วยบุคคล งาน หรือเป้าหมายที่ได้รับลำดับความสำคัญสูงขึ้นในแผนทันที ใน prioritize our sleep คำว่า our เป็นจุดเริ่มต้นของนามวลี our sleep ซึ่งเป็นกรรมตรง จึงไม่ใส่ to หรือ on ระหว่างคำกริยากับกรรม คำกริยานี้มีความหมายมากกว่าแค่คิดว่าการนอนสำคัญ แต่สื่อว่าให้เวลา ความสนใจ หรือทรัพยากรแก่การนอนมากขึ้นเมื่อมีความต้องการหลายอย่างแข่งขันกัน
แบบฝึกหัด
เติมประโยคด้วยคำกริยาจากบทนี้ที่หมายถึงให้ความสนใจหรือทรัพยากรก่อน: During the outage, hospitals must ____ critical patients.
ดูคำตอบ
prioritize